1¢29190,00 Revista Br te Arquiterorm Plenejamenty DDesenhn Inctstrial, Construtia Issn o10117 Amara, agao: a arquitetura muito especial de estUdios ¢ teatros. Brasilia enire a realidade e a concepgdo. 'Um texto de Lucio Costa em Ensaio & Pesquisa. Suplemento Técnico mostra as caracteristicas ideais dos moveis para hatéis,ENSAIO ase PESQUISA ta Livia Costa Brasilia revisitada 1985/1987 Gomplementacao, preservacdo, adensamento e expansdo urbana Brasilia vive hoje um momento daci- sivo. Nos trinta anos decorridos des- de aapresentagae do plano-piloto ao Jirlintemacional que escolheria a pro- postaa ser implantada (10/3/1957), a ‘cidade consolidou-se, de fato, como capital definitiva do pals. PAAR =‘erciB salis atuarnims ove surprouide eis -qUs sealeragtes, Bssamorioa sora feo aus ese 8 acencepy so original Everidanta quaums cidacsinauourada~A poco mace 25 anog ema sarage de sus existe (5, passacaafase c= consoldaga, a taligacs Urdanad manssige crescoria sooreiucoagcr, renta da aden cv! quo a ae sda cose Nagmenasevidente# ofstodo a porto a ‘agiea= 8 capil @ hislo"ea de "escorga U que fio apenas. .sfea mas exige que se prenenwer. pare shrek eriais linge-cias queresidea pecul “dade do momen- Te enue que Braye aac core cester assequtendoapermantel dates: lemme da oropeda aginal de ol, commape- iat oles ial never’ & ma date 189 7 ‘Alinsragao co aceesn so.ccncurso recs deo rotor ‘a, potusesa niceerd nocasa, emadocaroca dopangjarerworogiona.mas acausidee ass ‘anoae b ave dart onaie a 0° eee vimerdaplanehice caveigta Fatace dour sacs fea do poss, cle un gossa eo neTi6o esbrawador ios moles cs radkezoc-clenial FO Ergun Sparta eniinet ‘Poti OF Peseta inpBaaes, Penbesrecm ase Pea Le conba NER guess indege cama, na artnae eca0a cn ‘Mocuggio & memfria cescriive ce planets) eam, oparc plo soma deresto aacurras po pasa apreseniadesfa, narsalded ur-aconcep- G30 Je manusda em termas de pre fo gpenas ura eafriggo arelmines dep Srevites paraaraahvaea usa eecupagte noes ‘Sis porguec cbev0 ets a tisnsterencia c= co pital rac 4 anorscacdaproeto-s7116zance Seasoaustic és, estes dacos, conouarso ravios na sua aparéne.. if seed s.'eienles pos emrartaque speci end OF Final lac, dapat. mionearerse pond 2 soa Marieria doeoriiva do pang 3!c.0), Garacteristicas fundamentals do plano-piloto Alnieragto de quatro eacelae urbsnas Acuna urbange bra!la setvacuzem que sto socalae ditian: amanutrarts, #resica-cial Serepaia ea buccica Apr son monurraial-"nla na-sary tcadaosenagaa magne side ce eororsie paler porass cles, consieme dla ue Gee beptieeh ontert a ists Fase Sie ges pemtrios srarca mel de alra apt do pas A accalaticencl, varia ropes revadorada. sunerauades aserenioade bana aseautdape ‘Sgeoeraunilonme dessis pavioros oenee sree ecesa'al atodos mas du iio genera flados pictaac faneo prodan "iodo wrde bo. fecensigacemorsado uae manera de vot proprads Brasinoinisramoriadversicaca Gemee cidade busloras A sscalag'uoda. prvisla pera oceno decide: (e-st8roe wnoa.em yrane pate dasoo.pado tet .orarum eenago urberorrals Gerenonie wilzado ¢ propicie a2 encom Ae extonsasdreas hres, ¢sorem densarnonio ar boaades 0 guardandeaceoarura vegetal “t ‘ir -elawertecortigua ares aah) in a stegenca da escala bucdlca ‘egcalarnon-mertalcomsndace.1orut00 Fi vea relenar dosterraniones aplarada doe eters), aoisnocan dacpinada ooremiica dasmaseas ‘oleaoks, cles rtersreiae vonoa des Concyes: Soheriendl ca Torre co Tivo 200 cantare Genvalgrarivoc inrece ooupagaa qua savas SEacidave do nascerte 90 poem Aesipe-qusdrssresitencals, rercalacss pelus fnirequedis (eorerae oa, ecto eqs \Gecleusmcernurs) setucedem, req hear mmenis espana aalenga coe ler Gowsaca art ‘aeievomnueadin-Eno Rocovsrc-Residercal, +cesesla dati por eta so escalarroouerta napanerae ado ger ‘sctaaates corrode niga acme siorigce cara quacraairavas ds arboraapacdan de faa veine que asia whe con she de "patie interna bao. Acscala greoiiaa.vos lagiosmenie Inloreagsa cea entee x09, = lator lorena devia mp Gado. quo so iomou. le Tigao do Bras'ia cem a2 = ‘oie rtane, a genstdeda ce enue ‘maior as gabariosmraisaltce & ercecaacl (Gos solo‘ ue civersoge Eainersencao ca secala buotica romana hhutmuncidastepscesursanasseees sar sagem, com Tansigaa do ecupags para >. ‘eetpedo-em lugar declare Ps ec cece for ates es arborzadae Acstutura viene, de Jere 201 en pla ra ¢pcea,entencara tales mato wi Hedesaloge varia aelacte es 7 2 ‘Bondi as no" paresis deena sxsr-pelemenoara srealrbang -umserwieode Seis unin rece unseen cs ‘ins rir taiarneie to ansere cla tre manne cai sco 0 cela sua ego ace Gritus se lar nuracitegioem sack ura dos). Ben como nin ce ie eds ro peminranmtinaht a gh faa naeviear edit ee ee ougo imegrancr das vara 25 woeras, ‘A questio rasidancial ‘cacrepda da sieas de vianhanca sur dite habitagso mulltsmilse, mas babs fequacias econstage" da motacorea as reeidancia anaes oor betamarns ona A progosta de trae ru a iran ma cealaquo Ur eaireiaual poss idade co olerecer E preven eindlle ibe ra ceunenan ee ancia a drasedenidaaa pricrpara spars ‘ns superquediar) 2 para cases eoadas -evies mals sistas Jo cane Orla do tage pene piioranairageniaicor that tara eclfeaca aolengoda igus: ara do eereeeecna fis pial rach socaee deselibes Londepien ‘A impontinela do paleaglerno ca palsaaistca de parquos e jrding” (Memo doscrilva do plano pela} Amamovia desert porkinea ca weumonia pasa bas qvalio seraae rbanasdacida falda ‘peravactas. iaproila pace lor jainel tesoveu dee fe agetanee) Ds'simoortine daremogao-snquaniostamp9 as paras mpetiasindeedementoparracss Selonge daesaReconarioTeedsncia paral 0 Monumental. as razoes dastaimpugtigao ‘amdlatamerte exaiosdasar delsparoccrasane adhe a acters ESP ESCSRT TERESIRCRETAT AEA © co monumne So REN QUES! 15 DURES £15 SiNGELOS SUL © BSPLANADA Bag balaieTtercg — FranSide recomendat ainda, proedéncias ime Tnspara septate mass’ compas dea Danama dea aban daterrplene da Prace dc t bare que seu verce-eacuro STva 6 lees branon dos pales bem cairo -quet de th elmo er c SunaldeCowascsunds snper odvelaberraiore leva one seenconta. ar sales uaa erro waa "9 te ‘A presenca do.céu Da oropesa do planc-pilte result aincorper ‘spear coimensaedudopianasa nome o5 fh nlogranta serjpeante da propra coneepgee libra. 25 vasios” aia porele preencnides; zo. jade@ da bpradarerta aba ace 260 gras do hovizonie quea sreurda, Ons ‘AimolsetaganciaBrasla par de presaupestoda ‘cus sua srpanado se aia atanteda cdadesas- toltes © nti da cevoayen urbana gradatva dus ‘rea cank quae ao niclas original. roviass aa ‘siiaavedelris Gestous bares veraaery pes ‘neyo das eas soa unaca destecrla whan aa culwa “origraniara ‘Complementacéio e preservago miplemosieprxeniescscucetaicasy ‘ea, por songs Croan aiqulelérica de Pragacas TesPode eg, noulnoo-seoe pals bron Ma te toa. deverquecenssiuem 9.2 tinculagta 2. teticiea eam a Esplanada dos Viner oa perepectvs ard aleriaaca com a tanstelénca Sas palmetras-mperiae, 2. Nartercegabarosvigonissnos dose xcs eer ‘Seuartera cis faloes orloroscdenroncosdiesis ‘Suh aemanacenra nao. ce livesdiresentccor‘iquas, obsina ee com gahertacigvamemarabex, wise A éprerra ao. pundoerive nodlale ea cilia ings * Bri, acaptal dewrd mantorse"direnis! ce ‘alanas camaa ceadea dase’ neorersapars neticsce movedke em ents ales OCI" topline racascat cle payiio~ ‘sino sempre seine cochdo Esto ord 912 ‘pe diorerciader gata att canta carat Sia mascoliberanamer conto net eas 35 Glee alan ce reetaqeieces eh ambiente th otha eat arvana maa pena da nossa dia cornstcis fri’ Pada a 3 Garantie esruta das urices de v2inhan. EadoF noHcooniie Resicecia merterdo sen. Ta tinea Pag auperquscias a iemupeso das vit que ea fe scesso para ert traleno de fassagem hieniceres soupanea deeida™ento as frequsd-as o-oo Tercesscom nssiagces para faparte erecta e derrais eo. 937er'os:0 fesse corunraria soreidasacaom sbi trasae aa ensino ecia Prowir a wocinea0 os9 reascoostas de aceser ans pruviosipios}o cs pamnueamartog -ccbarae 04 1aoo ee — Ss Remcaminares projsesscosesteres se = ind poucs edesres, cen. 231808 ce es slo oeveurenscentinuess animaaliea Nase nicilagioeovseuloece ta de ch us, cujauoupeandens am recip, sper teteas Nesioresno certs a nein asain. lanhss uldias sei var a2 canto iene, r= ala ora) Iho "Bisa S786" ol 2 Procece -rgenl (#008 plata on Geradas per aqutein ie Erato ‘iiginal @o2/rrartin svn teresa haelioace 1 Acar Goviderenteerrante serxelinpoeas lgradsuros de eater A somtegsr pas eu et ie plants reco ea cuir Cas par lag des barces ec nermareniclunmacranaea Castors O.Airouiraprofssina dericadcoamas destizas daisagsvessco-teasc pano-ploatarsiace r~ ‘expres ort “aren jude Dopestam= ia ‘igParouste. brains pated. ecaseamco ankucais shrine rnp ne' anFlecesarss 18. Crar grape debate sormarente, ent. ce ner pessoa corn buypanen cul ale secs cada com s7bulgac exusiace ccordens das fs tnwangcee "em emmonor” nosepapourt= fe: poze da asszaios lossizagin o© 22708 de rastos avalsagsa utara, peoleicacs © 303" (ganda eabinestdeticas e-fm, .mdsoataren {ace comrurioseic visual urbane, vinoveda acs de urbaniena, squietura @ paraues = arc “= .Legiirarlurelesmensesrscemerdactesque cnplearrnermazce sagan dasa ata- ‘65 0e legslagso a oe" respalcacla ps0 gow lado ‘Adensamento€ expanséo urbana de plano-plloto Urn mzasson.rach 2 petogdo oy ao Parancd ace que format! Sse conduaice pai upagtoceie ‘wasna cifererciagar da cap al, ‘Goma ja fei moneierac, a primsira propcega veslueariloote almplertagsc = ‘aatinciae cla quads avenior oa: ‘ya te gene ent Pues pena Bigealecoaacoe seconde cdo wiser pout pie uo" ed most ec 1a souscdeluues svessescomplomennascu fenaiae ch “atv” oneenco duessaace ‘ston pods “2 Sanuless coméstcn am cla de Cees o aaa sc fesmes de quinn Lane DRUIAmeame lempa essa nlariagde compacta edz sensveimenicg cus da ivfacstutira uibara, urraver quenigcorprumelograngee s.cerses (Qusrca aolonge das vias cetigars fer felsmne Terie ainsi lio do qundeas cert podem set acen'dos nscens osidene sie. i=s Mnlltes deur va tesla aaoearn gate or “imac plots equao ravines tase easbeceu papas de teens analoges 24 ass quaclas, Em (gullquer casa deve aor reaanvai laba Cog ‘cata para dora araoriaagsa hegancoaSrasiiaprepramente dis, sears aan fesice-cial muta ar tn Pls fod a og des camaro sen erotamerts vines pratsam, por eorsoguint, js urbanas, nagar obste d cies de, sua ca delano emesa va ere a Prac Muncipal oa Barada Psreuelclici© amentadacor 920 aolaga recermeretaclo or Si ills Havord ap julgamento do cone ‘lejocra (Gj propostaem 1984 ests asda a riencio de so ‘nar 2 Vila Fanaltc ‘A quavla 0) é-sugerica peta exist comers vontaleadse ne ates Pee F oo dus. dias ( © vam ab pereoactve future ce main clea astecionalmnatfaiir em ress que, emoora lasiadas, vinculariae a0 - ‘ec arigallanloaveschapress ies ence i = Sect, eae tr "6 ‘ru 8: Bae Oo Marte meee bse Coase Jn 9: sce daa oa at No 8 et caren ete aur ee ce rs plas aus pesntas. cue: {@ piimaie pesos sire wes pat tal pons aden ecancista Faunce Soba es cee ‘570s sigs). Poneriam sercharradat Beas Nee ‘a Nowa Sul Aa Nows Nave * prolonde const Na mmplantagaa cos (eee Stle GesteNore: airs a auto ‘Gor. Gamancia hatihac onal posse pera cestpliots seis paarenios pac ‘atculadas arta por peqeoe recom ceupanta malsdenss, gabsros mals a ‘i (dae pavimertonsomn plol}.© ugar ‘Ridin do. impartar un rengue de aecquernns ‘quzcrasi240 x 240m) ocmqateata degeao ‘ionic sobre picts ao ongo da va ccalizada etre Vis Planats e¢Paléan ca Aborada (res Glseiucameeieatormareslina de umae7 30 rmiiiga xagdo dala, barre ce tao acter exe ‘sneso dy pacelamants em sea. adic. usa digin oque “aren iadaforma nto ape as radiates: osastrss carna eacalam>- ‘rumerta ao prtsima: 2 prrnoia vista. prea Gesise Quads quadras Warala podeoa1o- Eercartadiiviacan arecorerdagi desernan terom baaceacersicasee: cancsé aaa ‘saora dolago —, 2’ ‘unto cle quatrapavimeriae aolonge de car ‘eae 1 600 m cra Uma wertnarie or etal tena nellaca 8 presonga.-indspencivel doe entusdiamenlosaiboriaicosdasquacias ate ‘Guia aharrrona go sonata cox oy onan Apcupepso esidencal ds quota nea(b) 906 et ‘mizare arma ae ensues gela de panes ‘cuathas(como as Quack plana com plots © ‘suatra narmentos}ouce quadrae ecanéimias(b- lols es) Emrazioda ocalzario dost roa. a Tima evlarircererinciaregativacor a Eira Fo socaiv Sul alemce Gaara er reas 99 8. a éloneao db leronacomeandida creas i quadlaise ons ove optmanacer nia ech Ticada ou dastinaca 4 uses qua impliovem bana \Jenscace do oupayo.esemprecobetasd vr 'e para siir ro arverede as conerugces Asie dea Nowa Su. eugeweeenoneso inimndn natormade peas quatras Soma.a uacrasplanata com gataniounilonne dei {Mapsemenion sats plelsecercanura sera, {na sien F aca massentensa scorn tmpoges 2 Penllec a ooupagé cave raver quadrnecond fess cu conjuntoe gereinados parasiencera go fulagao derrencr rands, soota dara evental PPossiiidade da fang, em temas acecuecos, al Vis Paraned Os derale "eleoacta edit ‘os teidorciais devom sersotoa doonta tende, roredximg, quate pavimenins seam gabario de referencia ome, peracue semertenha, Be ards acupagan, a anenicage cl eh haanmais penesmants 85-pBde. dove eter gaborics mais baieee Nees ova fngio shvereteacs. deve locor fesma ooreragach odadaparqua iit pe Tons rea, predemiis do vet atari Conaém aincs destiner vars laments em fare phos datopegraha exe lade m0 fatborzeds a iaastrtslalasce para iretaecarencnere ssdequ ‘de metate daareaa’ srl, ov soi 19 000-2, 5=- fa peer veda para tra mete cemeertay 2 todas sor ostecswsxn a omada precio aisaagie de chbes da recrom sini anime dg nels sia dio daieeeloga Seri ale suiciodegor igveras ma, eque} futsca ninntars er Brest, ido cenance. am tims ann ca erisso can delaze’seabamn apa agloirersoce movatonoclaca jeladie que prelferar, 25|=r elanciog a NH Socurrpuansn costa verdadero ead unica lores dia elurdaterena ie-setie'a rugsocosbiocos Gsapars-risisc spleens de meraela” 4 e8) per “isc a cana 90 da ar a solugBo evar enemas viawe para arable da Fee opt lantoatsim gua am oases oo70C.Diae Chine onde cessaé rina coaieiponien 150 encngia.ce sssaramemiosresernae Tos tutu Alen doqve. olctet hills, sasatemasorea 95 propags ca "tas promi mtedoe casa ct i nas malas Wal atond-nento acernanca pe nada inpor‘ecr ‘onda govarna de Dare Fedora saarinils Re passads, cclusive com esa ning. Conclusio Isingidopela uoeinas shear, pelos adunsamen- peli em. aseao este ul lsenas mares fe asansites pat tesrcleoseidaimpantagao cs Sorrenbai, arn ents slungsoprmo) nrstratiea- quatre be or "7. vette faloderd| ‘a. pelliee Brasilia nae rosea ser ure ‘pop iecbes cares nera.os grandes Seve urbana, 6 wsiencialp (erie inst “etna ho Bias & nace sepia ‘Cidade lundamancalmon ss poiitce Seinerara eceprezagea dost igon scerran "ip dec, sat. du iss qualifcadga ¢ jervanar eros 3 piace do poder cori 276 fez nao ener teurdot aerate ihiarrnscor Jemagascretalias bexeessone/es deer ‘Soupulveoa sfmmew eon comsequanga0 moh Srosedmente bom coma saeereleg ssaccro) rafe energia oir ‘envisa¢abesteoinoriovesigua trig Osenasrrenic © a presse n.0 contrclads poke da 4 fa prulogdi da dena 9 cupid Faint. eran : eda, 28 novas proseiiesee mars do lersisro do Bis Finaienta mp2 pan renlagda. na preset vagda,neadersemerino ra fexoanteo de Basti die perder de ula 9 705 Acignal isdere oss see nosrs bares # ta & : ‘peeves inp ‘nes log comeeredas ads arias aus fa €entienlar csinumeras fanlemasenGe-8 digcom depo, hrmeea tsslitace « anie sabar d2e/nfocemediesr anna suse cainua arasposta acleqea area ‘ingéria‘oaraos won fag ned ademicas e pruidulg”aa. ec mpronivage spore ‘élertrar sede oosa cleaceln cn Gia "paraoabsh ordanade #efelente its se masma err p las 8 be bsp Fosulcu bora els. "esperenadan” Brasliae = tapressioce umceierriadsonneat tm fisek6 corn, Sn 6 ura cd hy Olea. faces. bane se daumare da de inveniadaque se au 1h sa angulerds de eas persone dae tropa arseae 231 Sulla do Oscar Nemeyor © a sua goa Cartas ao governador do Distrito Federal rere govsrnasior ce José Aparscide de OMe Sout oadace Deane onsen mantosacde ordue entsa.e facninls exaranss de se pordens. Essa eapajerrerto ce co fe? mia ame i orn a msn bance Saree ran neni My emantausina 8 BY ply casa ce aveipoyso wesc, mien 1 veo Cas hala stn con 0 oo smantosiguctieni¢aragce Ce fh scan Gicureana aacahceresutowagentinscrren ben lasivise, praia inorument Taras 9 no Ron tr zag coped. 2" talaga le en S: mae 20 parang, nena Itamerie pata cove eens act desdelogo oe sesh ts. Precaca governador ‘or fos0 paren 0 Os foe felis para 9 Bie Mer or pratlagla 2 evar oR rinco Aol Reaver ro CeTwies Ba Fetes