Vida y obra de Andrs Bello.

Andrs Bello, fue un filsofo, poeta, fillogo, educador y jurista venezolano, considerado como uno de
los humanistas ms importantes de Amrica. De una profunda educacin autodidacta, naci en la
ciudad de Caracas, capital de la para entonces Capitana General de Venezuela, donde vivi hasta 1810.
Fue maestro del Libertador Simn Bolvar y particip en el proceso revolucionario que llevara a
la independencia de Venezuela. Como parte del bando revolucionario, integr la primera misin
diplomtica a Londres conjuntamente con Mndez y Simn Bolvar. En Londres reside por casi dos
dcadas y en 1829 se embarca para Chile, donde es contratado por el gobierno, desarrollando grandes
obras en el campo del derecho y las humanidades. Como reconocimiento a su mrito humanstico, el
Congreso Nacional de Chile le otorg la nacionalidad por gracia en 1832. Poeta, ensayista, poltico,
traductor y humanista venezolano. Revolucionario partcipe del proceso de independencia de su pas y
diplomtico reconocido. Adems de su obra potica se destaca su preocupacin por el cuidado del
idioma y su labor como gramtico. Parte de su obra potica se encuentra compilada en El romance a un
samn, A un artista y Mis deseos.
En Santiago alcanzara a desempear cargos como senador y profesor, adems de dirigir diversos
peridicos del lugar. En su desempeo como legislador sera el principal impulsor y redactor del Cdigo
Civil, una de las obras jurdicas americanas ms novedosas e influyentes de su poca. Bajo su inspiracin
y con su decisivo apoyo, en 1842 se crea la Universidad de Chile, institucin de la que se convertir en su
primer rector por ms de dos dcadas. Entre sus principales obras, se cuenta su Gramtica del idioma
castellano (Gramtica de la lengua castellana destinada al uso de los americanos y los esclavos
espaoles), los Principios del derecho de gentes, la poesa Silva a la agricultura de la zona trrida y
el Resumen de la Historia de Venezuela.
l fue el hijo primognito de don Bartolom de Bello y Bello, Abogado y Fiscal (1758-1804) y de doa
Ana Antonia Lpez y Delgado. En su Caracas natal el joven Andrs curs las primeras letras en la
academia de Ramn Vanlonsten. Ley los clsicos del siglo de oro, y desde muy joven frecuentaba el
Convento de Las Mercedes, donde aprende latn de manos del padre Cristbal de Quesada. A la muerte
de ste (1796) Bello traduce el libro V de la Eneida.
En 1797 comienza estudios en la Real y Pontificia Universidad de Caracas, gradundose de Bachiller en
Artes el 14 de junio de 1800. Ese mismo ao, antes de graduarse, recibe en Caracas al naturalista
alemn Alexander von Humboldt y a su compaero, Aim Bonpland, y los acompaa a subir y explorar
el Cerro vila.
En su ciudad natal realiza tambin estudios inacabados de derecho y medicina, aprende por su propia
cuenta ingls y francs, y da clases particulares, contndose el joven Simn Bolvar entre sus alumnos.
Sus traducciones y adaptaciones de textos clsicos le proporcionan prestigio, y en 1802 gana por
concurso el rango de Oficial Segundo de Secretara del gobierno colonial. Durante el perodo entre 1802
y 1810 Bello se convierte en una de las personas intelectualmente ms influyentes en la sociedad de
Caracas, destacndose al desempear labores polticas para la administracin colonial, adems de ganar
notoriedad como poeta, al traducir la tragedia de Voltaire, Salima. Al llegar la primera imprenta a
Caracas en 1808, la gran notoriedad de Bello lo hace el candidato ideal para asumir la direccin de la
recin creada Gaceta de Caracas, una de las primeras publicaciones venezolanas.

Sandra Elizabeth Murillo de Torrento

Los sucesos revolucionarios del 19 de abril de 1810 dan inicio a la independencia de Venezuela. En ellos
participa el joven Bello, y la Junta enseguida lo nombra Oficial Primero de la Secretara de Relaciones
Exteriores. El 10 de junio de ese ao, zarpa de las costas de su patria para ejecutar una delicada misin
diplomtica como representante de la naciente Repblica: es comisionado junto con Simn Bolvar
y Luis Lpez Mndez para lograr el apoyo britnico a la causa de la independencia. Bello es escogido por
sus amplios conocimientos y su dominio de la lengua inglesa, que haba adquirido de forma autodidacta.
Sale destino a Londres en la corbeta Wellington, que puso a disposicin de la Junta Suprema de Caracas
el almirante Thomas Cochrane.
La corbeta en la cual viajaba la comisin lleg al puerto de Portsmouth el 10 de julio de 1810, lugar
desde el que se dirigieron hacia Londres con el fin de establecer contactos con miembros de las altas
esferas britnicas. La misin encomendada a Bello, Bolvar y Lpez encuentra graves problemas para
desarrollar su labor, puesto que la situacin poltica haba cambiado el eje de los intereses ingleses
respecto de Amrica. Por un lado, la invasin napolenica a Espaa haba acercado al Reino Unido con
su tradicional enemigo, frente al peligro comn que consista Napolen Bonaparte. Esto signific para el
gobierno de Londres tener que ayudar a la causa hispana, otorgndole crditos y ayuda a la Junta
Suprema Central que gobernaba en nombre del "cautivo" Fernando VII. Sin perjuicio de aquello, y
utilizando un doble discurso, Londres toleraba la propaganda independentista americana en su
territorio, en especial la realizada por el tambin venezolano Francisco de Miranda, al mismo tiempo
que le otorgaba a los americanos la calificacin de beligerantes. Los intereses britnicos con la
independencia de las colonias espaolas de Amrica no iban ms all.
Con esos antecedentes, la delegacin venezolana fue recibida por el canciller britnico Richard
Wellesley, hermano del duque de Wellington, en cinco entrevistas no oficiales realizadas en su domicilio
particular. La postura britnica fue clara y desde el principio dieron a entender que en esos momentos,
el apoyo poltico a la causa de la independencia era imposible y trataron de desviar las negociaciones
hacia acuerdos comerciales ms acordes con los intereses britnicos, en un intento adems de presionar
a Espaa para que les dejase comerciar libremente con sus colonias. Otra de las razones para permitir el
recibimiento informal de la embajada venezolana, era el de evitar que los mismos tuvieran que recurrir
a la ayuda francesa, pese al escaso inters mostrado por Bonaparte por la regin. El fracaso de la misin
provoca el regreso de Bolvar al Nuevo Mundo, con el fin de sumarse a la guerra que arreciaba entonces
en el continente. Bello y Lpez quedan entonces a cargo de la embajada, empezando a vivir diversas
penurias econmicas ante el cada vez ms escaso aporte realizado por el gobierno de la naciente
repblica.
En esta poca Bello empieza a desenvolverse dentro de la sociedad londinense, trabando una breve
pero influyente amistad durante el escaso tiempo que confluyeron en dicha ciudad con Francisco de
Miranda. Pese a conocerse desde la poca en que ambos residan en Caracas, Miranda, en su rol de lder
de la causa independentista americana en Europa, aprovech los amplios conocimientos de Bello para
sumar a distintos actores a la causa. Miranda en aquella poca resida bajo el amparo britnico en
Londres, con el fin de escapar de la constante persecucin espaola, quien lo haba convertido en uno
de sus principales enemigos. Bolvar, Lpez y Bello fueron recibidos por Miranda en su casa de Grafton
Street, a donde concurrieron reiteradamente con el fin de acceder a las esferas de influencia que
Miranda haba desarrollado. Despus de la partida de Bolvar, Bello es acogido por un tiempo en casa de
Miranda, en donde es iniciado en la masonera, en una nueva logia llamada N 7 de Caballeros
Racionales, de la cual fueron sus fundadores Carlos de Alvear, Jos de San Martn y Matas Zapiola,
mientras que Lpez Mndez ejerca de venerable y Bello de secretario.

Sandra Elizabeth Murillo de Torrento

Otro de los personajes que ejercera una amplia influencia sera su amigo Jos Mara Blanco White,
protegido de Lord Holland. Sera este ltimo bajo instancias de Blanco, quien le proporcionara cierta
estabilidad a Bello al contratarlo como su bibliotecario y profesor particular. Junto con ste se
desempea en el peridico El Espaol, que no abogaba por una independencia total de Espaa. En tal
medio se desempe como redactor, y en su calidad de tal tom contacto con personajes
como Francisco Antonio Pinto, futuro presidente de Chile, Antonio Jos de Irisarri, encargado de
negocios de Chile y quien impulsara su viaje a Santiago, Servando Teresa de Mier, con quien colaborara
en El Espaol, James Mill, economista y poltico escocs y padre de John Stuart Hill, Jeremy Bentham,
filsofo ingls, padre del utilitarismo, Vicente Salv, fillogo espaol, Bartolom Jos Gallardo y Antonio
Puig Blanch, entre otros.
Pese a la ayuda recibida por Blanco White, la situacin econmica de Bello se hace cada vez ms
precaria. En 1812 manifiesta su intencin de regresar a Venezuela, pese a lo cual un gran terremoto que
asola Caracas el 26 de marzo de 1812 no permite que su familia pueda ayudarlo, dada la prdida de
buena parte del patrimonio familiar. Para agravar ms la situacin, la derrota patriota y la cada de la
Primera, significa el fin de todo apoyo econmico desde Amrica y el encarcelamiento de su amigo
Francisco de Miranda. Ante tales descalabros, Andrs Bello presenta una solicitud de amnista que
tentativamente haban anunciado el gobierno espaol ante el fracaso momentneo de la independencia
americana. Tal solicitud aparece presentada en la embajada espaola en Londres, fechada el 31 de junio
de 1813, un curioso error en un eficiente y minucioso funcionario pblico. En una parte de aquella
peticin Bello expresa:
El suplicante puede alegar tambin en su favor la notoria moderacin de sus opiniones y conducta, que
aun llegaron a hacerle mirar como desafecto de la causa de la Revolucin; y cita en su abono el
testimonio de cuantas personas le hayan conocido en Caracas, de las cuales no ser difcil se encuentren
muchas en Cdiz
La peticin de Bello no tuvo ningn resultado. Al ao siguiente entabla relacin por medio de El Espaol
con el sacerdote Servando Teresa de Mier, destacado revolucionario mexicano quien publicara varios
textos en defensa de la causa americana. Adems se relaciona con Francisco Antonio Pinto, quien en
esos momentos se desempeaba como agregado comercial en la capital britnica. ste le da a conocer a
Bello que los patriotas chilenos se han inspirado en el poema pico de La Araucana de Alonso de
Ercilla para su causa. Pinto, quien anteriormente se desempeaba como agente comercial, haba sido
comisionado por el gobierno de Chile como su agente, primero en Buenos Aires y despus en Londres.
En este lugar se enfrenta al igual que Bello con la cada del gobierno patriota tras la derrota de
Rancagua, que lo sume en una gran pobreza. Pese a encontrarse en una situacin similar, Bello ayuda en
todo lo posible junto a Manuel de Sarratea al infortunado diplomtico. As entablan los dos una
profunda amistad, siendo Pinto uno de los escasos miembros de su crculo cercano. De regreso a Chile,
Pinto tomara parte en las victorias patriotas en Chacabuco y Maip, formado parte de la cpula poltica
del pas. En 1827, ante la renuncia del capitn general Ramn Freire a la primera magistratura, Pinto es
elegido como Presidente de Chile. Durante su breve ejercicio del cargo, en vsperas de la guerra civil y
la derrota liberal en Lircay, en uno de sus ltimos decretos nombra a Bello como oficial segundo
del Ministerio de Hacienda de Chile.

Sandra Elizabeth Murillo de Torrento

Obras de Andrs Bello

Calendario manual y gua universal de forasteros en Venezuela para el ao de 1810, con superior
permiso, (Caracas)
Arte de escribir con propiedad, compuesto por el Abate Cadillac, traducido del francs y
arreglado a la lengua castellana, (Caracas)
A la vacuna y al Anauco, (Caracas)
El romance a un samn, (Caracas)
Los sonetos a la victoria de Bailn, (Caracas)
A un Artista, (Caracas)
Mis deseos, (Caracas)
Venezuela consolada y Espaa restaurada, (Caracas)
Resumen de la Historia de Venezuela, (Caracas)
Alocucin a la Poesa, (Londres)
Silva a la Agricultura de la Zona Trrida, (Londres)
Principios de Derecho Internacional (Valparaso 1844). Edicin corregida y aumentada de
destinada al uso de los americanos]](Santiago de Chile, 1847)
Cosmografa o descripcin del universo conforme a los ltimos descubrimientos (Santiago de
Chile, 1848)
Compendio (Santiago de Chile, 1850).
Proyecto de Cdigo Civil (Santiago de Chile, 1853) 4 volmenes.
Cdigo Civil de. Fundacin La Casa de Bello. Caracas. 26 volmenes.
Bello, Andrs. 1881-1893). Obras Ramrez (1881-1890), Tomos XIV al XV Imprenta Cervantes,
[1891-1893].
Ensayo sobre Andrs bello
Andrs Bello o la educacin de una nacin.

Don Andrs Bello como pensador romntico he influenciado por las ideas ilustradas de la poca asumi
una postura liberalista, con la cual determina su punto de vista de constante progreso y superacin de
los nuevos estados. Andrs Bello desarroll su intelectualidad en el primer tercio del siglo XIX, un difcil
periodo en la historia de Latinoamrica, luego de que varias naciones hayan declarado su independencia
de la monarqua espaola, esta situacin demandaba un fuerte, decidido y bien organizado gobierno,
personas con una intelectualidad dispuesta al servicio del pas, gente culta, apasionada y claras en sus
ideas sin estos elementos se puede caer en un caos nacional y por lo tanto en un retraso significativo
frente a otros pases de la regin. La figura de Andrs Bello nace como respuesta a este periodo, culto,
inteligente, capaz y muy comprometida en el desarrollo poltico-social del pas, una persona con un
impresionante talento de escriba (esto ayud decididamente en el desarrollo del pas, puesto que Bello
escribi de su puo y letra importantes documentos de Estado).
Influy en la intelectualidad chilena y por ende en lo que nos define como nacin, nuestra ciudadana,
nuestro concepto de pas; con su obra empez un sentimiento de constante progreso que determinara
el ascenso de la recin emancipada nacin a niveles de aceptable organizacin tanto en el orden
poltico, educacional y relaciones pblicas.
Las ideas de don Andrs Bello acerca de diversos mbitos del pas tienen en comn que apuntan hacia
un constante progreso, tanto como en el orden Institucional, poltico y educacional, que hacan a Chile
Sandra Elizabeth Murillo de Torrento

un pas mejor; Bello se preocupaba de temas fundamentales para el desarrollo del pas, estas ideas en
gran medida se manifestaron en el diario oficial del gobierno El Araucano en el cual l era el director y
como tal manifestaba en la editorial su opinin. Don Andrs senta gran preocupacin por temas del
desarrollo del pas, particularmente en educacin. Luego de la guerra de la Independencia, en Chile baj
muchsimo el nivel de la educacin, respecto de esto, Bello afirma en 1836 en El Araucano Bello:
Nunca puede ser excesivo el desvelo de los gobiernos en un asunto de tanta trascendencia. Fomentar
los establecimientos pblicos destinados a una corta porcin de su pueblo no es fomentar la educacin;
porque no basta formar ciudadanos tiles, es preciso mejorar la sociedad, y esto no se puede conseguir
sin abrir el campo de los adelantamientos a la parte ms numerosa de ella.
Qu haremos con tener oradores, jurisconsultos y estadistas, si la masa del pueblo vive sumergida en la
noche de la ignorancia; ni puede cooperar en la parte que le toca en la marcha de los negocios, ni la
riqueza, ni ganar aquel bienestar a que es acreedora la gran mayora de un Estado? No fijar la vista en
los medios ms a propsito para educarla, sera no interesante en la prosperidad nacional. En vano
desearemos que las grandes empresas mercantiles, los adelantamientos de la industria, el cultivo de
todos los ramos de produccin, sean copiosas fuentes de riqueza, si los hombres no se dedican desde
sus primeros aos a adquirir los conocimientos para la profesin que quieran abrazar, o si por el hbito
de ocuparse que contrajeron en la tierna edad, no se preparan para no ver despus con tedio el
trabajo.
Con este tipo de escritos Bello manifestaba sus pensamientos progresistas y equitativos en temas
importantsimos para el pas, como es la educacin.
La obra de Andrs Bello es amplsima, variada y muy importante en muchos mbitos, pero siempre con
la intensin de convertir a Chile en un pas mejor.
Sus aportes en educacin fueron cruciales para el desarrollo de la intelectualidad chilena, apoy la
creacin y fue rector de la Universidad de Chile (1843-1865), smbolo de la independencia y el cambio
de mentalidad de la nueva repblica, esta institucin significa tambin el cono de la intelectualidad
chilena, formando diversos profesionales al servicio del pas.
El diario El Araucano, el cual Bello colabor, fue un referente cultural y de debate en el acontecer
nacional, con sus grandes obras en cultura y arte Bello fue un aporte vital para la educacin del pas.
Sin embargo el ms importante aporte de Don Andrs fue lo hecho en poltica, su influencia fue
determinante para estructurar la poltica nacional con diversos textos, leyes y documentos, es ms, se
encarg de redactar importantsimos documentos para el gobierno, como por ejemplo, su intervencin
en la Constitucin de Chile de 1833, que perdur hasta 1925, esta posea una solidez y orden que solo
con el talento de Bello se puede lograr. Diego Portales al referirse a la participacin de Bello en la
Constitucin de 1833 declaraba.
Mucho me agrada,-le deca a un amigo desde Valparaso, el 3 de agosto de 1833- de que Bello se hayan
encargado de la redaccin del proyecto de reforma de la Constitucin.
En realidad, son muchos los textos redactados por Bello, incluso ms de lo que en su calidad de Senador
(1837 a 1864) deba hacer, esto demuestra pasin y dedicacin por el progreso de Chile; sin embargo,
Don Andrs, inagotable educador, enseaba la manera y estilo que deban abordar los futuros escribas
de textos y documentos del estado. Dmosle la palabra a Bello:

Sandra Elizabeth Murillo de Torrento

El estilo debe ser -dijo- como el de las dems composiciones epistolares y didcticas, sencillo, claro y
correcto, sin excluir la fuerza y vigor cuando el asunto lo exija. Nada afeara ms los escritos de este
gnero que un tono jactancioso y sarcstico. Las hiprboles, los apstrofes y en general las figuras del
estilo elevado de los oradores y poetas deben desterrarse del lenguaje de los gobiernos y de sus
ministros, y reservarse nicamente a las proclamas dirigidas al pueblo que permiten, y aun requieren,
todo el calor de las elocuencias.
Andrs Bello influenci de una manera decisiva en la conformacin intelectual de Chile tanto en sus
aportes en poltica y materias sociales, siempre por el progreso de Chile, con su gran inteligencia y
talento en distintas reas, con su visin de la educacin. Don Andrs determin de tal manera la
conformacin de la nacin que se puede decir sin temor a la equivocacin que educ a la nacin.

Conclusin
Andrs Bello naci en Caracas, Venezuela, el 29 de noviembre de 1781 y falleci en Santiago de Chile el
15 de octubre de 1865.
Andrs Bello fue uno de los ms grandes humanistas de Amrica Latina, dedicndose a la literatura, la
educacin, la filologa, la filosofa, el derecho. Ejerci la docencia particular en Venezuela y tuvo el honor
de ser profesor de Simn Bolvar. Acompa en sus exploraciones, al barn Alejandro von Humboldt en
sus exploraciones cientficas en las Colonias.
Su trayectoria puede dividirse en tres etapas diferenciadas: 1781-1810: su vida en Venezuela; 18101829: su viaje a Inglaterra y su misin diplomtica; 1829-1865: su estada en Chile.
Su vasta obra permite contarlo entre los exponentes importantes de la literatura americana, con
poemas como la "Silva a la agricultura de la zona trrida", escrita en Londres, y la "Alocucin a la Poesa"
en 1823; la "Oracin por todos" en 1843, ya con caracteres romnticos.
Tambin en Derecho, Andrs Bello compuso en 1832 el tratado "Principios de Derecho Internacional" y
el "Derecho Civil" para Chile, en 1955.
En Gramtica descoll con su obra, la "Gramtica de la Lengua Castellana" escrita en 1847, con una
visin actual y renovadora de los conceptos lingsticos (en lo referente a vocabulario, a los verboides,
etc.).
Fue Miembro de la Real Academia Espaola en 1851.
Muri en Santiago de chile el 15 de octubre de 1865

Sandra Elizabeth Murillo de Torrento