Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DEPARTAMENTOS
MUNICIPIOS
SEGUROS
PROGRAMA
DEPARTAMENTOS YY MUNICIPIOS
SEGUROS
POLICA DE VIGILANCIA
CDIGO DE LA INFANCIA
PRIMERA
RESPONDIENTE
Y LAAUTORIDAD
ADOLESCENCIA
EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO
LEY 1098 DE 2006
Cartilla N 8
Serie: DOCUMENTOS DEPARTAMENTOS Y MUNICIPIOS SEGUROS
Documento No. 7
POLICA DE VIGILANCIA
PRIMERA AUTORIDAD RESPONDIENTE EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO
Polica Nacional, Primera edicin Diciembre 2006, Segunda edicin Diciembre 2008
Mayor General
Teniente Coronel
Web: www.policia.gov.co
E-mail: programa.dms@policia.gov.co
Telfonos: (1) 3159490 - 4280181 - 3159000 exts. 9775 - 9753 - 9509 Bogot D. C..
Este documento hace parte integral de la Serie de Cartillas del Programa DMS y tiene como
objetivo principal suministrar a las autoridades poltico-administrativas y al personal de polica
de manera especfica el Manual de Polica de Vigilancia Primera autoridad respondiente en el
sistema penal acusatorio
No lo olvide, todos los documentos de la serie de Cartillas del Programa DMS son documentos
de consulta permanente para las autoridades, que tambin se encuentran publicados en la
pgina web del Programa: www.policia.gov.co link Programa DMS.
Polica Nacional
NOTA DE AGRADECIMIENTO
Polica Nacional
INTRODUCCIN
Incluir en la agenda local de todos los departamentos y municipios del pas los
temas relacionados con la convivencia y la seguridad ciudadana, de forma tal,
que sean objeto de poltica pblica y se les asignen recursos que garanticen la
sostenibilidad de las acciones desarrolladas.
Colombia es uno de los pocos pases en Amrica Latina en donde claramente estn
consignadas en la Constitucin Poltica y en diferentes leyes y decretos reglamentarios
las funciones y competencias en materia de convivencia, seguridad ciudadana y orden
pblico, tanto de las autoridades poltico-administrativas y de Polica, as como de las
agencias del Estado que conforman la fuerza pblica. Pese a lo anterior, las acciones
que se desarrollaban por parte de las autoridades en muchas jurisdicciones carecan
de una articulacin clara y de un hilo conductor que permitiese que todos trabajaran
bajo los mismos parmetros de eficiencia, eficacia, sostenibilidad, y coordinacin. No
funcionaban los Consejos de Seguridad como espacios de coordinacin interinstitucional
y no se asignaban recursos para el fortalecimiento de las agencias encargadas de estos
temas, as como para desarrollar estrategias, programas y acciones en la materia.
Polica Nacional
2.
3.
Polica Nacional
La primera fase Sensibilizacin, tiene como objetivo trabajar con las autoridades
poltico administrativas una vez se posesionan con el fin de demostrarles la importancia
de los temas de convivencia y seguridad ciudadana, para garantizar su compromiso en
la inclusin de los mismos en el Plan de Desarrollo de cada jurisdiccin, y darles a
conocer las funciones y competencias que la ley les otorga en la materia para que bajo
su liderazgo se pongan en funcionamiento los instrumentos de gestin territorial de la
convivencia y seguridad ciudadana.
La segunda fase Diseo y elaboracin de los Planes Integrales de Convivencia
y Seguridad Ciudadana, tiene como finalidad construir de la mano con los
Gobernadores, Alcaldes y el personal de Polica de todo el pas los Planes integrales de
convivencia y seguridad ciudadana, a fin de garantizar que estos aborden de manera
integral las problemticas de violencia e inseguridad, de forma tal, que incluyan medidas
preventivas, disuasivas, reactivas y de apoyo a la justicia, que contemplen procesos de
reparacin de las vctimas y resocializacin de los victimarios.
La tercera fase Acompaamiento y seguimiento, tiene como propsito brindar un
acompaamiento especial a las autoridades poltico-administrativas y de Polica durante
el desarrollo de los Planes Integrales de Convivencia y Seguridad Ciudadana.
La inter-fase de Sensibilizacin a candidatos, se desarrolla durante el segundo
semestre del ao en el que se realizan las elecciones para gobernadores, alcaldes,
diputados y concejales y tiene como finalidad realizar una sensibilizacin a todos los
candidatos a cargos unipersonales y corporaciones pblicas, de forma tal, que los
temas de convivencia, seguridad ciudadana y orden pblico queden incluidos en los
Planes de Gobierno que presentan los candidatos al momento de inscribirse y que son
la base para los Planes de Desarrollo en caso de ser elegidos.
Polica Nacional
Polica Nacional
Polica Nacional
Polica Nacional
ALCALDA MAYOR DE BOGOT, D. C.
SECRETARA DE GOBIERNO - FONDO VIGILANCIA Y SEGURIDAD
Luis Eduardo Garzn
Alcalde Mayor de Bogot, D. C.
Juan Manuel Ospina Restrepo
Secretario de Gobierno
Andrs Restrepo Restrepo
Subsecretario de Asuntos para la Convivencia y Seguridad
Carlos Arturo Rangel Manrique
Director de Seguridad
Liliana Pardo Gaona
Gerente del Fondo de Vigilancia y Seguridad
Estela Baracaldo Mndez
Coordinadora de Proyectos de Fortalecimiento
de la Polica de Vigilancia y Polica Judicial
REA DE COMUNICACIONES
SECRETARA DE GOBIERNO - POLICA METROPOLITANA DE BOGOT, D. C.
Brigadier General Luis Alberto Gmez Heredia
Comandante de la Polica Metropolitana
Coronel Francisco Patio Fonseca
Subcomandante de la Polica Metropolitana
Teniente Coronel Ricardo Caballero Snchez
Jefe Seccional de Polica Judicial e Investigacin, Sijn
10
Polica Nacional
CONTENIDO
Presentacin ................................................................................................................ 13
Introduccin ................................................................................................................ 15
Abreviaturas ................................................................................................................ 15
Glosario ....................................................................................................................... 16
1.
1.1.
1.2.
1.3.
Actos urgentes (Arts. 205, 206, 213, 214, 229 del CPP) ................................ 21
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
3.
RECOLECCIN DE INFORMACIN.................................................................................. 33
3.1.
3.2.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
11
Polica Nacional
5.
5.1.
5.2.
6.
AUDIENCIAS PRELIMINARES.......................................................................................... 40
6.1.
6.2.
Clasificacin general...................................................................................... 40
Audiencias en las que se puede requerir la presencia de la Polica de Vigilancia... 41
7.
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
44
44
46
49
50
50
8.
DIRECTORIO.................................................................................................................... 51
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
9.
ANEXOS .......................................................................................................................... 53
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
9.6.
51
52
52
52
53
55
57
58
60
61
BIBLIOGRAFA ............................................................................................................. 63
12
Polica Nacional
PRESENTACIN
La Administracin del Distrito Capital, liderada por el Alcalde Mayor, Luis Eduardo
Garzn, camina sobre un propsito claro: Construir colectiva y progresivamente una
ciudad moderna y humana, incluyente, solidaria y comprometida con el desarrollo
del Estado Social de Derecho, con mujeres y hombres que ejercen su ciudadana y
reconocen la diversidad.
El Plan de Desarrollo Econmico, Social y de Obras Pblicas para el D. C. 2004-2008
Bogot sin Indiferencia, en el Eje de Reconciliacin contempla los fundamentos de las
polticas de seguridad, convivencia y justicia, accin poltica no violenta, participacin
ciudadana, descentralizacin y Derechos Humanos. En este contexto recobra
importancia el compromiso de la Administracin de promover y consolidar una
cultura de la paz, de la no violencia, de solidaridad, de promocin de los mecanismos
alternativos de resolucin de conflictos y el fortalecimiento de las instituciones para una
pronta y cumplida justicia.
Los procesos de convivencia, seguridad ciudadana y justicia se implementan en el
marco del Sistema Penal Acusatorio, SPA, establecido con la Ley 906 de 2004 y vigente
en Bogot a partir de enero del ao 2005. Esta reforma en la justicia implic cambios
estructurales tanto para las instituciones administradoras del sistema como para los
usuarios de los servicios.
Para contribuir a esta transformacin institucional y cultural en procura de una
mejor administracin de la Justicia, la Secretara de Gobierno, a travs del Fondo de
Vigilancia y Seguridad, FVS, lidera los proyectos Mejoramiento del desempeo de la
Polica Judicial y Cooperacin interinstitucional para la seguridad desde los cuales se
trabajan tres lneas de accin: a) fomento de la coordinacin intra e interinstitucional,
b) capacitacin de personal especializado y primeros respondientes del sistema penal,
y c) fortalecimiento logstico-tecnolgico.
En relacin con la capacitacin, en esta ocasin se concentr la atencin en la Polica
de Vigilancia como primera autoridad respondiente en el SPA, carcter que la reviste
de responsabilidades especiales en el lugar de los hechos frente a la salud, proteccin
y bienestar de las personas involucradas en calidad de vctimas o victimarios. La
Polica de Vigilancia es, sin duda, el actor pblico de mayor presencia en la calle y, casi
siempre, la primera autoridad en acudir al lugar de los hechos, para iniciar las acciones
preliminares de la investigacin judicial, las cuales se deben cumplir con rectitud tica,
rigor profesional y congruencia con los lineamientos normativos y procedimentales
definidos por el sistema penal.
Conscientes de este rol fundamental de los uniformados, la Secretara de Gobierno y el
Comando de la Polica Metropolitana de Bogot han considerado necesario aumentar
13
Polica Nacional
14
Polica Nacional
INTRODUCCIN
El manual se divide en nueve ttulos. El primero de ellos hace referencia a la relacin
que existe entre la PV y el SPA. El segundo se relaciona con el lugar de los hechos en
donde ocurre la conducta criminal y el cuidado que se debe tener en esta. En el tercer
captulo se menciona y estudia la recoleccin de informacin y datos que realiza la PV
en el cumplimiento de sus funciones. En el cuarto apartado se resean las funciones
de la PV en las situaciones de flagrancia. En el quinto mdulo se relacionan y explican
los diferentes informes que debe rendir la PV a la PJ en el cumplimiento de su funcin.
En el sexto acpite, dedicado a las audiencias preliminares, se sealan cules son las
audiencias en las que deben estar presentes los miembros de la PV. En el sptimo
captulo, que hace relacin a las tcnicas de oralidad, se ilustra a los miembros de la PV
sobre su participacin especialmente dentro de la audiencia de juzgamiento en su papel
de testigo de la Fiscala o de la defensa; en el apartado ocho se relaciona el directorio de
las entidades que el PV puede consultar y finalmente en el numeral nueve encontrar
los anexos: Actuacin del Primer Respondiente; Informe de la Polica de Vigilancia en
caso de captura en flagrancia; Acta de Derechos del Capturado; Registro de Cadena
de Custodia; Acta de Registro y Allanamiento e Informe de Registro y Allanamiento
formatos que utilizar diariamente y una bibliografa bsica de consulta para aquellos
que quieran profundizar, respectivamente.
ABREVIATURAS
Art.
CAD. CUST.
CPN
CPP
CTI
DAS
EMP y EF
FGN
MEBOG
PJ
PONAL
PV
SMLMV
SPA
S.S.
Artculo
Cadena de Custodia
Constitucin Poltica Nacional
Cdigo de Procedimiento Penal (Ley 906 de 2004)
Cuerpo Tcnico de Investigacin
Departamento Administrativo de Seguridad
Elementos Materiales Probatorios y Evidencia Fsica
Fiscala General de la Nacin
Polica Metropolitana de Bogot
Polica Judicial
Polica Nacional
Polica de Vigilancia
Salario Mnimo Legal Mensual Vigente
Sistema Penal Acusatorio
Subsiguientes
15
Polica Nacional
GLOSARIO
ACUSADO: Se refiere a quien mediante audiencia de acusacin se pretende llevar al
juicio oral.
AUDIENCIA PBLICA: Mecanismo a travs del cual se desarrollan las diligencias
dentro del sistema acusatorio y que se caracteriza porque todo se hace de manera
pblica y oral, en presencia de la sociedad.
CAPCIOSA: Pregunta que se hace para arrancar al interlocutor una respuesta que
pueda comprometerlo, o que favorezca propsitos de quien las formula.
CONTUMACIA: Falta de comparecencia en un juicio.
DENUNCIA: Informacin sobre un comportamiento ilcito por parte de cualquier
persona.
ELEMENTOS MATERIALES PROBATORIOS Y EVIDENCIA FSICA: Son los bienes,
instrumentos o elementos recaudados con ocasin del ilcito, que son fuente de la
investigacin, y que se pretendern hacer valer en el juicio oral.
IMPUTADO: Se trata de aquel que ha sido vinculado formalmente a la investigacin
a travs de una audiencia de imputacin de cargos, o desde la captura, si esta sucede
primero.
INDICIADO: Es aquella persona de quien se presume ha realizado o participado en un
comportamiento ilcito.
LEGALIDAD: Es un principio constitucional que indica que nadie puede ser juzgado
sino conforme a las leyes preexistentes al acto que se le imputa.
ORALIDAD: Principio del sistema acusatorio que hace referencia a que todas las
actuaciones se hagan en audiencias y en donde las intervenciones de las partes (fiscala,
defensa, ministerio pblico y apoderado de las vctimas) se hacen de manera verbal.
De esta misma forma se les reciben las declaraciones a los testigos y el juez toma sus
decisiones.
QUERELLA: Informacin de un comportamiento ilcito que solo puede ser suministrada
por parte del sujeto pasivo de la infraccin.
SUJETO PASIVO: Aquella persona que resulta afectada en su derecho protegido y
quebrantado.
VCTIMA: Es toda persona natural o jurdica que ha sufrido un dao directo como
consecuencia del delito.
16
Polica Nacional
1.
17
Polica Nacional
La PV dentro del SPA cumple funciones detalladas y de gran importancia, toda vez
que es la primera autoridad respondiente que se encarga, en muchos casos, de la
proteccin del lugar de los hechos y de manera excepcional realiza funciones de PJ.
El fiscal no toma decisiones, pues su funcin en representacin del Estado es
perseguir los delitos, dirigir la investigacin e instruir.
La primera autoridad respondiente es aquel funcionario que conoce, de primera mano,
sobre la realizacin de un comportamiento ilcito y desarrolla su actividad de proteccin
o investigacin, mientras que el primer respondiente puede ser cualquier persona,
ciudadano o transente que acuda al lugar de los hechos.
1.1. La noticia criminal: formas de adquirir la informacin
La noticia criminal es la forma como el Estado adquiere informacin con respecto
al quebrantamiento de la ley penal. Esta puede recibirse por parte de los servidores
pblicos de varias formas, como son:
Denuncia
Querella
Peticin especial
o manera oficiosa
El Estado, por intermedio de la FGN, est obligado a ejercer la accin penal y a realizar
la investigacin de los hechos que puedan ser constitutivos de un delito.
La denuncia, querella o peticin especial se podr realizar en forma verbal o
escrita, dejando constancia del da y la hora de su presentacin y contendr
una narracin detallada de los hechos que conozca el denunciante, quien
indicar si los mismos ya han sido puestos en conocimiento de cualquier
autoridad. (Art. 69 CPP).
El delito de falsa denuncia se configura cuando, bajo la gravedad de juramento, se
denuncia ante la autoridad una conducta tpica que no se ha cometido (Art. 435 del
Cdigo Penal).
En los lugares del pas en donde no existe Polica Judicial, la Polica de Vigilancia
recepciona noticias criminales.
No todos los delitos pueden ser perseguidos por el funcionario pblico en forma
oficiosa, pues aquellos denominados querellables solo pueden ser denunciados por el
sujeto pasivo de la infraccin (la persona que resulta afectada en su derecho), salvo que
este sea menor de edad, pues en tal caso la conducta debe perseguirse de ofi cio.
18
Polica Nacional
Omisin de socorro.
Calumnia.
Injuria.
19
Polica Nacional
Injurias recprocas.
Violencia intrafamiliar.
Inasistencia alimentaria.
Abuso de confianza.
Alzamiento de bienes.
Defraudacin de fluidos.
Malversacin de bienes.
Usurpacin de tierras.
Usurpacin de aguas.
Falsa autoacusacin.
20
Polica Nacional
21
Polica Nacional
En los lugares donde no haga presencia la PJ, la PV podr realizar otros actos
urgentes tales como:
22
Polica Nacional
23
Polica Nacional
Realizar los actos tendientes a la preservacin del lugar de los hechos, tratando de
evitar su alteracin, as como la prdida de EMP y EF, fuente de la investigacin.
En los lugares donde no exista PJ, la PV debe ubicar, documentar (fijar e identificar) los
EMP y EF y proceder a su recoleccin aplicando la CAD. CUST.
2.3. El acordonamiento del lugar de los hechos
Se deben utilizar materiales aislantes, cintas o personas que eviten que extraos
ingresen al lugar de los hechos, para crear un cordn y zona de seguridad. Si es una
macroescena se ubicar un punto de mando. El permetro por utilizar deber sealarse
en el informe de primer respondiente, y se debe establecer si al momento de la entrega
del caso a la PJ se alter o no el lugar de los hechos, con indicacin tanto de las
personas como del motivo de dicha alteracin.
2.4. Quin debe recoger los elementos materiales probatorios y la
evidencia fsica?
Los EMP y EF sern recogidos y embalados por la PJ, salvo en aquellos casos excepcionales
y de urgencia manifiesta (incendio, inundaciones, explosivos, etc.) en los que la PV
deba recogerlos a fin de evitar su prdida, alteracin o deterioro. Se dejar constancia
de dicha situacin en el informe de primer respondiente. (Art. 213 del CPP).
SON ELEMENTOS MATERIALES PROBATORIOS Y EVIDENCIA FSICA
24
Polica Nacional
Los dems elementos materiales similares a los anteriores y que son descubiertos,
recogidos y custodiados por la polica judicial.
PRESERVACIN DEL LUGAR DE LOS HECHOS
25
Polica Nacional
26
Polica Nacional
27
Polica Nacional
28
Polica Nacional
29
Polica Nacional
Forma de fijacin del elemento en el lugar de los hechos y la descripcin del EMP
y EF. Para tal fin se utilizar el formato nico creado por el Comit de Cadena de
Custodia.
PROCESO DEL SISTEMA DE CADENA DE CUSTODIA
30
Polica Nacional
31
Polica Nacional
Evitar que la vctima se cambie de ropa; en caso contrario, llevar las prendas a la
autoridad que recepcione la denuncia, porque en ellas pueden quedar evidencias
indispensables en la investigacin.
Recoger, someter a CAD. CUST. los EMP y EF utilizados para llevar a cabo la agresin
(cuchillos, cuerdas, palos, armas de fuego, etc.) y entregarlos a las autoridades.
32
Polica Nacional
33
Polica Nacional
4.
PROCEDIMIENTOS EN FLAGRANCIA
MARCO JURDICO
Cdigo de Procedimiento Penal: Artculos 200, 202, 203, 207, 297, 298, 299,
300, 301, 302 (Ley 906 de 2004)
34
Polica Nacional
Identificar al aprehendido.
35
Polica Nacional
Del derecho que tiene a guardar silencio, que las manifestaciones que haga podrn
ser usadas en su contra y que no est obligado a declarar en contra de su cnyuge,
compaero permanente o parientes, dentro del cuarto grado de consanguinidad
civil, o segundo de afinidad.
36
Polica Nacional
5.
37
Polica Nacional
Usted, como PV, cumple el rol de testigo de la Fiscala y ser llamado a comparecer a
la audiencia de control de legalidad de la captura. Para ello debe aportar los EMP y EF
recaudados, actas de derechos del capturado, de buen trato, de incautacin de bienes
o recursos.
5.2. Informe de primer respondiente del lugar de los hechos por
parte de la Polica de Vigilancia a la Polica Judicial
Es un documento que recoge las actividades realizadas en el lugar de los hechos por la
PV, el cual comprende:
a)
b)
c)
d)
e)
Vctimas
f)
Vehculos implicados
g)
Personas capturadas
h)
Armas incautadas
i)
Testigos
j)
Es la forma legal y adecuada como el PV inicia la CAD. CUST. del lugar de los
hechos y comunica su labor al investigador y al Fiscal de conocimiento.
Da origen a la investigacin.
38
Polica Nacional
C) ntegro
B) Objetivo
D) Claro y preciso
E) Completo
A) Exacto
Evite las exageraciones. Estas crean dudas acerca de la seriedad del informe.
B) Objetivo
La objetividad es todo aquello que existe materialmente fuera del sujeto que
lo conoce, libre de parcialidad.
Ser imparcial.
C) ntegro
D) Claro y preciso
E) Completo
39
Polica Nacional
6.
AUDIENCIAS PRELIMINARES
Las Audiencias Preliminares son aquellas que se realizan ante el Juez de Control de
Garantas durante la indagacin y la investigacin para ordenar o controlar actuaciones,
resolver peticiones o adoptar decisiones. Por excepcin tienen lugar en la fase de
juzgamiento, por ejemplo, para resolver una solicitud de prueba anticipada o de
legalizacin de captura, producida con posterioridad a la presentacin del escrito de
acusacin.
6.1. Clasificacin general
El CPP contiene un amplio nmero de audiencias preliminares, tanto de control de
legalidad de las rdenes como de control de legalidad de lo actuado. No obstante, aqu
se mencionan las ms relacionadas con la labor de la PV.
A) De autorizacin judicial previa para:
Inspeccin corporal.
Vigilancia de cosas.
Registro y allanamientos.
Retencin de correspondencia.
Interceptacin de comunicaciones.
40
Polica Nacional
Captura.
Declaratoria de contumacia.
Registro y allanamientos.
Retencin de correspondencia.
Captura en flagrancia.
Operaciones encubiertas.
Entrega vigilada.
41
Polica Nacional
Ser indispensable que, dentro de la audiencia, el Fiscal interrogue al PV, para demostrar
que la captura fue realizada dentro de los parmetros de la ley.
En este documento se debe registrar la individualizacin del capturado.
Usted, como PV, cumple el rol de testigo de la Fiscala y ser llamado a comparecer a
la audiencia de control de legalidad de la captura. Para ello debe aportar los EMP y EF
recaudados, actas de derechos del capturado, de buen trato, de incautacin de bienes
o recursos.
6.2.2. Audiencia preliminar de solicitud de medida de aseguramiento
(Arts. 306 a 320 del CPP)
Las Medidas de Aseguramiento significan la limitacin material o jurdica de la libertad
de una persona, cuando se infiera razonablemente que es autor o partcipe de la
conducta punible investigada y por la cual se le ha formulado imputacin. Estas pueden
ser privativas o no privativas de la libertad (Art. 307 del CPP). Son solicitadas por el
fiscal al juez de control de garantas en audiencia pblica.
Criterios legales:
Para decretar la Medida de Aseguramiento, adems de lo anterior, se
requiere:
42
Polica Nacional
43
Polica Nacional
7.
TCNICAS DE ORALIDAD
Las tcnicas de oralidad son las que se utilizan a lo largo del proceso para exponer la
teora que se va a probar, as como para presentar la prueba que la respalda y al final
argumentarla.
7.1. La teora del caso (Art. 371 del CPP)
Es la teora que cada una de las partes (Fiscal o Defensor) plantea sobre la forma en
que ocurrieron los hechos, la responsabilidad o no del acusado, segn las pruebas que
se presentarn.
Tanto la Fiscala como la Defensa deben tener claros los hechos que ocurrieron, para
elaborar a partir de ellos una hiptesis, la cual deben probar.
As, por ejemplo, la teora de la Fiscala en un caso de Homicidio es que Pedro
mat a Mara porque lo estaba engaando con Juan. Naturalmente, para que
tenga xito el fiscal deber probarla, pudiendo llevar como testigo dentro de las
pruebas al PV que realiz la captura en situacin de flagrancia.
44
Polica Nacional
Nunca inventar.
La solemnidad.
Revise y prepare con el Fiscal los temas y puntos sobre los cuales lo va a
interrogar y sobre los que podr ser contrainterrogado por la defensa.
Pdale al Fiscal que revisen todos y cada uno de los puntos que van a ser
materia del interrogatorio e identifique los puntos fuertes y los puntos en
los que est dbil especialmente.
45
Polica Nacional
Toda pregunta debe ser pertinente. (Pregunta pertinente es la que tiene relacin
con los hechos materia de investigacin).
Est prohibida toda pregunta sugestiva. (Son sugestivas las preguntas que envuelven
en s mismas la respuesta. Estas no son vlidas en el interrogatorio, aunque s lo
sern en el contrainterrogatorio. (Y son vlidas en el contrainterrogatorio porque
parten de lo que ya manifest el testigo al ser interrogado).
Si en el interrogatorio el testigo dijo que fue a la fiesta de cumpleaos de Juan,
en el contrainterrogatorio se le podr realizar la siguiente pregunta: Usted en el
interrogatorio manifest que estuvo en la fiesta de cumpleaos de Juan Correcto?
Pero en el interrogatorio no podra ser vlido que se le hiciese este planteamiento:
Siendo un hecho cierto que usted estuvo en la fiesta de Juan, a qu hora lleg?
Oposicin. Pregunta sugestiva. El testigo nunca ha dicho que estuvo en la fiesta
de Juan.
46
Polica Nacional
El Juez podr autorizar que usted consulte documentos necesarios que ayuden a
su memoria, como por ejemplo su cuaderno de notas.
7.3.2. Todo interrogatorio tiene cinco etapas:
Todo interrogatorio tiene cinco etapas con las siguientes clases de preguntas:
1.
Preguntas de acreditacin
Son las que le permiten al Juez saber si el testigo est en condiciones de poder
dar una declaracin, bien sea porque tenga los conocimientos especfi cos, porque
pudo percibir los hechos o porque tiene la formacin y la experiencia adecuada,
para actuar como investigador.
Si la Fiscala lleva como testigo a un investigador de PJ, para acreditarlo har las
siguientes preguntas:
47
Polica Nacional
Preguntas de introduccin
Son aquellas con las cuales, como su nombre lo seala, introducen al testigo en el
tema materia de su interrogatorio.
As, por ejemplo, a un testigo presencial de homicidio, una pregunta de introduccin
en el tema podra ser la siguiente:
Infrmele a esta audiencia: En dnde se encontraba usted el da 20 de junio de
2004 en horas de la noche?
3.
Preguntas de transicin
Son las que permiten cerrar temas y llevan al testigo de un tema a otro, con lo
cual se garantiza que todos los puntos queden cubiertos, y generalmente van
acompaadas de una pequea introduccin, la cual permite que el testigo entienda
que van a abordar un tema fundamental.
Un ejemplo podra ser el siguiente:
Doa Mara, ya usted nos ha descrito el lugar donde ocurri el homicidio.
Pasemos ahora a hablar de las personas que se encontraban en dicho lugar.
Concretamente, quines se encontraban en la cocina?
4.
48
Polica Nacional
5.
Pregunta final
Busca dejar la informacin en el punto ms alto y, por ejemplo, en el caso concreto
de la Fiscala y frente a un testigo presencial, el interrogatorio se encamina a que
este identifique claramente al agresor.
7.3.3. Aspectos relevantes del interrogatorio
1.
2.
Un ejemplo podra ser el siguiente: Seor Martnez, usted manifest que a pesar de que
en la fiesta haban servido mucho trago, y que cuando ocurrieron los hechos ya haban
pasado muchas horas, usted pudo percibir claramente al agresor. Aclare su respuesta.
Respuesta: Porque yo era el conductor elegido y no me haba tomado un solo trago.
3. Escuche las preguntas y tmese su tiempo para responder.
4. Si no entiende una pregunta solicite que se la aclaren.
5. Si utiliza una expresin propia del lxico policial, explquela. Es importante que el
Juez la entienda.
7.4. El contrainterrogatorio (Art. 393 Ley 906 de 2004)
Es la tcnica que se utiliza para examinar al testigo de la contraparte y que se caracteriza
porque se realizan preguntas cerradas, asertivas y de control. Se pretende con esta
tcnica quitarle credibilidad al testigo, mostrar que no es tan seguro como inicialmente
se percibi por parte del Juez, y que su informacin deja muchas dudas.
Esta es la tcnica que va a utilizar con usted el abogado de la defensa y, a travs de
la misma, este pretende mostrar que usted no est tan seguro en su relato como
inicialmente pareca.
Tenga en cuenta que en el contrainterrogatorio, el Defensor debe hacer preguntas
cerradas, o asertivas de verdadero o falso, pero lo que nunca debe hacer es solicitar que
usted explique las respuestas que da.
El contrainterrogatorio se caracteriza porque se realizan preguntas sugestivas, asertivas
y cerradas.
49
Polica Nacional
7.5. Las objeciones u oposiciones (Arts. 4, 359, 360, 385, 386, 387,
388, 395, 403, 443 del CPP)
Es el mecanismo empleado por el fiscal, el defensor, el ministerio pblico y el apoderado
de las vctima para materializar las reglas que rigen el juicio, en la medida que a travs
de ellas se evita que se incorporen al proceso preguntas, respuestas o alegatos, los
cuales violan parmetros de lealtad o que definitivamente no tienen que ver con los
temas materia de discusin.
En relacin con su condicin de PV recuerde que en la audiencia usted puede ser
testigo de la FGN. La Defensa le puede formular preguntas capciosas que pueden
ser objetadas por el Fiscal, en tal caso tmese unos segundos para contestarlas,
esto le da espacio a la Fiscala para que pueda objetarlas.
Un ejemplo sera el siguiente: Como era de noche estaba oscuro y lloviendo
y adems usted iba corriendo de manera lenta. Cierto que usted por unos
minutos perdi de vista a mi cliente, antes de la captura?
OPOSICIN: Pregunta capciosa.
50
Polica Nacional
DIRECTORIO
DIRECCIN
TELFONOS
338 7000
Carrera 47 N. 84-25
630 2037
Secretara de Gobierno
Anexo de Mujeres
Crcel Nacional Modelo de
2468130 / 4889 /
4201275
Carrera 56 N. 19-30
420 1275
Carrera 10 N. 61-71
217 8334
423 8230
Calle 55 N. 10-32/48
Depto. Administrativo de
Carrera 28 N. 17A-00
408 8000
570 2000
Fiscalas locales
Carrera 13 N. 18-53
250 0315
Carrera 13 N. 7-46
246 0013
Carrera 29 N. 18-46
426 1482
Carrera 29 N. 29-18
428 7521
Penitenciara La Picota
Km. 5 Va a Usme
212 8939
286 0088
341 1984
Personera de Bogot, D. C.
Carrera 7 N. 21-44
Carrera 15 N. 6-20
438 1553
Carrera 5 N. 33-45
286 0840
Bogot
Cuerpo Oficial de Bomberos de
Bogot
Cuerpo Tcnico de Investigacin
Seccional Bogot
Seguridad
51
Polica Nacional
DIRECCIN
TELFONOS
52
Polica Nacional
9.
ANEXOS
N CASO
Dpto.
Mpio.
Ent.
U. Receptora
Ao
Consecutivo
Municipio
Fecha
Hora
CARACTERSTICAS:
HORA PROBABLE DE OCURRENCIA DE LOS HECHOS ______________________________________________________
NO
NO
POR QU?
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
INTERVINIENTES ______________________________________________________________________________________
OBSERVACIONES _____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
5. VCTIMAS
HERIDAS
NOMBRES Y APELLIDOS
MUERTAS
Versin 09/06/05
NOMBRES Y APELLIDOS
CUNTAS? __________________
IDENTIFICACIN
LUGAR DE REMISIN
CUNTAS? __________________
IDENTIFICACIN
LUGAR DE REMISIN
(Contina...)
53
Polica Nacional
54
Polica Nacional
No CASO
No. Expediente CAD
Dpto.
Mpio.
Ent.
U. Receptora
Ao
Consecutivo
Este formato ser diligenciado por la Polica Nacional en aquellos eventos en que no acta como Polica Judicial.
Departamento
Municipio
Fecha
Hora:
1.
2.
3.
4.
2. DELITO
Direccin
Barrio
Localidad
Caractersticas
Zona
Vereda
Segundo Nombre:
Primer Apellido:
Segundo Apellido:
Alias:
Documento de Identidad
Edad:
aos.
C.C.
Gnero:
Otra
M
No.
F
Fecha de nacimiento:
de
D
Caractersticas morfocromticas:
5. VCTIMAS: (Indique en la narracin de los hechos el lugar al cual fueron remitidas las vctimas)
Nombres y apellidos
Identificacin
Versin 09/06/05
Direccin y telfono
Versin 18/11/05
(Contina...)
55
Polica Nacional
56
Polica Nacional
57
MUNICIPIO
ENTIDAD
UNIDAD
AO
CONSECUTIVO
58
NOMBRES Y APELLIDOS
CEDULA DE
CIUDADANIA
ENTIDAD
CARGO
FIRMA
Se puede marcar una o varias opciones para un mismo nombre, segn sea el caso.
E = Marque con una X si corresponde a quien EMBAL el Elemento Materia de Prueba o Evidencia Fsica.
R = Marque con una X si corresponde a quien RECOLECT el Elemento Materia de Prueba o Evidencia Fsica.
H = Marque con una X si corresponde a quien HALL el Elemento Materia de Prueba o Evidencia Fsica.
( ** ) Para ser diligenciado por la Entidad Prestadora de Salud que recolecte el Elemento Material Probatorio o Evidencia Fsica.
( * ) Para ser diligenciado exclusivamente por la Bodega General de Evidencia de la Fiscala General de la Nacin, con la posicin que le correspondi a la evidencia al interior de la Bodega.
Convenciones:
DPTO
Cantidad
Caja
Frasco
Otro
Cual?
Cantidad
(Contina...)
De papel
Plstica
Bolsa
4. TIPO DE EMBALAJE
Nmero
UBICACION EN LA BODEGA ( * )
Cantidad
Nmero
2. HISTORIA CLINICA ( ** )
Polica Nacional
Polica Nacional
59
Polica Nacional
Mpio.
Ent.
U. Receptora
Ao
Consecutivo
Este formato ser utilizado por Polica Judicial, cuando sea til para la investigacin
Fecha
Municipio
Departamento
Hora
Conforme a lo establecido en los artculos 219, 220, 221, 222, 225, 227, 228 y 229 del C.P.P-, se da inicio a la
presenta diligencia.
Procedimiento realizado:
Fecha de la orden
Flagancia
M
Orden de Fiscal
Ciudad
Hora
D
M
Ao
Grupo / turno
Los suscritos servidores de Polica Judicial, bajo la coordinacin de
cargo
, idenrificados como paparece al pie de la firma, proceden a realizar diligencias de registro
y allanamiento en lugar ubicado en
barrio
con el fin de
I. RELACIN DE OBJETOS OCUPADOS O INCAUTADOS
Lugares registrados
Identificacin y descripcin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
E = examinada, I = incautada, O = ocupada y ascielos con el lugar registrado.
Nota: Si el espacio para la relacin no es suficiente, contine al respaldo de la hoja.
Entidad
Cdigo Grupo de PJ
Servidor
Firmas,
Firmas intervinientes:
60
Polica Nacional
N CASO
No. Expediente CAD
Dpto.
Mpio.
Ent.
U. Receptora
Ao
Consecutivo
Conforme a lo establecido en los artculos 219, 220, 221, 222, 225, 227, 228 y 229 del C.P.P., se rinde el presente
informe.
Procedimiento realizado:
Fecha de la orden
Flagrancia
M
Orden de Fiscal
Fiscal que imparte la orden
I. INFORMACIN GENERAL
Descripcin metdica, concreta y clara del lugar objeto de registro y allanamiento, especificando
cada uno de los sitios registrados, hallazgos y procedimientos realizados.
Versin 18/11/05
(Contina...)
61
Polica Nacional
Identificacin y descripcin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Identificacin
Entidad
Cdigo Grupo de PJ
Servidor
Firma,
Nota: En caso de requerir ms espacio para diligenciar alguna de estas casillas utilice hoja en blanco, relacionando
el nmero de Noticia Criminal.
62
Polica Nacional
BIBLIOGRAFA
ALCALDA MAYOR DE BOGOT y UNIVERSIDAD MILITAR NUEVA GRANADA. Escena
del delito y Cadena de Custodia, 2006.
ARIAS DUQUE, Juan Carlos, et l. El Proceso Penal Acusatorio colombiano. Ediciones
Jurdicas Andrs Morales. Tomos I, II y III, 2006.
ARCINIEGAS MARTNEZ, Guillermo Augusto. Investigacin y juzgamiento en el
Sistema Acusatorio. Ediciones Nueva Jurdica, 2005.
BERNAL CULLAR, Jaime y MONTEALEGRE LYNETT, Eduardo. El proceso penal.
Quinta edicin. Ediciones Externado de Colombia, 2005.
CHECCHI AND COMPANY CONSULTING COLOMBIA. Tcnicas del juicio oral en el
sistema penal colombiano. Libro del discente, 2003.
Tcnicas del juicio oral en el sistema penal colombiano. Lecturas
complementarias, 2003.
FISCALA GENERAL DE LA NACIN. Manual de Procedimientos del Sistema de Cadena
de Custodia", 2005.
GUERRERO PERALTA, scar Julin. Fundamentos terico constitucionales del nuevo
proceso penal. Ediciones Jurdicas Gustavo Ibez y Ediciones Nueva Jurdica, 2005.
LEY 599 de 2000.
LEY 890 de 2004
LEY 906 de 2004.
SNCHEZ SNCHEZ, Ral Eduardo, et l. Sistema Penal Acusatorio. Editorial Dike y
Ediciones Rosaristas, 2005.
SOLRZANO GARAVITO, Carlos Roberto. Sistema acusatorio y tcnicas del juicio
oral. Ediciones Nueva Jurdica, 2005.
63
Polica Nacional
EQUIPO COMPILADOR
EQUIPO REVISOR
de Investigacin, CTI
DIAGRAMACIN
FLUJOGRAMAS
Arturo Martnez
ILUSTRACIN
Hache
IMPRESIN LITOGRFICA
DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD
Metropolitana de Bogot.
DEL MANUAL
RECOMENDACIN
Seores Gobernadores, Alcaldes, Comandantes de Polica y dems autoridades con funciones
y competencias de polica: no olviden revisar continuamente las disposiciones que sobre las
materias aqu expuestas se expiden en el mbito nacional, departamental y municipal, a fin
de dar cumplimiento a las mismas en el marco del Estado Social de Derecho. Para tal efecto
consulten con frecuencia las siguientes pginas web.
http:/www.presidencia.gov.co
http:/www.secretariasenado.gov.co
http:/www.constitucional.gov.co
64