Bea | DISENAR PARA EL MUNDO REAL ECOLOGIA HUMANA Y CAMBIO SOCIAL a V.PAPANEK osid « = > REAL © "ae nw j | H.BLUME ES EDIGON: ‘Romo, 17 -Madae'sonsr IS/Zb «/P37 ‘Troduceton rows 2OLL Lis CORTES de ALVARO Sa Disetio de Portada PROCED—————=r" ROBERTO TUREGANO $e Serie CIENCIA, TECNOLOGIA, SOCIEDAD 7 -GALIANO ight Contentions (Acutidos Intemacionales y Pananeteanos de Derechor de Auto). Copyright © 1971 de Victor Papen. Por in introduc copyright (©1971 deR. Buckinlaster Full i Reserados todos los derechos, spin los International and Pan—American Copy | Publica oxiginamente en Suecla con el alo Mijn och miljonerma por a Abert BoniersFodag AB, Estcoimo, Copyright ©1970 de Victor Pupaek, “Titulo original: Dasgn forthe rea wold © Abert Homies Flt AB, I (© Hemnann Blume Ediciones oxano, 17 Madrid Primera ison Exptl 1977, deen ingles 1973 Reserado odo os derechos Inpeeo en Espana Printed Spain ISBN.84-7214.116-0, Depeiito Leal 33005-1977 [Reproducciones Ost Bucena Metedes Arteaga, 32 - Mei 19 INDICE GENERAL Introducin dR. Dackaster Fuller Prefaio PRIERA PARTE: COMO ES 1. ,QUERSDiseNO? Batata de dine y del compe uncon 2. FILOGENOCIDIO Historia dea protein de seradr instal 3. ELMITO DEL TIPO ODI0SO NoBLE. Dist “rte” y arena. 4, COMO COMETER UN CRINEN [Lat esponabiiatesSoclesy mores del disiator 5. NUESTRA CULTURA DE “USAR Y TIRAR™ aida en demso, draciény valor. 6, ACEITEDE CULEBRA Y TALIDOMIDA (rio de musa y alsas moda de lnsociedad opulent B 30480 » 4 56SEGUNDA PARTE: COMO PODIA SER 1 2, [REBELDE CON CAUSA Crestinaconta Conformiseo rr ‘COMO TRIUNFAR EN EL DISERO SIN PROPONERSELO Lo quel dieto responsable puede somes 19 EL ARBOL DE LA CIENCIA: LA BIONICA Uitizacin de protcposiolpcos nel seo de sstemascreadot pot thombre 190 PPELIGRO DE CONTAGIO: EL DISERO Y ELMEDIO AMBIENTE. Contaninacitn, pitamiento, hme, el medio ambient disebado .. 216 LAPIZARRA DE NEON Tn edveacin del dseador yl formacisn de equpos de dito integra: Wiorees aT ELDISERO PARA LA SUPERVIVENCIA Y LA SUPERVIVENCIA. MEDIANTS EL DISERO {Que podem: acer? : 287 Boga = 308 Notas Desico et vlimon «mis slumnos, or cuanto me han erst. Extn lor sists mi ms sincara grata, por haberme atoicado a reps ‘irbreer exracos des ob: roid Ober Associates Incorporated: De plogo de Prescription for Rebelon (ieorts pars la rebel), de Robert M. Lindae. Copyigth 1952 de Robert M. Liner. Penguin Books Ltd: De “Lies” (Metis), de Selected Poems: Yertushenko (fernshenko: Poems excgidn), taduceica de Robin Miner-Culland y Peter Lei S.J. Copyright ©1962 de Robin Milner-Gulland y Peter Levi. “The Museum of Modem Art (Musoo de Arte Modemo}: De The Machin a Sen tthe End ofthe Mechanical Age (La miquns, tl como le yemes en as post mrfa de ea mens), deK. Pontus Hulten, 1968. vnExister marine amitades que yerdunn pete a que ambas putes die. mplianeate en sus puntos de vista acca dea reid al tempo sue ani In inegriad qo las motin;o ta ved wa pecisamente por eso, Tales amitades ipsa un ecco nt ante lt mamas Zeigudadseieicendas ‘No obstnt,debido ala edseacia, siempre my disinta, ele diferiren ferategae eyontineamente cosebian pun la alucén Jc los potenas ‘Victor Papark y yo somos dot dees amigos con menalidad propia que no “ompien y que edaborin sburtameat. Vicor Papanek, profesor de die indus fal arate aos en la Unvenissd 4 Furde, mparte stumente dita materia ‘nl California state ofthe Arts (estzuto do Hunanidades de Califo). Por fi pate, sor “petetor untenstano” en a Southern Ino Univrty (Univer ad de Mince Medion); 0) un generalzador cnscientey no prteneco n- in departanento, soy pote, peto nade prio. Mi cited es ade “Explare (iin ginealyantcipatra en la leacin df disto™. Investig ls ayes mtaiscas fe jen taste cl dene face y aptorsico dela astuaers com ls nates te diseho selective dl hombre. Que seme hays permtido daca Ia pesente i> Aoducén evn go pce de out ated En et bra Victor Papanel rte «teas lt cout on ctanto distor. Auoy de sued coo ly anlar ete conepte 2 mi modo. ara a In plabra “isto” yuede sigifear tanto un concpto metfico tin sutoridad como una norms fsct. Me neline» diinguientre dee en cia to experiencia sbjetiva ex deci, agula que me afectay me produce reaciones Fnvolustarn, « ves Inconscente)y el dsete que emprendo bjetivamente en espueta a deterninadsestinulos.Cuano que enprender de modo consen- fe 0 dueto je. Cuando decims qu existe dseo das a extender que una Ineligencla ha ordenado los sseso epin unas merraciones coneptesy di seas. Axl eto que se manifests en los copos de aleve, en Tos cists, ‘a sis, en el especto eletromagnéico, del cua los exores dela iri no top sso unt millnési desu amlitudtos linet, las eel, 1s sla, y 1wanto ocue en su interior como ela regula perilin de lx sementos uimicos, sn todo ello matraliaciones Jen diet. Si un cigegendico DNA RNA prograna Ia estructura de una ros, So un left, de una sj, babies de preguntas qué ineligecia due el digo DNA‘RNA y les Homes o> ‘cule que lian los pograras colin. Lo cons del det ot. dt oe inlet sib Pritam tt el ac epeimeotid nojtinments For howe sha aif peimerianente sas la, intone, Dore ‘mont inns cy ps home en ts ete stainless pinoy exes el pe lhe pu el manent de vaca dpa quran fees or mo {el cpt pas de ee eid meant le tne arta are ee pce sos a tian een nt Stracundos de td masta on ps gic penne nels pars manenimeno a nmaly cues manera age der bss, tors 9 anon, tne mente combine doo, ‘einem, has pros lr us dear enter pose parc de I plata, compltnd dao scott d reeron cls Si uno se da cent de que el univer es ns teal un integra ded so evolutho, une poi nuinane «admit ie unineleeto primordial dott omnipotenciy capacdad bfinitaments vat ex patents en toss pats eno Aostos empos, yen un yado pera ‘la vita de determines desebeimentos tes orn ol iad dea repre ‘ein econ manifesta en lintetcambioanimaegeal de gates, comprendee- ‘ot por qué persons muy reponsbles hun leiden nay ote vee aT0 Inno e los Silos la enstenda de un ser superior emniscnte'y omnipotent El univers, senso que se renuera asf mismo, es ur integidad apis tea de ditto. Manifest convtantementey on fodo liar wa intogedal tele tual que comprende de modo intisec todo tipo de sontecimirtes, de loss ‘sandes alos mis requeflos. ai com la form de tear objetvente on nor: traci, conerasioabsolutanente todas as riacionese interline. El uh ‘eno exhie un exraordnai conjunto de peacposfandamentalee qu jam ‘ntradceny sempre esta ex concordands, mostrand alana de ets concer dancin oadipaclnesebvados aves exponencle de rarer snerafti, lp ‘us de as cues siponeniteraciones energies nels promos de cuata poten a Todas Comprendo princi de hersnints que fabrican heramentas. Comencé a ductrespcatineumeats cuardo ert jove,en un ss de Maine. Aiba algo enn papely Ide ba un eupinteo pan queme lo contye- {Yo msn lohan Frectentemente habia ce faba las heremients y proc In mute prime del medio smblee: me digi al booue, talaba un bo, crabs en tabs, y Finalmente ledaba forma adecada. He patado .comenzat con concpto cig (es ec, un inverto,e7, ap descono- por or demis),y Jenna altando el mati anbient e vis frmas com- fue comsieria dbsolutamene todos loelectesseoaaros dl medio at Siteado, Estoy scortumbrad a partie de condiciones prints, no explo- “Pan que e sp), por otro hombre He spreido el ode de rordemare medio (6 tal mane qu contrbuya sla socedad de uns manera que no en po- “ile antes, come espe ejemplo I constvcion de una prea, lacual asa vez ro- fin etangus, Dunne nedio siglo he estado revsando la aecuacion de mis fpodcione ecugiar mis emprantsy sus wbsigueatesniuencs en el medio “tnbiente: no he dscubierto singin resuludo perudial. eee Ss ec age aang ts aoa er herereelanperetaer mg enpentpern eee l Ta electroquimica y la metsluaia. {€éno ha de tonarse i principal inciatva del dete: el eafentne ce to- | ns tors tet indenters fae 08 4 Es preco dspone de mediosy conocimientos matemitics.Si constr nari tong que ser clear In msstescla de Int plaza y us nteaciones tl monte compet, preparr la prucas de stentacinexticay Winds, ya continscin comprotar ocelot tedrcos He de conocer lsprin- ‘hpcedeBermoull y Isley de Poison, 9 todas aquelas eyes geeralesquevengan leno, He de tener cnocinientoscometentes de tdo pode sompromiso cir- Tex econkncos que iplicasl wo comervacio del ain, ete.Duranie muhor sos bs equpos de dio de iat idan erotics «staban compuesto de ttlades 0 doctoe en igeniea, Bien verados en lace tia, exon cmpetentes inpeniaos dtaren sions yams muchas y complentc Pera. Pata hacernos un fea de Ia felt compleidal que tte sopone, nator ‘ue una vvenda anifaniliar orate dione deunct $00 tips de pst. Res ecto» cada tipo de pier, se pueden encontrar ecuettemeate gan nme det. lcs fabrisdasinfustrdmente qu coreponden x un pies dl rototipo. como ‘alte, por eempio, mies de fplicas do un tipo de ceo, ain ms mills dou Se de dil Us cot ny am made S000 ose pies ine ects 25.0000 i. 2 Los dcuos sumanente compstentes de un equo deingentros sonst ‘8 abarcan os comportamienos de despa y servicio de lnsintereciones mors ‘as detntvamente de todos oe sutmontyje de aque peas, si como eas ezas misma. En ls produccien y monae de les productos terials que apa en en wveuia uafandiares attonéuils y avones, I divergence eda de as mensiones montalasdfnitvamente sparta ce as epeciicadasorgnalente ‘or los denadores en, miso menos, un cart de puja exe avo de es Vie us, una milsima de pulpda en los tome, y una diezmésim de plgad en Ios aiones, ‘La Segunda Ouera Munda foe I primera puerrade la Nstori en ta que wna tenci adres mpetioe fe el fctor decso. La roduclénsetondutica omens ‘una eacala sn prceestes. Cuando en 1982 lor Estafos Uatles lego a die fay fbrea muchos mies de avons, ocura eon frecvenca que los quips de lngeneros de dete desconocen fo fer &shcrasde poduccon J ct 4a; por ejemplo, ne contaban con que Ia asacién de laine que encarpban Ie ‘bs on leon tamafios sandal que nol era flares. Durate le Segunta Guerra Mundi hubo de enviar repetidamente sas conpafs serendtias miler 4s agones do mareanfas pas lvane ln chatar de stes mal informs Inge rerot Mas dela mitad del toselae toa de aluninio entrepdo alas fics de ‘ines extadounidents durante Segunda Goer Musdil taro geet convert ‘en chat. Lor ingens daban Srdenes de crt el centro dena lamina de tal pra sus necelddes, y dnechas lox doe tron mani porque sus exten tebrcos demostibn la insoguridad erfea de una mins metdca. A cone: ‘ncia de elo fue precio ae un eqnipoindpendinte de igeieton do produs clin con Wéntica cmpetencla én que los dado y al ver profendamen- {efarfiizados con as prictias de produc yet dear tsi de am uinars de produccin mis recente mhiiera completamente los dite fe mon. ‘we oxgnales afin de bteneria mans restenct dears yun wndiniento 4 fm Lo cud ex fen l campo da preduccén para elaborar el rendimienio de africa , « or otm pare, un neni de produc compete debe come Ges fat Se ean nr ano le eae Mees ini en na nds somo de Deol oem Sjarats doled serena anal i abc Se ean osteitis cal dios, del produ ind Cate Cando cl iin de podbn Snsbequ no exe eterinne heramets be pada Semper rts fin een, ‘tame hrm ane ee poco nS Menem as protic naberanntg hase"), nfo a Maan nde’ nes Go vee, smewanda com ho oll de bead os eres ei Po a itinmencem senor cee neeee ener ie one scree ree aan a ence eae Sree ccreac =e el eee eghcbetereiostgert ee ee (stale), asi como si un ulterr tratamiento al calor puede posiitar mee ee ae ee eriatreericeedar nis ca mnie me le ee sas ere ent Boe pane oom oo po ne ate ee ee ee ee lpia jet nn ot aro a sd cnn may ean It yo fern tun Src Eta eno es» Svein mbt prompt saps nomenon eas Ei algo dicots els meant, Caesy bas Shiba trie aed Poise cans one yocueacenagae ee Ieper rato ns prin Su pare nan Spepras 7 wm nts stroma oes ene pees ‘Scars dca, Habis en Noo Yook una mult de pues empress que pecistan tmnpre ps prodacion. Pond spec ur un 3 por ss eee tanporaba en ots di eta Goinalo» plas Taio bt oc ef drtnatario dk meranctadaban po sou 25 pt crt de an ‘eda imino ene apr sn rs adel ates Se ms Fauci a be de cause onl, pats crete hoy aL cast "San en cts exaboe mal deol tpi om facet oo evar gu as meets coxtons steam depres, os acme: bain en ctr amnunes de marie nena quel ene re esrb qu uae pudira aon deca n gr scomtnio ster der breton Us wensos qu rprabn enue tanto dete en Sige cecil “tama” ue epentn poral ano nto ton opt aan asa etme sade SNe Gee he om na lan onl es, Ls ape Ge prs comenarn ocr pin qe dso ales me iene con co pent + reer el pco den coven ‘eT Sun Gasol rc eae PA tS ‘Set an pean fate dap hae pp Dera Spun Gunes Man bo ue tala hbo eta aes tans mmchos ones pelimiares de aie, os lume ios abn mo ‘son slo paninne, Toss as pos en muy sntenP etvona sent dif conequ enbass osaletemete vines feet > tm pr tranipra ein pcr Ingen compress onnyeno cee Fes aa ana sa min, En ter efor miso ine war, Het eda si bnew tamu ot coi: gue tr tenes wt “enbargie pnd", La pleas no tbaade se sorb, so Pees 0 bas worden, nto plentiadsurg ta thenica del vain de mecancs ip, © Md mast, que pode incoxportarmazoncs de planta y potan trto en vagater ros. renolqes petals oembareaciones de alt es: ‘isenadas para tifioo de comenedares. La Expioracin Geer y An- fn Ta Ciencia det Dist sara as inciatvs de evolu de dst at re hae absoutamente esponstl de os luaes dl plats en que apace alnent las materia prima, lo cual acuye ls hgares mis remotot del He reponsbiia sdemis del prepaci de los es procesos: para, refiado, I subigulente els e aleciones, als que spe so te pructos; ba de conocer com se pasa de ingots a ininasy como ¢s Vdevpds tnsfomare. La Explorsién General y Axtcpatocia ena Wl Diseo sabe que fecusetomette puede evar los metals son tab Wenn principio por el consider, In alptain del acero onl formas foomercaes tubules angles, "I", mies, ‘Si a Primera Guerra Mund pesos ls comienzo el rodcion ide he sleciones, la Sepunds dio gar +a tlzacio de una inners raid de de acer alnini, A fae ssface la multipsidad e exigent tos cates de aero y aleini produjronpiezas angular, scanadas, Jen en Ten 2, todo elo cen un exten mocsare de matin aio- Ho cil quite deir que una fSbria de aiones estaba perfectamente prota ater de too tp de veciores de istnos tuna y lesions metas, ello catalopado po colores. Estas sleciues no extn ena Piaera Gaerra silo se disponta de aero biando, en heb y pace ton as Paro 68 2 Guers Mundial desaolann tates tips derents de actos ale igo ssa teferscin Jcinal, hata varon met. Pare Gsgnar cnet de matt se tiie too tipo de ealogscién por elores. Los dep Me lasibrcsfebsaban de wna eatenssvsedad de ara, burs, inglons 9 ots. Cono ls pleat se ecortbun apart de ents exstenchs, 6 fa enlace. Como ot fabricate de dicha xistncas haan de ata Tins af standard, los fbrcates de avone se veln olga 3 paar de Het pande les pequtaspaendo de un tipo de wcion ‘A cesecuncia del citde dspeisi er mata y trabap, rs a Serunda Mandal as tenica de producién industal seondutca comenziron CpiambarSrntzamente, Donald Dovel, funkadorypioero del DCS y ns de Rendentes "Dc" legs a dear: "No voeeé «dar tabsjoa un delineante que no ambiiningnire de poduccén. Espresso elminw exis dos capss™ Un nds que intodsjo cambios metedolopcos (te Ia wiizaion ada vermis Nelraa, rm Segunda Guerra Mundi, elas aleacones mixta, Elus de com-futon ho peeve potas ni coh. yin Eronycialengnird eros conoanetos que dco lot poieas nas es ena te dla aeacn Las autos avnes 4 rescion 9 cohens pct Sh ion at psn Se me Mngune de lov extent, Fue precio, pos, encntar males eps tos ra cantante ta a atnsioeylstanesexactles oe 2 deagnzara Comenzd si um nueva ersen Is produclon instal, xls cal ¢ldiefador deta: "Comeguirenos un metal que tenga les propiedad, un me fa que pore! momento 20 a sido cescuberto.” Con elo, por primer ete Ibtora, tor Ingeieros mealigcos, ayulados por compitaions, wanzaban taato en os conocimienios acta db lar socinidades y Uiocibidnes ous, feats on Is naturalera como para poder dita meals nuevo, inaulitos Ello fae acontecoentoeaictamente de a posters ate «i momento los vesigaons han vende dean pei sent ierealeines tld wos ecient mpracndbee sok {st dt go co 159, ol hombre come soya neta eestncs co tas an pectic qe han de oie net ca ens tin ern Como avenue ames hae Snearsin cal metal determin, haa entnces decom ‘eateyo dele al primer moneto con fom eg or sean eds sci weber ea feted de ect ety mis Eortimado de slerain spec laa inmate (ee Te) ee £0, prt scotia dug states ua cree fomacon, Lo ply ee oh tig il dies now tga i eo ses de hess no ton pond deomannearezorsnnee 7 Pe Hy edition del ML. (itt Tacoligie de Masha) se dedh ‘ean muchas salas a almacenar ls maquinariaultranodema de ayer, actusent me 4 todo ania’ exo cometro aca Lv dune ooo ns str «ds ingeriamecnca porg ror gue canto own ‘ei quedo ato inc ste es lace Boos popes soooee ve sts foes dee esnelog yh Geri aa lle de Vcr Paps se eb un fone por sects entero rss qu shan suede ace itdos scontecimienos. que oauren cada ver mis recuentemente ns éenka ¥ de producion de lahumanidad de losques ocups el cen- el Dieto Gonerd y Arispatorio, on sitoms de unas sformacones mie grandes qe cole la via cel hombre en este planeta tnemos estado tansfarmando dele hace cinco millones y medio de ts, fue elhomire vis aithdo, en Was tan dipenas que ivoraban mut fu exktench Al inal dl ciao perodo yearec oo de dee all anos ene, Hombre comruyh ciudsdlsforesdasy alguna que ota civda amar ce rls sont Cres ecsasy ses; ests lodadesetabas tan sepals he, pact os Hbitartes de una de ella, la enstenca de cra nora sino unr Ui vet cada det socal igh oc enna dees ade ua equi unaimundsion,incenios, peste, uouosdesastes, que obliga emir 2 as habilantesen Dasa de wuevas tiers que udiesnmarenets stngientas pera: cuando decubrctone ivaderon ls teas cl a niftad de este periodo ultimo ¢e diez ral mos mug ‘lodalesetado ls embareaconeshechas a base de hojs pez bas de lotadores de ll de cdo hinchada yatoesauecas, psn a3 tat Hotentes, con gull, arboladra yamylio fondo, trcoscpaces descr los lindoxe por ls estes, que lepron a acene a ceeane tammportardo ds mercarea de la que podsa lars pot ier sobre estas de cars. La std cables por sags on sn er cara pares loss exéans, purr separados sto uncn ain yligro de hilos Notantes en les sontines dela ass swoon mics de milla de ls eras septentsoules del plete, gue 195 por cestode I mania {on el descbrimento de que los octano estin vidos comen I ites fos euros munslls, cuyasconnotacioesakatora organ uta err mayors que isciden en un aimero ca vee mayor de pesonasy dani Henommto des indstaacia,Inestclaeacen on tegrcion de ods ‘conocida dela experiencia dl hombre, resumen prince centifios esti i ated de ares nelente is aderunda on lve fla ver mencr en horas de trabo, enklowatios, en peso de materi por fn Teall ytwto ell loge pmashament «put de unos pos eneria oes priisamente lotr aque capiba hoy y ayer la getaca, Los ans quinientos tos de vid humana en aes planet han prese- in donee lent al pencipio actalent cda ves mls rpido de Iain ‘mundial, Anecorment la egeneracién humana en a Tea comacamp de as pints, pes animales primordia excinivament, Dicho ‘mentos we aaban, recogiano calaban Despats Meg el eo, y trate Priners ‘Guorm Mudial I mecsnascti de wtenilony rebel egreta tleconne oe os, automotoresysegores lo cul upon tomar os combustibles fete a 1mactaenertico nat que permiieran poner en rwshe y mantone bs vehicw 4os en movinento. En oe times den anos a dectomagatic yo ace fan et tito al hrbreencatrar algunos Se lor motors onergcot del sive, dina dos y sempre en tansfamactn, Lo que etd muedlendo es ndlogo alu de ab tera para activa ol arangue que not pores en contacto om el motor picid inuglabe el univer, el cud, dicho sea de pat, sloen parte recagardlaBateia 4e combustble fsl dela tera. Desde lace chert flor hemor commend constr uaa red dbtrbuidon de energis itepal y mundal que pronto etn 6m contacto con el iagetabe sistema enemtic celeste, dl univers infitamente ‘eeenerate Para materiizar sta venta en potencia ara a humaidad,elcetfco dl Diseto General yAntiiyatoro habri de multpcarse: ed Inia form de locrat aque Is humana pase de su eta de “ot 0" deignonncia estado de la. ‘acin cusifelizy mantniménto de a imaniad, in estado qu es shora ten ‘mente facile pero que vee frstrindos «cust de que el hombre se adie endémicamente al miope sistema de cuentas aml queso era itl paraelmante- Simiento dei vida en e paso, cuando depeadiaexcushamene da caps anu” de energs solar para os culos, eatoncesintadra la vpetacn tenes wey alasalas mans, Actuainene isponemos deta poteciadelas mares cesénis, ngotabley senerada grritalenalmeste, pura alimentr noes redenergiticaelctronapnéice ‘und e cream contructn, la cual ima sets imentads por el weno deo ‘Ya noes véldo det: “Est furs de neuro akance”,concepto gue dine ‘6 furdamentalente dela capture de cong la, algo ctamente deponiie, sllamente peecedto, fel de agtary excusvanente ioc Actualnente ns ‘Seponenoe + pone en ental «la hamnidad son el aateme emanate a ‘epenetativo del urver. Lo cuales tana coms dec que hemor consi a ‘tals posbildal de ngennrlvida de ues plact, en nau ec as eles, sempre en expasin. Poyectar el novo shtema de contabliad est fe del entifica del Dato Caeraly Antispatro neve stoma cite ha de cir muy clrameste que cuato precisaos hacer, sb abemos cima hacer, po- ‘demos permis haces sito tor suftnlnton rents Ue ee peat de transi es quan a eondicioes que Vicor Papanch esti an comprtentemente en la pre- Ett len caso cn Je sero ante kn eocen tin de una = ada la tena, eternamentefrurtaa por la rulttempecaliacin de ion Lampe eopesaecion por pare deo seen rucatoos osmedvs de qv dpontan os anos dl ayer pas leva cabo setae Woe de y vencrs,aplicads on todos lot empos Sie hunaniad se obrevire ha e comprenderpelctamenteypreorupane co a Ciencia ‘Gener Aatnipsorio, algo herestemest td a un odo hom Dreocpe de Ta conseccion de ur bimistar mantenible que lance +1 hehe, , Buckminte Fler (Cabondale, MinosPREFACIO Hay profesiones que son mds datas qu el die ins, pero mp cas. ¥ poslemente silo haya ura proesin que sea mi insincere pu ict, dediado a convncer agente pars que compre cons oe nonce om dinero que no ene par impresoat& penton x quene noe enporta t ued In epeialdod mde fa que existe hoy aE ae sndusta a one Slonar las cuss estpsdecespegonadan po on publi, ora mere ‘undo pst, Por primera ver en tors han apeeld hombres ay oes ie es, my ses, so han pesto a dst eps de dente eles, Gheroer- ‘birtos de pad del Ris, alfombrado ge ari para cantor de Bao, com tinsacion se han dedicno stamar complica erates prs fabcary venir ‘sto areugios a mllons de personas. Aster, en “agile tempos” una pe Sona le dab por matr al eae, tenia qu gar sr gener, compre una ‘de carbon ben estuda cs mute Hoy el deo indi ha permits 1s produecén en cena del asesnato. Al dear avtomvssesnialente i. segiror que todos los aos matan o muta cerca de un mail de persona ent {ol mundo, al crear expec (talments marr de bar ingest que Hes ‘rvordenadament l pa a elecionat mater yprovodimientos de farce 6a que contamina else que respira, Joe cieaores han pasado a conve. tine en una ese peligos.Y alos jvenes ee nsf cubadcuament a com. eons equi cn ets stridades, En una er de pruecin en cadens, cud todo ha desir paiiad yd serado el die sha comet en el weno més podervo de ques sie hombre para conguar sus hnaiotasy sus meds smbiont (yor extend, 1 Ta sciedad ya mimo). Filo exis al ditador una leva esponatlidad mo. fay soci. Exige tambien Ios practcantes del defo una mayer comorensin de a geato, yal plco une cocinintor mis amplo el proceso de dt. Hata slorano fe ha publiado en gun parte ringuna obra qe discus a respons lates del sear, singin iro sore die gue tena en events a plea dee ete ing, Ee febrero do 1968 I orists Fortune publcabaun ato ene es pre aca ol fin de a profosiin de dear indus, Como era de exes fos die. tiadorsracconarun con des yaar, Pro yo creo que ls puntos pncgles el atl de Fortune son iis, Var nde hor de que desparrc el deo {nds tl como actalmente fo conocer. En ano else se peocope de onfcsona jomvtes pare nls” bana, atednimicas maguinas J mate,» Ssevandae" morte pre migunas de exer, tonacons,tléfonos y compu ado, no tne ninguna rin de exis dst tie que trun wtenlloinorador,altamente creative intr cing, que expands Ie vardaersnecesdades del hombre. Ha dex onen. {ado la nvestialon, y o precio que demos de deshonar ala misma ea con thjetory fibricsconerpobremente dae, Durante spoximadamente los ltinos die os he esto tabulando cond setadorety equipo de etdinto de dist on muches partes del mundo. Sex en tm id ides, una esa de alen indonesia, un dnpuch de Tokyo co ae ondiiono, un pequeto pusblopeautro none, o en an puesto didlo om tos Estados Unidos be iteatado sempre expo clanente lo que sigue die Ter dnto do un context soe. Peto son tats ls coss que uno pda deciry facet ave, inclto ea a ea lectuénca de Marsal MeLukan tarde otempran hay fe vole al pasha ire, Ente I voluminosIteatra produ sobre deo de que diponeos encuentran cenenaes de Ubror dl tipo "Las seeetos de "os uses sedges ‘closmamente a uta audeniapofeons, o, sa autor lene anes el atc fel weta de onde ext, al etudiante,Tanto el contexto ria del die co tmoclpublicn, elector pofan, han i totalmente gnorad. ‘Obsrando Toe brie sobre dito en set omas que ula as parses de tn cas me i cuca deg flab el bro que yo que ler, libro que ms me iserube fatter 4 mie colepmetdiantes¥ eadores. Como nueta sociedad ace qe la clare compensa por parte Se lot deiadores de lo antecedents thls, econimisory potions ses una custon deca, ml problema no 8s pleats uns frutaciin pernal. Por ello deck ecb cae de bro que que Bia ler EL present ito asd extt a parti del punt de vita de gu hay un fe fondo ene concegto global de patents y derechos de autor SI yo dito on Juste que proporcona eercco teapeutica ls altos etrasaos, consero que ‘eb injnto eta el lanaminto del mismo durante el ao y medio que tarda en a‘ramitare una slid de patnt, Estoy convenci de gu sudan as des, Aegean brats, yd ie, pot 1 tanto, es cu hacer dro aprovechindose {i ls newsdades de los ded, He tnid la suerte de conseguir que muchos de ‘his an acepten este punta de ists, Gran part de cuanto parece alo lr Treat Hoo como ejemplos de dieo na ha ado patetado. De hecho, prove is extategisopusta em mashos eos mie sumnesy yo hemos realizado panos fren de, por ejemplo, a arin de juegos part nls egos, edactado una ‘Seregein que permit conto de modo senllo, ya continua fo hemes sitnwborla too. Nis aumnosenviarfan a totaidad de fs insrvceone rat {amen a cualquier empaesa que lar sletse. Yo mimo intento hase 19 mis (ho. El prncipio que azabo de sitar puede exponess mds cramente con ot uote cao wea Povo desputs de concur tet, hace csi dos cada, eBé una me a pst elt bnmade en cone de eotrctra y monte oanente aves avi Ten plas une fotografia dela em 3 I est Suse, la cul I publi en m2 ‘nino fara de 1953 como un proyecto “higalo usted mismo”. Cane {Tntament le Modem Colo, Inc, na empresa de obiaro de suede Califor, ‘Named debe) emprend la fbewsn, Raconociron haber rendido unas ocho mil meses duane 6 mina Estamos ea 1970. Hace fos quel Modern Color etn pero la evita Suet ha velo a pubic el dso ens ino Fur ‘tare You Can ui (Qusblr qe vted pazde haces), y I pnt sigue conse endo I mea por ms Et mismo Thoras Jfetonsbrignb seat dudas on euanto sa flown inbeente'a un conceiin de patente. Al venta a priors de camo Bizo ‘Santo ra neces pas pedir qe le conceder Ta patente, y esa an go “Los cltivtores de ciao fn necetado Gusto tanto Gempo algo de ‘Ste po que tan pronto coro pueda hablar des rendiento on etza ode Shin probabletente, de modo anlmo en Is pres a fn de peer y evita so ‘icin por part lg concesonaio de a potent into. 1s elcoperana que et iia ports nuevas opiniones proce de dito y {pie 2 un didog intent ente denedor yconsmidor. Ess opnizado on dow putes, cada tna Je sis copia. La peimera parte, “Cémo ese propone fafa iat el veto fal como ee impart y se practice en laut Los fa apts de "Como podria ser” aportan ltr por 0 menos un modo nero Ue conse ls cose, He ribo lnpreiin y ayua on mucha parts durante muchos ot pars aaa os ews To Idea que han egado hace tn neces a edacibn cue iyo. He puso extensor retazor de tempo vendo con Tos nae, le uimaee) Tos Gliese; hepato ala txcers parte de eas uno de os te ‘pub ate aos en Finland y Suecia, sty convened de que tdo ello ha éxdo Tome flexion. Respecto al capitulo custo, “Cémo cometer un einen, debo el concept (“Trina de lmtacions” al fnado Doctor Rotert Linder, de Haltinore, con ee mantuve conespondench darnte ysis aos, La nocin de fomimenyuet Ti formal por primera yr en uta conferenciacelbraa o aia fit de Su Felina en 1962 La palabra Uma, edimodo indie de “tnbajamos tory fs ayudemos mutvamente sa le explotaicn cololist 0 neocooniaiss” a (ben Atos durant trabajo parla UNESCO. Mx Hay M.Pilo, abate de Detroit, responsible de gran pate de fos “gemplor de dob insguro que citan en el cpiulo qn ‘Grn parte do cuanto aparee ene capitlo unin, “La pizara de nen” 1s