Acciones repetidas en el pasado (comparicin con "used to").

"Would" puede hablar de las acciones repetidas o habituales en le pasado

de una manera parecida a "used to":
When we were children, we would often go (often used to go) for long walks
in the park.
(Cuando ramos nios, solamos tomar largos paseos en el parque.)
On winter evenings, we would sit (used to sit) in front of the fire and tell
stories.
(Las tardes de invierno, solamos sentarnos delante de la chimenea y contar
cuentos.)
He would rarely write (rarely used to write) so we learnt little about him over
the years.
(No sola escribir as que supimos poco de l a lo largo de los aos.)
Podemos utilizar el negativo con este significado pero habr ambigedad
con la denegacin en el pasado :
She wouldn't go out much when she was a child.
(No sola salir o se negaba a salir cuando era nia.)
"Used to" puede tambin expresar un estado o una situacin en el pasado,
sin embargo, "would" se limita a hablar de las acciones repetidas:
My grandmother used to live in a beautiful house by the sea (y no, my
grandmother would live...).
(Mi abuela viva en una casa hermosa al lado del mar.)
I used to be happy (y no, I would be...).
(Yo era feliz.)

Criticar a alguien.
"Would" puede utilizarse para criticar lo que alguien ha hecho de una
manera negativa. Observemos que "would" para criticar se refiere a una
accin nica y con referencia al pasado. Adems, tambin se utiliza cuando
ya le hemos avisado antes que no lo hiciera o cuando pensamos que alguien
acta de manera poco considerado:
After all I said about not telling her, you would go and tell her, wouldn't you?
(Despus de todo que te he dicho; tuviste que contrselo cierto?)
He would go and park right in front of my house. That's typical of John.
(Aparc justo delante de mi casa. Eso es tpico de John.)