Gua de Estudios de Ciruga General

Terminologa
Todos los procedimientos quirrgicos se expresan mediante un trmino que
consisteen un radical o raz que indica la estructura anatmica que se intervendr y
en unsufijo que determina la maniobra que se realizar. De este modo, el uso
adecuado deun vocabulario quirrgico permite manejar un idioma preciso y grfico
de granpracticidad. Asimismo, es necesario el uso de prefijos para localizar una
patologa oprecisar una determinada maniobra quirrgica. En adelante, y a modo de
ejemplo, seenumeran algunos de los radicales o races de uso comn.
RAZ REGIN ANATMICA
aden-adeno glndula o ganglioartro articulacincardio corazncisto vejigacole bilis
(biliar)colpo vaginaodonto dientedermo pielentero intestinoesplacno vsceraespleno
bazoflebo venagastro estmagohepato hgadohistero terolamino hoja o plancha
(arco vertebral)laparo abdomen (flanco)nefro rinneumo pulmnneuro
nerviooftalmo ojooforo ovariosorqui testculosos u osteo huesooto odoprocto
anorino narizsalpingo trompa
Gua de Estudios de Ciruga GeneralGeneralidades2Como se mencionara, los sufijos
describen las maniobras que se realizarn sobre elpaciente. A modo de ejemplo, y
de acuerdo con el rgano que se aborda, se citanalgunas intervenciones.
MANIOBRA

SUFIJO

CAVIDAD - RGANO

Aplastamiento

Tripsia

Vaso

Detencin de lquidos o slidos

INTERVENCIN
Angiotripsia

Stasia Sangre Hemostasia

lquidos o slidos
Extirpacin Ectoma Ovario OvariectomaFijacin Pexia Recto RectopexiaIncisin
Toma Abdomen LaparotomaIncisin con Stoma Uretra Uretrostomaabocamientoal
exteriorObservacin Scopa Laringe LaringoscopaPlstica Plastia Prpado
BlefaroplastiaPuncin Centesis Trax ToracocentesisSutura Rafia Tendn
TenorrafiaUnin Anastomosis Estmago con Gastro-duodenoduodeno
anastomosisFinalmente, se enumeran los prefijos de mayor uso en Ciruga con el
significadocorrespondiente y un ejemplo.
PREFIJOS SIGNIFICADO EJEMPLO
a sin asepsiaanti opuesto antimesentricoextra fuera extraduralhipo inferior
hipogstricoinfra debajo infraanalinter entre intercondleaintra dentro
intratorcicamono uno monorquideomulti varios multitroncularpara al lado de

paramedianaperi alrededor perivulvarpre antes preumbilicalpseudo falso

pseudoherniare nuevamente revascularizarretro detrs retroperinealsub debajo
sublumbarsupra sobre supraanaltrans a travs transtorcico

Glosario quirrgico
En este apartado se describen algunos de los trminos de uso corriente en Ciruga,
cuyo conocimiento es necesario para el desarrollo de la disciplina.