Ph lc IIIb

DNG THC THI NGOI NG TNG NG CP B1 V B2 CA KHUNG CHU

U
P DNG TRONG O TO TRNH TIN S
(Km theo Thng t s: 05 /2012/TT- BGDT ngy 15 thng 2 nm 2012
ca B trng B Gio dc v o to)

I. Dng thc thi trnh B1

thi gm 3 bi, tng thi gian 135 pht.
BI 1: C V VIT
Thi gian lm bi: 90 pht. im: 60 im/ 100 im
M t cc phn:
C: 4 phn /20 cu hi (30 im)
- Phn 1: 10 cu hi (10 im). c 10 cu c lp mi cu c mt t b trng, chn 1
t ng trong 4 t cho sn (dng trc nghim ABCD) in vo ch trng. Cc ch trng ny
cho php kim tra kin thc ng php, t vng, ng ngha v kin thc vn ha, x hi.
- Phn 2: 5 cu hi (5 im). C th la chn mt trong hai hnh thc bi tp sau: 1)
c 5 bin qung co, bng bo hiu thng gp trong i sng hng ngy (dng hnh nh
khng c ch hoc c t ch) hoc thng bo ngn, sau chn mt cu tr li ng trong 4 cu
cho sn (dng trc nghim ABCD); 2) c 5 on m t ngn, mi on khong 3 cu, sau
chn cc bc tranh tng ng vi on m t (5 bc tranh), c ni dung lin quan n i sng
hng ngy.
- Phn 3: 5 cu hi (5 im). c mt bi khong 200 - 250 t, chn cc cu tr li
ng hoc Sai hoc la chn cu tr li ng trong 4 kh nng A, B, C, D. Bi c c th ly t
bo, tp ch d hiu, dng ph bin kin thc, thng thy trong i sng hng ngy.
- Phn 4: 10 cu hi (10 im). Lm bi c in t (Cloze test), dng b t th 7
trong vn bn. Lu : ch b trng bt u t cu th 3, cu th 1 v th 2 gi nguyn th
sinh lm quen vi ng cnh. Bi c ny di khong 150 t trong c 10 t b trng. Chn
trong s 15 t cho sn cc t ph hp in vo ch trng.
Yu cu chung: 1) Bi c vit theo ngn ng n gin, c b cc r rng; 2) Ch
quen thuc, lin quan ti i sng thng ngy (c th ly t bo, tp ch, ti liu gio dc,
truyn, cc mc trong bch khoa ton th); 3) Lng t mi khng vt qu 10% ca trnh
B1.
VIT: 2 phn (30 im)
- Phn 1: 5 cu hi (10 im). Cho sn 5 cu, vit li cc cu vi nhng cch din
t khc c gi bng 1-2 t sao cho ngha cc cu khng thay i.
- Phn 2: (20 im). Vit mt bi vit ngn khong 100 -120 t. y l dng bi vit c
ni dung lin quan n i sng hng ngy, thng l vit da trn mt ti liu gi cho sn.
Mt s dng bi thng dng: vit mt l n xin vic sau khi c mt qung co vic lm; vit
mt l th mi hay th phn nn v mt sn phm hoc dch v sau khi mua hng hoc dng
dch v theo mt qung co; in vo mt mu t khai trong c 2 on, mi on di khong
4 - 5 dng; vit 2 - 3 li nhn qua email, mi li nhn di khong 4 - 5 dng; vit th tr li
cm n, xin li, gii thch mt s vic hay dn d, a li khuyn cho ai ; vit mt cu chuyn
c sn cu m u v cu kt thc...
BI 2: NGHE HIU
Thi gian: 35 pht. im: 20 im/ 100 im
Bi thi Nghe hiu gm 02 phn:

- Phn 1: 5 cu hi (10 im). C th la chn nghe 5 on hi thoi ngn ri nh

du vo 5 bc tranh/ hnh nh ng, mi hi thoi c 4 - 6 ln i vai; hoc nghe mt on hi
thoi di chn 5 cu ng hoc Sai vi ni dung; hoc nghe mt on c thoi ngn ri
nh du vo 5 vt/ s vic.
- Phn 2: 10 cu hi (10 im). Nghe mt on hi thoi hay c thoi. in vo 10 chi
tit b trng trong bi. Ch trng thng l thng tin quan trng.
Yu cu chung: 1) Th sinh c 5 pht nghe hng dn cch lm bi, sau c
nghe mi bi 2 ln, va nghe va tr li cu hi; 2) Thi gian mi phn nghe khng qu 15 pht
(k c thi gian lm bi); 3) pht ngn r rng, tc t chm n trung bnh; 4) ch c th,
bi cnh giao tip quen thuc, lin quan n i sng thng ngy; 5) lng t mi khng qu
5% ca trnh B1.
BI 3: NI
Bi thi Ni gm 3 phn, thi gian cho mi th sinh t 10 - 12 pht.
im: 20 im/ 100 im
M t cc phn:
Th sinh bc thm 1 trong s 14 ch ni ca trnh B1 lin quan ti 4 lnh vc c
nhn, cng cng, ngh nghip, gio dc nh: Bn thn; Nh ca, gia nh, mi trng; Cuc
sng hng ngy; Vui chi, gii tr, thi gian ri; i li, du lch; Mi quan h vi nhng ngi xung
quanh; Sc khe v chm sc thn th; Gio dc; Mua bn; Thc phm, ung; Cc dch v;
Cc a im, a danh; Ngn ng; Thi tit.
Thi gian chun b khong 5 - 7 pht (khng tnh vo thi gian thi)
- Phn 1 (2 n 3 pht): Gio vin hi th sinh mt s cu v tiu s bn thn nh
gi kh nng giao tip x hi ca th sinh.
- Phn 2 (5 pht): Th sinh trnh by ch bc thm. Phn trnh by phi c b cc
r rng, gii thiu ni dung, pht trin , kt lun, bit s dng phng tin lin kt . Trnh lit
k hng lot m khng pht trin k tng .
- Phn 3 (3 - 5 pht): Gio vin v th sinh hi thoi m rng thm v nhng vn c
lin quan n ch va trnh by. Trong phn hi thoi, gio vin t cc cu hi phn bc
hoc thm d kin, th sinh phi trnh by c quan im v a ra l l bo v quan im
ca mnh.

II. Dng thc thi trnh B2

thi gm 4 bi, tng thi gian 235 pht.
BI 1: C V S DNG NGN NG
Thi gian: 90 pht. im: 30 im/ 100 im
M t cc phn:
- Phn 1: 5 cu hi (5 im). c mt bi v tr li 5 cu hi dng trc nghim gm 4
la chn ABCD. Bi c di khong 100 - 150 t, c th theo dng biu bng, qung co, th,
mu khai thng mi, t ri, thng bo, tin nhanh, lch trnh, k hoch (c th c tranh nh,
th, biu i km).
- Phn 2: 5 cu hi (5 im). c mt bi trong c ti thiu 5 on b xo trn trt
t. Lp ghp li nhng cu/ on b xo trn ng trt t hoc logic. Bi c c th l bi bo,
tp ch, bo co lin quan ti cc lnh vc cng cng, ngh nghip, gio dc.
- Phn 3: 5 cu hi (5 im). Cho trc 5 cu hi dng trc nghim c 4 la chn. Th
sinh cn c nhanh bi v chn p n ng. Bi c ny khong 200 - 250 t, ly t bi bo,

tp ch, bo co, lch trnh, k hoch, tin nhanh, tin thi tit lin quan ti cc lnh vc cng
cng, ngh nghip, gio dc.
- Phn 4: 15 cu hi (15 im). Cho 15 cu c lp dng S dng ngn ng (dng Use
of Language). Chn p n ng trong cc p n ABCD cho t b trng trong cu. Cc ch
trng ny cho php kim tra kin thc ng php, t vng, ng ngha, kin thc vn ha, vn
minh.
Yu cu chung: 1) Ngn ng s dng trong bi c th c th hoc tru tng, c cha
khi nim hoc kin thc chuyn mn trnh trung bnh, nhng ngi khng chuyn nhng
c trnh ngoi ng B2 c th hiu c; 2) Lng t mi khng vt qu 10% so vi trnh
B2.
BI 2: VIT
Thi gian lm bi 90 pht. im: 30/ 100 im
Bi thi Vit gm 3 phn:
- Phn 1 (10 im): Dng bi Cloze Test (xa cc t th 5 trong vn bn). Lu : ch
xo cc t bt u t cu th 3 tr i, cu th nht v cu v th hai gi nguyn th sinh lm
quen vi ng cnh. Th sinh chn 10 t trong 15 t cho sn in vo cc ch trng thch hp
trong vn bn.
- Phn 2 (10 im): Bi thi ny c th c hai dng: 1) Dng 10 cu vit theo tnh
hung. C th cho sn mt s t/ cm t km theo tnh hung vit thnh mt l th, thng
bo, vn bn hon chnh. 2) c mt on vn bn c sn tnh hung, t vit mt on ngn
khong 10 - 15 cu. Ni dung bi vit c th l tr li mt bc th lin quan n cng vic; vit
kin c nhn v mt vn c c trn bo, tp ch chia s kin vi cc c gi khc;
vit bo co ngn v cng vic lm
- Phn 3 (10 im): Chn mt trong ba ch cho trc vit mt bi lun khong 200250 t. Bi lun phi c b cc r rng gm m bi, thn bi, kt lun. Phn thn bi gm 2-3
chnh. Cc chnh ny phi c pht trin r rng, mch lc bng lp lun logic, v d minh ha
hoc s liu minh ha Th sinh phi s dng cc phng tin lin kt vn bn v trnh lit k
hng lot m khng pht trin k tng .
BI 3: NGHE HIU
Thi gian lm bi khong 40 pht. im: 20/100 im.
Bi thi Nghe hiu gm 3 phn:
- Phn 1: 5 cu hi (5 im). Bi thi c th son theo cc dng sau: 1) nghe 5 on hi
thoi ngn khng lin quan vi nhau v ni dung, sau mi on tr li cu hi dng trc nghim
ABCD; 2) nghe mt on c thoi chn 5 cu ng hoc Sai so vi ni dung bi nghe.
- Phn 2: 5 cu hi (5 im). Nghe 5 on hi thoi hoc c thoi c ct ra t mt
bi c chung ni dung. Chn cu ng/ Sai hoc tr li cu hi trc nghim vi 3 gi ABC.
- Phn 3: 10 cu hi (10 im). Nghe mt on c thoi hay hi thoi di. in vo
10 chi tit b trng v cc thng tin quan trng trong bi. C th chn bi c ni dung v cc vn
quen thuc hoc bi trnh by ngn c lin quan n cng vic hoc mt lnh vc k thut
nhng khng qu chuyn su ngi khng trong ngh cng c th hiu c.
Yu cu chung: 1) Th sinh c 5 pht nghe hng dn cch lm bi, sau c
nghe mi bi 2 ln, va nghe va tr li cu hi; 2) Din t r rng, tc t chm n trung
bnh; 3) Ch c th, quen thuc hoc nu c lin quan ti chuyn ngnh th khng chuyn
su, ngi ngoi ngnh c trnh ngn ng B2 c th hiu c; 3) Lng t mi khng qu
5% ca trnh B2.
BI 4: NI
Bi thi Ni gm 3 phn. Thi gian cho mi th sinh khong 15 pht.

im: 20/100 im.

Th sinh bc thm 1 trong s 14 ch ni ca trnh B2 lin quan ti 4 lnh vc: c
nhn, cng cng, ngh nghip, gio dc nh: Bn thn; Nh ca, gia nh, mi trng; Cuc
sng hng ngy; Vui chi, gii tr, thi gian ri; i li, du lch; Mi quan h vi nhng ngi xung
quanh; Sc khe v chm sc thn th; Gio dc; Mua bn; Thc phm, ung; Cc dch v;
Cc a im, a danh; Ngn ng; Thi tit.
Thi gian chun b khong 5 - 7 pht (khng tnh vo thi gian thi).
- Phn 1 (2 n 3 pht): Gio vin hi th sinh mt s cu v tiu s bn thn nh
gi kh nng giao tip x hi ca th sinh.
- Phn 2 (5 n 7 pht): Th sinh trnh by ch ni bc thm. Phn trnh by phi
c b cc r rng, gii thiu ni dung, pht trin , kt lun, c s dng phng tin lin kt .
Trnh lit k hng lot m khng pht trin k tng . Th sinh phi chng t kh nng s dng
vn t vng phong ph, kh nng s dng chnh xc v a dng cc cu trc ng php v kh
nng din t lu lot.
Phn 3 (3 - 5 pht): Gio vin v th sinh hi thoi m rng thm v nhng vn c lin quan
n ch va trnh by. Trong phn hi thoi, gio vin t cc cu hi phn bc hoc thm d
kin, hc vin phi trnh by c quan im ca mnh v a ra l l bo v quan im
ny.