Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ROBERTO
CONOZCO UNA MEJOR HIDALGUIA!
Oh! Qu torpe soy! gru el joven Roberto. Siempre estoy
revelando mis ms ntimos pensamientos. Lo hago en la escuela, durante
los juegos, y ahora lo he hecho delante de mi padre. Cundo aprender a
callarme! Lamentndose as, apoy la cabeza contra la ventana y
contempl el cielo de noviembre.
All, en las alturas, el lucero de la tarde empezaba a brillar. En la
oscuridad de Occidente, la noche se mantena semejante a un monje
encapuchado, aguardando el llamado de la campana de Completas de lo
que fuera un hermoso da. Pero Roberto no vea la estrella ni la noche
encapuchada, ni el da agonizante. No vea nada ms que la mirada
absorta que le dirigi su padre cuando le oy decir a su primo: Nunca
ser armado caballero. Conozco una mejor hidalgua.
Detrs suyo, un viejo siervo remova despaciosamente los ltimos rastros
del banquete servido en honor del flamante caballero, Jacques, el primo de
Roberto, de allende el Sena. El anciano encendi luego una antorcha que
coloc sobre la mesa antes de abandonar el saln. Al abrir la pesada
puerta de roble, la voz potente y la risa de Teodorico, seor del Castillo,
invadieron el sosiego de la habitacin. Roberto se sinti molesto. Tena
miedo de ese gigante que era su padre. Saba que su frase, pronunciada
durante el banquete, lo haba disgustado y que pedira explicaciones antes
de la cada de la tarde. Por un momento aun, oprimi la frente contra el
cristal de la ventana. Bruscamente se incorpor.
Muy bien! dijo. Dar las explicaciones. La verdad debe ser revelada
alguna vez. Esta noche es tan buena como cualquier otra. Y sus manos
se crisparon sobre el ancho cinturn de cuero.
As lo encontr su madre, cuando volvi al saln, luego de despedir a los
invitados. Lo contempl unos minutos. Su cabeza se ergua hacia los
cielos. Los firmes y recios rasgos de su mandbula y de su mentn se
perfilaban como en un bajorrelieve, contra el azul oscuro del crepsculo.
Ermengarda se estremeci ante ese espectculo. Pens que su hijo se
converta en un hombre. Y dejando escapar un leve suspiro, se reproch:
Ermengarda, los nios se convierten en muchachos y los muchachos se
transforman rpidamente en hombres.
Luego murmur con orgullo: Cmo se est pareciendo a su padre! Ser
un hombre grande.
Como Roberto no se moviera, ella se aproxim suavemente y, apoyando las
manos en los hombros de su hijo, le pregunt: Mi muchacho se est
convirtiendo en un contemplador de estrellas? El joven se estremeci a
Enlasescuelasmedievales,nombredadoalasprimerastresartesliberales:Gramtica,Retrica
yLgica.
era muy fuerte, mas decidi defenderse solo y en su propio terreno. Los
oscuros y penetrantes ojos de su padre no vacilaron un momento y el
muchacho crey ver que sus labios se contraan tras la poblada barba,
pero no estaba seguro de ello. Apret los puos y esper.
Quin te puso esa idea en la cabeza? pregunt framente Teodorico.
Tu madre o los monjes?
Ninguno de los dos contest Roberto, sintindose invadido por la ira.
Quin entonces? continu Teodorico con un tono cada vez ms
cortante.
Dios! fu la respuesta de su hijo, y la palabra retumb en el saln con
el sonido agudo de la espada que choca contra un escudo. Ms an, caus
el efecto de un rayo. No hubo estruendo, pero hasta el silencio que reinaba
en el aposento pareci estremecerse.
Teodorico cambi de posicin y se coloc al lado de la silla de su esposa.
La respuesta de su hijo lo haba sobrecogido, pero ms todava el fulgor
que brillaba en esos profundos ojos pardos, que lo contemplaban con tanta
seguridad. Reinaba un profundo silencio, interrumpido por el suave rumor
del fuego y la cada de la ceniza, a medida que las llamas consuman los
leos del hogar.
Teodorico qued aturdido con la noticia. Roberto haba sido el sol de su
vida. Tena chochera por l. A menudo, con los otros nobles, se haba
jactado de que el muchacho llegara a ser un perfecto caballero. Las
ceremonias de la semana anterior y el banquete de esa tarde, lo haban
hecho soar con el momento en que su hijo, a los pies del Conde de
Champagne, rodeado de los caballeros de la corte, recibiera el espaldarazo
consagratorio. El cuadro que la noticia de esa noche haca presentir la
de su hijo, con la cabeza afeitada y la capucha colgando, era demasiado
distinto para agradarle. Se encoleriz. Mas dos cosas le hicieron
mantenerse sereno. La presencia de su dulce esposa y el eco de la ltima
palabra pronunciada por su hijo.
Alejndose de la silla de Ermengarda, Teodorico seal a Roberto un
almohadn a los pies de su mujer, y se instal frente a la chimenea.
Sintate cerca de tu madre, Roberto orden. Necesito ms
explicaciones que las que acabas de darme. El muchacho se maravill de
la serenidad de su padre y de la calma de su voz. Dices que Dios puso
esa idea en tu cabeza. Puede saberse cundo?
Es muy difcil precisarlo, seor. Creo que siempre ha habido una
inclinacin.
Oh! De modo que no es ms que una inclinacin? Dios no hace
manifestaciones directas, personales, no es verdad? Bien: eso cambia la
cuestin por completo. Roberto intent levantarse, pero la mano de su
madre, apoyada sobre su hombro, lo contuvo.
Teodorico se sent, apoy los codos sobre sus rodillas y mir, sin ver, las
llamas doradas y azules que saltaban en la chimenea. Pareca no haber
odo a su mujer. Ermengarda esper una reaccin.
Al ver que era intil, decidi utilizar una vieja estratagema. Con un ardid,
lograra entrar en discusin. Pero continu, si me preguntaras, dira
que el muchacho ha llevado la mejor parte en el debate de esta noche.
Teodorico se ech hacia atrs: S, la mejor prosigui. El tiene
argumentos slidos y, t, solamente palabras.
Qu quieres decir? estall Teodorico, quieres decirme que he
estado equivocado al manifestar que es slo un muchacho?
No tena aspecto de muchacho cuando se qued mirndote, hace un
momento Ermengarda se sonri al recordar la escena. Ms bien
pareca un guerrero y su actitud era la de un conquistador!
Oh! Fsicamente, es grande para su edad admiti Teodorico con un
rezongo, pero no olvidemos que slo tiene quince aos. Eso es todo.
Eso es slo uno de tus errores, mi noble seor. Roberto no tiene
simplemente quince aos.
Estamos en 1033 dijo Teodorico, que se haba calmado hasta el punto
de ser irnico. Naci en 1018. De acuerdo con mis pobres conocimientos,
hace justamente quince aos. Y eso es todo.
Ermengarda acerc su silla a la de su seor. Matemticamente, ests en
lo cierto. Mas hay otros modos de calcular los aos. Qu edad tiene el
alma de Roberto?
La misma de su cuerpo: quince aos, y eso es todo.
Te equivocas an, Teodorico. Luego, con un repentino cambio en su
voz y en su rostro, continu: Te olvidas de la lluvia, mi seor. El sol
madura los frutos. La lluvia madur a los hombres. Tres aos sin sol, de
lluvias ininterrumpidas, trajeron el hambre; el hambre trajo la muerte y, la
muerte, abre los ojos de los hombres a la vida. Los hombres han
madurado ms rpidamente estos tres aos, Teodorico, que lo que
maduran generalmente en treinta. Han aprendido para qu es la vida. Se
han orientado hacia Dios!
Las movedizas llamas de la chimenea reflejaban sombras en las vigas
ennegrecidas del techo, que parecan subir y bajar con una extraa y
fantstica vida. Teodorico levant la cabeza y las contempl un momento.
Luego murmur: Se han orientado hacia Dios! Qu frase! Y, sin
embargo, qu perfectamente expresiva! Y, en verdad, la lluvia dirigi los
hombres hacia Dios. Pero aadi pausadamente, Roberto no es un
hombre. Es demasiado joven para que este terrible azote, del que Dios
acaba de librarnos, lo haya afectado. La juventud toma la desgracia en la
misma forma que el placer, como una cosa pasajera.
haba dicho alguna vez que todo guerrero experimentaba una sensacin de
tirantez un momento antes de lanzarse a la lucha. Este recuerdo le
consol. Lo hizo sentirse mayor y le ayud a recuperar la calma. Mir, a
travs del dormitorio, el lugar donde dorma Maurus y record la sonrisa
que el mayor de los novicios le dedicara al entrar. Tal vez, no se sintiera tan
solitario, pens, al reclinarse finalmente sobre la almohada y cerrar los
ojos.
Durante la semana siguiente, Roberto no tuvo tiempo de sentirse solo. Se
levantaba mucho antes de que se retiraran las estrellas, y estaba
continuamente ocupado hasta largo rato despus que las mismas volvieran
a prestar su luz argentina al zfiro de la noche. De la iglesia al scriptorium2,
de la sala del captulo nuevamente al templo, el muchacho se vea envuelto
en una sucesin de tareas que lo haca maravillarse de cmo haba
desperdiciado das enteros en su casa.
De no ser por Maurus, Roberto se hubiera sentido perdido. El mayor de los
novicios se acerc a l una maana y le susurr: Ponte ms cmodo en
la silla y montars mejor. Y cuando Roberto le mir, con el rostro
iluminado por una sonrisa de agradecimiento, Maurus continu: No es
un caballo rebelde ni un corcel de batalla el que cabalgas, Frater. Es
solamente un viejo y bondadoso rocn. Djate llevar por l y gozars del
paseo.
Roberto se ri. Entenda muy bien a su compaero. Para ensearle a
montar, aos atrs, su padre haba empleado idntico lenguaje. A medida
que pasaban los das, Roberto iba encarindose cada vez ms con ese
novicio mayor que l, irnico, alegre e inteligente. No tard mucho en
cimentarse una amistad que admita tanto controversias como chanzas, y
esas amigables discusiones mantuvieron a ambos novicios dentro de una
seriedad que nunca se volvi demasiado severa.
Apenas Roberto haba conseguido librarse de la sensacin de ser un
extrao, y comenzaba a estudiar con ms atencin el ambiente que le
rodeaba, cuando el Abad lo mand llamar. Su pulso empez a latir
apresuradamente, mas el bondadoso Bernardo logr que el novicio se
sintiera cmodo a los dos minutos de conversacin. Con ansiedad se
inclin el muchacho para or de labios de su Abad el mejor modo de
buscar a Dios. Entraba, por supuesto, en un mundo enteramente nuevo y
pona toda su atencin para entender bien las palabras del Abad.
Bernardo se dio cuenta de ello y se sonri. Los novicios siempre se
mostraban atentos, pero l crey notar algo ms profundo en este
muchacho. A fin de darle algo ms tangible, ms familiar, le dijo
finalmente: Hijo, toma la Regla como tu espada, tu escudo y tu
armadura. El rostro de Roberto se ilumin. Esos trminos eran claros
2
Scriptorium,lugardondesereunanlosnoviciosparacopiarmanuscritos.
para l. Eso ser ella para ti, muchacho, si t vives para ella. Creme si
te digo que no es slo una coraza de defensa, sino tambin, una espada
para el ataque. Vive tu Regla, hijo, y no slo vivirs seguro, sino que lo
hars piadosamente. Sers un caballero de Dios.
Tales conceptos hicieron vibrar el alma de Roberto, quien march a travs
del monasterio con la cabeza bien erguida. Maurus not el cambio y nada
dijo por unos das.
Luego, una tarde, cuando paseaban por el jardn le dijo: Has odo
hablar alguna vez del DUODECIMO GRADO DE HUMILDAD?
El duodcimo? ri Roberto, no saba ni que hubiera diez.
Ya lo imaginaba, contest Maurus con un gesto de sabidura. Hasta
dnde has ledo la Regla?
Bastante respondi Roberto .He encontrado la nica palabra que me
haca falta. Est en el Prlogo. San Benito dice que debemos ser soldados
de Cristo. Eso es todo lo que necesito saber. Militaturus es mi regla.
Hum! exclam Maurus con una guiada. Eso explica muchas cosas.
Has andado estos das con la cabeza erguida, cmo un caballo de batalla
presintiendo la pelea. San Benito escribi setenta y dos captulos despus
de ese Prlogo; y su Duodcimo Grado de Humildad dice que debemos
mantener nuestras cabezas inclinadas y nuestros ojos hacia el suelo
Cmo? Siempre? El tono de Roberto denotaba incredulidad.
Siempre contest Maurus con una sonrisa.
Uf! gru Roberto. El concepto no lo atraa. Estoy empezando a
creer que prefiero San Pablo a San Benito! dijo lentamente. El era un
luchador. Justamente esta maana, tuve que transcribir un pasaje en el
cual habla del casco, la coraza, la espada y el escudo. Me gusta ese
lenguaje. Era un guerrero de Dios y yo tambin quiero serlo. Mi padre
Tu padre no es tu abad interrumpi Maurus riendo.
Ya lo s; pero el abad me ha dicho lo mismo que mi padre. Me ha dicho:
S un caballero.
Muy bien. S un caballero, si quieres; mas recuerda que San Benito
quiere caballeros humildes. Si no me crees, pregunta al Padre Preceptor.
Roberto sigui ese consejo seriamente, y se dirigi al Preceptor de los
Novicios. El Padre Guillermo simpatizaba con el muchacho, pero pensaba
que tena demasiada confianza en s mismo dada su corta edad. No poda
conciliar la madura mente y la actitud serena del joven, con sus aos.
Crea que Roberto simulaba, y se haba propuesto despojarlo de su amor
propio antes de que terminara el ao. Por supuesto, no poda saber todo lo
que el muchacho haba visto durante esos aos de hambre, as como
tampoco poda apreciar an la hbil influencia que haba ejercido
Ermengarda al moldear ese carcter. De manera que Roberto recibi una
muy clara, pero brevsima respuesta a su pregunta. Se le dijo que
casa, hace unos treinta aos. Pero es el mismo roble que creci de la
misma bellota. El progreso no significa desviacin. Hemos crecido desde la
poca en que San Benito estaba en Subiaco.
Dej su asiento y contempl la tormenta de nieve. El crecimiento dijo
con el rostro vuelto hacia los blancos copos, es signo de vida, Frater
Roberto. Pero el crecimiento significa cambio. Si queremos que la Regla de
Benito perdure, tenemos que aceptar cambios.
Roberto permaneci en silencio. Al fin, exclam: Frater Maurus dijo algo
por el estilo, das pasados. Me pregunt si mi madre reconocera, en mi
gran cabeza, mi gran boca y mis enormes manos y pies, al mismo que
amamant en su pecho. Discutamos justamente este asunto.
As he odo dijo el Preceptor, sonriendo. La verdad es que, por eso,
quera hablar contigo. Qu piensas ahora sobre ese problema?
Oh ! Frater Maurus es mayor que yo y me aventaja en inteligencia. Tiene
razn y no le guardo rencor. Fu un buen debate el nuestro. Pero tiene, en
verdad, una lengua mordaz.
Ya lo s contest el Padre Guillermo, El mismo no se da cuenta
hasta qu punto es incisivo. Tiene un agudo ingenio que parece afilar sus
palabras. No sientes hostilidad hacia l?
Nada de eso ri Roberto. Podemos discutir sin pelearnos, Padre. Me
gusta discutir. Y, a Frater Maurus, tambin. Quin habla de rencor?
Es lo que me pregunto exclam el Padre Guillermo, ahogando la risa, y
prosigui: Tienes razn, hijo mo; la discusin es madre del
descubrimiento, pero las lenguas afiladas a menudo causan heridas en los
corazones sensibles. Y, ahora, deja que te prevenga. Ests lleno de fuego,
hijo, parecas auerer inflamar a Frater Maurus, segn me han contado. Y,
oyndote hoy, veo aue el trmino inflamar es adecuado. El Preceptor
sonri y Roberto se ruboriz. Trata de secmir el camino de Cristo, hijo.
S manso. De ahora en adelante, cuando les d permiso a ti y a Frater
Maurus para conversar, recuerden que es para hablar y no para discutir.
Puedes, ahora, ir a Vsperas. Ruega para que conserves siempre el espritu
de San Benito.
Roberto se alej, con sus dudas resueltas, por lo menos,
momentneamente; sin embargo, el Preceptor permaneci largo tiempo
contemplando la nieve que segua cayendo. Por ltimo, exclam en voz
alta: Fu esa comparacin ma realmente plausible? Ha dado, acaso, el
muchacho con el verdadero fondo del problema? Somos los Monjes
Benedictinos de Saint Pierre, verdaderos discpulos de San Benito? Yo me
lo pregunto. No era ese asunto una novedad para el Padre Guillermo.
Despus de aos de seguir, a travs de los manuscritos, las huellas de los
Benedictinos, desde Subiaco a Monte Cassino por medio de Agustn, en
Inglaterra; por todos los monasterios de los reinos de la Galia; viajando,
Quin era l?
Dmelo a m, tambin irrumpi una tercera voz detrs de ellos. Ambos
novicios se volvieron bruscamente para encontrar la bondadosa mirada del
Abad en persona, que se sonri ante la sorpresa y turbacin de los dos
jvenes rostros. Necesitaba un poco de aire dijo. Y, adems, estaba
preocupado por esta plataforma. Pero, ahora, tengo curiosidad por saber
quin es el hombre ausente del Hermano Roberto. Quin es l, Frater?
Roberto se cort apenas, pero recobrndose rpidamente, se inclin con
reverencia y dijo Benedicite.
Dominus respondi el Abad, cubrindose ms an su cabeza casi
calva con la capucha.
Hablaba del hombre que Dios busc y no pudo encontrar. El hombre de
quien usted habl en el Captulo, esta maana. Estaba pensando si
nosotros podramos ser l.
El Abad se sonri y, volvindose a Maurus con un significativo brillo en los
ojos, dijo: Qu extraa combinacin de singular y plural, no es as?
Qu piensa usted, Frater? Podramos nosotros ser l?
Me reconozco pecador, Reverendo Padre replic Maurus. Dormit
esta maana. Pero de ninguna manera quisiera estar entre los ausentes, si
Dios me buscara.
El Abate se ri. Roberto envidiaba en el novicio su aplomo en presencia del
Abad. El nunca hubiera podido hacer semejante confesin con tanta
calma.
Bien, Frater Roberto, qu es lo que piensas? Encontr Dios alguna vez
un hombre que se mantuviera en la brecha? Y los ojos azules del Abad
estudiaron el rostro del joven novicio.
Roberto contempl un instante el polvo de nieve de sus botas. S,
Reverendo Padre. Creo que San Benito se mantuvo en la brecha, all en el
siglo VI.
Muy bien aprob el Abad. Luego, mesndose la barba gris, pregunt:
Y podra encontrar alguien hoy en da?
El rostro de Roberto se ensombreci. Sacudi el polvo de sus botas antes
de contestar: Podra, si encontrara alguien como San Benito.
El aliento del Abad se congelaba en el aire fro. Sacudi la cabeza un
momento, en silencio. No era sa la respuesta que haba esperado.
Deseaba saber ms de lo que pasaba en el alma del muchacho. Sin
embargo, como estaba helado y tema que los novicios se resfriaran, dijo:
Ven a verme cuando termines el trabajo que te ha encomendado el Padre
Preceptor, Frater Roberto. Y t, frater Maurus, cuida que ninguno de los
dos se hiele.
***
Fu un da muy feliz para Roberto. Pero como sucede a menudo, pasaron
diez aos hasta que comprendi que se haba sido nicamente el da de
su profesin. El verdadero da de sus votos fu en mayo, en mil cuarenta y
cinco. Ese da, el Abad lo mand llamar y lo design Prior del monasterio,
pero, al mismo tiempo, le inform que no deba haber innovaciones, as
como tampoco renovaciones. Deba seguirse la prctica acostumbrada de
la Regla. Ese fu el da en que Roberto aprendi lo que cuesta el voto de
obediencia. Al encaminarse al mismo altar mayor, sobre el cual colocara su
pergamino blanco-plata diez aos atrs, su corazn no palpitaba con la
misma juvenil alegra. Mas era el mismo corazn y era una ms verdadera
hidalgua la que lata en l, al arrodillarse el joven monje y renovar su voto
de servir hasta la muerte. Ese fu para Roberto el verdadero da de sus
votos.
Muchas cosas haban pasado durante esa dcada en el corazn del joven
noble. Su amor por la Regla se haba hecho ms hondo; pues el Padre
Guillermo, convertido ahora en un verdadero amigo, lo inici en el estudio
de manuscritos que le permitieron seguir la historia de la Regla desde
Monte Cassino hasta Saint Pierre. Roberto era suficientemente joven como
para sorprenderse de lo que seis siglos haban hecho de esa Regla y,
suficientemente viejo, como para desear deshacer lo hecho. A menudo
discuta ese asunto con su antiguo Preceptor, pero nunca consigui
llevarlo a la conclusin de que la Regla podra seguirse al pie de la letra
proporcionando con eso una mayor gloria a Dios. Maurus, por supuesto,
se rea de sus ideas, aconsejndole que bajase de las nubes y tratase de
ser humano aun esforzndose por ser divino. El Abad Bernardo era el
nico que le escuchaba.
Pero una historia ms antigua y ms importante se haba apoderado,
durante esa dcada, del alma de Roberto, y es la historia contada en el
Evangelio. San Benito repeta una y otra vez en su Regla: que no prefieran
absolutamente nada a Cristo. Roberto tom literalmente este precepto.
Todos los detalles de la vida de Cristo, desde la Anunciacin hasta la
Ascensin eran larga y amorosamente pesados por el joven. La caverna
abierta en las colinas de Beln llenaba la imaginacin y la mente de
Roberto. Que Dios se convirtiera en hombre lo asombraba, pero esa tumba
prestada, cavada en las rocas cercanas al Glgota, lo anonadaba. Que Dios
hubiera muerto por los hombres, y, luego, resucitado en seal de la futura
resurreccin de los mismos, colmaba de asombro la imaginacin del joven
monje y lo azoraba en extremo. Lo inevitable sucedi. Roberto am a
Jesucristo.
ellos son verdaderos monjes cuando viven del trabajo de sus manos, como
lo hicieran nuestros Padres y Apstoles.
Fu al llegar a este punto que el Padre Enrique, individuo atrabiliario, se
puso de pie y exclam: Lea la frase siguiente! Lea la frase siguiente!
Al mirarlo Roberto con asombro, continu: Dice: Hagamos todas las
cosas con moderacin.
Los ojos de Roberto se fijaron en el texto de la Regla. El hombre tena
razn: sa era la frase siguiente. Pero haba omitido las ltimas palabras:
Propter pusillanimes a causa de los dbiles. Todo en Roberto clam por
decir esa frase en voz alta, por gritarla con ms vehemencia y mayor
desprecio que la vehemencia y el desprecio de su impugnador. Esa era la
respuesta a todo el problema! Esos hombres eran dbiles. Pero haba
fuerza en su debilidad; eran obstinados y, aquella maana, abiertamente
antagnicos. Roberto se levant. Saba que si permaneca un momento
ms, surgira una diatriba. Los murmullos decrecieron gradualmente, mas
las miradas hostiles continuaron. Levantando su mano derecha en actitud
de bendecir, el joven Abad dijo: Pax. La Paz sea con vosotros! y
abandon la sala con la dignidad y prestancia de un rey. En ese momento,
era, exteriormente, el hombre ms seguro de s mismo y con mayor
dominio de toda la asamblea, pero, interiormente, bulla de pasin y su
corazn se hallaba enfermo y muy dolorido.
Faltaba una hora para misa, cuando el Padre Antonio golpe la puerta del
Abad, con el texto de la Regla en sus manos. Inclinndose sonriente ante
Roberto, con un brillo siniestro en sus astutos ojos, dijo: Si tiene usted
un momento Reverendo Padre, quisiera hacerle unas preguntas.
Roberto seal una silla, pero el Prior exclam: permanecer de pie,
Reverendo Padre. Fu San Benito irnico o puramente retrico, cuando
escribi su Regla, Reverendo Padre? O escribi sinceramente lo que
pensaba?
Roberto dirigi la mirada hacia su escritorio y sus ojos se fijaron en el
Crucifijo. Esto le ayud a conservar su serenidad. Creo que esa pregunta
se responde por s misma, Padre dijo con pausada voz.
Yo tambin lo creo contest el Prior cuyos labios se contrajeron en una
sonrisa trivial. Sosteniendo el texto de la Regla, prosigui: Entonces,
cuando l escribe en su Prlogo que est dispuesto a establecer una
Escuela para el Servicio de Dios, en la cual esperamos no ordenar nada
riguroso o pesado, quiere realmente significar eso? Debemos o no
interpretar literalmente sus palabras? Con toda seguridad, el nio que
huy de las escuelas de Roma Scienter nescius, como lo expresa de modo
tan original su bigrafo, no era un retrico.
Roberto se contuvo interiormente, pues lo invada la ira. Debe ser
interpretado literalmente, Padre.
estudiado Antonio a los hombres, para tratar de ver lo que haba en ellos,
nicamente, para ver lo que poda sacarles. La eleccin de Roberto le
desilusion e hiri, pues haba alentado la esperanza de suceder a
Hunault. La actual oposicin de la comunidad a Roberto, era la
oportunidad que se le presentaba a Antonio, y haba decidido sacarle el
mayor provecho. Haba fomentado el descontento por medio de
insinuaciones taimadas y sutiles indirectas. Consideraba ahora su
posicin suficientemente segura como para arrancarse la mscara. Con
abierto desafo, dijo: Esa diferencia quiere decir que usted es Abad en
Tonnerre y no de Tonnerre. Esa diferencia quiere decir que no queremos
reforma, porque no la necesitamos. Esa diferencia significa que lo que
usted llama mitigaciones, nosotros la llamamos Regla. El rostro de
Roberto pareca tallado en piedra. Usted grit Antonio, furioso, no es
un Benedictino. Usted es un rebelde!. Se oy el susurro de un hbito, el
golpe de una puerta al cerrarse y el Abad se encontr solo.
Con el golpe de la puerta, algo se rompi en Roberto. Se precipit a su
silla, tom papel y stylus e, inclinndose sobre la mesa, murmur
Veremos quin es Abad en Tonnerre y de Tonnerre!, y, con rpida mano,
escribi:
Prior
Padre Carlos
Sub-prior
Padre Pachomius
Mayordomo de la
Casa de Huspedes.Padre Corentine
Procurador
Padre Lambert
Mir su lista, Estos hombres obedecern, pues son leales. Luego,
volvi a escribir, hundiendo su stylus en la tinta con feroz arrebato:
Excomulgados, Padres Antonio, Enrique, Idesbaldo. Eso los mantendr a
raya por un tiempo exclam en alta voz. Luego, se detuvo, pasando
revista mentalmente a la comunidad. Buscaba
descontentos para aplicarles un castigo. Los murmuradores seran
reducidos a silencio por medio de una penitencia pblica. Ms nombres
fueron llenando la hoja que tena al frente. Una y otra vez volva a
repetirse, torvamente : Veremos quin es Abad de Tonnerre y en
Tonnerre.
De pronto, tres taidos de la gran campana interrumpieron su escritura.
La misa exclam. Debo irme. Terminar esto despus de la comida.
Cuando se aproximaba a la entrada de la iglesia, oy una voz que haca el
solo y diriga el canto. Era una voz clara y segura, casi desdeosamente
segura. Roberto le reconoci; era la voz de su Prior. El hombre cantaba
como sola hacer todo cuando tena auditorio, en forma magnfica. Los
labios del Abad se comprimieron con enojo. Eres eficiente Antonio; pero
tus das de eficiencia han terminado.
Al empezar la misa, la ira de Roberto era algo fro, implacable, mortal, pero
al llegar al Ofertorio, prest mayor atencin al Santo Sacrificio. Celebraba
el Padre Jos, Preceptor de los Novicios. Roberto record a su propio
Preceptor y le pareci or, como en un murmullo que llegaba de lo
desconocido, las palabras del Padre Guillermo: Estudia la mansedumbre,
de Cristo, hijo. Roberto se sobresalt. Haban transcurrido ya treinta y
tres aos desde la primera vez que oyera esa frase y haba pasado esos
treinta y tres aos afanndose por comprender e imitar esa mansedumbre.
A pesar de ello, helo ah, inflamado por la clera. Secretamente, se golpe
el pecho. Antes de que la misa llegara a su trmino, Roberto se senta
torturado entre el apremio de su justa indignacin y el de la inmolacin de
s mismo.
Pas toda la tarde sentado ante su escritorio, frente al Crucifijo y a la hoja
de papel escrita esa maana. Por largo rato, sus ojos pasearon de uno a
otra. Luego, con un poderoso esfuerzo, procedi a pasar revista
desapasionadamente, a los catorce meses que llevaba en Tonnerre.
Examin con frialdad cada uno de sus esfuerzos. Pes las reacciones de la
comunidad, tanto individuales como colectivas. Su examen fu
concienzudo y, tan objetivamente honesto, como puede hacerlo un hombre.
Antes de que se pusiera el sol, lleg a una clara conclusin. Apartando la
hoja de papel a un lado, se dijo: Mi padre era un profeta. Las lneas
paralelas nunca se encuentran. Yo estoy en un nivel y, mi comunidad, en
otro.
Se incorpor entonces y comenz a caminar por la habitacin. En el
captulo haba reinado franco antagonismo. Su Prior se haba comportado,
en privado, en forma desafiante e insultante. Quedaba slo una cosa por
hacer y era forzar la comunidad a elevarse! Permaneci un instante
contemplando la lista de nombres que haba escrito y sus manos
temblaron. Qu hay con eso? pens. Fuego contra fuego y, al
tropezar sus ojos con la Cruz, comenz de nuevo la antigua batalla.
Manso como Cristo? Manso como Cristo? Manso como Cristo?
Esa interrogacin lo detuvo. Arrugando con enojo el papel entre sus
manos, reinici su paseo por la habitacin. No poda resolverse a aceptar
ese amotinamiento. Deba mostrarse ms fuerte que la comunidad. Una y
otra vez recorra el cuarto y sus pensamientos seguan el mismo ritmo de
sus pasos. Primero, el Crucifijo; luego, la hoja de papel. Sus emociones se
balanceaban de la clera a la mansedumbre y, luego, nuevamente, a la
clera. A medida que avanzaba la tarde, su agona creca: con el
crepsculo, le pareci que su mente haca un alto. No poda pensar ms;
no poda planear ms. Ni siquiera poda rezar. Justicia y misericordia,
correccin y mansedumbre, eran las nicas palabras que llenaban su
mente. Su montono ritmo lo enloqueca. En un arrebato, se lanz de
hacia Dios. Saban que haba uno y resolvieron conseguirlo. Por ltimo,
acertaron con el nico medio. Uno de ellos fu a Roma y present su
splica ante Su Santidad, quien la oy con simpata y le otorg el edicto
que sac a Roberto de Saint Ayoul. El peregrinaje hasta Roma y la vuelta
haban exigido tiempo. Pero, ahora
S, ahora! pens Roberto. Estudi a esos siete hombres, contempl las
pequeas celdas construidas por ellos mismos, inspeccion el diminuto
jardn e hizo una revisacin general de los alrededores. No perdi tiempo,
pues deseaba ver por dentro la vida y las luces de esos hombres. Su ms
emocionante descubrimiento fu que deseaban observar la Regla de San
Benito en toda su pureza.
Antes de que el lucero de la tarde comenzara a brillar, solitario, en el
plido cielo, Roberto daba gracias a Dios con el corazn desbordante. La
comunidad era pequea, y eso era para l una ventaja. Nadie haba vivido
en los monasterios de la poca y, tambin eso, lo consideraba una ventaja.
Parecan perfectamente dciles y, sa, era la mayor ventaja. Roberto casi
llor, esa noche, al dar gracias a Dios. En Colan no haba nada que
reformar, ni costumbres que abolir, ni mitigaciones que anular. Lo nico
que deba hacer era cumplir el deseo de su comunidad, y suyo propio,
dndoles la Regla de San Benito en toda su simplicidad. Al fin, el rebelde
pareca encontrar colaboradores. Al fin, su sueo se converta en realidad.
Poda vivir en la forma ms noble.
Antes de que pasara el mes, Roberto haba organizado por completo la
comunidad de acuerdo con las lneas de la Regla. Hasta tena un Prior, un
ermitao que lo impresion particularmente desde el primer da. Era el
ms alegre del grupo y uno de los ms enrgicos. Cuando dijo a Roberto
que su nombre era Alberico, ste le contest :
Deba haber sido Hilario. Me gusta tu sonrisa, Padre. Haz que siempre
brille.
Alberico sonri ms ampliamente an y contest:
Los buhos slo ululan; los perros slo ladran; yo, slo puedo sonrer. Un
leopardo no puede cambiar sus manchas, Reverendo Padre.
No replic Roberto, pero, un Abad, puede cambiar puestos. De ahora
en adelante, sers Prior.
Alberico lanz una carcajada, diciendo:
Estoy aqu para obedecer.
La primera orden es que siempre sonras. Alberico se inclin y cumpli
inmediatamente esa orden.
Los primeros actos de Roberto fueron significativos. Record el cargo que
le hiciera Maurus con respecto a que quera imponer imponer a los dems
su interpretacin subjetiva de la Regla, de manera que todas las maanas,
inmediatamente despus del Canto a la Salida del Sol de la Hora Prima,
forma en que trabajaban, las horas de sueo y hasta los hbitos mentales
de los hermanos dolientes. Slo sirvi para aumentar el ceo preocupado
de Roberto. Al cabo de un mes de investigaciones, Alberico exclam
sbitamente:
Hemos mirado hacia atrs. Hemos mirado alrededor. Es tiempo que
miremos hacia adelante.
Qu quieres decir? urgi Roberto.
Quiero decir que no es la comida; no es el alojamiento; no es el trabajo.
No es la combinacin de ayuno, vigilia y trabajo. Es el sitio.
Quieres decir Colan?
S, digo que Colan es insalubre.
Roberto consult a todos los que pudo sobre este asunto y todos
estuvieron de acuerdo con Alberico. Roberto no saba au decisin adoptar,
cuando le lleg, como un eco de lo desconocido, la voz de Maurus. Deca:
Confa en Dios, marinero, pero rema hacia la orilla. El Abad se sonri.
Tiene razn. La presuncin no es una virtud, la prudencia s! La piedad
no consiste en falta de sentido prctico. Nos mudaremos. Y Roberto
mantuvo su decisin.
El otoo de 1075 vi una pequea banda de trece personas que se perdan
en la espesura de los bosques de Molesme. Varios meses antes, Roberto se
traslad a Borgoa y encontr all un lugar que le pareci ideal. Quedaba
alejado de cualquier aldea y, eso, significaba soledad. Era tierra virgen; y
ello quera decir trabajo. Era saludable, por lo cual la Regla poda
observarse en todo su rigor. La pobreza, en todos sus aspectos, pens
Roberto, alcanzara en Molesme, su plena realizacin.
La naturaleza se engalanaba con sus vestiduras de verde, oro, bermejo,
rojo y pardo, cuando la reducida banda se intern en el bosque. Pero estos
hombres no la miraron por segunda vez, pues slo tenan ojos para las
blancuras del invierno. Saban muy bien que, despus de las heladas,
vendran las nieves. Esos hombres eran constructores.
Y qu constructores! Los rboles caan y las ramas eran desmochadas.
Los troncos se abran por el medio y, pronto, se alz un oratorio. No era
gran cosa en su apariencia. Hasta el propio Alberico tuvo que reconocer
que era pintoresco ms aue romntico. Pero, rstico como era, satisfizo a
ese puado de hombres fervorosos. Era la casa que ellos haban
construido para Dios. Saban que se era el verdadero corazn de toda su
instalacin y comprendan que, si no lograban que latiera con vida y
ardiente amor, el resto de los edificios no sera otra cosa que la tumba de
un cadver. Todo el otoo, y hasta parte del invierno, lo dedicaron a la
construccin de su pequeo oratorio. Para ellos, levantaron pequeas
celdas con las ramas cortadas. Esa abigarrada coleccin de pequeas
pobreza, era miseria. Esteban los condujo a,la iglesia. Mientras los dems
desmontaban, el Obispo admiti de mala gana lo que su Vicario deca:
realmente, en el lugar reinaba un ambiente de soledad y silencio que
indicaba recogimiento. Mientras tanto, Esteban hizo seas a un monje,
que haba estado orando, y lo envi a Roberto con la noticia de que el
Obispo de Troyes, con veinte jinetes, estaba all de visita.
Al par que el ltimo de los acompaantes desmontaba, se oy el taido de
una campana. A qu llaman? pregunt el Obispo.
Al oficio de la Hora Nona, Monseor contest Esteban.
Bien. Asistiremos.
No. El Obispo no presidira. El y sus acompaantes permaneceran atrs.
Que los monjes se alinearan como de costumbre, pues l quera ser testigo
de la ceremonia. El squito se agrup al fondo del pequeo oratorio,
mientras silenciosas figuras surgan de las chozas y, con las cabezas
inclinadas, se encaminaban hacia la iglesia. El Vicario y el Obispo
ocuparon su sitio, codo contra codo. Cuando el ltimo monje hubo tomado
su lugar en el coro, aqul se volvi hacia Su Seora y le susurr: Ha
observado usted su humildad? Ninguno de ellos nos ha dirigido una
segunda mirada. El Obispo se limit a asentir, pero sus ojos pasaban de
una a otra figura.
El ltimo monje ocup su lugar. Un gran silencio llen el oratorio. El grupo
que estaba en el fondo se sobrecogi por la solemne quietud. Se oy un
golpe y el pequeo conjunto de monjes cay de rodillas con la uniformidad
de una compaa de soldados perfectamente adiestrados. Por unos
momentos, su plegaria fu mental. Otro golpe los hizo poner de pie y una
nica y clara voz rompi el silencio, Deus in adjutorium meum intende, para
ser contestada por las voces del reducido coro que se elevaron en un
vibrante: Domine ad adjuvandum me festina. Luego, los monjes cantaron el
himno y los salmos, verso tras verso, en alternado coro; primero, los del
lado del Evangelio y, despus, los de la Epstola.
Con el ltimo versculo, los monjes se arrodillaron de nuevo y el mismo
silencio solemne, que tanto emocion a los visitantes al principio del oficio,
tom posesin del diminuto oratorio. Esteban Harding se aproxim al
Obispo y le hizo una sea. Al salir de la iglesia, le present a un hombre
gigantesco, con la cabeza blanca como la nieve: Este es nuestro
Reverendo Padre Roberto, Abad del monasterio. El obispo extendi la
mano derecha y Roberto, de rodillas, bes su anillo.
Monseor nos ha proporcionado la sorpresa ms agradable del ao. En
realidad, debiera decir de los cinco aos que llevamos juntos. Permtame
darle la ms calurosa de las bienvenidas, con todo mi corazn y el de todos
los de nuestra pequea comunidad. El Obispo se inclin en seal de
Una hora ms tarde los hizo llamar y les mostr un carro repleto de ropa y
provisiones.
Lleven esto al Abad con mis excusas, y hganle presente en mi nombre,
que Molesme nunca ms conocer necesidades. Pueden decirle tambin
que lo hago en mi propio beneficio, pues no quiero volver a casa con
hambre, otra vez!
LA PROSPERIDAD ACARREA EL DESASTRE
El Obispo mantuvo su promesa haciendo que los nobles del dominio se
compenetraran de su obligacin de contribuir a las obras piadosas,
sealndoles Molesme como una de las ms acreedoras.
Y se fu el principio del fin! Los diez aos siguientes vieron prosperar la
Abada como pocas abadas han prosperado jams. El oratorio de troncos
y las abigarradas chozas cayeron y, en su lugar, se elevaron slidos
edificios monsticos. El granero que Alberico haba construdo con tanto
optimismo, aos atrs para el ganado que no tenan, fu reemplazado por
una construccin cuatro veces mayor que la primitiva, y llenado
inmediatamente. Las tierras fueron desmontadas por siervos y donadas a
la Abada; se construyeron granjas y se poblaron; y la comunidad creci
tanto que haba ahora tantos edificios como hubo chozas en un principio.
Pero Roberto no era feliz. En realidad, estaba muy preocupado. Su reforma
se haba extendido por Champagne y por Borgoa. Hombres de su
monasterio fueron solicitados para introducir las prcticas de Molesme en
muchas otras comunidades. Era, para el anciano, un motivo de verdadera
alegra el ver a tantos otros ser ms generosos con Dios. Y, sin embargo, le
ocasionaba preocupaciones su propio monasterio.
Un da le dijo a Alberico que deseaba que el Obispo de Troyes no hubiese
vuelto a su casa hambriento aquel da de 1080; porque esa hambre haba
trado demasiada prosperidad a Molesme. El espritu del establecimiento
haba cambiado. El elemento joven no saba sufrir! Era adems demasiado
independiente en accin y en pensamiento. No haban sido inflamados por
el fuego que inflam a los eremitas de Colan. Molesme se desmejoraba.
Qu bien saba eso Alberico! Por meses no haba odo otra cosa que
quejas. Muchos de los jvenes queran ms estudios y menos labor
manual; ms de Cluny y menos de Molesme. Y, algunos de ellos,
conseguan lo que deseaban! Era esto lo que perturbaba a Alberico. Poda
disculpar cualquier cosa; pero no aceptaba la desobediencia.
Al contemplar ahora, el preocupado rostro del Abad, pens especialmente
en el joven Romanus. Alberico lo haba apodado el intelectual desde la
primera semana de su estada en la casa. Romanus era activo, educado,
capaz y entusiasta. Este ltimo elemento era el que ocasionaba
complicaciones. Si el joven hubiera sido indisciplinado en cualquier
Alberico llam a Romanus, que ise hallaba cerca: T que eres un hombre
ilustrado, dime qu significa militaturus en la Regla. No quiere decir ser
soldado?
Romanus asinti.
Bien, soldado! Obedece a tu oficial!
Una voz, en el fondo, interrumpi: Han odo alguna vez lo que hacen los
soldados con los oficiales que pierden la cabeza?
Un sordo murmullo de aprobacin anim al orador. Los encierran!
continu la voz.
Alberico ignor la protesta y, dirigindose a Romanus, como si fuera el
pirncipal actor, dijo: T irs a trabajar realmente de una vez por todas!
Dos fornidos admiradores del joven monje captaron el gesto imperioso del
Prior, y se acercaron a l, gritando: S, los encierran.
Se produjo una refriega. Alberico resisti y todo el furor, contenido durante
meses, se desat. Unos se precipitaron hacia el Prior, mientras otros
trataban de sujetar a los atacantes; un tercer grupo, trataba de separar a
los dos primeros.
Alberico, como centro de la lucha, reciba golpes de todos lados. Ni su recia
contextura ni sus msculos le servan en este entrevero; era una simple
cuestin de peso. En un momento, qued clavado en tierra, bajo los pies
de amigos y enemigos.
Todos los espritus malignos que se haban opuesto a la reforma de
Roberto, mostraron su fuerza ese da. El descontento, los subterfugios, el
recelo y las crticas de los ltimos meses, explotaron en un desagradable
motn.
Pero la lucha fu tan breve como violenta. Alberico, lastimado y golpeado,
yaca en el suelo, inconsciente. Uno por uno, sus contrincantes se fueron
separando y formaron silenciosos grupos alrededor de su derrotado Prior.
Por un momento, la compasin que sentan por el otrora estimado jefe, los
mantuvo inmviles e inseguros. Los partidarios de Alberico permanecieron
tensos, con el leal Esteban Harding a la cabeza, listos para compartir la
suerte de su dirigente, pero mal dispuestos a provocar otro conflicto.
Ahora, hasta aquellos que haban tomado una parte ms activa en la
lucha, parecan incapaces de usufructuar de su victoria. En su indecisin,
se dieron vuelta lenta, pero inequvocamente hacia Romanus. El joven
monje se mantuvo irresoluto, temblando ante la evidencia del
derramamiento de sangre y aterrado ante la comprobacin de que todo lo
haca directamente responsable de este tumulto.
Se apoder de l un odio por haber sido tan jactancioso y de tan cortos
alcances en sus discusiones. Debi haber previsto un resultado violento.
Lgico o ilgico, saba que Alberico era un santo varn. Ms que eso:
Alberico era su Prior, su Superior suplente. El, Romanus, no poda
Era a mediados del invierno. Los rboles estaban desnudos y los charcos
cenagosos, sucios, a pesar del hielo. Todo estaba yermo, solitario,
desolado, en un silencio mortal. Este era el Cister que Roberto y su
comitiva contemplaron entre las nieves de 1098. Y se hundieron en esos
repelentes bosques, empezando inmediatamente a trabajar. Cayeron los
rboles, arrancaron malezas y zarzas, y pronto las fogatas ardieron entre
los rboles mientras veintin hombres se afanaban en la tarea de limpiar
el terreno para hacerlo habitable.
Apenas dos semanas despus, Odo, Duque de Borgoa, cabalgaba por el
camino cubierto de nieve que pasa por las cercanas de Cister. Pensaba en
los das de su juventud, uno de esos hombres de corazn y manos de
hierro que hacen la desgracia de los peregrinos, de los labriegos y hasta de
los prncipes. Haba sido la suya una vida de aventura, admita Odo; con
algo de deleite en cada botn. Pero, a medida que avanzaba, record
claramente el rostro de su ltimo cautivo: era San Anselmo! Se sonri
ante la irona de lo que haba sucedido. Odo haba planeado despojar a
Anselmo de todo lo que tena. Y, estaba a punto de hacerlo, cuando el
Santo invirti los papeles y arrebat a Odo, no slo todo lo que tena, sino
tambin, a l mismo. Lo apart de su vida de robo y lo convirti en un
duque temeroso de Dios.
Odo volvi de su sueo con una carcajada. Castig su caballo y lanz una
exclamacin de alegra y alivio. Mas no fu el eco de su exclamacin lo que
le devolvi el bosque. No. Fu algo totalmente distinto. Dirigiendo su
caballo hacia los rboles, sigui al paso hasta el lugar de donde provena el
ruido. Este se haca cada vez ms claro. Odo frunci el ceo, pues esos
bosques haban estado siempre desiertos. Qu podra significar tal
actividad? Aproximndose con ms cautela, descubri finalmente algunas
figuras que se movan entre los rboles. Observ: eran monjes. Estaban
construyendo algo; se acerc ms y, llamando a uno de ellos, le pregunt
quines eran y qu estaban edificando. Al enterarse de que venan de
Molesme y que estaban erigiendo un nuevo monasterio, sus manos se
alzaron: Cmo? Cmo? Un monasterio? Dnde est el Abad?
Roberto se acerc y se present. Odo hizo una inclinacin y casi aull:
Reverendo Padre, antes de la cada de la noche, estar ac una cuadrilla
de verdaderos obreros. Que ellos construyan algo adecuado para hombres!
Cuando Roberto trat de darle las gracias, Odo lanz una carcajada: Esa
es harina de otro costal, Reverendo Padre. Usted ha odo hablar de
restituciones no es as? Bien, yo tengo muchas que hacer. Y usted, me
ayudar a hacerlas. Continu su camino y, antes de que llegara la
noche, un buen nmero de hombres lleg a los bosques de Cister y vibr
de actividad.
ese modo, pudieran ser caballeros de Dios. T ves lo poco que, de ese
sueo, se ha cumplido; t ves qu bien se ha realizado esa ambicin.
Henos aqu, frente a esta cinaga; y un simple puado de monjes all,
abajo, en el henar. Y hablar de realizaciones! Fracas en Saint Pierre. Ni
como Prior hice algo. Cmo! Si hasta fracas al tratar de convencer a mi
mejor amigo. Decir que realic algo en Tonnerre, es pura novela, por no
decir mentira. La verdad es que tuve que renunciar de Saint Michel,
despus de dos cortos, pero muy turbulentos aos. He sido un lamentable
fracaso.
Fu usted quien fracas, o los monjes? interrog Esteban cuando el
anciano Abad hizo una pausa.
Si un comandante pierde una batalla, no culpa a sus tropas. Cuando un
dirigente no consigue arrastrar a sus proslitos, no culpa a stos. No, mi
bondadoso y consolador amigo, fracas en Saint Michel y fracas en
Molesme. He fracasado toda mi vida. Slo ahora tengo una semblanza de
lo que primero ambicion; y es hoy da cuando veo una sombra de lo que
he soado. La mirada del anciano pase por la marisma. Por supuesto,
puedo agradecer a Dios el no haber sido un fracasado de alma. Nunca he
perdido la fe. Ha habido errores; malicia, jams. Pero todava creo que
hubiera podido alcanzar xitos ms evidentes y positivos para El. No ha
habido verdadera negligencia ni falta de energa. Ha habido falta de
prudencia, de visin, de tacto y mil y un defectos ms a los cuales debe
extenderse la Misericordia Divina. Pero el punto a que quiero llegar es
concluy el anciano volvindose a Esteban, que no puedes hablar de
triunfos en mi larga vida. Y, el punto ms importante an es que mi larga
vida, y toda vida larga, es algo impresionantemente corta.
Esteban se encamin al canal inferior, que estaba rebosando a causa de
una maraa de hierbas y races detenidas en una pequea saliente de la
piedra. Tard un rato en deshacer el enredo y, cuando volvi junto al Abad,
estaba empapado en sudor. Roberto lo hizo sentar al pie de un rbol y
soltar el cuello de su ropn. Tema que el Subprior se hubiese acalorado en
demasa. Pero Esteban desech sus temores con una sonrisa y, sealando
la copa de los rboles, dijo: Dios me refrescar dentro de pocos
momentos. Ve esa nube? Est repleta de agua fresca y, pronto, va a
romper. No bien acab de hablar, un relmpago atraves el cielo
canicular. Se oy el sordo rumor de un trueno, y, en los bosques,
repiquete el sonido de las gruesas gotas, que golpeaban las hojas de los
rboles. Roberto se sent cerca de Esteban y contempl los hoyuelos que la
lluvia formaba en la superficie de la cinaga. Sbitamente, movi de un
lado a otro su anciana cabeza y suspir. Esteban le mir. Ah! Esteban,
no sera magnfico que pudiramos ser absorbidos por Dios como las
gotas de lluvia son absorbdas por las aguas del pantano? Mira! No
puedes decir ahora cul es agua de lluvia y cul es cinaga. Son una sola.
En cambio, nosotros Y de nuevo, suspir.
Usted quiere el cielo en la tierra, Reverendo Padre ri Esteban. Y no
puede ser. El Paraso est del otro lado de la montaa y el camino que la
rodea sigue hacia arriba todo el tiempo!
Qu montaa? pregunt Roberto abruptamente.
La del Calvario contest Esteban, o si prefiere, la montaa del
fracaso.
Ah! Entonces he encontrado mi cielo en la tierra exclam el Abad,
enjugndose unas gotas de lluvia que corran por su rostro^. Porque
parece que he trepado a mi montaa del fracaso y he encontrado casi
digo xito, pero no me gusta esa palabra. Dir que he encontrado Cister.
Es feliz aqu; no es cierto?
Oh! Esteban, feliz como un escolar en vacaciones. Tan feliz, que los
sesenta y seis aos me parecen sesenta y seis das. Esto s que es un
anticipo del cielo. Pronto la lluvia ces y, en el oeste, el sol comenz a
brillar entre un grupo de negros y grisceos nubarrones.
Mira, si quieres ver gloria! exclam Roberto y seal el vivo carmes y
el llameante oro. Ese es el smbolo de mi vida, Esteban. Dios me concede
hoy un glorioso ocaso despus de mucha lluvia. Tambin mi ocaso es
magnfico: rojo y oro. He visto a Cister. Ya estoy listo para cantar mi Nunc
dimittis.
El Subprior no respondi, mas, al recoger las herramientas y mirar,
nuevamente hacia el oeste, observ que una oscura nube haba ocultado el
sol y dese que no fuera, se, un funesto smbolo del final de la vida del
Abad.
En el camino de regreso, Roberto volvi a insistir en la alegra que
experimentaba en Cister. La pobreza del lugar y la escasez de monjes no
menoscababan la perfeccin de su plan, y la sencillez, soledad y
austeridad, el espritu de oracin, la ardiente dedicacin a Dios, la
sinceridad de los hombres y su absoluta unin, le encantaban.
Al aproximarse a las puertas del monasterio, divisaron a un extrao que
acababa justamente de desmontar. Viendo a los monjes, se acerc e,
inclinndose con reverencia, dijo: Es usted el Abad de Molesme?
Roberto respondi. De Cister. Y el mensajero le extendi un pequeo
rollo de pergamino.
Lo abri Roberto y, despus de leer las breves lneas, lo pas con mano
temblorosa a Esteban. De una ojeada, el Subprior recorri el mensaje. Era
de Hugo, arzobispo de Lyn y Legado de la Santa Sede. Ley, entonces, con
ms ansiedad y qued boquiabierto al enterarse del contenido. Se
solicitaba a Roberto que volviese a Molesme para el bien de todos.
Esteban se apercibi de que se trataba de una solicitud, no de una orden.
de un lugar a otro. El Arzobispo, debe haber sabido algo, tambin, del ideal
de Roberto; y, cuando vi con qu tranquilidad se someta a dejar Cister, el
nico lugar donde ese ideal tena una posibilidad de realizarse, se mof.
Nunca supo que, al dejar Cister, el corazn de Roberto casi se hizo
pedazos.
Se fu con tanta calma que ni yo mismo me di cuenta de lo que esto
significaba para l replic Esteban. Pero su primera carta me hizo
llorar. Despus de tantos aos, puedo recordar algunas de sus exactas
palabras: Te causara demasiada pena si pudiera usar mi lengua como
pluma, mis lgrimas como tinta y mi corazn, como papel Estoy aqu,
porque la obediencia me lo exige; pero mi alma est con usted!
Romanus guard silencio. Por fin, dijo: Fui uno de los ms diligentes en
solicitar el regreso de Roberto. Qu vergenza sent al comprobar cunto
le haba costado nuestra debilidad! Para or ahora las burlas que hacen de
su sacrificio Su voz pareca un lamento.
Nunca repar Roberto en las burlas contest Esteban, pues no deseaba
que Romanus se culpara con demasiada severidad. Y, de cualquier
modo, ya no debemos preocuparnos de Roberto. El est con Dios y,
seguramente, Dios lo desagraviar. En efecto, Romanus, por lo que has
dicho de la muerte de Roberto, Dios ya ha empezado su obra. La luz que
brill sobre Molesme explica una historia.
S replic Romanus, pensativo, as es. Indudablemente, Roberto es
uno de los Santos de Dios. Pero, Abad Esteban, para m y para todos
aquellos que dudaron, el milagro de los milagros de Roberto es ustedes,
Cister. El triunfo de su generoso amor a Dios est aqu, en sus vidas.
Esteban se inclin y estrech la mano del monje.
Hay milagros de toda clase dijo, y creo que Roberto debe sentirse
especialmente feliz ante el nacimiento de su nuevo hermano: Romanus.
POST-MORTEM
Acabis de conocer al padre de todos los Trapenses. Debis admitir de
que no era un desilusionado del amor. Estaris tentados de creer de que
era un enamorado de la desilusin. Haba pasado setenta y siete aos en
medio de ella! Pero eso sera un conocimeinto superficial. La verdadera
verdad es que era un enamorado del Amor y que su vida no fu un fracaso.
Como prueba de ello, os ofrecemos este post-mortem. Puede equivocarse un
mdico al hacer el diagnstico, mientras la persona est con vida; jams se
equivoca en la autopsia. Por eso tales investigaciones satisfacen y es la
razn por la cual ofrecemos este estudio sobre Roberto. En el mejor de los
casos, un prenatal nos proporciona una conjetura; un post-mortem nos da
un hecho absoluto. As, podra ser cierto que nuestra Seora desposara a
Roberto antes del nacimiento de ste; pero no puede dudarse de que
no es slo para los campos de batalla, ni para los tiempos idos. Tambin,
aqu, en el claustro, tiene su lugar.
El Prior asinti y dijo el Abad: En el fondo del corazn de todo hombre,
Esteban, hay un rincn secreto que, si se llega a l, hace de este hombre
algo ms que un hombre; un hroe. Yo lo he visto exclam Alberico con
los ojos llameantes, y t tambin! Mira lo que le ha pasado a Europa
estos, ltimos aos! Da a los hombres una Causa y un Jefe y olvidarn
que son hombres para convertirse en enamorados de Dios! Esta es la
historia de Godofredo de Bouillon y de los Cruzados. Y sta ser la historia
del pequeo Cister.
Sers t el jefe y, tu Causa, la simplicidad de la Regla?
Nunca! contest el guerrero de otros tiempos. Slo un Jefe: Cristo.
Y slo una Causa: el honor y la gloria de Dios.
Se produjo una larga pausa. Alberico mir a travs de los rboles, pero su
mente contempl Alguien que nunca atraves esos bosques.
El Abad se incorpor, dirigindose a la ventana. Luego de contemplar la
puesta del sol, se volvi y dijo: Esteban, ser juzgado de acuerdo con la
Regla de San Benito; no slo de acuerdo al modo de seguirla, sino tambin,
cmo la expliqu a otros, cmo la interpret para otros y cmo la hice
cumplir por otros. Es una grave consideracin. Otra, igualmente grave, es
la de los siglos venideros. Lo que t y yo hagamos en esta pequea Abada
de Cister, Esteban, tendr repercusin en esos siglos.
Nunca, lo olvidas. Cristo es uno; la Iglesia, una. Todos nosotros, uno solo;
lo que hagamos, afecta a todo lo dems. Y, ahora que Roberto no est
cmo lo echaremos de menos!
Oh! Alberico, acaso t no has hecho casi todo ese trabajo durante un
tiempo?
S. Pero la responsabilidad era suya. Ahora es diferente.
Pareces atemorizado.
El Abad se sent, inclinndose sobre la mesa.
Atemorizado? pregunt. Estoy aterrado, Esteban! Creme, si no
fuera por la lanza que encontraron los Cruzados; si no fuera por el
sepulcro que ellos conquistaron; si no fuera por el Cristo que vive y muere
y vuelve a vivir, no podra hacerlo. No soy valiente, Esteban, pero, por la
gracia de Dios, tengo fe. El me puso aqu y El me ayudar. Y me auxiliar
para mantener la Regla en ristre.
Roberto deca: La regla al pie de la letra.
Lo s respondi Alberico, incorporndose; pero yo ir ms lejos que
Roberto. Volver atrs, a la simplicidad de la Regla en todo. Y eso significa
lucha. Slo puedo imaginar una espada desenvainada hundida hasta la
empuadura. Cister confortar el Corazn de Cristo.
reflejaba en ese rostro familiar. Hasta las manos parecan haber adquirido
un poder nuevo. Y la voz era diferente
S que muchos de vosotros estis intranquilos y no lo reprocho. Yo
mismo lo estoy. Esa fu la introduccin y tanta franqueza le gan la
confianza de su auditorio. Luego, con su modo directo, continu
proporcionndoles razones para aumentar su intranquilidad; razones que,
a ellos mismos, no se les haban ocurrido. Si Molesme, fuerte con sus
veinticinco aos de vida, no pudo sobrevivir sin Roberto, qu esperanzas
quedaban para Cister, fundado apenas dos aos. antes y con Alberico al
frente? Hablando naturalmente, ninguna!
La comunidad qued sorprendida ante su llaneza, eco de sus propias
dudas. Mas Alberico les dijo que, en Cister, no se hablara naturalmente,
sino que todo sera sobrenatural. Y tena que ser as; ya que estando l
desposedo de la habilidad natural, ellos tendran que contribuir con todo
lo necesario para la vida sobrenatural que estaban dispuestos a llevar. Les
dijo que cifraba en ellos todas sus esperanzas y que estaba seguro de que
Dios, siempre cerca de los labios de ese puado de hroes, oira si le
rogaran por su pobre conductor.
Les expuso que los principios de Roberto deban ser llevados hasta su
lgica terminacin. Us muchas de las palabras del Abad, mas vibraba en
ellas un nuevo tono. La Regla era un modo de demostrar hidalgua hacia
Dios, les dijo: era una Cruzada por Cristo, pues Cristo era el Jefe y, la
Causa, la gloria de Dios.
Vibrante en todas las frases, estaba el amor! La nica razn para esta vida
viril era el amor. Y as, como viviran sin trminos medios, tambin deban
amar sin medida. La Causa era demasiado grande para que calcularan su
costo; el Jefe, un Soberano demasiado poderoso para que le ofrecieran algo
menos que la mayor hidalgua. La Regla de San Benito deba hundirse en
sus almas, como una espada, hasta la empuadura, para demostrar a
Cristo el amor de sus viriles corazones!
Hasta el Prior, que lo haba odo esa tarde, qued asombrado de la
transformacin sufrida por ese hombre, de mediana estatura, siempre
afable. Su fuerza, pens, deba estar en la lanza del Cruzado de la cual le
hablara Alberico. Lancea latus ejus aperuit, murmur Esteban para sus
adentros. As era; una lanza haba abierto el costado de Alberico y
demostrado que su corazn era el de un guerrero inflamado de amor.
Antes de que concluyera, todas sus dudas acerca del triunfo de la rebelin
de Roberto, se desvanecieron. Era evidente, para todos los integrantes del
Captulo, que esta rebelin sera llevada hasta la ms amplia y ardua
lucha.
Al terminar, Alberico volvi a su primitiva idea de que Dios est cerca de
los labios de un monje. Susurrad vuestro amor hacia El les dijo.
puedes romper mis huesos, pero, con apodos, nunca me lastimars? Deja
que los dems hablen. Yo tengo un plan.
Para hacerlos callar?
No. Para que continen hablando! Pero de tal modo que eso no nos
perjudique. El Prior lo mir desconcertado. T has estado en Roma,
no es as, Esteban? El Prior asinti. Vive all un hombre muy
poderoso, segn me han dicho. Creo que le llaman Papa. No crees que l
puede ser capaz de impedir que los palos y las piedras quiebren nuestros
huesos? Como Esteban no respondiera inmediatamente, el Abad
continu: Los apodos nunca nos daarn. Hasta me gusta que me
llamen tonto por Cristo.
Quieres decir que informars al Santo Padre sobre Molesme, Cluny y el
resto?
Por cierto, que no. Le informar sobre Cister y le explicar claramente la
clase de vida que se lleva aqu. Le contar cmo un Abad tonto preocupa
en extremo a un excelente Prior, haciendo que la comunidad viva de
acuerdo con sus votos. Le contar cmo un grupo de fanticos fervientes,
alucinados espirituales y, cul era el otro nombre? Oh! S, rigoristas
irracionales, han olvidado aquello de que la letra mata y estn llenos del
espritu de San Benito. Les dir que algunos monjes locos quieren dejar al
mundo en paz y que el mundo los deje en paz a ellos. Slo que no utilizar
esas exactas palabras.
Y, qu pretendes ganar con eso? pregunt Esteban.
La aprobacin Pontificia y la sancin Apostlica para continuar haciendo
lo que hacemoscontest Alberico con expresin de triunfo.
Pero ya contamos con la que nos otorg su delegado fu la rpida
respuesta.
Pretendo ms que eso dijo Alberico. No he olvidado Molesme,
Esteban. S lo que puede hacer una ruidosa mayora. Y, en ese caso, la
mayora est en contra nuestra. Creo que habr ms lucha que la que t
imaginas y quiero tratar de ganarles la mano a todos nuestros amigos.
Roma tiene brazo largo y puede protegernos; sin embargo, no es esto lo que
me preocupa esta maana. La crtica de Molesme o de Cluny no me
molesta. Ayer estuvieron aqu dos Cardenales, Esteban, no los viste?
S; qu queran?
Simplemente satisfacer una legtima curiosidad. Haban odo hablar bien
y mal de nosotros y vinieron a estudiarnos personalmente. Creme si te
digo que vieron mucho! Sin duda alguna, les hemos dado asunto para
largas cavilaciones. Tambin ellos me lo han dado a m, por cierto.
Describieron un cuadro, Esteban, que apena al par que inspira. El Abad
se detuvo y, volvindose sbitamente, pregunt: Esteban, cul es tu
concepto de la vida que llevamos aqu, en Cister?
mundo, es esta spera tela sin teir, blanca griscea. El color de nuestro
hbito no es, pues, una desviacin, sino un retorno a la Regla en su
sentido ms radical. Pero lo que me hace gracia es que hayan olvidado otra
cosa.
Qu?
Que el blanco es la mezcla de todos los colores.
Esteban mir a su Abad, pues no haba captado el significado de su frase.
Despus de cavilar un rato, dando vuelta a las palabras en su mente, dijo:
Estoy esperando saber qu quieres decir. Admito que el blanco es la
mezcla de todos los colores.
Y es, por eso, el nico color que se adapta perfectamente a un estado que
admite gente de toda clase y para toda clase de propsitos; es decir, el
estado monstico.
Inteligente observacin dijo el Prior con una sonrisa, pero que no
convence.
Qu? exclam el Abad. Que no convence? Pero mira, hombre, el
negro es la ausencia de color. Cmo puede ser simblico? Cmo puede
ser adecuado para el estado monstico? En todo monasterio encontrars
almas ardientemente apostlicas que viven en el claustro con el fin de
convertir al mundo quemando, para esto, su vida en oracin. Para ellos, el
nico color simblico es el rojo, pues son mrtires. Estn, luego aquellos
de corazn generoso que sienten la necesidad de darse enteros a Dios, en
una adoracin total. El color, para ellos, es el oro. Despus para la fresca,
impecable blancura de la juventud, que en la primavera de la vida se
consagra a Dios, florece solamente para El, est el color verde. El negro no
servira para ninguno de stos. Para las almas virginales, est el blanco. El
amarillo fuego, es para las almas sacrificadas. Pero, sobre todo, est el
azul puro o, mejor an, el prpura real, que simbolizan la leal grandeza
del amor penitencial que absorbe a aquellos que, despus de haber
conocido el pecado, se han acercado al Salvador. Qu significa o simboliza
el negro? Slo me hace pensar en la muerte, y los hombres no vienen a los
monasterios, a buscar la muerte; por lo menos, a este monasterio! No.
Ellos vienen aqu a vivir, a vivir solamente para Dios.
S, mas un monje debe morir para el mundo y para las bajas pasiones.
Tienes razn. Pero no hay motivo para hacer duelo por esa muerte. No,
por cierto. Vistmonos del blanco de la alegra y del regocijo! O bien, si
insisten en la idea de la muerte del yo, dira que hay que envolverse en una
mortaja. Y nunca he visto ni odo que una mortaja sea negra. De modo que
ya ves, qu convincente puede ser mi inteligencia.
Y, con esto, Alberico contempl a su Prior en actitud desafiante.
S, mas cunto tiempo dedicaste a pensar en el simbolismo, cuando
cambiaste el color de nuestros hbitos? interrog Esteban.
Cister, Cister; y, los tres, seguir siendo Benedictinos. Que ellos interpreten
la Regla como les plazca. Eso no es asunto mo. Pero quisiera que me
dejaran interpretarla a mi manera.
Esteban se limit a menear la cabeza.
No, Reverendo Padre, no es as como trabaja la mente humana. Esta dice
que si nosotros podemos sobrevivir con las dos comidas diarias que
prescribe San Benito, los otros Benedictinos no necesitan comer tres o
cuatro veces; que si podemos prosperar con el trabajo de nuestras manos,
los otros no necesitan siervos
Ah! exclam el Abad con entusiasmo, esto me recuerda el verdadero
problema. No te preocupes por su mentalidad y por Cluny. Pero, ven y
presta toda tu atencin a este asunto del trabajo y de los siervos!
Y Alberico acerc enrgicamente una silla a su escritorio.
Era tan caracterstico el cambio, que Esteban se sonri, arrimndose al
Abad. Pero esta sonrisa desapareci cuando Alberico le expres su
proyecto.
En el ao 1101, los monasterios de Francia eran sostenidos, y algunos
hasta enriquecidos, con rentas provenientes de beneficios eclesisticos:
diezmos y el trabajo de los siervos. Ms de un Abad era, de hecho, un
seor feudal. Sus posesiones eran vastas, muchos sus vasallos y grande
su renta. Era un resabio de los primeros siglos de la Edad Media, cuando
los monasterios eran la clula embrionaria de futuros pueblos y ciudades.
Tal soberana fu buena para el siervo y para la civilizacin; pero no lo fu
tanto para el espritu de pobreza. Los monasterios se hicieron muy ricos.
En la poca en que Alberico traz sus planes con Esteban, no haba
ningn monasterio en el continente, cualquiera fuese su importancia, que
no tuviera su propia renta. Los monjes no necesitaban trabajar, pues
haba quienes los mantenan y no es, pues, sorprendente que todo el
mundo monstico se quedara pasmado al saber las consecuencias que
tuvo el da de manzana seca de Alberico.
Tom el texto de la Regla y seal la siguiente frase: Son monjes
verdaderos cuando viven del trabajo de sus propias manos. Sobre esta
base, empez a construir y, antes de terminar su exposicin, haba ya
proyectado el ms radical y rebelde de sus movimientos. No slo volvera a
restablecer la Pobreza, sino que asegurara su excelsa posicin. Haba
sealado los peligros de la riqueza, haciendo ver cmo hasta los beneficios
de Odo, Duque de
Borgoa, podan perjudicarles. Para anular todo cuanto poda significar un
compromiso, propuso que conservaran tanto terreno como pudieran
cultivar ellos mismos y renunciaran a toda otra fuente de ingresos:
Vivamos la Regla, Esteban. Seamos lo suficientemente radicales como para
Esa tarde, Alberico y el Duque recorrieron los senderos del jardn que
ahora comenzaba a tomar forma. El Abad exclam: De modo que parte
para Tierra Santa. Cmo le envidio, Excelencia! Y, al notar que el Duque
le miraba con sorpresa, sonri, aadiendo: Supongo que le parecera
extraa esta confesin en labios de un monje, mas permtame que le diga,
que nunca he montado un caballo sin que mi sangre comience a bullir. He
batallado ms de una vez conmigo mismo en los aos idos; pero, gracias a
Dios, siempre me venc. He comprobado que la sangre puede dominarse.
Su Excelencia ahog la risa: Me alegro de que me diga eso, Reverendo
Padre. He pensado muchas veces en usted, y en otros como usted, y me he
preguntado si la pasin por el combate muere en el momento en que se
toma el hbito, o si hay que matarla cada vez que se oye el resonar de las
espuelas o se contempla una cota de malla.
Continuamos siendo hombres, a pesar de ser monjes, Excelencia.
Ya lo veo, y hombres de guerra. Pero, voy a proponerle un dilema: usted
me envidia mi cruzada a Tierra Santa y yo le envidio su cruzada en esta
cinaga. Puede usted decirme por qu siempre la hierba parece ms verde
en el campo de nuestro vecino?
Pienso que es una enfermedad adquirida cuando perdimos el Paraso.
Recuerdo que Adn y Eva podan comer todas las frutas del jardn, menos
una. Esa fu la que codiciaron y la que comieron! Por eso, le envidio a
usted y usted me envidia a m; y seguiremos as hasta que el Paraso sea
nuevamente recuperado.
Los ojos del Duque miraban el sendero de guijarros que se habra a sus
pies. Meditaba en voz alta cuando dijo: Padre Abad, anoche, durante
todo el Oficio y en todas las Misas de la maana, el nico pensamiento que
bulla constantemente en mi cerebro era: Qu felices son estos monjes de
vivir encerrados a solas con Dios! Esa es una muy exacta descripcin de
su monasterio. Estn realmente encerrados con Dios. Observaba a sus
monjes durante ese largo canto. Era evidente que tenan un solo
pensamiento. Era Dios! No hay duda de que tienen un solo trabajo, una
vida, un amor. Es Dios! S; es literalmente cierto, sus hombres estn
encerrados con Dios.
Alberico capt mucho del talentodel Duque y algo de su manera cuando
dijo: Ese es un nuevo concepto, Excelencia, y muy acertado. He odo
hablar de nuestra vida como de un ocio para amar a Dios y, crame, es
eso! Usted tiene su familia, su Ducado y mil y un asuntos. Hasta los
siervos se preocupan de sus salarios y de su trabajo. Pero el monje comn
tiene una sola cosa que hacer: amar a Dios.
Es un ocio ocupado, Padre Abad brome el Duque. Desde apenas
pasada la medianoche hasta inmediatamente despus de la cada del sol,
es una buena jornada. Sin embargo, sus hombres han trabajado todo el
da.
Ocupados con Dios. Su ocupacin es su ocio.
Oh! Ya s lo que quiere decir, est bien calificado. Esta vida, libre de
preocupaciones, es una vida de ocio, y ustedes llenan este ocio amando a
Dios.
Mas yo prefiero su idea, Excelencia. Puesto que somos enclaustrados,
estamos prisioneros. S. Un monasterio puede ser considerado como una
prisin. Todos somos criminales: as hemos nacido. Y muchos de nosotros
hemos aumentado esta herencia. Ha hecho bien en llamarnos salteadores,
puesto que hemos estado robando tiempo.
Cmo as?
Bien. Nos han dado tiempo para emplearle en el nico trabajo de la vida;
y nosotros lo hemos empleado en otros trabajos.
El nico trabajo?
S, por cierto. Todos tenemos un nico trabajo que realizar antes de
morir. La vida nos ha sido dada a fin de que hagamos un Acto de Amor.
Perfectamente. Voy a hacer de mi vida un Acto de Contricin, por eso me
voy al Oriente.
Alberico se detuvo y mir largamente al Duque que tambin se haba
detenido. Por fin, dijo: Excelencia, ha visto usted ms profundamente
que yo. Siempre he dicho un Acto de Amor, pero ya que el mejor de
nosotros no es otra cosa que un hijo prdigo, ese amor debe ser ardiente,
eterno, quemante y penitencial amor! En su frase hay ms verdad.
Estamos en la tierra para hacer un Acto de Perfecta Contricin, y se ser
nuestro Acto de Amor. Usted hace el suyo, combatiendo en el Oriente; y
nosotros, el nuestro, en esta crcel donde los pecadores se han encerrado
con Dios para convertirse en santos.
Reanudaron su paseo y, cuando el Duque dijo al Abad que llevara Cister
en su corazn, en su viaje a Tierra Santa, Alberico contest:
Y Cister le acompaar a usted durante todo el camino con sus
oraciones.
Al separarse, Odo expres algunas preocupaciones con respecto a la
Abada, mas Alberico las desech, riendo y dijo: Hugo es hijo de su
padre. Nunca podremos tener un amigo ms influyente y generoso.
En el momento de entrar a la casa el Duque volvise hacia el Abad y
pregunt:
Est dispuesto realmente a esquilar tan al rape como ha proyectado?
Excelencia dijo Alberico con los ojos llameantes, voy a esquilar tanto
como lo exige la Regla. Cister es una Abada donde no habr concesiones.
NO SE PUEDE HACER?
El Duque parti para Oriente y los planes de Alberico empezaron a ser
puestos en prctica. Reson en todo el mundo monstico como un trueno,
cuyo eco volvi a Cister haciendo decir a Esteban Harding, que haba sido
una buena idea la de enviar a Ilbode y Juan a Roma. Sin esa preciosa
carta de Pascual, fechada el da diez y ocho de abril del ao 1100,
segundo de Nuestro Pontificado, Alberico hubiera recibido una zurra peor
que la que recibi en Molesme.
Es un hecho reconocido que Cister era un desafo a cualquier otro
monasterio existente. A sabiendas o no, era una condenacin. Marcaba y
subrayaba cada palabra de la Regla de San Benito como una stylus que
escriba tan vividamente como si hablara. Esa stylus era la vida de los
monjes! Roberto y su idealismo haban sido extraos; y Molesme, en sus
primeros das, provoc un verdadero revuelo. Mas Alberico era de distinto
temperamento y Cister, de diferente molde. Era ms rebelde porque era
ms radical; y, Alberico, ms audaz, porque su monasterio era ms
independiente. Nadie poda tocar al Abad ni a la Abada, pues Roma
protega todo lo que estaba oculto en las cinagas de Cister.
Los monjes de otros monasterios se haban redo de los hbitos blancos y
mofado de las parcas comidas, mas ni siquiera podan sonrer ante el
desafo, implcito en su franco rechazo de ser sostenidos por otros. El
mundo monstico aleg que esto estaba fuera de lo material. Alberico
replic que estaba de acuerdo con la Regla. Luego, a medida que pasaron
los aos sin conmover la fortaleza de Cister, el mundo monstico
comprendi que se encontraba frente a una verdadera rebelin. La Abada
sufri por ello; sin embargo, le faltaba an mucho por ver!
Pocos meses despus de la partida de Odo a Tierra Santa, Esteban
encontr a su Abad sumido en sus pensamientos. Ante l, se extenda un
mapa de las tierras de la Abada y, al lado, el texto de la Regla. Esteban lo
contempl por un momento y luego dijo: Pareces muy serio.
Estoy serio fu la rpida respuesta. Tan serio, que estoy
positivamente antisociable. Pero a un cordero como t, no le importa
acostarse al lado de un len como yo.
Apart el mapa y continu:
En esa comida de despedida, el Duque hizo una reflexin que tomamos a
broma, pero que se ha convertido en el germen de una verdadera idea.
Recuerdas que dijo: La nica solucin es que los siervos de las granjas
sean miembros de la comunidad?
Esteban reflexion un momento y, recordando, contest: Ah! S. Fu
despus de decir que nunca aceptara la devolucin de lo que haba
donado.
Eslaprimeravezenlahistoriaqueseemplealaadvocacin:NuestraSeoraNotreDame.
LA LLAMA SE APAGA
Esteban se dirigi al pequeo camposanto, donde Alberico encontrara su
inspiracin, pero, en lugar de pensar en la muerte, pens en la vida. El
recuerdo del Abad llenaba su pensamiento. Al contemplar el colorido que
el prdigo otoo haba esparcido en los bosques, comprendi la nostalgia
de Alberico por el Cielo y por el Artista que se esconde detrs de la obra
maestra, que es el mundo. Cister, bajo los resplandores del sol poniente,
asombraba por su belleza.
Esteban volvi a pensar en su Abad y se pregunt si Alberico habra
profetizado. Haba dicho que la hoja de su vida se estaba marchitando, y
hasta que caera! Sera esto un presentimiento de su muerte? Esteban
sacudi la cabeza. Teniendo en cuenta la larga vida de los monjes, Alberico
no era un hombre viejo. Ms an, era sano. El Prior no recordaba haberlo
visto nunca seriamente enfermo y, en ese momento, pareca bien. Tal vez,
se tratara de un estado de nimo producido por las visitas a las tumbas, y
el hallazgo de la hoja.
Reza para que, cuando caiga, caiga como una llama Qu pedido!
Como si Alberico necesitara esa oracin! Pedir que ame a Dios aquel cuyas
palabras se refieren a Dios, aquel que suspira nicamente por Dios, aquel
cuyos latidos son slo para Dios! Rogar por aquel que fu a Colan, porque
significaba una vida ms spera, a Molesme, porque significaba una ms
generosa entrega y, a Cister, porque significaba un total abandono, una
rendicin incondicional de todo su yo a Dios Pedir que ame a Dios! Casi
ri Esteban, recordando ese pedido.
Mientras permaneca all, pensando en Alberico, la brisa del atardecer
estremeci el bosque lleno de colorido que bordeaba el pequeo
cementerio, lanzando oleadas de verde y oro, de amarillo y escarlata sobre
las hojas. Sus ojos se detuvieron ante una lluvia de ptalos, rojos como
llamas, que revolotearon y cayeron a su lado. No era extrao que Alberico
quisiera transformarse como ellos, pens, al recoger unos cuantos y
contemplar su brillante gloria.
Mas Esteban se detuvo preocupado por otro pensamiento. Su Abad no se
habra transformado ya? se pregunt. Pensar todo lo que haba realizado
en slo nueve aos y medio! Las costumbres contrarias a la Regla haban
sido eliminadas hasta su ltimo vestigio. Con una intrepidez que a todos
asombr, condujo a sus hombres seiscientos aos atrs y los encendi en
un celo capaz de hacerles vivir como Benito estipul que sus monjes
deban vivir.
Sbitamente, Esteban contuvo su respiracin con un sonido entrecortado.
Sin que se diera cuenta, las hojas cayeron de su mano. Mirando hacia el
cielo crepuscular, exclam:
valiente hombre de Dios, fu hacia Dios el da veintisis del primer mes del
ao 1109.
Ese da, haca un fro terriblemente intenso en Cister. Y as estaba el
mundo entero para Esteban Harding. Sinti como si todo el calor del
universo hubiera desaparecido repentinamente. El sol brillaba, pero su
resplandor slo contribua a acentuar la frialdad. El azul, distante y
lmpido del cielo, detena la sangre en las venas y, cuando el da hubo
terminado, frgidas estrellas aparecieron en un cielo glacial,
resplandecientes como cristales de plateado hielo en un mundo que, de
pronto, se haba convertido en un pramo. En verdad, la llama haba
cado. Esteban se sinti solo, tremendamente solo y helado hasta la
medula.
Al da siguiente, enterraron a Alberico. Se dirigieron hacia el pequeo
cementerio y, sobre la blanca nieve, los hermanos legos y los monjes se
arrodillaron y rezaron. Esteban roci el cuerpo con agua bendita, recit las
oraciones litrgicas y balance el incensario que al tacto pareca de hielo.
Fu el ltimo que, con un nudo en la garganta dej caer una palada de
tierra helada sobre el fro cuerpo de aquel que haba rogado, y pedido a
otros que rogaran para que cayera como una llama.
Luego volvieron a la sala del captulo. No era un grupo grande, mas era Un
grupo amante. Cuando todos estuvieron sentados, Esteban aclar su
garganta y enjugando las lgrimas, les dijo:
Hermanos mos, en medio de esta prdida universal, Soy en verdad, un
pobre consolador, pues yo mismo necesito consuelo. Es cierto que vosotros
habis perdido un padre, y el gua de vuestras almas, pero yo he perdido
ms an. Lloro a mi camarada! Era mi compaero de armas en cada una
de las grandes batallas libradas por el Seor. Se ha alejado de nosotros,
pero dijo, no nos ha abandonado; pues nos ha llevado a todos consigo
en su mente. Y, ahora, que ha sido conducido a la presencia de Dios y est
unido a El en individual amor, tambin se ha unido a nosotros, que
estamos en su mente, con Dios. Por qu habramos de llorarle? Por qu
habramos de entristecernos por quien est gozando? Por qu hacer duelo
por el soldado que descansa al fin ? Venid, hermanos mos.
Transformemos nuestras dolientes palabras en oraciones. Roguemos ahora
a nuestro Abad, que est en la gloria. Que no permita que nuestro maligno
enemigo nos impida reunimos con l un da, y gozar juntos en el cielo.
Con estas palabras empez la devocin a Alberico, la que aument da a
da. Apenas qued oculto, a los ojos de los hombres, por un montn de
tierra helada, stos comenzaron a verle en su verdadera perspectiva.
Gradualmente, llegaron a comprender que la lanza de plata era el perfecto
smbolo de su alma pura.
puedo asegurar que nunca me siento tan pequeo, tan totalmente indigno,
tan abrumadoramente humillado como cuando yo, Esteban Harding, un
hombre pecador, sostengo a Dios en mis manos. Mira, Pedro, cada vez que
reflexiono sobre el poder que Dios me ha dado, me ruborizo hasta el alma.
No amigo mo, el tener conciencia de ser instrumento de Dios, no hace
complaciente a un hombre razonable; lo confunde y lo hace profunda,
profundamente humilde.
Antes de que se pronunciase otra palabra, se oy el taido vigoroso de una
campana. El Abad se incorpor, sonriente, y dijo:
Ven, llama a Vsperas. Permanece a mi lado en el coro y, por una vez,
canta las alabanzas al Seor vestido con el hbito blanco de Cister.
Casi una hora despus, volvieron a la celda del Abad. El rostro de Pedro se
haba endurecido y denotaba tristeza. Tan pronto como Esteban abri la
puerta, el monje visitante exclam:
Es muy cierto todo lo que la gente ha dicho de ti y de tu iglesia, Esteban.
Estoy herido, profundamente herido. Haba odo decir que habas
desguarnecido la Casa de Dios, despojndola, hasta dejarla desnuda. No
poda creerlo de un hombre de tu cultura, refinamiento, sentido esttico y
espiritual. Pero es demasiado cierto. Eso no es una iglesia; es un granero
vaco! En los ojos de Pedro brillaba una luz iracunda.
El Abad lo not y se abstuvo, sabiamente, de hacer comentarios durante
un rato. Acomod las sillas y se sent antes de dirigirse a su amigo.
Cristo tuvo un establo, una vez dijo Esteban.
Esto ha sucedido con demasiada frecuencia. Por qu repetir Beln?
Dmosle lo mejor de la tierra. Nada es demasiado bueno para Dios. Haz
magnfica tu iglesia, para demostrarle que deploras la caverna-establo y la
frialdad de los Betlemitas. Oh! esto me duele. No es extrao que el mundo
se ra de ti, o, ms bien, que se burle!
Esteban rasp un pedazo de pergamino con su stylus. Era la accin
inconsciente de un hombre sumergido en sus pensamientos. Comprenda
que el mundo haba condenado su actuacin en una frase clara y muy
expresiva. El haba despojado su iglesia y la haba despojado hasta dejarla
desnuda. Las ventanas eran de vidrio comn, sin vitrales; no haba
imgenes; y el nico candelabro que arda en el santuario, era de hierro.
Comprenda que el contraste entre Cluny y Cister deba haber chocado a
Pedro.
Cluny era la magnificencia personificada. El oro, la plata y las piedras
preciosas resplandecan en sus pisos, techos y paredes; el santuario era
suntuosamente rico y sorprendentemente hermoso. Hasta su exterior era
tal obra de arte, que Esteban haba predicho que sera la admiracin y la
desesperacin de los siglos venideros. Pero en lo que ms pensaba ahora,
era en la impresin que recibira Pedro a la maana siguiente!
Esteban haba ordenado que los vasos sagrados de Cister fuesen de plata
dorada; el incensario, de bronce y las vestimentas, de tela, lana o de lino.
Conoca los ornamentos y los vasos sagrados a los cuales estaba
habituado Pedro, en Cluny. Eran supremas creaciones de arte, maravillas
de habilidad y de delicada factura. Pedro haba estado entre ellos durante
ms de treinta aos. A la maana siguiente, vestira lana o lino y llevara
un cliz de plata dorada al altar. Esteban juzg ms prudente prepararlo
para esta sorpresa, mas antes de que pudiera hablar, el husped se inclin
y tocndolo en la rodilla, le dijo:
Qu horror de Crucifijo! Oh, Esteban! Estoy impresionado.
Comprendo tu reaccin, Pedro contest el Abad pausadamente, sin
levantar los ojos del permamino que estaba raspando. La desnudez de
nuestra pequea iglesia tiene que chocar a quien ha estado acostumbrado
a lo contrario durante toda su vida.
Pero por qu lo haces? Por qu no dar al Seor toda la magnificencia
posible?
Hay una diferencia entre magnificencia y grandiosidad, Pedro.
Ya lo s. Es la misma que existe entre pobreza y miseria; entre sencillez
sin adornos y cruda desnudez; entre buen gusto y oropel. Pero, si tuviese
que elegir, prefiero lo recargado a lo desnudo. ,
Has mirado, alguna vez, de cerca, una columna griega, Pedro?
No contest secamente.
No la encontrars desnuda, aunque la veas tan totalmente sencilla. Si la
miras con detenimiento, vers que es casta, simple, sublimemente
hermosa y lo que es ms, Pedro, encontrars que es lo bastante slida
como para soportar un gran peso.
Qu tiene que ver una columna griega con tu desmantelada iglesia?
Nada y todo replic Esteban lentamente. Ya lo ves, Pedro, he sido
educado con hombres que, hasta cierto punto, se inclinaban al
simbolismo. Roberto encontr el suyo en la solitaria estrella que puedes
ver en el cielo, inmediatamente despus del ocaso o precisamente antes de
la salida del sol. Hay una simplicidad, una castidad, una esplndida
belleza en esa estrella, no te parece?
Pedro asinti, desorientado.
Alberico era un guerrero. No es extrao, pues, que tomara como smbolo
a una espada desenvainada y a una larga lanza de plata. Para m, he
tomado la columna griega.
Como Esteban hiciera una pausa, y denotara guardar silencio, Pedro
insisti bruscamente:
Bien a dnde quieres llegar? Qu tiene que ver todo este simbolismo
con tu iglesia? Y, sobre todo, qu tiene que ver esta conversacin sobre la
casta belleza con ese horror de Crucifijo pintado? Haba odo hablar de que
T no sabes todo lo que hizo Odo por nosotros, Pedro admiti Esteban
. Estbamos librando un combate cuando l nos encontr. Envi
hombres y materiales y edific nuestro monasterio. Pero eso fu slo el
comienzo; nos don praderas y el ganado que, en ellas, pastaba. Instal
granjas y las pobl con siervos Nos obsequi con viedos escogidos y nos
di sus ms hbiles obreros para que los cuidaran. Pues si casi la mitad
de nuestros hermanos legos eran vasallos del Duque. Amaba este lugar
como una madre ama a un hijo atribulado. Yace ah, sepultado entre la
hermandad, de la que realmente, fu un padre. Su hijo, el Duque Hugo, ha
seguido los pasos de su padre. Es nuestro poderoso protector y nuestro
muy generoso amigo y, sin embargo, antes de que pase esta semana, voy a
decirle que ya no puede venir con su comitiva a celebrar aqu las
festividades.
Pero por qu? exclam el excitado Pedro. Esta es la locura ms
grande que jams he odo. Ests aboliendo un privilegio que tiene siglos de
antigedad. Ests insultando a la nobleza. Ests mordiendo la mano que
te ha dado de comer, Esteban. Esteban qu significa esta locura?
La sonrisa del Abad se ensombreci algo, al contestar: Significa que
estoy completando la rebelin iniciada por Roberto. Significa que soy
bastante racionalista como para ser tan radical como lo fu Alberico.
Significa que la pureza de la Regla, letra y espritu, ser el orgullo de
Cister.
Pedro sacudi tristemente la cabeza. Significa que vas hacer que todo el
mundo monstico y toda la nobleza de Borgoa revoloteen alrededor de tu
cabeza como avispas enfurecidas. No. No, Esteban, la Regla no exige esta
locura.
Pedro dijo el Abad gravementeacabas de sealar lo que yo he
previsto. El nico que no se ofender sealar lo que yo he previsto. El
nico que no se ofender es el hombre que t consideras ms ofendido. Yo
espero que el Duque Hugo comprenda. Podra hablarte largamente sobre
los minsculos grmenes mundanos, que se introducen en el corazn
monstico y lo roen en silencio hasta consumir su verdadera substancia;
mas no lo har. Podra decirte el efecto que produce la atmsfera, el medio,
el desgaste, en todo lo creado, hasta en el corazn monstico; mas no lo
har. Podra hablarte sobre el verdadero ejrcito de distracciones que
puede provocar la ms mnima ojeada al fausto, a la pompa, al colorido,
inseparables de un duque y de su squito; pero no lo har. Me limitar
simplemente a preguntarte si has ledo ese pasaje de la Regla que cit hace
un rato y, luego, te aconsejar te preguntes a ti mismo si Benito no clama:
que haya una completa separacin del mundo, que haya estricta
clausura!
Pero aqu no entra ninguna mujer
sobre las otras estrellas que aparecan, una vez disipadas las tinieblas.
Entonces, golpendose el pecho, murmur:
Oh, t, hombre de poca fe! Por qu has dudado?
Esa misma tarde, de pie frente a su ventana, contempl los cielos. Con la
palidez del occidente, apareci el brillante fulgor del Lucero, lleno de
hermosura, pero completamente solo. Esteban continu con la vista fija en
el firmamento, observando cmo avanzaba la oscuridad sutil e
imperceptiblemente. En el lejano azul, descubri pequesimas anmonas
de plata que abran sus cinco bellos ptalos. Haca largos aos que no
contemplaba el florecimiento de los cielos de zafiro y le pareci que lo
miraba por primera vez. Se sorprendi cantando en voz baja: Coelli
enarrant gloriam Dei, Es la gloria de Dios la que narran los cielos. Sus
ojos se humedecieron y la plateada magnificencia brill suavemente a
travs de sus lgrimas.
Roberto tena razn. Las estrellas aparecen despus de la oscuridad
pens. Y, luego, alzando su rostro, rog: Pero, oh, amado Dios! Hemos
estado en tinieblas, en profundas tinieblas y me he sentido muy solo!
Roberto se fu. Alberico muri. Hemos perdido nuestros benefactores.
Lleg la Pobreza; luego, la necesidad, la mendicidad, el hambre. El
sufrimiento fu seguido por la enfermedad y, a sta, sigui la muerte. S,
fueron das muy negros, Seor mo. No haba estrellas entonces! Mas yo
no deba dudar. Perdname por haber tenido poca fe. Ahora s que slo
despus de las tinieblas, comienzan a aparecer las estrellas.
Al da siguiente, Esteban se dirigi al rincn ms lejano del pequeo
campamento y se detuvo junto a la tumba de Alberico :
La hoja de su vida cay pens, y, al caer, era roja como una llama.
Muchos, muchos han cado desde entonces y, a mi alrededor, el suelo est
cubierto. Te doy gracias, Seor, porque todos cayeron en la misma forma:
todos se transformaron y adquirieron la roja belleza de la llama. Mas el
rbol de donde provenan, qued desnudo y yo me asust. Haba llegado el
invierno. Alberico hablaba del espritu de los Cruzados, pero de aquellos
que lo tenan, muy pocos haban quedado. Los escudos del Sagrado
Corazn yacan golpeados y rotos y no haba brazos fuertes para
levantarlos. Ha llegado la primavera y la tierra se ha puesto blanda
alrededor de su tumba. El rbol del que cayera la hoja escarlata, est,
ahora, cubierto de tiernos brotes verdes. La brisa que llega de los bosques
es ms clida y la esperanza la esperanza de la juventud llena ahora
mi corazn. Echo mucho de menos al anciano Lanza de Plata, cuando me
acerco a su tumba, lo siento muy cerca y me infunde valor. Debo
completar su obra. Dios ha dicho que vendrn nuevos hombres, y no tengo
la menor duda de que ellos sern los que Alberico prometi y profetiz:
hijos de Cruzados, con espritu de Cruzados.
mezquina no examinas las hojas sino las races. Y cuand el fruto es malo,
observas la estructura del suelo.
Qu puede haber ms profundo que la codicia? pregunt Pedro.
Est en la propia mdula de los huesos.
Tal vez. Pero hay algo que produce la mdula. Por ejemplo, Pedro, he odo
hablar mucho de los seores y barones feudales, de los reyes feudales y los
emperadores feudales. Se nos ha dicho que la investidura laica es el
resultado de la codicia de esos hombres. Y sa no es la verdadera causa.
No. La verdadera causa no es el soberano feudal; es el sistema feudal!
Cmo? interrog Pedro.
Si los Obispos y Abades no fuesen ellos mismos seores temporales, de
vastos dominios y muchos vasallos, los reyes temporales no los
molestaran. Te imaginas al duque de Borgoa o al Rey de Francia
interesados en el pequeo Cister o en el Abad de Cister? No! Y por qu?
Porque somos pobres. Nuestra propiedad es pequea y carecemos de
vasallos. Ni hombres ni riquezas pueden obtenerse de las cinagas. Y por
eso nos dejan en paz.
Pero, y si sigues creciendo
Si mantenemos nuestro ideal de Simplicidad, Pobreza y Soledad, nadie
nos molestar. Las casas podrn multiplicarse y nuestra Orden llegar a ser
poderosa, mas ninguna abada individual podr provocar la envidia de un
seor temporal. Pero a lo que quiero llegar es que hay siempre en todo ms
profundidad que la que se aparenta. Pareciera que la investidura laica es el
resultado de la soberana feudal, y no es as; es el resultado del sistema
feudal. Lo mismo pasa con el mundo. Parece que sus dificultades son
ocasionadas por la codicia, por la lujuria, el egosmo y el pecado. Mas la
raz de todas estas cosas es la falta de fe.
Esteban, dicen que estamos en la Edad de la Fe
Ya lo s, y por eso me hace gracia. Echa una mirada a la historia del
Papado durante este ltimo siglo, y vers cmo merece la edad este
nombre. Si los condes italianos y todo el pueblo de Italia tuviera fe, crees
que ocasionaran tantas revueltas y tantas luchas cada vez que hay una
eleccin papal, como lo ha hecho durante este siglo? Si los emperadores de
Germania tuvieran fe, crees que nombraran anti-Papas y manejaran el
Trono de Pedro como si fuera una fruslera? Si nuestros reyes franceses
tuvieran fe, no causaran escndalos con sus matrimonios, como lo han
venido haciendo durante aos y aos. La verdad es, Pedro, que la gente no
cree en lo que profesa creer!
Pedro comprendi que Esteban tena razn. Las dificultades de la poca no
eran producidas por lo que muchos vituperaban. No era la avaricia, ni la
ambicin, ni el loco deseo de gloria. Era algo mucho ms profundo y
Esteban haba acertado al decir que era falta de fe. Los pensamientos