P. 1
asignación NIF alemán

asignación NIF alemán

|Views: 3.904|Likes:
Publicado porMargaV
Zuteilung Identifikationsnummer
Escrito comunicando asignación de nuevo número fiscal, traducción de Marga Vidal, IJ de alemán
Zuteilung Identifikationsnummer
Escrito comunicando asignación de nuevo número fiscal, traducción de Marga Vidal, IJ de alemán

More info:

Published by: MargaV on Feb 25, 2010
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

02/25/2013

pdf

Agencia Tributaria Central

REMITE

Agencia Tributaria Central. 53221 BONN ALEMANIA

Número de Identificación personal:

Juan García Calle Mayor 1 28001 Madrid ESPAÑA

99 123 456 789
información general: www.identifikationsmerkmal.de 27.01.2010

ASUNTO

Asignación de número de identificación según § 139b del Reglamento Tributario (AO) Muy Sra. nuestra, muy Sr. Nuestro: La Agencia Tributaria Central de la República Federal de Alemania le ha asignado a Ud. el número 99 123 456 789. Se utilizará a efectos fiscales, y tiene carácter vitalicio. Por lo tanto le rogamos conservar el presente escrito, aunque actualmente no sea sujeto pasivo de la Hacienda Alemana. Rogamos indique siempre su número de identificación en cualquier solicitud, declaración y comunicación relativa al impuesto sobre la renta o sobre sueldos y salarios que haya de remitir a cualquier agencia tributaria. De momento rogamos indique, en la medida en que disponga de él, su actual número de id. fiscal JUNTO al número de identificación que le comunicamos aquí. La Agencia Tributaria Central tiene archivados los siguientes datos correspondientes a su número de identificación – generalmente comunicados por la entidad responsable del seguro de pensiones:
01: Garcia Pérez 02: ---03: ---

04: Juan 05: varón 06: C / Mayor 1 28001 Madrid España 07: 01.01.1930 Villanueva del Camino 08: España

01 = Tratamiento Apellido 02 = Apellido de origen 03 = Apellidos anteriores (eventualmente en hoja adicional). 04 = Nombre 05 = sexo 06 = Dirección completa 07 = Lugar y fecha de nacimiento: 08 = Estado de origen (cuando nació en el extranjero)

Rogamos tener en cuenta las Advertencias al dorso del presente escrito. Atentamente Su Agencia Tributaria Central Para más advertencias, v. al dorso
0000179952

Traducido por: Margarita Vidal Hammer, Intérprete Jurado de Alemán (Valencia)

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->