us Enigu Moran
sai cmon, forma erties y artisticseinsiuciones y tad
sions propia del grupo popular espectice de le ecroy
«Tine una aco ago mis precioso que a eng de sus paces? Ea
tll reside tod su unierso de act, histo, cclgde y paves
os de existeaci, odo su cotsény au ala.{~] Puestoned tons
bee nce de una as denio deel su cultura, educaiony weno
‘dad denen un carter genic, De ahi esoscarttees acoedn oy
Decl yt prfurdamente impresosen lw pueblos mac eat
(vos que se pettilan can inequlvocatenteen toda su ecuaclon sobs
|niera. As com la fuentes enviquece con lo eomponentes, aes
us activa y sabor props del sla donde bret sf mbit lo
‘eter dels pueblos antiguos se origins dels ragor races, as
si qe habitaban, el sistema de vide adoptadoylaeducaccn come
también de las ocupacones preferidas yas hatias de sempre
Astoria quele eran props ™
Como hemos de ver, el subsecuente nacionalismo polit
co-cutural germano y esa concepcidn organicisa del singule.
fidedhistéica de cada epoca y pueblo (soidaria de un consep.
to del Vollsgeie como esprit objetivo que soplabainfaigabe
ins alli del efimero tinsico de losindivduosterrnales) har
buf de ser factores muy influences en la conformacisn dela
histovigraiacientifca germana del siglo x0
Hage Schule, The Course of German National. From Frederick
‘tb Gna to Bimark.Cambsge, Universy Press 981, emectdceng
Pp. 033 E. Bech, Harrap pp. 222234 jn Wate Coane
tim in wep, 17704985, Lene, Thane odo 197 a
E Meineke Bf bitorisimo ys gone Made, PCE 183 (leap
stem, 1956) cps. 8 (Maer (Herder, Vnsela ceo cone
5. ALA SOMBRA DE RANKE: LA CRISTALIZACION
DEAS CIENCIAS HISTORICAS EN EL SIGLO XIX
|._LAESCUELA HISTORICA GERMANICA Y LAIMPRONTA DEL
HISTORICISMO
En los primeros aios del siglo xx, Alemania fxeescenatio del
surgmiento de la moderna ciencia de la Histovi sobre la base
cel maridaje de la tradicion bist6rico-lterars y la erudiion
documenta, al abrigo de una cancepcién de flue temporal
‘humanoy social como proceso causal inmanene, irreversible y
tacionaly ys no slo come mera suesinctonclegica de acon
‘ecimientos, Es en este sentido en el que puede afirmarse que la
Historia razonada y documentada comenzé a suplatar la
meta cdaica de mayor o menor complejidad composiiv, na
trativao erudite,
Esa mutacin transcendental fue psibiltads por los and
sis histérico juridicos dela excuela de Gotinge, que en 1814
habian derivado en a fundacién de la excuelahesdrica del de
‘echo por Fredtich von Savigny- El postulado sence de este
profesor de la Universidad de Berlin, acértimo conservador »
‘sacionalist,refljabafielmente la operativided histxica dela
‘esis del Volksgezst: los sistemas legales son producto ude le
‘ostumbre y del caticter del pucblom, dels Histeriay de atin
ln, y por tanta era esr y anificioss I elaboracin yap
‘cin universal de cuerpos delegislacin como los propucstos
|
e
e,
a3
EARELLELENTIGTLGGGTaTeTittis®
y
»
.
a
>
5
.
5
»
.
’
8
.
8
>
0 Enrique More
porla lusteacin y ls revolucionarios (ls declaraciones de
derechos humanos y las constituciones liberales). Por otro
lado, dicha mutacin en la préetica historiogfica se nutié
también de ls avancesrealizados pola filologia ene estudio,
comprensién, interpretaién (hermenéutics)y taducei6n de
Jas textos clisicos: los anlisis de FA. Wolff sobre i Benes
plural de lot poemas homéricos (1795), las ivestigaciones so
Ie pigraiagrings de Anger Rack, oe 29
Sobre la base de ese doble desarollo cultural, a erisalize
‘ign dela Historia cientifica germana se produjo en plena fase
de crisis socio-palitics europea; inciada por la Revalucién
francesa de 1789 y culminada por la derrota de Napoleén en
1815, tras eas veinicincoafos de guerey revo que ac
Daron con las estructuras del Antiguo Régimen en gran parte
del continente, En los estados alemanes occidentale, que ha
bian sido anexionados por la Francia napolesnica ello implies
la destrecin del régimen estameacal yl implantacin de los
principos juridicos y socio-econémicos del iberalismo bur
gus (esencialmente, a igualdad juridical derecho de prope:
dled privade individual limitade ya libertad de contratacién
inciativa empresaril). En Prusia, cuyo Estado habia sucum
bidoestreptosamente ane la ofensva militar francesa (derroca
de Jena de 1806), a propia burocraca estatal proce a des
mantelar lot axpectos més arcaicot del Antiguo Régimen que
constreian el pleno desarrollo dele economia capitalists (la
servidumbre campesina, os privilegios nobilivios, las formas
9" E Bich, Historiagphy, p, 226231, Geoxg Gooch, Hitorise
ineredres nal ix Mae, FCE, 177, pp 32-41 3460, Vez
‘exo revladareSovigny ca M, Arle Teorfamdomentae pr Hit
rig pp. 308-36 Sobre Hac, vate Jen Freund, Ler denis
mons, 9p. 5-0.
Fa
Ala sombea de Rk Fy
4e propiedad feudal, los gremios de oicis, et.) afin dere.
‘taurarlacapacidad politica y micas prusane y preserva el po
der econdmico y social de Ia arstocrsia terrateniente. Como
explicé el principe Hlardenberg canciler de Prusiaen 1811,
su dubitatvo rey: «Teneinos que haces desde arriba lo que los
franceses han hecho desde abajo»,
En ese contexto de «reforms por reacciéa» en Prusia, de
‘enaliado nacionaliome de las clases nuts ycultivadas en fa
vor de la unificacién de Alemania, de cambios saco-politicos
vertiginosos e increibles (Napoleén eliiné el Sacro Imperio
Romano Germinicoy redujo los centos de estado alemanes
‘una cuarenten),surgi6 la sueva prfctcahistoriogtifica de e
riers cient,
Ehistoriador pionero en esa mutacin fue Barthold Georg
Niebubr (1776-1851), nombrado en 1810 funcionato-profe
sor de Historia en la nueva Universidad de Berlin, ella misma
tun producto del movimiento de reforma prusiano. Formado
coriginasiamente como fildlogo (legé a omit veint lenguas
‘sus teint os), Niebuhe inauguré lus del emétode hist
rico critic en sus trabsjs: el examen yanlisisertco, ol
ico y documenta, de las Fuentes histricas materiales y su pos
terior utlzacién sstemstica como base de una naracién que
‘debe reveat, como minimo con alguna probabilide, las co
‘exiones generals entre los econtecimiestos». Su Historie Ro
‘mana (dos volimenes, 1811-1812) por primers vez dejaba de
‘reproducit el relato de Tito Livioy los ciscos sabre el origen
"FL Schule, The Cour of German Nailin, 1262-1867, cap. 4
ober Giles, Boras ond Bode: Erpe, 1800-1914, Odord, Unive
ty Pres, 1989, pp. 4656. Ede Hobabawm, Laer de le rvoaco,
1759.14 Bacon, Labo, 1, pp. 7695. Joh RS, «Contes de
Aco en A Regs (Hit de isons va Xgl
Mad, dans, 199, pp.239246
il
Ire nique Mordiaos
cas (inaugusé la pectica del seminasio universitario en el que
Jos estadiantes avanzados aprendin a estuliarcrtcamente las
fuentes histricas bajo Ia supervisin del profesor) y por sus
sfirmacionestedicasy metodalégicas, entre las cuales descolla
con brillo propio siguiente (del prefaio a su obra de 1828)
‘Alahistri eh signado la area de nagar el pasado de in
fl presente en bene dl porveniz Mi tibajo no aspire a cumplir
tan alts fanciones, Slo quize mostcar lo que realmente sucedis
(ie ereigetlih geese)”.
ara cumplir ese cometido, Ranke practics y propugné la
Disqueda exhaustiva de documentos archvistios originales,
su verificacién,autenificcién y cotejo mutuo, y su utilization
‘como base fundamental, yen la medida delo posible exclusiva,
de la nareacin hstrics:
‘Veo venir wn empo en que a no edfcareros la Historia modem
sobre relates de ls historadores, i sige dels contemporines,
‘excepto ali donde tos potelas un conocimiento original, menos
itn deloseseritores de segunda mano, sino sbre los relatos de tex
os ccuates yee documents oxginales,
Bsa metodologn empircta, de naturaleas positivist séloen
su apegofidedigna al documento (lo postum: lo dado y pre
sente ante los centidos) era solidaria de una concepein de la
ciencia hietrica de tipo «descripeionisto» el esfuerzo met
{Recodo ena Sn The Wari of Hato p.57, Gard Noi
sel recadade quel pop fndador de a Unie de Be, Wl
Fela von Mumbo baba round una palabras uy sas aa de
ante en 821 ala ues dl histocador x expone a quel ccriom So.
pele dee io, Mad, Cede, 197,95,
a
Also de Ranke Bs
co de investigacidn acchivistics (la bésqueda de documen
tos-reliquias-pruebss) permiticiaestablecer los hechos, que
casi hablaban por simismes, 9 proceder atecoostrur una ima
agen realy verdadera, objeciva, del pasado tl y como ecealmen
te sucedis». En otras palabras, ere una coceepeién deudors de
ln lusién de que el uso fiely contastado de la dacumentacién
legada por el pasado permitiria elimina, neutralizer, l subjet
vided del historades, que scruaria como usa suete de uutaiv
yyofreceria un cela histérico que fuee unt reproduccién con
‘eptual, centifica, del propio pasado, libre dejucios valor
vos, independiente y jena alas opiniones ycreencias particule:
‘res del profesional
Enel caso de Ranke, fue precisamente ls defeosa del prin
pio de acttud imparcial ane sus temas lo que le granes a ad
Imiracién de sus colegas contemporiaeos 7 postriares, sobre
todo al resistr el fuerte empuje de las conientes nacionlistas
slemanas y propugnar una perspectivahistérica europesta y
universal. ello pesac de gue tal prncinio fuese mis bien
pproclamado que practcado rajtabls el conservadurzmo po
litico rankeano (era amigo del ey de Praia, quele ennoblecié
‘en 1865) se apreciaen su concentracién ef la Historia polit
Ghanem} Le Gol Pen lito 9.75. GP. Gooehen Hiss
bn ene ig 308 ep. 2); CO. Cabal ew Le Baerga
(pe 108100, PM Keane Te Deine of th Nason Hiya
(Bb oe pp. 125, Pore que respec a Ean, ne: Moreno Alo
Hino rent cpt pp. 121633313318]. Joes 2
‘Bora arctan espa 85416 en Acta de Sie
st onde Utes de ane boric nacional Mad, CSIC
{ote py 339314, yG,Peemar el. Pe, Hatori y pin olen
pest 1987 1320
ww V1. Lamia, Caslos Maras, en Obras excogidas, Moscd, Progreso,
= sein
Alasonbes de Ranke ra
Enel concexto del gran despegue dea industralizcicn eu
ropes, con su secuela de transformacioneseconsimicas, migra
cones y desaraigo de comunidades eampesinas, extensin de
la mistia socil urbana y generacién de una rueva clase obvers
industrial el proletaiadofabei), Mare abordé ef ands et
co de esos cambios radicals bien pertechado por su forma.
cin académicaflonsfica. No en vana. habit :ido extadinte de
leyes ys habia doctorad en flosofiaenlaprestigioa Univer:
sided de Belin, Ali habia ecibido Ia profinda inlucncia del
smétodo dialéctico ensefado por el reciénfallecido filofo
G. WF Hegel (1770-1831). Su anlisis cro fue extendén
dose desde el plano incelectualy politico camo redactor del
diaio La Geceta Renana de Colonia y autor del libro Cote de
1a flosofa det Estado de Hegel, x 1842 y 1843) hasta el éabico
de los fundamentos econémicos y de las coreecuencias soci
les de Ia impleotacién del nuevo orden buequs y capitalista
(ea ls ibros Analesfancoralemanes y Mansscrits de Econo-
say Flosfis, ambos de 1844).
En dicho proceso de analiss eitica y ialéctica de las
transformaciones que se estaban opersndo en toda Eucopa,
‘Mane acabé formlanda wna flosfia de i hstoria que dena
miné econcepcisn materilista dela historins (conocida lego
1970s Up. 28. Dvd MacLellan, Kr Mrs Said ob, Broan
(ee, 1977 D. MacLelan La concen melita dela Horio 9
Phare We Marey a Hats, ambos AA. WV, Hic de
[mario en tempo eM Barcelona, Brie 1978, pp. 801127
USA161 Genre Lite, Emerson. Or ai hei 9 oi, Ba
elena, Asap, 177. Santo Juli, atrisobirio: Ma. en
S.Juli'y A Maries, Teor iro de sates soc, Nadi
UUNED, 199, cp. 7. Veer gualnente as contabocones de Fowans
J.) Caren uli trn en Eleanore AAV, Eur
somo eB, Med, FIM, 1988ne nsigue Moros
1 su sepidore como ester isos. Elbo La
‘Sof slemans sito en 846 cexandaexinda en Brac
con mania pblcado péstumamente,recogi la pine
‘enien sted de oe lexone sobre ema, Pande
Sele de qu mers supervienia el bombreyla soc
Sad bamann xia comes, poner din vest
‘eye cons preciaon Marx concn quel bec int
12 SSfuueed orca produein dele ding permien
‘Seer ean ccesidas a proarin de ie terien
{Ban labor bis incu ered por ls ace
“nie aman por tio deus detecioaa are ro
~ductivas (constituidas por la fuerza de teabsjo humana y por los:
Snedos de produc coponiles: es, recursos nature,
“Shee tectlopicon, ee) dente de un mecaceteminado
Ae laos oes de raven (ne lacones tables
tevrelor miembros la sociedad sei In nautlera de ad
iin scal del abajo, de lseparacn deuncoses eae
Sony enerains de laconic propio no propi
trode ln meds de pcodusin del papel deep por
tain indidw y ropa cals ditibcin consumo dela pro
heen cc) Laconfgurain material conrad esa om
Binnie el grade dence de reproductives
les coneapondiemesrdlacones de prodicin dab aga +
Tidterminado moo de producn El no Se rodsein
convo por la conbiacsn defer product
Snes deposi condone la rests vida de
Thani uman, tnt pon, comers, calles,
telionsoideolois Ene contin ons ska de
rest» mara dl eso beget: