twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif

****************************************************************************************************************
-xm;0,f+rdK‹ukefaps;E_ef;owif;rsm; -=uufoGefeD (1)yd\m 1500 usyf
20§2§2010 -yJjcrf; (1)yd\m 1300 usyf
1?qefaps;E_ef; -ref;usD;oD; (1)yd\m 800 usyf
-ay:qef;ar$; (1)+yD 1150 usyf -tmvl ; (1)yd \ m 750 usyf
-iu|J (1)+yD 800 usyf -i&kwfoD;ajcmuf (1)yd\m 4000 usyf
-{nfhrx (1)+yD 850 usyf -i&kwfoD;pdrf;(Edk‹qDAl;)(1)Al; 500 usyf
-urm}uD (1)+yD 800 usyf 8?taxGaxGukef;aps;E_ef;
-ipdef (1)+yD 700 usyf -ig;yd(taumif;pm;)(1)yd\m 1500 usyf
-aumufnSif;(tjzL)(1)+yD 1100 usyf -ig;yd(omref) (1)yd\m 1000 usyf
-aumufnSif;(trJ)(1)+yD 1200 usyf -qm; (1)yd\m 500 usyf
2?pm;qDaps;E_ef; -Edk‹qD(xdkif;) (1)vkH; 750 usyf
-yJqD (1)yd\m 3300 usyf -ig;aowWm(xdkif;)(1)vkH; 600 usyf
-ESrf;qD (1)yd\m 3600 usyf -tom;Al;(wyfrawmf)(1)vkH; 400 usyf
-qDtkef;qD (1)yd\m 2100 usyf -=uufO (1)vkH; 120 usyf
-tkef;qD (1)yd\m 4000 usyf -bJO (1)vHk; 130 usyf
3?tom;aps;E_ef; 9?avmifpmqDaps;E_ef;
-0ufom;(tom;)(1)yd\m 5300 usyf -"gwfqD(jrefrm) (1)*gvH 4100 usyf
-0ufom;(okH;xyfom;)(1)yd\m 4100 usyf -"gwfqD(xdkif;) (1)*gvH 4200 usyf
-trJom; (1)yd\m 5200 usyf -'DZ,f(jrefrm) (1)*gvH 4400 usyf
-=uufom; (1)yd\m 5300 usyf -'DZ,f(xdkif;) (1)*gvH 4600 usyf
4?ig;aps;E_ef; -a&eH(jrefrm) (1)*gvH 3900 usyf
-ig;uGrf;±Syf (1)yd\m 3000 usyf -a&eH(xdkif;) (1)*gvH 4000 usyf
-ig;vdwfausmuf (1)yd\m 2500 usyf 10?a&$aps;E_ef;
-ig;rkwf (1)yd\m 2000 usyf -&efukefa&$ (1)usyfom; 605000 usyf
-ig;oavmuf (1)yd\m 4500 usyf -xdkif;a&$ (1)usyfom; 610000 usyf
-ig;u|J&if (1)yd\m 4500 usyf 11?pyg;aps;E_ef;
-ig;aygif; (1)yd\m 8000 usyf -pyg; (1)wif; 3000 usyf
-ykZGefxkyf(t±Sif)(1)yd\m 7000 usyf 12/aiGvJE_ef;
-ykZGefxkyf(tao)(1)yd\m 3000 usyf -ewf tdrfaxmif
-ausmufykZGef(t±Sif)(1)yd\m 7000 usyf a&mif;-xdkif;bwfaiG(100)v#ifjrefrmaiG(3000)usyfE_ef;?
-ausmufykZGef(tao)(1)yd\m 3000 usyf 0,f +refrmaiG(3050)usyfv#ifxdkif;bwfaiG(100)E_ef;?
5?ig;ajcmufaps;E_ef; -bk&m;okH;ql
-ykZGefajcmuf(eHygwf-1)(1)yd\m 15000 usyf a&mif;-xdkif;bwfaiG(100)v#ifjrefrmaiG(3000)usyfE_ef;?
-ykZGefajcmuf(eHygwf-2)(1)yd\m 11000 usyf 0,f jrefrmaiG(3100)usyfv#ifxdkif;bwfaiG(100)E_ef;?
-ykZGefajcmuf(eHygwf-3)(1)yd\m 10000 usyf -xm;0,f+rdK‹
-ig;uGrf;±Syfajcmuf(1)yd\m 7500 usyf 0,f xdkif;bwfaiG(100)v#ijf refrmaiG(3050)usyfE_ef;?
-ig;vdwfausmufajcmuf(1)yd\m 3500 usyf 13?zGH‹+zdK;qJ+rdK‹rsm;±Sda'ocHrsm;&&Sdaomvkyt f m;c
6?vufbuff&nfqdkifaps;E_ef; -usm; wae‹vkyftm;c(4000)usyfrS(6000)usyftxd?
-umzD(±dk;±dk;) (1)cGuf 200 usyf -r - wae‹vkyftm;c(3000)usyfrS(4000)usyftxd?
-umzD(aumfzDrdwf)(1)cGuf 250 usyf 14?zGH‹+zdK;jcif;r±Sdonfhaus;vufa'orsm;Ya'ocHrsm;
-vufbuf&nf(csufEdk‹qD) (1)cGuf 150 usyf &&Sdaomvkyt f m;c
7?[if;oD;[if;±Gufaps;E_ef; -us m ; wae‹vk yftm;c(3000)usyfrS(4000)usyft-
-=uufoGefjzL (1)yd\m 2700 usyf r -wae‹vkyftm;c(2000)usyfrS(3000)usyftxd?
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf 2 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
4if;tcsufrsm;csKd@,Gif;rSK wpkHw&m&SmIr&
a}umif;0efcH&rnfjzpfygonf/
Om%Av-OUX }uD;OD;Ekonf Oya'
ynm BA-(LAW) bGJ@ukd ,leKdifcJholjzpfojzifh
Om%f ynmt&mwGif acolr[kwfyg/ Oya'
orm;wkdif;onf Oya' jyXmef;csufyk'frrsm;pGm
ukd rSwfrd eKdifpGrf;&Sdzkd@ ta&;}uD;&kHomru tvGJ
vGwfvyf rS trSsa0 ygrnf trSm;twdrf;tapmif;vnf; r&Sdap&ef ckdifcef@
aom rSwfOm%f&Sd&rnf jzpfayonf/ xkdrSsru
(PDP-OUX a[mif; OD;Ek okd@)
vlom;wkd@. aumif;wwfqkd;wwfaom oabm
uGsEkfyf wkd@onf Ak<bmomukd obm0rsm;ukd enf;vnfxm;&rnfh t*F0dZm
ukd;uG,f ,kH}unf}uolrsm;omjzpfygu avmu Om%fvnf;&SdygrSom Oya' ynm&SifwOD;b0
vl@abmiftwGif; eKdifiHweKdifiH.OD;pD;acgif;aqmif wGifatmifjrifaom yk~Kdvf wa,mufjzpfwwf
jzpfvmzkd@&efrSm vG,fulaom udPw&yfr[kwfyg ygonf/ okd@aomf Oya' }uGrf;usif &kHrSsjzifh rjynfh
a}umif; 0efcH}u&rnfjzpfygonf/ pkHao;yg trSm;ESifhtrSefukd ta}umif;tusKd;
avSsmfnDpGm a0zefokH;oyfcGJjcrf; pdwfjzmwwfzkd@
xkda}umifhvnf;xkdokd@aomf eKdifiHOD;pD;acgif; vnf; txl;vkdtyfygonf/ Tonfrsm;um;
aqmifvkyfeKdifolrsm; um; tvGef&Sm;yg;jyD; Om%Av .pGrf;&nfjzpf&m OUSX }uD; OD;Ek tm;
oef;aygif;rsm;pGmwGifrS wa,mufay:aygufwwf awG@zl;olwkdif;u 4if;tcsufrsm; csKd@,Gif;rSK wpkH
ygonf? w&m&SmI r&a}umif;0efcH &rnfjzpfygonf?
Ak<bmom. n$efjycsuft&qkdvSsif pm&dW Av- eKdifiH tkyfcsKyfa&;wGif 0ef}uD;
xkdokd@aom yk~KdvfrsKd;wGif Av ig;wefESifh jynfhpkH csKyf&mxl; qkdonfrSm weKdifiHvkH;&Sd jynfoljynf
onf[kod&Sdygonf/,if;Av ig;wef[lonfum; om; tm;vkH; awmifay:ajrjyef@ rcGJjcm; tm;vkH;
um,Av- ukd,fcým usRmoefpGrf; aom }unfolvlxk taygif;. aoa&; &Sif;a&;
&rnf[k qkdvkdaomfvnf; um,Av .t"d`g,f ukd wm0ef,lxm;&olwOD;jzpfygonf/ xkda}umifh
ukd zGifhqkd&mwGif TrSsESifhrvkHavmufygay/ qif ol@rSm-24-em&D wm0ef&Sdonfum; -vkHjcKHa&;-
ajymif ig;pD;tm;&Sdonf[k tqkd&Sdaom bk&m; pD;ygG;a&; -ynma&;- usRma&;- vlom;ta&;
avmif;awmfrsm; uJhokd@ tm;tifjynfh0 zkd@rvkd tm;vkH;yifjzpfygonf/ TrSsta&;}uD;aom wm
aomfvnf;-ajyjypfaom cýmukdf,ftaetxm; 0efukd ay;tyfcH&olwkdif;onf trsm;wum
cef@nm;aom vSKyf&Sm;oGm;vmrSK-av;pm;xkduf . ,kH }unfrSKrSm t"du tcsufjzpf.
aomOy"d &kyfwkd@tjyif tqkdausmfuJhokd@ toH r xkd,kH}unfrSK &ap&efrSmum; b%fwGif a&$ t
csKdvGifaomfvnf; }um;&olrsm; rSwfom;rd aygifxm;I ] ighukd ,kH}unf}uavmh ]
avmufaomtoH txpfaighryg jywfom;&Sif; [ka}ujimcsufxkwfjyefaeI r&yg/ ol@ukd,fwkdif
vif;aom tjymtqkd xkdxkdaom t*Fg&yfrsm; u tusifhoDv&SdrSom trsm; jynfol.,kH}unf
onfvnf; um,Av-[laom t"d`g,fwGif yg av;pm;rSKukd cH&rnfjzpfygonf/ OUX }uD;
0ifjcif;jzpfjyD; OUX}uD; OD;Ek ukdawG@bl;olwkdif;u OD;Ekonf] 'vkdif;vmr
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf 3 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5
****************************************************************************************************************
uJhokd@bkef;awmf}uD;r[kwfaomfvnf; ig;yg;oDv
jrJaom bmoma&;orm;wa,muf[k olESifh
eD;uyfpGmaexkdifvkyfukdifcJholrsm;utmrcHay;}u
ygonf Tonfum; pm&dWAv ESifhjynfhpkHjcif;r
[kwfyg[krnfolu jiif;qkd&Jygrnfenf;?
rdWAv- OUX }uD;OD;Ek onf acgif;
aqmifeKdifaom Oy"d&kyfoGif&Sdonf/ Om%fynm
xufjrufonf/ tajymta[maumif;onf
pm&dW&Sdojzifh ,kH}unfpdwfcs&onf/ Tokd@aog
t&nftcsif; &SdolwGif taygif;toif; r&Sd[kqkd
cJhvSsif ajAmif;jyefpum;om jzpfajcrnf/ 'Drkdua&
pD acwfwGif taygif;toif;r&SdbJ eKdifiHacgif;
aqmifrjzpfyg/ tnHhqkH;ajym&vSsif ol}uD;-q,f
tdrfacgif;yifjzpfrnfr[kwfyg?
rnfokd@yifjzpfap acgif;aqmifeKdifaom
Oy"d&kyf/ xufjrufaom Om%fynm/aumif;jrwf
aom pm&dW &SdcJh,kHrSsjzifh rdWAv t*Fg rjynfhpkH
ao;ygacs/ t"du ta&;t}uD;qkH; tcsufum;
trsm;tusKd;xrf;&Gufvkdpdwf&Sd&efvkdtyfjcif;yif
jzpfygonf? vlwkdif;csrf;om}uD;yGg;atmifaqmif
&GufeKdifonf/ okd@aomfcsrf;omwkdif; rdwfaqG
aumif;r&Sd wwfa}umif;ukd xkdolqif;&Jaom
tcsdefa&mufvSsif od&rnfjzpfygonf/
trsm; tusKd;xrf; &Gufvkdpdwf[l
onfum; -[efaqmifIr&yg/ - AkdvfcsKyfatmif
qef;-OUX }uD; OD;Ek – qkdolwkd@onf trsm;t
usKd;aqmif&Gufvkdpdwf arG;uxJu ygvmolrsm;
jzpf}uygonf?
xkda}umifh xkdyk~Kdvf}uD;rsm;. pdwf
wGiftrsm;tusKd;onfykd;&ef tcsdefra&G; tqif
oifh&Sdae}uonf/ 4if;wkd@.b0 vljzpfvm&jcif;
ukdyiftrsm;tusKd;o,fykd;aqmif&Guf&efjzpfvm
&onf/ [k ,lqxm;}u[ef&Sdygonf/ xkda}umifh
vnf;trsm;tusKd;-jynfolvlxktusKd;ukd o,f
ykd;aqmif&Gufae}u7if;jzifh b0 ed*kH;csKyfcJh}u&
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf
ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
aomtjzpftysufrsm;ukd jrefrmeKdifiHom;wkdif;u
todtrSwfjyK&rnfjzpfonf xkda}umifhrdWAv
–qkdonfum; qif;&Jjcif; csrf;omjcif;ESifhrqkdif
vlwOD;u vltrsm; tusKd;aqmif&GufrSK teJ
trsm;ESifhom qkdifygonf/ okd@aomf[efaqmifI
r&-tusK;d &v'f arSsmfukd;Ir& -apwemoef@&
rnfjzpfonf/ OUX }uD; OD;Ek wGif TtcsufESifh
jynfhpkHjcif;r&Sdyg[krnfolurS jiif;qkdrnfr[kwfyg
aAm*Av] [lonfum; yPnf;OPm
&wem a&$aiG ayg}uG,f0 jcif; [kqkdvkdayonf/
TonfrSmomref tawG;tac:omjzpfjyD;
wu,fhppfrSefaom t"d`g,frSm csrf;om}uG,f0
jcif;wckwnf;ukd rqkdvkdbJ-&SdaomyPnf;OPm
&mwem rsm;ukd rnfrSstxd &ufa&mpGmay;urf;
pGef@}uJ vSL'gef;eKdifonfqkdonfh tcsufu t"du
jzpfygonf/ xkda}umifhjrefrmpum;ykHw&yfwGif-
r&SdI rvSL- rvSLI r&Sd- [k qkdxm;ygonf /
wu,fwef;avhvm okH;oyf}unfh&mwGifvnf;
qif;&Jolrsm;onf ESarsm wGef@wkdwwfaom
tusifh&Sdonfukd trsm;qkH;awG@&Sd&ygonf?
okd@aomf tcsKd@csrf;omolrsm;
uyfpnf;eJonf[k qkdavh&Sd}uaomfvnf; xkd
uyfpnf;eJyk~Kdvfrsm;um; twdwfb0 ukokdvf
tavsmuf twkdif;twmxufausmfI wwfeKdif
pGrf;r&Sd}uyg/ csrf;omol trsm;pkonf aiGa}u;
tokH;tpGJ wGiftusKd;tjrwf&Sd r&Sdukd qifcsif
wwfaom oabm&Sdojzifh awmif;wkdif;ray;
awG@wkdif;rvSL }uaoma}umifh uyfpnf;eJonf
[kxif&jcif;omjzpfygonf/ ,ckwifjyvkdonfh
tcsufrSm OUX }uD; OD;Ek 0ef}uD;csKyfjzpfpOfum
vonf/ jrefrmeKdifiHwGif }uD;yGg;wkd;wufrSK ESLH;
tvGefjrefjyD; ta&S@awmiftm&SwGif xGef;opf
peKdifiHjzpfvmcJhonf/ qefpyg; ayg}uG,f0 vSo
jzifh “ajr}uDD;ua&$oD;onf” [ka}uG;ausmfoHrsm;
ESifhtw jynfawmfompDrHudef; ac: zG@HjzKd;a&;
vkyfief;rsm; pwifcsdefjzpfonf/ xkda}umifh
4 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
OUX }uD;OD;Ek . pDrH cef@cGJ tkyfcsKyfrSKatmufwGif pnf; xm;aom a}umifhyif jzpfygonf/ xkd
wkdif;jynf}uG,f0csrf;omvmonfqkdvSsif]abm a}umifh e0&wf vufpGyf[k ac:qkdeKdifzkd@&m –
* Av ] ESifh jynfhpkHonf[k rqkdI r&awmhyg/ AkdvfcsKyfatmifqef; uJhokd@aom yWjrm;&wem
OUX }uD;onf abm*Av –vQ%mygvm ol –OUX}uD; OD;Ek uJhokd@aom eDvm&wem –tp
qkdonfum; xif&Sm;vSygonf/ OD;ae0if; tm%g &Sdonftm;jzifh &wem –ukd;yg; yg0if&rnfjzpfoSf/
odrf;cJhjyD; jrefrmeKdifiHonf uBmhtqif;&JqkH;
eKdifiHtjzpfa&mufcJh&jcif;ESifh ESKdif;pm}unfhvSsif jrefrmeKdifiHawmf}uD; ol@uGsefb0rS vGwf
eKdifiHtkyfcsKyfaom acgif;aqmifykdif; wGif abm* ajrmufa&; OD;wnfcsuftnSmwckwGif oD;yGifh
Av –vQ%m&Sdol txl;vkdtyfa}umif;xif vmcJh}uaom AkdvfcsKyfatmifqef; ESifhOUX }uD;
&Sm;aprnfjzpfygonf/ OD;Ek aemufqkH;- w&mruaom toD;rsm;a}uG
ajymufcJh}uonfrSm ESajrmw o p&mjzpfpOfrsm;
OUX }uD; Od;Ek onf Av ig;wefESifh ygay/ e0&wf vufpGyfrS tzkd;wef&mwem
jynfhpkHykHukd wifjycJhjyD;jzpfygonf/ okd@aomfvnf; ausmufrsm; wyGifhjyD;wyGifh jyKwfukefojzifh tzkd;
vl@b0[lonfum; “rSefuif;wvSnfh – wef vufpGyfvnf; wefzkd;rJhcJhavjyD?
xif;wvSnfh” qkdovkd-edrfh&mrS jrifh&mokd@a&muf
cJhjcif;ESifhtwl jrifh&mrS – edrfh&mokd@vnf; rarSsmf rnfokd@yifjzpfap xkkdyk~Kdvf}uD;rsm;
vifhbJ a&mufwwfpjrJyif/ aygufzGg;&m tnSmwefvnf; -1962-ck uwJu
ajcmufaoG@ vmcJhonfrSm -1988-ckESpfwGif
jrefrmekdifiH. ppfjyD;acwf eKdifiHa&;orkdif; tjywfaqG;jyD; ed*kH;csKyfcJhygavjyD/ okd@aomf jrefrm
wGifÑÑÑ toD;w&m tnSmwck ÑÑÑ qkdo eKdifiH. yxr vGwfvyfa&; tnSmaqG;oGm;cJh
vkdyif ] jrermeKdifiHawmf}uD; ol@uGsefb0rS vGwf aomfvnf;- 1988-ckESpf 'kwd, vGwfvyfa&;
ajrmufa&;][laom OD;wnfcsuftnSm wck tnSm opfvnf; -toD;w&m –oD;cJhjyefyg
wnf;wGif-AkdvfcsKyfatmifqef;-okd@r[kwf ocif onf/ okd@aomf ,ck tnSmopfwGif oD;vmaog
atmifqef;-ocifEk –okd@r[kwftjcm;ocifrsm; toD;rsm;u OUX }uD;wkd@acwfuvkd –yWjrm;
pGm –ausmif;om;aygif;rsm;pGm-t&yfom;aygif; oD; / eDvmoD; awG rygavbJ/ pvif;oD; awGog
rsm;pGm-toD;w&mru oD;vmcJh}uayonf/ ygvmojzifh wefbkd;csif; u,SOfI r&ygay/
OUX }uD;cifAsm; -toD;w&m tnSmwck qkd
AkdvfcsKyfatmifqef;rSm yxr qkH; aomfvnf; toD;rsm;vGef;awmh oD;nSyfawG rsm;
tajcGcH &aomtoD;jzpfjyD; OUX}uD; OD;Ek rSm - avojzifh OUX }uD;wkd@ acwfuvkd toD;aumif;
1995-ck azaz:0g&Dv-14-&ufae@rSm ol@tvkd tvkH;;aumif; rygawmhjcif;jzpfwef&m onf[k
vkd a}uGoGm;&aom toD;jzpfayonf/ om wkdifwef;vkdufyg&ap?
tnSmwckwnf;wGif toD;aygif; OUX }uD; OD;Ek onf Av ig;wefESifh
w&m&Sdygaomfvnf; toD;wvkH;ESifhwvkH; jynfhpkHjyD; eKdifiHtwGuf apwem rSefpGmjzifh aqmif
t&nftaoG;trsKd;tpm; uGm}uovkdxif& &GufcJhonfrSm -1992-ckESpf- pjyDv -23-
onfrSm –e0&wf vufpGyfuJhokd@&Sdonf[k qkdu &ufae@txd –okc-'kQ rsKd;pkHjzifh b0 c&D;wGif
vnf;rrSm;ygay/ ta}umif;aomfum; -e0&wf jzpfysufaygif;pkH tzkHzkH tvDvD jzifh}uifvnfcJh&
vufpGyfwGif &wemukd;rskd;yg&SdjyD; 4if;ukd;rsKd;&w ayonf/
emukdwuGif;wnf;aom vufpGyfwGifckdifjrJpGm zGJ@
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf 5 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
eKdifiHa&;orm; wa,mufb0wGif rHay:xGef;vma&;rSm uGsEkfyf wkd@ - PDP-0kdif;
awG@&wwfaom tcsKyftaESmif uscH&jcif;/ awmfom;rsm;. wm0efomjzpfygawmhonf/
eKdifiHacgif;aqmif wOD;b0wGif awG@}uKH&jrJjzpf
aom eKdifiHwum tokdif;t0ef;wGif OUX }uD;onf eKdifiHtay: touf
jrefrmeKdifiH. yxrqkH;aom 'Drkdua&pD aoqkH;onftxd wm0efa}ucJhygonf/
0ef}uD;csKyf tjzpfx,f0g cef@nm;aom toGif atmifjrifjcif; -qkH;&SKH;jcif;onft
jzifh&yfwnfcJh&ykH? a}umif;r[kwf vlwkdif;wGif wm0efa}u bkd@
igarG;onfhajrmuf ighukdajcmuf- ta&;}uD;onf/ atmifjrifa&;twGuf vkdtyf
qkdovkd olwifvkdufaom ppfol}ud;u ol@ukdzrf; csufrsm; jynfhpkHrS tvkyfukd pwifvkyfukdifIr&
jyD;axmifpcef;rSm avSmifxm;jyD; w&m;cHtjzpf vkyf&if;ukdif&if; &SmazG&if;jzifh jynfhpkHaom wae@
a&mufcJh&ykH---? wGif atmifjrif&rnf[k usEkyfwkd@a&S@wGif erlem
tjzpfvSKyf&Sm;jyo cJhaom OUX}uD;. vkyf&yf
eKdifiH. 'Drkdua&pDpHepf aysmuf ukd}unfhI oifc%f;pm,lcJhjcif;jzpfonf/
vSsif –vGwfvyfa&;vnf; ig;yg; arSmufrnfukd okd@aomfwm0efrS tem;,lcJhjyDjzpfaom OUX }uD;
odojzifh jynfyokd@wdrf;a&SmifjyD; -PDP-[laom twGuf – PDP-u wm0efra}ucJhonf tcsuf
tzGJ@ tpnf;}uD;w&yfwnfaxmifum 'kwd, w&yf usef&Sdaeayonf/ xkdwm0efum; OUX}uD;
t}udrf vGwfvyfa&; qufvuf}uKd;yef;cJhykH- uJhokd@yif jynfol@tusKd;xrf;&GufjyD;ukokdvftrSK
vufeufukdif awmfvSefa&;jzifh c&D;rxGifawmh jyK}u&rnfjzpfonf/ 4if;ukokdvftusKd;ukd &&SdjyD;
aomwae@ eKdifiHa&;wauG@ csKd;jyD; bmoma&; ygu OUX }uD;twGuf trSstwrf;a0iSay;a&;
bufa&mufoGm;cJh&ykH -1988-edKifiHa&; awmrD; jzpfygonf/ xkda}umifh jrefrmeKdifiHawmftwGuf
avmif&mwGif rdrd . touft&G,fukdyif jyefriJh 'kwd, t}udrfvGwfvyfa&;&atmif PDP-u
awmhbJ jynfol@bufu jyefI&yfwnfcJh&ykH – usKd;pm;tm;xkwfaeygonf/ OUX}uD; OD;EkcifAsm;
okd@aomfvnf;vkd&m qürajrmufcJhbJ/ tus,f 'kwd, t}udrfvGwfvyfa&;&jyD;rS -
csKyf qkom &cJhykH Tonfum; OUX }uD;OD;Ek qkd trSsa0yg&ap vkd@---?
ol vlom;wa,muf. b0 vSKdif;rkefwkdif; om
jzpfawmhonf/ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

uGsEkfyf wkd@- PDP-tzGJ@0ifrsm;

onf/ OUX }uD;. &nf&G,fcsuf -arSsmfrsef;csuf
OD;wnfcsufrsm; twkdif;qufvufaqmif&Guf
oGm;ygrnf[k uwdoPmjyKvkdufygonf/ AkdvfcsKyf PDP
atmifqef; ESifh OUX }uD;wkd@ tepfemcH}uKd;yef; GHQ (Liberated Area)
ay;cJhaom jrefrmeKdifiH. yxr –t}udrfvGwf E-mail: pdp_office@yahoo.com,
vyfa&;}uD;onf ppfbdeyfatmufwGif aysmuf Webpage: www.pdpburma.net
uG,fcJhonf rSm ESpfaygif;-50-eD;yg;&SdcJhajcjyD?
xkda}umifhppfbdeyf atmufwGif
epfjrKyfaeaom vGwfvyfa&; tyifi,fopf xyf
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf 6 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5
****************************************************************************************************************
,ciftygwfrStquf
tajccH eKdifiHa&;ynm
b}uD;rSKH -&SmazGwifjyonf?
jyD;cJhaom tygwfwGif tawG;tac: ynm&Sif
}uD;wOD;jzpfcJhaom – SAINT AUGUSTINE-.
tawG;tac: ta}umif; az:jycJhjyD;jzpfI ,ck
tygwfwGif- SAINT THOMAS AQUINAS-
.-THOMISM- ukd qufvufaz:jyygrnf?
SAINT THOMAS AQUINAS -onf
c&mZfoU&mZf -1225- 12&4-wGif ay:xGef;
cJhaom yk~Kdvf}uD;jzpfonf/ xkdyk~Kdvf}uD;onf
SAINT THOMAS AQUINAS - [laompmtkyf
ESifh RULE OF THE PRINCE- [laom pmtkyf
wkd@ukd a&;om;cJhaom yk~Kdvfjzpfygonf/ ol.
tawG;tac:rsm;onfxkdtcsdefutxl;ausmf
}um;cJhaom tawG;tac:rsm;jzpfcJhonf/ t"du
vrf;n$efrSKrSm tkyfcsKyfa&;ukd bmoma&;u
OD;aqmifaom tawG;tac:jzpfonf/
xkda}umifh SAINT THOMAS AQUINAS-
. tawG;tac:rsm;rS t"du tcsufrsm;ukd
aumufESKwf wifjy&aomf/ --
(1) tpkd;& okd@r[kwf tkyfcsKyfa&;ykdif;onf c&pf
,mefbmoma&;Xme vufatmuf wGifom&Sd&
rnf/ tpkd;&. wm0efonf jynfolvlxk.
aumif;rGefjynfhpkHaom b0&yfwnfrSK twGuf
taxmuftyHh tultnDay;&rnf/ xkda}umifh
jynfolvlxk. aumif;rGefjynfhpkHaom b0[l
onf/ -bk&m;ocif. – vrf;n$efrSKtwkdif; &yf
wnf&rnfjzpfonf/ okd@r[kwf bk&m;ocif.
tvkdawmftwkdif;aexkdif usifh}uH&rnf [kqkdvkd
jcif;jzpfayonf/ xkda}umifh jynfolvlxk tm;vkH;
onf/ c&pf,efbmomukd ouf0if,kH}unf&rnf/
jzpfonf/ jynfolvlxktm;vkH; bk&m;ocif.t
vkdawmftwkdif; aexkdif}uaomtcg tpkd;&.t
rdef@tm%m xuf bk&m;ocif. trdef@tm%m
ukd txl;av;pm;vkdufem&rnfjzpfonf /
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf
ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
xkdaomtajctaewGiftkyfcsKyfa&;tm%mxuf
bmoma&;tm%mu ykdI }oZm}uD;vmojzifh
bmoma&;ykdif;rS yk~Kdvfonf bk&m;ocif. tzGJ@
tpnf;jzpfojzifhrnfolwOD;wa,mufrSbmom
a&;pnf;urf;csufukd aomf4if; bmoma&;ykdif;rS
omoemh0efxrf;ukd aomf4if;apmfum;armfum;
jyKvkyfI r&ay?
(2) 'Drkdua&pD tkyfcsKyfa&; pHepfukd
vufrcH/ okd@aomfbk&iftkyfcsKyfa&;pHepfukd vQH
jyD;-tkyfcsKyfa&; tarGtESpf vufqifhurf; onf
ukd rl vufrcHay/ bk&ifrif;wyg; tkyfcsKyfa&;
oufwef; ukefvSsif tjcm;wpkH wOD;ukd jynfol
vlxkrS a&G;jc,fjyD; tkyfcsKyfap&efukdom tm;ay;
cJhonf/ ,ckacwfwGif oRw tkyfcsKyfaom pHepf
ykHpHESifhwlayonf/ xkdyk~Kdvf}uD;u 'Drkdua&pDpHepf
onf eKdifiHa&;ygwDtrsm;pk wnfaxmifrSKukd
vufrcHjcif;rSm 'Drkdua&pDpHepfonf eKdifiHa&;
ygwDtrsm;pk wnfaxmifrSKukd cGifhjyKaoma}umifh
tawG;tac:trsKd;rsKd;-tkyfpktrsKd;rsKd;ay:wwfjyD;
eKdifiH. pnf;vkH;nDnGwfrSKukd ysufjym;aponf[k
t,l&Sdaoma}umifhyifjzpfonf/ tpkd;&[lonf
xkdokd@wnDwnGwfwnf;&Sda&;rSm ,kH}unfcsuf
OD;wnfcsuf- cH,lcsuf- eD;pyfwlnD&rnfjzpfjyD;
tkyfcsKyfa&;ykdif;uvnf; w&m;rSswrSK-wef;wl
&nfwl&SdrSK-Oya'pkd;rkd;rSKrsm;ukd wdusjywfom;pGm
vkdufemaqmif&Guf&efvkdayonf/ vl@avmu.
t}uD;rm;qkH; jy±emrSm w&m;rSswrSKjzpfjyD;
w&m;rSswrSK r&SdvSsif ywdyQ oabmw&m;
}um;0ifvmjyD; nDnGwfrSK pnf;&kH;rSKukd xdckdufap
onfomjzpfonf/
(3) jynfolvlxkonf tkyfcsKyfol. vrf;n$$ef&m
ukdom vkdufem&rnf/ SAINT THOMAS
AQUINAS- qkdn$ef;aom bk&ifpHepf tkyfcsKyf
a&;qkdonfrSm tkyfcsKyfol bk&ifrif;jrwfukd,f
wkdifu bk&m;ocif. tvkdawmftwkdif;jynf
olvlxk twGufpHerlemjzpfatmif usifh}uHae
xkdif&rnfjzpfonf/ okd@rSomvSsif-jrefrmpum;
ykHw&yfjzpfaom –a&S@aqmifeGm;vm; ajzmifh
7 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
ajzmifhoGm;u – aemufeGm;pOfpkduf ajzmifhajzmifh jcif;tm;jzifh tkyfcsKyfa&;ykdif;wGif bk&ifpHepfrsm;
vkduf.-[louJhokd@jzpfonf/ xkda}umifh bk&ifrif; jyefvnfzG@HjzKd;vmcJHhonf/
jrwfonf bk&m;ocif. tvkdawmftwkdif; xkdumvykdif;rsm;wGif od`HESifh tEkynm
vkdufemusifh}uHygu jynfolvlxkonf bk&ifrif; rsm;xGef;um;chJH&m od`H onf obm0. trSef
jrwf. trdef@tm%mukd vufcH}urnfjzpfonf/ w&m;ukd tajz&SmjyD; vlom;0g'okd@ OD;wnfcJh
tu,fI bk&m;ocif . tvkdawmfukd vufrcH onf/ xkda}umifh tEkynmykdif;wGifvnf; bk&m;
azgufjyefaom tusifhukd usifh&kHru jynfolvl ociftwGuf rSonf vlom;rsm;twGuf[k
xktay: &ufpuf}urf;}uKwfaom rif;rsm;ay: toGifajymif;cJhonf/
aygufvmygu jynfolvlxk aqmif&Guf&ef enf; xkd –RENAISSANCE-acwfwGif xif
vrf;rSm bk&m;ocifxH toem;cHI qkawmif; &Sm;aom jyKjyifajymif;vJrSK tcsuf -&-csufawG@
yWem jyKjcif;ukdom aqmif&Guf&rnf[k - &SdcJh &onf/
SAINT THOMAS AQUINAS- uvrf;n$efcJh (1) jyKjyifajymif;vJjcif;qkdonf@ twkdif;tawG;
ayonf/ xkda}umifh- SAINT AUGUSTINE- tac:a[mif;rsm; "avhxkH;pHa[mif;rsm;
ESifh- SAINT THOMAS AQUINAS- wkd@onf/ ,kH}unf csufta[mif;rsm; ae&mwGif topf
bmoma&;ykdif;rSvmolrsm;jzpf}uojzifhbmom topfjzpfaom jyKjyifajymif;vJrSKrsm;jzifh tpm;
a&;ykdif;OD;pm;ay;aom tawG;tac:rsm;v$rf;rkd; xkd;jzpfay:vmcJhjcif;jzpfonf/ xkduJhokd@jzpfay:vm
xm;}uayonf/ rnfokdf@yifjzpfap –DARK AGE apa&;twGuf od`Hynm&Sifrsm;onf OD;pD;vrf;
ac:tarSmifacwfukd jzKdcGif;eKdifcJhonfrSm bmom n$efay;olrsm;tjzpf a&S@wef;rS yg0ifvmcJh}u
a&;ykdif;acgif;aqmifrsm;a}umifhom jzpfayonf? onf/ xkda}umifhwcsdefu tppt&m&m aom
xkda}umifh SAINT AUGUSTINE-ESifh vlom;rsm;. ,kH}unfcsufukd bk&m;ocif tay:
SAINT THOMAS AQUINAS- wkd@. tawG; rSDckdtm;xm;I c&pf,ef *kd%f;rsm;. avmif;&dyfrd
tac:rsm;onf –MIDDLE EAGES-ac: tv,f aecJh&mrS od`H ynm&Sifwkd@. avhvmawG@&SdrSKrsm;
acwf wavSsmufvkH; tcsdef}umjrifhpGmwnfwef@cJh&jcif; u 4if;avmif;&dyf rdaecJh&mrS vGwfajrmufapcJh
jzpfayonf/ rnfokd@yifjzpfap jy±em[lonf vl[lI jcif;jzpfonf/ wenf;tm;jzifh vlom;rsm;.
ay:aygufvmuwnf;u ygvmojzifh-bmoma&;ESifh wkd;wufajymif;vJrSKonf/ pdwful;,Of ,kH}unf
-tkyfcsKyfa&;ykdif;wkd@onf/ tjrJ,SOfjyKdifae}upjrJ yif
jzpfonf/ bmoma&;ykdif;rS yk~Kdvfwkd@onf/ bk&m;ocif
csufrsm;xuf ykdrkdwdusaom obm0 "Renf;
ta}umif;jyI tkyfcsKyfa&;ykdif;tay: tay:pD;&,l eKdif rsm;vkdtyfa}umif;ukd vufcHvm}ujyD; xkdobm
}uaomfvnf; vlom;wkd@.obm0 twkdif;trSm;yg 0"Rrsm;ukd az:xkwfeKdifolrsm;-NICDLAUS
wwfpjrJjzpfonf/ trSefrSm bk&m;.om;awmfonfyif COPERNICUS-ESifh GALILEI GALILEO- wkd@
bk&m;. ynwfawmfukd t&ifazgufzsufwwfoljzpfjyD; jzpf}uonf?
xkdtcsufonf tkyfcsKyfa&;ykdif;rS yk~Kdvfrsm;tm; oNg (2) bmom w&m;avmif;&dyfrdae}uojzifh bm
}unfnkdrSK ysufapjcif;ukd jzpfay:apcJhayonf? omw&m;tawG;tac:abmifukd od`Hynm&Sif
xkda}umifh –RENAISSANCE-ac: rsm; ausmfvGef&ef}uKd;pm;cJh}u&mrS obm0
jyefvnfxlaxmifa&;acwfwGif bmoma&;ykdif;rS ed,mr w&m;t&if;tjrpfrsm; awG@&SdvmcJh}u
t&SKH;ay;cJh&avawmhonf/ c &pfoU&mZftm; onf/ xkdrSwqifhoWKrsm; tokH;csykH- oHvkduf
jzifh -1350-rS- 1650-ckESpfrsm;twGif; Oa&my "gwfqGJtm;ESifh 4if;oHvkduf"gwfukd tdrfajrSmif
wkduf. vlrSKa&;wkd;wufrSKrsm;ESifh twl-bm tjzpfvrf;n$ef }ud,mjzpfatmifwnfwGif
oma&;tm; tkyfcsKyfa&;e,fy,frS/ cGJxkwfvkduf tokH;jyKeKdif}uykH/ tdrfajrSmiftokH;jyKI &Snfvsm;
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf 8 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
a0;vHaom c&D;oGm;wwfvm}uykH- xkdtopf taemuftkyfpk ul;oef;a&mif;0,fa&;tqifh
tqef;awG@&Sdcsufrsm;tay:tajccHI vlom;wkd@. txd wkd;wufzGHhjzKd;vmcJhonf?
todnm%fwGif &SmazGpGef@pm;vkdpdwf-wnfxGif (5) RENAISSANCE-acwfwGifta&mif;t0,f
prf;owfvkdpdwfrsm; ukdjrSifhwifay;vmjcif;/ tqkH; udPrsm;xGef;um;vmcJhjcif;ESifhtwl-ukefyPnf;
owftm;jzifh qkd&aomf bk&m;ocifay;aom zvS,faom acwfukdausmfvGefvmcJhjyD; 0WK
pdwfxuf vlom;rsm;. ukd,fykdifpdwfu ykdI tm; yPnf;tm;wefbkd; owfrSwfaom tqifhokd@
}uD;vmonf [k qkdvkdjcif;jzpfonf? a&mufvmcJhonf/ xkda}umifhuBmwGif wefbkd;
(3) SAINT AUGUSTINE -acwfrSpcJhaom &Sdaom oWKrsm;onf wefbkd;owfrSwf&mwGif
c&pf,ef bmom xGef;um;us,fjyef@ vmjcif; ta&;ygvmojzifh- a&$ESifhaiG-onf ta&mif;
onf- DARK AGE-ac: tarSmifacwfatmuf t0,fwGif w efbkd;owfrSwfeKdifaom oWKrsm;
rS vlom;rsm;ukd tvif;a&mifay;I OD;aqmif jzpfvm}uonf/ xkdrSwqifhwufI 4if;-a&$-aiG
vmcJhjcif;jzpfonf/ okd@aomf c&pf,efbmom oWKrsm;ukd tokH;vG,f-ta&twGufvG,f-
xGef;um;cJhjcif;r[kwfbJ eKdifiHtkyfcsKyfa&;ykdif;wGif tav;csdefowfrSwfvG,faom tqifhokd@ykHoGif;
yg }oZmv$rf;rkd;vmcJhojzifh vl@obm0 twkdif; cJh}u&mrS xkwfvkyfoleKdifiHESifh xkdeKdifiH. tkyfcsKyf
yifvl@udavom EGHwGif jyefI epf}u&jyefonf/ a&;ykdif;rS tjrifhqkH;yk~Kdvfrsm;. &kyfyHkhv$mrsm;ukdyg
qkdvkd&if;rSm xkd- MIDDLE AGE- acwfumv xyfrHjznfhpGwfay;jcif;tm;jzifh ckdifrmaom tmr
rsm;wGif c&pf,efbkef;awmf}uD;rsm; OPm"e ayg cH rSKukdyg xyffrHjznfhpGwfay;jcif;jzifh ckdifrmaom
}uG,f0vmjcif;/ eKdifiHa&;wGif }oZmtm%m}uD; tmrcHrSKukd ay;eKdifonfhtqifhrSD wefbkd;jzwf
rm; vmjcif;xkda}umifh tusifhpm&dW ykdif;qkdif&m }ud,mtojym tjzpfay:aygufvmcJh}u&onf/
wGif csKd@,Gif;vm}ujcif; jzpfvm}ujcif;jzpfonf/ rnfokd@yifjzpfap vlom;onf
xkda}umifh bmoma&; t,ltqrsm;vuf aumufuspfpOf;vJ aom pdwfarG;&myg&Sdojzifh
atmufrS od`Hynm&Sifrsm; abmifausmfxGufcJh ul;oef;a&mif;0,frSKwGif rrSefuefrSKrsm;-
}ujcif;ESifh twl bmoma&;ykdif;rS oNgw&m; vdrfvnfrSKrsm; - tp&Sdonftm;jzifhtajccH
avSsmhyg;vmjcif;rsm; yl;wGJay:aygufvmcJhonf/ jy±emrsm; ay:aygufvmcJh&jyefonf/ xkdjy±
xkda}umifh bmoma&;tm; jyefvnfjyKjyifa&; emajz&Sif;a&;. t}urf;rzufaom qkH;jzwfcsuf
(REFORMATION) -vkyfaqmifcJh&mrS bmom csay;eKdifapa&;rSm-Oya'-[laom qkH;jzwfcsuf
a&;*kd%f;}uD; -2-*kd%f;-ROMAN CATHOLIC- csay;eKdifapa&;rSm –Oya'- [laom tqkH;
ESifhFH- PROTESTANT-[lI uGJxGufoGm;cJh}u tjzwf }ud,may:cJh&onf?
avonf/ (6) vlom;rsm;onf trSefwu,ftm;jzifh
(4) xkdacwfod`Hynm&Sifwkd@. oHvkduf"gwfukd wd&>mefESifh rjcm;aom tusifh&Sd}uayonf/
tdrfajrSmiftjzpf vrf;jy }ud,mwnfwGifvmeKdfif okd@aomfvnf; bmoma&; wckESifhwck rwl
cJhaom a}umifh yifv,fjyif twGif; c&D;rkdifaygif; aom usifhxkH;rsm; -"avhrsm;-tqkH;trrsm;
rsm;pGmukd twdrf;tapmif;r&Sd oGm;vmeKdifcJh}u &Sdjyefaomtcg 4if;bmoma&;rsm;onfyif
onf/ xkda}umifh ae&ma'owckESifhwck –eKdifiH vlom;tcsif;jcif; &efol tjzpfokd@owfrSwf
weKdifiHESifhweKdifiH-vlrsKd;wrsKd;ESifhwrsKd;-aygif;ul; wkdufckdufowfjzwf&efta}umif;w&m;w&yf
qufoG,fvmeKdifcJh}ujcif;ESifh twl wOD;.,Of jzpfvmcJhayonf/ xkda}umifhvnf; c&pf,ef
aus;rSK ukdwOD; od&Sdem;vnfcGifhvnf;&vmapcJh bmom 0ifrsm;ESifh rlqvifbmom0ifrsm;
onf/ xkdtcsdeftcgrsm;rS pI ta&S@tkyfpkESifh wkdufckduf}uaom –CRUSADES- ppfyGJ}uD;rsm;
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf 9 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
rSm –FIRST CRUSADE-ac:yxr ppfyGJtm; bmom&SdcJh&m yD;cJhaomtygwfrsm;wGif-10-bm
1095 –ckESpfrS pI jzpfyGg;cJh&m –CRUSADES- omukd wifjyay;c@JHjyD; jzpfygonf/
ppfyGJ}uD;aygif;-8-}udrfwkdif jzpfcJhjyD; -1291-ckESpf
wGifrS tqkH;owfoGm;cJh}uayonf? okd@aomfvnf; bmoma&;qkdif&m ynm
(7) MIDDLE AGE- acwfrS ay:xGef;cJhaom &yfrsm;ukd wwf}uGrf;em;vnf vGef;I wifjy ae
FEUDALISM- ac: uHa}uG;cs pHepfonf – jcif;r[kwfyg/ uGsEkfyf. &nf&G,fcsufrSm pmzwfol
RENAISSANCE-acwfac: jyefvnfxlaxmif
rsm;A[kokw wkd;yGg;apa&;twGufom&SmazGwif
a&;acwfwGif wajz;ajz; ajymufuG,foGm;cJh& jy&jcif; jzpfygonf/ xkdbmom}uD; -11-bmom
onf/ xkdenf;wlpGmyif eKdifiHa&;ykdif;wGif bmom teuf ,ck aemufqkH;wifjy&rnfh bmom}uD;
a&;ykdif; rS tay: pD; csKyfukdifrSK pHepfvnf;jyKjyif rSm usaemfuJhokd@yif Ak< bk&m;ociftm;,kH}unf
ajymif;vJcJhjyD; bmoma&; acgif;aqmifrsm; ukd;uG,f}uonfh Ak<bmom0ifpmzwf yk&d±wf
tm%mrJh jzpfum bk&ifrif;jrwfrsm; wHckd;xGm; rsm;ukd wifjy&awmhrnfjzpfygonf?
vmcJh}uonf/ aemufqkH;wGif bmoma&;ESifh usaemfwkd@ Ak<bmom 0ifrsm;onf
eKdifiHtkyfcsKyfa&; tvSrf;uGmcJhjyD; bmoma&; rdrd. bmomESifh ygwfoufaom pmay usrf;*ef
onf/ tc%f;tem;rSL;ae&mokd@ a&mufcJh&onf/ rsm;ukdomavhvmwwf}ujyD; tjcm;bmomrsm;
wcsdefwnf;rSmyif ul;oef;a&mif;0,frSKxGef;um; ta}umif; avhvmol okd@r[kwf avhvmcGifh&ol
vmjyD; bmoma&;ppfyGJrsm;rS onf aps;uGuft eJyg;vSayonf/ txl;tm;jzifh qkd&aomf Ak<bm
oGif/ okd@ajymif;vJoGm;cJhonf/ om0ifwkdif; Ak<bmom ta}umif;em;vnf}u
rnfokd@yif jzpfap xkd – RENAISSANCE- onf [k qkdvkdjcif;jzpfonf/ xkd@a}umifh,ck us
acwfwGif xif&Sm;aom eKdifiHa&;tawG;tac: ynm&Sif aemf&SmazGwifjyjcif; tay: “rdausmif;rif; -
3-OD;ay:xGef;cJhonfrSm – NICCOLO
a&uif;jy” qkdovkd jzpfoGm;rnf/ukd txl;pkd;&drf
MACHIAVELLI-MARTIN LUTHER –JEAN
BODIN-wkd@jzpf}uayonf/
a}umif;0efcHtyfygonf/ tu,fI rsm;usaemh
xkdyk~Kdvf okH;OD;. t,ltq rsm; ukda&S@ a&;om; wifjycsufrsm;wGif oabmrwlaom
tygwfwGif qufvufaz:}uygrnf? tcsuftvufrsm;yg&Sdygu pmbwfolrsm; tae
}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} jzifh- PDP-pmwnf;tzGJ@rSwqifh xifjrifcsufrsm;
,ciftygwfrStquf- a&;om;ay;ykd@ aqG;aeG;&Sif;vif;wifjyeKdifygonf/
av;pm;pGmvnf; zdwfac:tyfygonf?
vuf&Sdukd;uG,fae}uaombmomrsm;
BUDDHISM- Ak<bmomta}umif; uBmay:wGif a&S;tusqkH;bmom}uD;
[k cef@rSef;}uonfrSm HINDUISM-ac: [düLbm
armifarmifoPm wifjyonf/
omyifjzpfonf/ wenf;tm;jzifh vnf; jA[Rm
uBmay:wGif vlom;rsm;,kH}unfukd; 0g' [kvnf; ac:qkd}u. xkdbmom}uD;onf
uG,fae}uaom bmomrsm;um; tajrmuf Ak < 0g' ray:rSd ESpfaxmifcsDaomumvuyif
trsm;yif&Sd}uygonf/ xkdtxJwGifESpfaygif; ay:xGef;cJhonf[k ,lq&jyD; Ak<bmom ay:vm
axmifcsDI }umjrifhvmcJhonfhwkdifatmif,kH}unf csdefwGif tdüd, eKdifiHY [düLbmom txGef;um;
olOD;a& ,kwfavSsmhjcif;r&SdbJ qufvuf&Sifoef qkH;tcsdefjzpf./ okd@aomfvnf; Ak<0g'
aeqJ&Sdao;onfh bmom}uD;-11- ray:aygufrSD ESpfaygif;rsm;pGmuyif “bk&m;”
[laomyk~Kdvf ay:ayguf vmrnf[k
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf 10 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
aumv[ v owif;ysH@ESH@ aecJhjyD;jzpfonf xkd xkda}umifh4if;jy±em tay:&SKjrifokH;oyf
“bk&m;”[laom onfum; rnfokd@aom ykH &mwGiftkyfpk-4-pk uGJjym;oGm;cJhonf/
o¾meff&Sdrnf/ rnfokd@aom yk~Kdvfjzpfrnf/ rnf
onfha'o u vmrnfukd xkdpOfu vlom;rsm; (1) yxr tkyfpk. t,ltqrSm vlwGif
trsKd;rsKd;awG;aom ,lq ae}uaom tcsdefvnf; 0dnmOf [lI &Sdonf/ aooGm;jyd;vSsif topfw
jzpfayonf/ xkda}umifh4if;tcsdeftcg or, rsm; zef jyefIarG;zgG;vm. /okd@aomf xkdarG;vmjcif;
wGif “bk&m;” bGJ@cH,lvkd}uolrsm; txl;aygrsm; wGif vljzpfrnfvm; /oW0g jzpfrnfvnf; qkd
vSjyD; bk&m;jzpf&mjzpfa}umif; enf;vrf;rsm; onfudkawmh twdtus rqkd eKdif[k ,lq}u.
tcsKd@uvnf; vlaovSsif vljyefjzpfjyd; oW0g
tusifhrsm;awG;awm&Sm}uH}ujyD; ykHpHtrsKd;rsKd;-rl
aovSsif oW0gjyefjzpfrnf/ raocif umvu
trsKd;rsKd; jzifh usifh}uH vmcJh}u&m tcsKd@vnf; t
b0 twkdif; aojyD;aemuf ykdif;wGif jyefjzpfvm
jcHt&H/ tokdif;t0kdif;rsm; wjynfhwyef;rsm;jzifh
jynfhpkHvm}ujyD; rdrdukd,fukd “bk&m;” yg[k &rnf[k ,lq}u. wcsKd@ubnf;aojyD;aemuf
a}ujim olrsm;vnf;&SdcJh}u.? urf. tiftm; twkdif;b0/ - trsKd;rsKd;
okd@ajymif;I jzpfwwfonf [k,lq}u./
xkdaomumvwGif [düLbmom (2) 'kwd, tkyfpk. t,ltq rSm aojcif;onf
xGef;um;vm&jcif;rSm xkdbmomwGif tvGefa&S; ed*kH;csKyfjcif; okd@r[kwf aysmufuG,foGm;jcif; om
usaom- tvGefod&cufcJvS aom -usrf;tkd &Sd./ b0[lonf yPK`ef omjzpf. –tem*gwf
usrf;a[mif;}uD;rsm; &Sdxm;jyD;jzpfojzifh tpOf b0[lI r&Sd[k,lq}uonf/
tvmt& vQH,kH}unfcJh}uaom bmom}uD; (3)wwd, tkyfpk. t,ltqrSm b0[lonf
jzpfaoma}umifhjzpfonf/ xkda}umifh bk&m;t ol@tvkdvdkomjzpf vm. ta}umif;w&m;[lI
avmif;awmf od<W ESifhwuG crnf;awmf r,f r&Sd[k,lq }ujyef./
awmf rsm;rStp waqGvkH;wrsKd;vkH;onfvnf; (4) pwkW tkyfpkrSm vl@b0[lonf okcESifh'kQ
[düLbmom0if rsm;omjzpf}uayonf/ yl;wGJyg./ okd@aomfvnf;4if;vl@b0 a&m
okcw&m;yg tvkdtavsmufjzpfay:jcif;r&Sd/
rnfokd@yifjzpfap ay:xGef;cJhaom ta}umif;w&m;[lonf&Sd. xkdta}umif;w&m;
bmomrsm; - bmoma&;acgif;aqmifrsm;onf wGif twGif;-tjyif ya,m* ESpfrsKd;&Sd. twGif;
vlom;rsm;txl; odvkdpdwf qüjyif;}uonfh ya,m*rSm rdrd. urfw&m;jzpfjyD; tjyifya&m*
jy±emw&yftm; tajzay;&ef }uKd;pm;cJh}ujcif; rSm-wa> ol&J- ewf jA[Rm wkd@a}umifhjzpfonf
yifjzpfonf/xkdjy±emukdtajz az:xkwf&mwGif [k,lq}u.?
bmoma&;acgif;aqmifrsm;. todynmtif
tm;-wenf;tm;jzifh “ynmyg &rD” tay:rl xkda}umifhvlom;wkd@. “b0” [laom
wnfI uGJjym;cJh}uayonf/ xkdvlom;rsm; qü jy±emESifhygwfoufI todynm&Sifvkdtyfvm
jyif;jypGm odvkdaomjy±em um;? onf/ xkdtodynm&Sifay: xGef;vmrnfh ae@&uf
v-ESpfajrmufrsm;pGm tcsdefukefcHI tdüd, eKdifiH
vlonfrnfuJhokd@ jzpfay:vm oenf; ´ om;rsm; apmifharSsmfcJh}uonf/
vllaooGm;vSsif bmjzpfoGm;oenf; ´
trSeftm;jzifhqkd&aomf-b0-.tpESifhtqkH;ukd xkdumv tawmtwGif; todynm
odvkd}ujcif;jzpfonf? &Siftwkrsm;vnf; tajrmuftrsm; ay:xGef;cJhjyD;
4if;todynm&Sifrsm; ay;aom
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf 11 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
tajzukd ,kH }unfolvnf;&Sdovkd r,kH}unfold DR.WALPOLA RAHULA.a&;om;wifjycsuf
vnf;&SdcJh}uayonf/ ukd rl&if;twkdif; xyfqifhwifjy vkdufygonf/
Tae&mwGif vlom;rsm; ,ae@ okd@aomf 4if;a&;om;csufrSm q&mawmf.
txd ukd;uG,f,kH}unfxm;}uaom bk&m;[l
WHAT THE BUDDHA TAUGHT-pmtkyfukd
onfrSm-3-rsKd;S &Sdayonf/
–jrwfAk<a'oem- [laom trnfjzifh
wrsKd;rSm tazbk&m;jzpfI tar pma&;q&m –aZ,smarmif- u bmomjyefqkd
bkk&m;jzpfI- om;vnf;bk&m;jzpfvmaom xm;jcif;jzpfygonf/ (rSwfcsuf-rl&if; usrf;rSm
rsKd;pOfqufbk&m;rsm; /,if;uJhokd@aom bk&m;rsm; t*Fvdyfbmomjzifh xkwfa0xm;ygonf pmtkyf
ukd [düLbmomwGif awG@&rnfjzpfygonf/ Ak< aps;}uD;vGef;ojzifh usaemf0,frzwfeKdifaomf
bk&m;ukdyif [düLwkd@u 4if;wkd@. -9-qlajrmuf vnf; zwfvkdolrsm; &Sdu 4if;pmtkyfukd 0,f,l
t0wm&- bk&m;[k odrf;,lxm;vkdufygao; zwf&SKvSsif Ak< 0g' ukd tESpfom& jynfh0pGm cHpm;
onf/ eKdifrnfjzpfa}umif; ESKd;aqmf vkdufygonf)
aemufbk&m;wrsKd;rsm –arG;jcif;- ÑÑÑ Ak< &Sifawmfjrwf ÑÑÑ
tkdjcif;-emjcif;-aojcif;/ r&Sdaom aumif;uif
bkHwGiftjrJwnfonfh Xm0& bk&m;jzpfonf? rsK;d EG,ftrnf a*gwr / ukd,fykdiftrnf
od<W [kac:wGifaom Ak< bk&m;&Sifawmfjrwf
aemufqkH;bk&m;um; vlom;rS onf-BC-6-&mpk ESpf twGif;wGif tdüd, jynf
arG;zGg;jyD; tkdjcif; emjcif; aojcif; ukd ra&SmifuGif; ajrmufykdif; Y oufawmfxif&Sm; aexkdifawmfrlcJh
eKdifonfh vlom; bk&m;yifjzpfygonf? ayonf/ 4if;. bcrnf;awmf oka<g'e onf
ousrif; wkd@. wkdif;eKdifiH (,ck eDaygjynf) wGif
xkda}umifhvlom;bk&m;jzpfonfh bk&ifrif;jrwfjzpfayonf/ r,fawmfrSm rm,m
twGuf trnfemr&SdcJh&m –od<W a*gwr [k rdbk&m;}uD;jzpfygonf/
trnfwGifayonf/ okd@aomf avmu}uD;ukd –
oifjyolq&m r&SdbJ –rdrdukd,fwkdif usifh}uH tm; xkdacwftcgu "avhxkH;pH twkdif;
xkwfjyD; rod[laom pum;rajymeKdifonftxd od<W rif;om;onf toufi,f&G,fpOf-16-
todbufwGif yg&*lajrmufavaoma}umifh – ESpfom;Y acsmarmajyjypfI oPmwnfwHhaom
Ak<-[k bGJ&aom yk~Kdvf}uD;ay:xGef;cJhonfh ae@ rif;orD;ysKd ,aomf"&m ESifh xdrf;jrm;vufxyfcJh
rSpIAk<bmomac: vlom;bk&m;ukd;uG,f }u avonf/ /od<W rif;om;uav;onf vkdw
onfh bmom}uD;w&yfT uBmwGifay:wGif &eKdifaom pnf;pdrf;csrf;omjzifh 4if;. eef;awmf
ay:xGef;vmcJhayonf? xufwGif aexkdifawmfrlcJh&./ okd@&mwGif b0
oabmtppf trSefESifh vl@avmu. 'kQ qif;&J
]uGsEkfyfonf Ak<0if vma&;enf; a&;[efuJhokd@ jcif;rsm;ukd awG@jrifod&Sd vkdufonfESifh wjyKdifeuf
aomf4if; /ZdeWyumoeD usrf;vma&;enf;a&; wavmuvkH;&Sd oW0gwkd@. 0wfqif;&JrS vGwf
[efuJhokd@4if; ra&;om;awmhbJ –Ak<&Sifawmf ajrmufa&;enf;vrf;ukd &SmazG&ef ,kwfw&uf
jrwff. b0 orkdif;a}umif;ukd ,ae@acwftrSDqkH; csufjcif; pdwfjyXmef;csufcsrSwfcJhonf/ wOFD;wnf;
a&;enf;a&;[ef jzifha&;om;xm;aom-oD[kdVf aomom;awmf &m[kvmukd arG;zGg;jyD;I
ac: oD&dvuFm eKdifiHrS q&mawmf - rsm;r }umrSD oufawmf ESpfqifhukd;ESpft&G,fwGif
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf 12 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
****************************************************************************************************************
od<W rif;om;onf xD;eef;ukd pGef@ypfcJhI Ak< &Siaf wmfjrwfonf trsKd;Zmwd &mxl;
0Éfqif;&JrS vGwfajrmufa&; enf;vrf;&SmazG&ef *k%fodef tqifhtwef; cGJjcm;rSKrsm; ukd vufcH
awmxGufawmfrlcJhavonf? awmfrrlbJ 4if;. r~ifw&m;ukd od&Sdem;vnf
ap&ef qü&SdI vkdufemusifhokH;vkdol a,muFsm;
awmxGufvmaom od<W a*gwr rdef;r tm;vkH;wkd@tm; a[ma}um;awmfrlav
onf **Fg jrpf0Srf; wGif vSnfhvnfI emrnf onf/ oufawmf-80-wGif ukodMm&kH (ck Owmy
ausmf}um;aom bmoma&;w&m; a[mq&m &ma'&Sf) Y Ak<&Sifawmfjrwf y&dedŠef
rsm;ESifh awG@qkHum 4if;wkd@. enf;em ed±, jyKawmfrlavonf?
rsm;ukd avhvm okH;oufvsuf ukd,fawmfwkdif
jyif;jyif;xefxef txl;jcKd;jcHpGm-6-ESpf wkdifwkdif ,ck tcgwGif Ak<0g'ukd oD[kdVf
usifhawmfrlcJhavonf/ /jrefrm/ ,kd;",m;// uaBm'D;,m;/ vmtkd/
AD,ufeef/ wdAuf / w&kyf/ *syef/ rGef*kd;vD;,m;
Tokd@ vGefrif;pGm usifh}uHjcif;jzifh /ukd;&D;,m;/ az:rkdqm/ tdüd, jynftcsKd@ykdif;
4if; . vkdtifqürSm jynfh0jcif;r&SdcJhay/ /blwef/ yguPwef/ eDayg/ qkdAD,uf,leD,H
xkda}umifh tpOftvm tm;jzifh qif;oufvmcJh (,ckqkdAD,uf,leD,H ysufoGm;jyD; 4if;tkyfpk0if
aom or&kd;us bmom0g' rsm;ESifh usifh}uHenf; eKdifiHtcsKd@wkd@wGif) eKdifiHwkd@wGif vQH,kH}unf
rsm;ukd pGef@y,fawmfrlI ukd,fawmfwkdif w&m; olrsm;&Sd}uayonf/ ,ckrsufarSmuf umv wGif
vrf;&SmazG cJhayonf/ Ak<bmom ukd;uG,folOD;a& uBmay:wGif
okd@ESifh nae csrf;wcsdef0,f ae&Í&m oef;aygif; -500-ausmf&Sdayonf?
jrpfurf;yg; Ak< *,m (,ck bD[me,f *,mjrKd@ ,cktygwfTrSsjzifh &yfem;I
teD;) Y opfyif/ (TumvrS pI xkdopfyiftm; a&S@tygwf qufvufzwf&SK}uyg&ef?
aAm"d anmifyif anmif Ak< a[ yif[k ac:wGif _}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}
cJhonf/) atmufwGif xuf0,f zGJ@acG xkdifae
awmfrlpOf xkd&ufY oufawmf -35-ESpf &G,f&Sd armfpDwkH;. enf;AsL[mrsm;/
a*gwr &Sifawmfjrwfonf oŠnkwOm%fawmf
ukd&I bk&m;tjzpfokd@ a&mufawmfrlonf? AkdvfjrifhaqG(jynfcspf)wifjyonf?
,cktygwfwGif wifjy&rnfh enf;AsL[m
oŠKnkwOm%fawmf &jyD;aemuf Ak< rSm “wl;0rf;wDaus;,D” ac: - tawmifyHukd
a*gwr onf Am&%oDteD; Áod ywe (,ck &kdufcsKd;vkdufyg-[laom AsL[myifjzpfygonf/
qm&feof) &Sd orifwkd@. O,smOf twGif;Y Tenf;AsL[mtm; qifEGJ&mwGif tif
a&S@tcgu w&m;usifhaz: usifhzufjzpfcJhzl;aom tm;}uD;rm;aom wyfr -}uD;tm;wkduf&kduf&if
yÌ0~D t&Sifwkd@tm; w&m;OD;ukd a[mawmfrl qkdifwkdufckdufjcif; rjyKbJ wyfpG,f wyfpk rsm;ukd
avonf/ xkdae@rSpI -45-ESpfygwfvkH; bk&ifESifh tvpf0ifI wkdufaomenf;AsL[mjzpfonf/
aus;awmom; ykÀESifh ,mpum /abm*0gESifh wyfr}uD;wGifvuf0J-vusFm wyfpG,frsm;onf/
olawmif;pm; / ckd;om;ESifh vlolawmf[lI txl;ta&;ygvSaomwyfrsm;jzpfjyD;wyfpG,frsm;
jrLwpfpdwfrSs cGJjcm;rSK rxm;bJ a,musDm; rdef;r onf txl;ta&;ygvSaom wyfrsm;jzpfjyD;wyf
r[l tm;vkH;aom vltrsKd;tpm;wkd@tm; w&m; pG,fysufvSsif tawmifusKd;aomiSufuJhokd@vkd&m
a&at;ukd wkdufauGs;awmfrlcJhavonf? c&D;rqufeKdifawmhbJ ta&S@ylae- (19)-okd@
*************************************************************************** **** ********************************** ****
azaz:0g&Dv (25) 2010 ckeSpf 13 February ,25 ,2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
***************************************************************************

 
Date: 5th February, 2010.

MORE MINORITIES JOIN THE PDP IN JANUARY 2010

In  early  January  2010,  the  PDP  members  celebrated  the  62nd  Anniversary  of  Independence  Day. 
Although  they  enjoyed  celebrating,  deep  inside  of  their  minds  were  sad,  as  Burma  lost  its 
Independence for the second time under the military regime, where the army led by General Ne Win 
made a coup d'etat on 2nd March 1962. It is a hell for all the freedom loving people of Burma, to live 
under the murderous military rulers and, they want to be freed from that enslavement as soon as 
possible. 

The struggle against the military rule started soon after the army leaders took power by force and, 
the PDP (Parliamentary Democracy Party) was the earliest party, which opposed the military regime 
by engaging in armed resistance guerrilla movement along the Thai‐Burma border, since 1970. 

The PDP believes in democracy, freedom of expression, freedom of movement, Human Rights, equal 
opportunity  and  equal  treatment  for  business  and  political  offices,  for  every  citizens  of  Burma, 
underpinned by the Rule of Law. At the same time, the PDP has the distinguished political anthem – 
"One Country, One Nation – One People, One Vision", which has strong appeal to all fellow citizens, 
who are patriots, as they all know that, under this political anthem, Burma will become united as one 
strong nation. Since the rule of law is the major force, which will tie and link with all the communities 
to give peace, security, and harmony, all members of the PDP are happy and confident that, they will 
be  able  to  rebuild  the  country,  by  working  together  under  the  leadership  of  the  PDP,  to  become 
prosperous and successful country in the South East Asian region, once again.  

Since the PDP's aim and objective is so favourable for every citizen of Burma, those minorities living 
along  the  liberated  areas  joined  it,  based  on  individual  participation,  with  the  intention  of 
***************************************************************************
azaz:0g&v
D (25) 2010 ckeSpf 14 February ,25 2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
***************************************************************************

expellingmilitary regime from power. Especially hundreds of Mon, Karen, and Khami joined the PDP 
just in January 2010, alone. 

In the same month, the PDP leaders met Khine Soe Naing Aung, the Vice Chairman of the NCUB, and 
Mr.Baw Sar, one of the muslin leaders, in the liberated areas, and cordially exchanged their political 
views. 

Information Department
Parliamentary Democracy Party (Burma)
GHQ (Liberated Area)
E‐mail: pdp_office@yahoo.com,
Web page: www.pdpburma.net,
 

  ae hpGJ/ 5&uf azz0g&D 2010ck

2010ckZEM0g&DvtwGif;wkdif;&if;og;rsm;yD'DyyD gwDokd hykdrkdyl;aygif;0ifa&mufvgjcif;
2010ckZEM0g&DvtpOD;ykdif;wGif62}urfajrmufvGwfvyfa&;yGJawmfukdyD'DyDygwD0ifrsm;atmifjrifpGmusif;ycJh}uonf?xkdyGJawmf
ukdaysmf&GSifpGmusif;ycJh}uaomfvnf;AkdvfcsKyfae0if;OD;aqmifonfhppfwyfrS1962ckrwfv2&ufwGifwkdif;jynfukdtg%godrf;vkduf
onfhtwGuf/xkdcsdefrSpwifug/jrefrmedKifiHwGif'kwd,t}udrfajrmufvGwfvyfa&;qkH;&SH;cJh&jyD;/xkdtjzpfukdem;vnfod&SdaogyD'DyD
tzGJ0ifrsm;tg;vkH;/cg;oD;pGmcHpg;}u&ayonf?vGwfvyfrSKhukdjrwfedK;aogjrefrmjynfoljynfog;rsm;rSmvnf;/ppftkyfcsKyfa&;jzifhp
wiftkyfcsKyfvguwnf;u/ppftg%g&Sifrsm;.twif;t"rRzdedyfjcif;ukd,ckwkdif/i&JbkHa&mufae}u&onfhtvg;cHpg;ae}u&o
jzifh/xkdppfu|efb0rStjrefqkH;vGwfajrmufESdKif&ef/txl;yifqü jyif;jy ae}uayonf?
'kwd,urBmppftjyD;/jrefrmhacwfopforkdif;ukdjyefvnfqef;ppfvSsif/ppfAkdvfcsKyfrsm;wkdif;jynftg%gukdrw&m;vk,lvguwnf;
uxkdppftg%g&Sifrsm;ukdjrefrmjynfoljynfog;rsm;tg;vkH;uqef@usifcJh}uayonf?ygvDref'Drkdua&pDygwDonfppftg%g&Sifpepf
ukdqefhusifonfhae&mwGif/yxrOD;qkH;vufeufukdifqefusifonfhygwD}uD;jzpfjyD; /1970ckESpfuwnf;u/xkdif;jrefrme,fpyfwGif
aysmufusm;ppfyGJqifEGJaeonfh ygw Djzpfonf?
yD'DyDygwDonf'Drkdua&pD0g'ukdvufcH,kH}unfonf?vGwfvyfpGma&;og;ajymqkdcGifh/vGwv f yfpGmoGm;vgvSKyf&Sm;cGifh/tajccHvlt
cGifhta&;rsm;/wef;wltcGifhta&;rsm;&&SdcGifh/pD;yGm;a&;edKifiHa&;wGifedKifiHog;tg;vkH;wef;wlnDrSsyg0ifvkyfukdifcGifhESifhtkyfcsKyfa&;tg

***************************************************************************
azaz:0g&v
D (25) 2010 ckeSpf 15 February ,25 2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
***************************************************************************

%grsm;ukdvnf;wef;wltkyfcsKyfESdKifciG fhwkdtwGufwkdufyGJ0ifaeonfhygwDjzpfonf?txufygtajccHvltcGifhta&;rsm;ukdw&m;O
ya'jzifhuguG,fapgifha&Smufay;ESdKifa&;twGufvnf;-(w&m;Oya'pkd;rkd;a&;) ukdusdK;pg;aqmif&GufaeonfhygwDjzpfonf?
txufaz:jyyg/ta&;}uD;onfhvlhtcGifhta&;rsm;ukdjynfoltg;vkH;&&SdcHpg;ESdKif}u&ef(wedKifiH/wrsdK;og;-wvlxk/tjrifwck)
[laogedKifiHa&;OD;wnfcsufjzifhyD'DyDygwDuaqmif&Gufaeayonf?txufygedKifiHa&;OD;wnfcsufatmufwGifjrefrmedKifiHonft
xl;uspfvpfnDnGwfonfhwkdif;jynfwckjzpfvgrnfjzpfojzifh/xkdtjzpfukdjrifawGhaogwkdif;cspfjynfcspfrsm;tae
jzifhyD'DyDygwDukdtxl;axgufcHtg;ay;}uayonf?wbufuvnf;(w&m;Oya'pkd;rkd;a&;)[lonfhtcsufonfjrefrmedKifiHtwGif;
&Sdjynfoljynfog;tg;vkH;ukduspfvpfpGmqufpyfxg;rnfhausm&kd;}uD;jzpfjyD;/ndrf;csrf;a&;/vkHjcHKa&;/nDnGwfa&;/wkdukdykdrkdtm;aumif
;atmifxkd(w&m;Oya'pkd;rkd;a&;)[lonfhtcsufuwnfaqmufay;edKifrnfjzpfonf? xkdokdwkdif;jynfckdifrmwkd;wufpnf;vkH;ap
rnfhedKifiHa&;OD;wnfcsufrsm;jzifhyD'DyDygwDuusdK;pg;aqmif&GufaeonfhtwGuf/yD'DyDygwD. OD;aqmifrSKatmufwGifjrefrmedKifiH
onfta&Shawmiftg&SedKifiHrsm;wGifatmifjrif}uG,f0aogedKifiHwcktjzpftjrefqkH;jyefvnfay:xGef;vgvdrfhrnf[k yD'DyDygwD0if
rsm;utav;teuf,kH}unf}uayonf?
xkdokd@wwkdif;jynfvkH;tusdK;twGufjrifhjrwfaog&nf&G,fcsufrsm;jzifhaqmif&GufaeonfhygwDjzpfaoga}umifh/e,fpyfa'orsm;wG
ifaexkdifae}uaogvlrsdK;pkrsm;(txl;ojzifh&maygif;rsm;pGmaog/rGef/u&ifESifhcrD;vlrsdK;rsm;)onf/ZEM0g&DvtwGif;wGifyD'DyDygwD
okdygwD0ifrsm;tjzpf/(wOD;csif;taejzifh)xyfrHyl;aygif;0ifa&mufvg}ujyD;/ jynfolukdajAmifususAkdvfusedyfpufaeaogppftg%g
&Sifrsm;tg;/vufeufukdifaysmufusm;ppfyGJjzifh wGef;vSefzg,f&Sm;}urnfjzpfonf?
xkdZEM0g&DvtwGif;wGifyif/tifpD,lbDtzGJh.'kOuUXOD;ckdifpkd;edKifatmifESifh4if;/rlqviftzGJ.acgif;aqmifwOD;jzpfolOD;abmfpg
ESifh4if;/yD'DyDacgif;aqmifrsm;awGqkHjyD;/vuf&SdjrefrmedKifiHa&;tajctaersm;ukd&if;ESD;pGmaqG;aEG;cJh}uonf?
owif;Xme
ygvDref'Drkdua&pDygwD (jrefrmjynf)
XmecsKyf (vGwfajrmufe,fajr)
E‐mail: pdp_office@yahoo.com,
Web page: www.pdpburma.net,
THE FOLLOWING PICTURES WERE TAKEN DURING THE MEETING WITH THE LEADERS AND 
REPRESENTATIVES OF THE MINORITY GROUPS IN JANUARY 2010
vlrsdk;pkacgif;aqmifrsm;ukd,fpg;vnf;rsm;ESifhyD'DyDacgif;aqmifrsm;ZEM0g&Dv2010cktwGif;awG h qkHpOf &dkufxg;onfhykHrsm;

With the leaders and representatives of Karen Youth and Mon

u&ifvli,fESifhrGeftzGJ hwkd h.acgif;aqmifrsm;ukd,fpg;vnfrsm;ESifh&kdufxg;onfhykH
***************************************************************************
azaz:0g&v
D (25) 2010 ckeSpf 16 February ,25 2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
***************************************************************************

With the Khami leader, who is sitting at the right side of Bo Aung Din
crD;tzGJhacgif;aqmif(b,fbufrSpxkwÎ)ESifh&ksdufxg;onfhykH
 

With leaders and representatives of Mon
rGeftzGJ h.acgif;aqmifrsm;ukd,fpg;vnfrsm;ESifh&kdufxg;onfhykH

With U Baw Sar, Muslim leader, and his representative
rlqvifacgif;aqmifwOD;jzpfolOD;abmfpg (nmuufrSrsufrSefESifh) ESifh&kdufxg;onfhykH
 

***************************************************************************
azaz:0g&v
D (25) 2010 ckeSpf 17 February ,25 2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
***************************************************************************

With Khine Soe Naing Aung, second from the left, and the PDP leaders
OD;ckdifpkd;edKifatmif (b,fbufrS'kwd,)ESifhyD'DyDacgif;aqmifrsm; (b,frSnmokd h-Akdvfatmif'if/Akdvfpkd;atmif/Akdvfatmifausmfodef;)UKorg.

}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

pmrsufESm(13) armfpDwkH;. enf;AsK[mrsm;rStquf-

--& taemufukdvnf;pdwfrcs& tajctaersKd;&SdjyD;wyfukd z&kdz&J jzpfapwwfonf/
okd@aomfwyfr}uD;.awmifyHukd&kdufcsKd;&mwGift"du&nf&G,fcsufrSmwyfpG,f&SdwyfzGJ@rsm;onf
wyfr-}uD;wckvkH;wGif tjzwfvuftoGuftvufqkH;wyfom;rsm;ukdomxm;&Sdwwfojzifh
wyfr-}uD;wck. vSKyf&Sm;rSKwGif awmifyH wyfpG,frsm;onftvGefta&;}uD;aom
wyfzGJ@jzpfayonf?
tjcm;&nf&G,f csufw&yfrSm wyfr-}uD;. awmifyHwyfpG,fukd &kdufcskd;jcif;jzifh
&efoltm; tjywfajcrSKH;jcif;rjyKvkda}umif; today;jcif;jzifh &efoltm;
tjywfajcrSKH;jcif;rjyKvkda}umif; today;jcif;jzpfjyD; vufeufcs tnHhcHa&;twGufwHcg;
zGifhxm;onf[kvnf;oauFww&yfukd jyojcif;jzpfayonf?
armfpDwkH;onfTenf;AsL[mukdw&kyforkdif;wGifausmf}um;vSaom”okH;jynfaxmif”
Zmwfvrf;rS t"duppfbk&if}uD;jzpfol”}uKdcsKd”.vkyfxkH; vkyfenf;rS aumufESKwf
tokH;jyKxm;jcif;jzpfonf?
}uKdcsK.
d vkyfxkH;vkyfenf;rSmwzuf&efolwyfzGJ@rSt&nftcsOf;jynfh0aomwyfrSL;
}uD;wa,mufukdrdrdbufokd@0ifvmjyD;rdrdtwGufta&;ygaomwyfrSL;aumif;wa,mufjzpfvm&ef
/ tm;xkwfaomenf;jzpfonf/
okd@aomfTenf;AsL[mukd tokH;cs&mwGiftjctaetcsdeftcg ukdtcsdef,l apmifhpm;I
aqmif&Guf&ayonf/ 4if;tjyif t&nftcsOf;&Sdaom/ wyfrSL;wOD;tnHh cHvmap&efrSm
ppfenf;AsL[mukdomru pdwf"gwfppfqifa&;ukdyg yl;wGJtokH;cs&ayonf/ 4if;enf;AsL[mt&
atmifjrifaomtcgwGif wyfrSL;ukdomru wyfom;rsm;ukdygodrf;oGif;
***************************************************************************
azaz:0g&v
D (25) 2010 ckeSpf 18 February ,25 2010
 twGJ 4– trSwfpOf 5 ygvDref'Drkdua&pDygwD owif;pmapmif
***************************************************************************

eKdifjyD;wyftiftm;ukdygwkd;yGg;vmapjcif;jzpfonf/rnfokd@yifjzpfapppfa&;ppf&m}uGrf;usif aom
wyfrSL;aumif;rsm;onf/ trsm;tm;jzifh acgif;rmwwf}ujyD; awmf&kHjzifh
tnHhrcHwwf}uay/xkda}umifhpdwf"gwfppfqifa&;onfr&Sdrjzpfyl;wGJ aqmif&Guf&aom
t"duvkyfief;&yfjzpfvmcJhonf?
xkda}umifh Tenf;AsL[m tokH;cs&mwGif wkdufckdufa&; ykHpHrsm; trsKd;rsKd;
qGJxm;&ayonf/ ppfbk&if}uD; }uKdcsKd onf b0wavSsmufvkH; r&yfrem; ppfwkdufvmoljzpfjyD;
Tenf;AsL[mukd trsm;qkH;tokH;jyKcJhjyD; ppfyGJrS&&Sdaom wyfrSL;a[mif;rsm; ol@tem;wGif
0kdif;0kdif;vnfaeayonf/
okd@aomf }uKdcsKd ESifh armfpDwkH; uGmjcm;onfrSmum; zrf;qD;&rdaom wyfrSL;wOD;ukd
}uKdcsKd u txl;wbnfajzmif;zs odrf;oGif;wwfjyD; wcgw&H rdrdtm;oPmrcHonf awmifrS
jyefv$wfay;onfukd awG@&onf/ qkdvkdonfrSm ol
tvGefjrwfESKd;pGm vkdvm;aom ppfol}uD; “uGrftl” tm; rowfbJ jyefv$wfonfh
tjyif vufaqmifyPnf;rsm;ukdyif ol@tm; trSwf&aeap&ef ay;vkdufavonf/
okd@aomfarmfpDwkH;rSm olzrf;qD;&rdaom wyfrSL;tm; ajzmif;zs
ajymqkdodrf;oGif;Ir&vSsiftjywf&Sif;pHepfukdomokH;jcif;tm;jzifh&efoltm;aemufxyftcGifhta&;
w&yfukd ray;awmhyg?
4if;tjyif T tawmifyHukd&kdufcsKd;aomenf;AsL[mt&wkdufckdufenf;wenf;rSm
wzuf&efokltm; txdematmif wkdufaom enf;jzpfonf/ Tokd@txdemapjcif;jzifh &efol
bufrS &kwfw&uf evH rxleKdifatmif tm;avSsmhoGm;atmif pdwf"gwfusatmif aqmif
&Gufaomenf;jzpfonf/ rnfokd@yif jzpfap armfpDwkH; onf ol@cef@rSef;csuft&
eKdifajcr&Sdaom wkdufyGJukd rnfonfhtcgrSs wkdufcGifhrjyKay/
txl;ojzifh awmwGif;olykeftzGJhrsm;onf eKdif&efarSsmfvifhcsufeJaom wkdufyGJ ukd
rwkdufoifhay/ wkdufyGJwyGJ t&SKH;ay:jcif;onf aemufxyfq,fyGJ &SKH;&efedrdwfyifjzpfonf?
awmwGif;tzGJ@tpnf;rsm;. tm;eJcsufwGif vkHavmufaom vufeuf-
usnfqH&dQm- vltiftm;- tuef@towfjzifhom &Sdaoma}umifh raojcmaom
ppfqifrSKudk rjyK&ef armfpDwkH;u tjrJn$ef}um;avh&Sdjcif;jzpfonftxl;ojzifh um; &Jabmfrsm;
pdwf"gwfrus&eftvGefta&;}uD;jcif;jzpfjyD; wkdufyGJatmifeKdifjcif;onf &Jabmfrsm;twGuf
pdwfwuf}uGapaomtm;aq;w&yfjzpfa}umif;?

***************************************************************************
azaz:0g&v
D (25) 2010 ckeSpf 19 February ,25 2010
 Bulletin

twGJ 4?trSwf 5 / 25 azaz:0g&Dv2010 ckeSpf?

yD'DyD ZkH(9) rS wykd@wGJvjynfh xreJxkd;yGJ

www.pdpburma.net