ElectriQO

Actualizando al profesional electricista

Evaluacin

de una instalacin elctrica

El riesgo de una instalacin
elctrica antigua en
nuestro hogar
La cinta de aislar,
herramienta de unin y
seguridad
Tensiones elctricas
normalizadas
Innovacin y ahorro
energtico sostenible

11

Octubre
2011

Centro de Carga QOX

Seguridad, funcionalidad y esttica

en perfecta combinacin

Preparado para recibir interruptor

principal QO de 1 2 polos con
alimentacin inversa*.

Preparado para alimentacin a

zapatas principales.
Conexin tradicional que permite
mayor disponibilidad de circuitos
derivados.

Inigualable proteccin con

interruptores QO y QO-GFI*.
Proteccin contra sobrecarga,
cortocircuito y falla a tierra
(electrocuciones).

Los nuevos centros de carga QOX de Square D by Schneider Electric son los nicos en
el mercado que combinan una moderna cubierta frontal con un diseo interior para alojar
no slo al clsico interruptor QO enchufable, sino tambin a los interruptores QO-GFI
e incluso los supresores de transitorios. Por lo que QOX combina perfectamente los
aspectos de seguridad, funcionalidad y esttica para el hogar.

Conozca ms de nuestros productos!

Descargue nuestro compendiado
de Square D by Schneider Electric
de forma GRATUITA .

Visite www.schneider-electric.com.mx
Llame al 01 800 SCHNEIDER
2011 Schneider Electric Industries SAS, todos los derechos reservados. Schneider Electric y sus empresas aliadas en los Estados Unidos, Mxico y otros pases.

ElectriQO
Actualizando al profesional electricista

Editorial
Estimados Electricistas:
En esta ocasin, me dirijo a ustedes para comentar nuestro evento
Premier Lder Mundial en el Manejo de la Energa, que se llev a cabo el
pasado mes de julio en la Ciudad de Mxico.
Nuestra intencin con este tipo de eventos es mantener a los instaladores
y usuarios, siempre actualizados en nuestra oferta de productos y soluciones. Adicionalmente, mantenemos un contacto ms directo con el mercado elctrico mexicano, en tiempos de una evolucin acelerada.

Enseguida comparto informacin relevante que se present en

este evento:
Schneider Electric es una empresa con ms de 175 aos de historia;
naci en el ao de 1836, y en 1999 se convierte en lo que ahora conocemos como Schneider Electric. Actualmente cuenta con 207 plantas de
produccin, 13 000 puntos de venta y 140 centros de distribucin, con
110 000 empleados en 190 pases. Solo en Mxico somos cerca de 8000
empleados.
En el 2010, nuestra cifra de ventas fue de 20 millones de Euros, de los
cuales el 37% correspondi a nuevas economas, como lo es Mxico; distribuidos en los segmentos de mercado que indico a continuacin: 9%
Residencial; 17% Centros de Procesamiento de Datos; 20% Energa e
Infraestructura; 24% Industria y Maquinaria y el 30% en Edificios y Oficinas.
Nuestra firme ambicin contina progresando como el especialista global
en el manejo de la energa, enfocndonos a que esta sea: Segura, Confiable, Eficiente, Productiva y Verde.
Mantenemos un proceso de innovacin constante, construyendo el futuro,
desarrollando soluciones integradas que van desde la energa renovable,
control y administracin de procesos industriales, continuidad, monitoreo
y distribucin de la energa elctrica, sistemas de video digital de seguridad, controles de acceso, iluminacin y aire acondicionado.
Continuamos con el programa de posicionamiento de nuestra marca y
compaa, dentro de las 100 principales a nivel mundial.
Nuestro objetivo es acelerar los buenos resultados en su negocio, sin
comprometer el desarrollo sustentable y nuestra mayor recompensa es la
satisfaccin de nuestros clientes.
Ing. Enrique Gonzlez Haas
Presidente y Director General de Schneider Electric de Mxico y Centroamrica

Make the most of your energySM

1

ElectriQO

ElectriQO
Actualizando al profesional electricista

Actualizando al profesional electricista

Revista

Evaluacin

de una instalacin elctrica

11

El riesgo de una instalacin

elctrica antigua en
nuestro hogar
La cinta de aislar,
herramienta de unin y
seguridad

Octubre de 2011

Tensiones elctricas
normalizadas
Innovacin y ahorro
energtico sostenible

11

Revista trimestral editada por el Instituto

Schneider, de Schneider Electric Mxico,
S.A. de C.V.

Consejo Editorial
Ernesto Lpez

Octubre
2011

Sumario
Schneider Electric y su seguridad

La Clonacin de interruptores QO es castigada

El riesgo de una instalacin elctrica

antigua en nuestro hogar

Gerardo Ruiz
Coordinacin Editorial
Adriana Palma
Diseo Grfico
Agencia de Servicios Publicitarios
Colaboradores

Qu hay de nuevo?
Sistema General de Unidades de Medida

6
6

Arturo Bustamante

La cinta de aislar, herramienta

de unin y seguridad

10

Mara del Carmen Ruiz

Evaluacin de una instalacin elctrica

12

Erick Hernndez
Jos Antonio Chvez

Soluciones Schneider Electric

16

Mara Elena Ovalle

Seleccin de bases de medicin y

de la proteccin principal

16

Adriana Palma

Tensiones elctricas normalizadas

18

Gonzalo Hernndez

Suscripciones
squaredclub@mx.schneider-electric.com
La revista ElectriQO es una publicacin
propiedad de Schneider Electric Mxico, S.A.
de C.V. con un tiraje de 7500 ejemplares.
Su publicacin es exclusiva para clientes y
usuarios de Schneider Electric.
Prohibida su reproduccin total o parcial sin
previa autorizacin de Schneider Electric.

Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V.

Derechos Reservados, Publicada
Trimestralmente.

Calzada Javier Rojo Gmez No. 1121-A, Col.

Guadalupe del Moral 09300, Mxico, D.F.
Impreso por Agencia de Servicios Publicitarios
S.A. de C.V. y distribuido por: Impresiones y
Servicios Azteca S.A. de C.V. Certificado de
Reserva de Derecho al Uso Exclusivo No.
04-2008-101012272600-102, otorgado por
la Direccin General del Derecho de Autor,
Certificado de Licitud de Contenido No. 11847
Certificado de Licitud de Ttulo No. 14274.
Distribucin Gratuita.

Promocin y Especificacin Tcnica

21

Innovacin y ahorro energtico sostenible

21

Cursos del Club Square D 2011

24

Schneider Electric y su seguridad

La Clonacin de
interruptores QO es
castigada
En abril de 2011, el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI), impuso una sancin
a un grupo elctrico dedicado a importar copias de fabricacin China del interruptor QO de
Schneider Electric.
El perfil frontal del interruptor QO de la
marca Square D est registrado por las
empresas que integran Schneider Electric
y, conforme al criterio de la autoridad en
materia de propiedad industrial en Mxico,
la comercializacin de cualquier interruptor que tenga la misma forma, aunque se haga al amparo de otro nombre o
marca, implica una violacin a los derechos de Schneider Electric que ser castigada.

Interruptor

QO
Seguridad
Confianza
Prestigio
Desde 153

Schneider Electric continuar actuando

en la defensa de sus derechos para
seguir contribuyendo de mejor manera
con la generacin de empleos que mantienen a miles de familias en nuestro pas.

Los interruptores que se comercializan en

diversas ferreteras de nuestro pas como
si fueran la alternativa econmica a los
interruptores QO, son en realidad copias
pirata de los interruptores QO de la
marca Square D, al tener su misma
forma o ser extremadamente parecidos
a la forma que Schneider Electric tiene
registrada; por lo tanto, quienes los importan, etiquetan y venden, podrn ser sujetos a diversas sanciones que van desde
una multa hasta el seguimiento de un proceso penal por piratera.
La sancin emitida el pasado abril por el
instituto, constituye un gran avance en
la defensa de la propiedad industrial en
Mxico, por lo que felicitamos al IMPI y
confiamos en que continuar su labor de
defender la propiedad industrial de los
gobernados, que sirven como motor de la
economa.

Interruptor Termomagntico, para la proteccin

de alimentadores en general contra sobrecargas y cortocircuitos.

Schneider Electric y su seguridad

Las instalaciones elctricas obsoletas atentan contra el patrimonio y la vida de las personas.

Schneider Electric y su seguridad

El riesgo de una instalacin

elctrica antigua en
nuestro hogar
Conozca el riesgo de una instalacin elctrica
residencial antigua.
Casas con ms de 18 aos de edad resultan
riesgosas debido a las condiciones deficientes de sus instalaciones elctricas, adems
de significar un incremento en el pago del
recibo de luz de hasta un siete por ciento.
El cuidado y correcto mantenimiento de las
instalaciones elctricas en las casas es una
de las formas ms efectivas de prevenir accidentes domsticos y generar ahorros en el
servicio.

Revisar la
instalacin
elctrica en
los hogares es
responsabilidad
de todos!

A escala mundial, ms del treinta por ciento

de los incendios se producen por fallas elctricas. Alrededor de cinco mil nios anualmente sufren quemaduras por esta misma
causa y la mortalidad por electrocucin
durante los ltimos 10 aos ha aumentado
en un 500%. Todas estas cifras preocupan
y reafirman la necesidad de informar a la
poblacin sobre los riesgos de una instalacin elctrica deficiente.

De esta forma, y sin afn de alamar,

estudios demuestran que ms del
90% de las edificaciones con ms
de 18 aos tienen instalaciones
elctricas inadecuadas o totalmente
inseguras.
Usted se preguntar por qu una casa con
esta edad puede significar un riesgo. Ponindolo en perspectiva, actualmente el potencial
del consumo instalado de electricidad podra
llegar a ser seis veces mayor que el que se

tena hace 20 aos. Esto exige que hoy da

la instalacin elctrica de los hogares se
encuentre en ptimas condiciones, para as
evitar fallas y sobrecargas que puedan provocar incendios y lesiones fsicas a las personas y sus bienes y tambin prdidas de
energa.
Aunado al peligro que significa, el no tener
una instalacin actualizada tiene sus costos.
Por ejemplo, a raz de una instalacin elctrica obsoleta, las personas pueden llegar
a pagar hasta siete por ciento ms en su
cuenta de electricidad. Adems, se estima
que slo en la Ciudad de Mxico se registran tres mil incendios al ao por razones
elctricas.
Los problemas elctricos en las casas antiguas se puede atribuir a varios factores,
entre ellos: sistemas elctricos inadecuados
y sobrecargados; recubrimiento de paredes
y techos que contienen cableado; uso inadecuado de extensiones e improvisacin de
ampliaciones de circuitos; artefactos elctricos desgastados que no se sustituyen;
reparaciones elctricas mal hechas; falta de
instalacin a tierra, entre otros, que pueden
contribuir a tener una instalacin elctrica
obsoleta que ponga en riesgo nuestro patrimonio y sobre todo a nuestros seres queridos.
Para mayor informacin, pngase en contacto con nosotros, a travs de:

www.programacasasegura.org

Por: Mara del Carmen Ruiz

Qu hay de nuevo?

Sistema General
de Unidades de Medida

Las unidades de medida son el lenguaje universal del electricista.

Conozca las
definiciones,
smbolos y reglas
de escritura de las
unidades del Sistema
Internacional de
Unidades (SI).
En 1960, la Conferencia
General de Pesas y
Medidas (CGPM),
mxima autoridad
internacional en
metrologa, adopt
definitivamente el
nombre de Sistema
Internacional de
Unidades y es
conocido como SI en
todos los idiomas.

La Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, establece que el Sistema Internacional es el sistema de unidades oficial en Mxico, el cual est definido por la Norma
Oficial Mexicana NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.
A continuacin presentamos un extracto de la norma para su conocimiento y manejo:
Este sistema est compuesto por:

Unidades SI de base
Son magnitudes que dentro de un sistema de magnitudes se aceptan por convencin, como independientes unas de otras y estas son 7.

Nombres, smbolos y definiciones de las unidades SI de base

Magnitud

Unidad

Smbolo Definicin

longitud

metro

masa

kilogramo

kg

tiempo

segundos

corriente
elctrica

ampere

temperatura
kelvin
termodinmica
cantidad de
mol
sustancia
intensidad
luminosa

candela

K
mol

cd

Es la longitud de la trayectoria recorrida por la luz en el vaco

durante un intervalo de tiempo de 1/299 792 458 de segundo
[17a. CGPM (1983) Resolucin 1]
Es la masa igual a la del prototipo internacional del kilogramo
[1a. y 3a. CGPM (1889 y 1901)]
Es la duracin de 9 192 631 770 perodos de la radiacin
correspondiente a la transicin entre los dos niveles hiperfinos
del estado fundamental del tomo de cesio 133 [13a. CGPM
(1967), Resolucin 1]
Es la intensidad de una corriente constante que mantenida
en dos conductores paralelos rectilneos de longitud infinita,
cuya rea de seccin circular es despreciable, colocados a un
metro de distancia entre s, en el vaco, producir entre estos
conductores una fuerza igual a 2x10-7 newton por metro de
longitud [9a. CGPM, (1948), Resolucin 2]
Es la fraccin 1/273,16 de la temperatura termodinmica del
punto triple del agua [13a. CGPM (1967) Resolucin 4]
Es la cantidad de sustancia que contiene tantas entidades
elementales como existan tomos en 0,012 kg de carbono 12
[14a. CGPM (1971), Resolucin 3]
Es la intensidad luminosa en una direccin dada de una fuente
que emite una radiacin monocromtica de frecuencia 540x1012
hertz y cuya intensidad energtica en esa direccin es 1/683 watt
por esterradin [16a. CGPM (1979), Resolucin 3]

Qu hay de nuevo?
Unidades SI derivadas
Son unidades que se forman combinando entre s las unidades de base, o bien, combinando estas con las unidades derivadas, segn expresiones algebraicas que relacionan
las magnitudes correspondientes de acuerdo a leyes simples de la fsica.

Nombres de las magnitudes, smbolos y definiciones de las unidades SI

derivadas
Magnitud
ngulo plano

Unidad
radin

ngulo slido

esterradin

Smbolo Definicin
rad
Es el ngulo plano comprendido entre dos radios de un crculo,
y que interceptan sobre la circunferencia de este crculo un
arco de longitud igual a la del radio (ISO-31/1)
sr
Es el ngulo slido que tiene su vrtice en el centro de una
esfera, y, que intercepta sobre la superficie de esta esfera una
rea igual a la de un cuadrado que tiene por lado el radio de la
esfera (ISO-31/1)

Ejemplo de unidades SI derivadas sin nombre especial

Magnitud
superficie
volumen
velocidad
aceleracin
nmero de ondas
masa volmica, densidad
volumen especfico
densidad de corriente
intensidad de campo elctrico
concentracin (de cantidad de sustancia)
luminancia

Unidades SI
Nombre
metro cuadrado
metro cbico
metro por segundo
metro por segundo cuadrado
metro a la menos uno
kilogramo por metro cbico
metro cbico por kilogramo
ampere por metro cuadrado
ampere por metro
mol por metro cbico
candela por metro cuadrado

Smbolo
m2
m3
m/s
m/s2
m-1
kg/m3
m3/kg
A/m2
A/m
mol/m3
cd/m2

Unidades SI derivadas que tienen nombre y smbolo especial

Magnitud

Nombre de
la unidad SI
derivada
frecuencia
hertz
fuerza
newton
presin, tensin mecnica
pascal
trabajo, energa, cantidad de calor
joule
potencia, flujo energtico
watt
carga elctrica, cantidad de electricidad coulomb
diferencia de potencial, tensin elctrica, volt
potencial elctrico, fuerza electromotriz
capacitancia
farad
resistencia elctrica
ohm
conductancia elctrica
siemens
flujo magntico1
weber
induccin magntica2
tesla
Inductancia
henry
flujo luminoso
lumen
luminosidad3
lux
actividad nuclear
becquerel
dosis absorbida
gray
temperatura Celsius
grado Celsius
dosis equivalente
sievert
1
2
3

Smbolo Expresin en
unidades SI
de base
Hz
s-1
N
mkgs-2
Pa
m-1 kgs-2
J
m2 kgs-2
W
m2 kgs-3
C
sA
V
m2 kgs-3 A-1
F

S
Wb
T
H
lm
lx
Bq
Gy
C
Sv

m-2 kg-1 s3 A2
m2kgs-3A-2
m-2 kg-1 s3 A2
m2 kg s-2 A-1
kg s-2 A-1
m2 kgs-2 A-2
cd sr
m-2 cdsr
s-1
m2 s-2
m2 s-2

Expresin
en otras
unidades SI

N/m2
Nm
J/s
W/A
C/V
V/A
A/V
Vs
Wb/m2
Wb/A
lm/m2
J/kg
K
J/kg

Tambin llamado flujo de induccin magntica.

Tambin llamada densidad de flujo magntico.
Tambin llamada iluminacin.

Qu hay de nuevo?
Ejemplos de unidades SI derivadas expresadas por medio de nombres
especiales
Magnitud

Unidad SI

viscosidad dinmica
momento de una fuerza
tensin superficial
densidad de flujo de calor, irradiancia
capacidad calorfica, entropa
capacidad calorfica especfica, entropa especfica
energa especfica
conductividad trmica
densidad energtica
fuerza del campo elctrico
densidad de carga elctrica
densidad de flujo elctrico
permitividad
permeabilidad
energa molar
entropa molar, capacidad calorfica molar
exposicin (rayos x y )
rapidez de dosis absorbida

Nombre
pascal segundo
newton metro
newton por metro
watt por metro cuadrado
joule por kelvin
joule por kilogramo kelvin
joule por kilogramo
watt por metro kelvin
joule por metro cbico
volt por metro
coulomb por metro cbico
coulomb por metro cuadrado
farad por metro
henry por metro
joule por mol
joule por mol kelvin
coulomb por kilogramo
gray por segundo

Smbolo
Pa s
Nm
N/m
W/m2
J/K
J/(kgK)
J/kg
W/(mK)
J/m3
V/m
C/m3
C/m2
F/m
H/m
J/mol
J/(molK)
C/kg
Gy/s

Expresin en unidades
SI de base
m-1 kg s-1
m2 kg s-2
kg s-2
kg s-3
m2 kg s-2 K-1
m2 s-2 K-1
m2 s-2
m kg s-3 K-1
m-1 kg s-2
m kg s-3 A-1
m-3 s A
m-2 s A
m-3 kg-1 s4 A2
m kg s-2 A-2
m2 kg s-2 mol-1
m2 kg s-2 K-1 mol-1
kg-1 s A
m2 s-3

Unidades que no pertenecen al SI, que se conservan para usarse con el SI

Magnitud
tiempo

ngulo

volumen
masa
trabajo, energa
masa

Unidad
minuto
hora
da
ao
grado
minuto
segundo
litro
tonelada
electronvolt
unidad de masa atmica

Smbolo
min
h
d
a

l, L
t
eV
u

Equivalente
1 min = 60 s
1 h = 60 min = 3 600 s
1 d =24 h = 86 400 s
1 a = 365,242 20 d = 31 556 926 s
1 = (/180) rad
1 = (/10 800) rad
1 = (/648 000) rad
1 L = 10-3 m3
1 t = 103 kg
1 eV = 1,602 177 x 10-19 J
1 u = 1,660 540 x 10-27 kg

Prefijos para formar mltiplos y submltiplos

Nombre
yotta
zetta
exa
peta
tera
giga
mega
kilo
hecto
deca
deci
centi
mili
micro
nano
pico
femto
atto
zepto
yocto

Smbolo
Y
Z
E
P
T
G
M
k
h
da
d
c
m

n
p
f
a
z
y

Valor
1024 = 1 000 000 000 000 000 000 000 000
1021 =
1 000 000 000 000 000 000 000
1018 =
1 000 000 000 000 000 000
1015 =
1 000 000 000 000 000
1012 =
1 000 000 000 000
109 =
1 000 000 000
106 =
1 000 000
103 =
1 000
102 =
100
101 =
10
10-1 =
0,1
10-2 =
0,01
10-3 =
0,001
10-6 =
0,000 001
10-9 =
0,000 000 001
10-12 =
0,000 000 000 001
10-15 =
0,000 000 000 000 001
10-18 =
0,000 000 000 000 000 001
10-21 =
0,000 000 000 000 000 000 001
10-24 =
0,000 000 000 000 000 000 000 001

Qu hay de nuevo?

Sistema internacional de unidades

Reglas generales para la escritura de los smbolos de las unidades del SI

1 Los smbolos de las unidades deben ser expresados
en caracteres romanos, en general, minsculas, con
excepcin de los smbolos que se derivan de nombres
propios, en los cuales se utilizan caracteres romanos
en maysculas.
Ejemplo: m, cd, K, A
2 No se debe colocar punto despus del smbolo de la
unidad.
3 Los smbolos de las unidades no deben pluralizarse.
Ejemplo: 8 kg, 50 kg, 9 m, 5 m
4 El signo de multiplicacin para indicar el producto
de dos o ms unidades debe ser de preferencia un
punto. Este punto puede suprimirse cuando la falta de
separacin de los smbolos de las unidades que intervengan en el producto, no se preste a confusin.
Ejemplo: Nm o Nm, tambin mN pero no: mN que
se confunde con milinewton, submltiplo
de la unidad de fuerza, con la unidad de
momento de una fuerza o de un par (newton
metro).
5 Cuando una unidad derivada se forma por el cociente
de dos unidades, se puede utilizar una lnea inclinada,
una lnea horizontal o bien potencias negativas.
Ejemplo: m/s o ms-1 para designar la unidad
de velocidad: metro por segundo.

6 No debe utilizarse ms de una lnea inclinada a menos

que se agreguen parntesis. En los casos complicados, deben utilizarse potencias negativas o parntesis.
Ejemplo: m/s2 o ms-2, pero no: m/s/s, mkg / (s3A)
o mkgs-3A-1, pero no: mkg/s3/A
7 Los mltiplos y submltiplos de las unidades se forman anteponiendo al nombre de estas, los prefijos
correspondientes con excepcin de los nombres de
los mltiplos y submltiplos de la unidad de masa
en los cuales los prefijos se anteponen a la palabra
gramo.
Ejemplo: dag, Mg (decagramo; megagramo)
ks, dm (kilosegundo; decmetro)
8 Los smbolos de los prefijos deben ser impresos en
caracteres romanos (rectos), sin espacio entre el smbolo del prefijo y el smbolo de la unidad.
Ejemplo: mN (milinewton) y no: m N
9 Si un smbolo que contiene a un prefijo est afectado
de un exponente, indica que el mltiplo de la unidad
est elevado a la potencia expresada por el exponente.
Ejemplo: 1 cm3 = (10-2 m)3 = 10-6 m3
1 cm-1 = (10-2 m)-1 = 102 m-1
10 Los prefijos compuestos deben evitarse.
Ejemplo: 1 nm (un nanmetro).
pero no: 1 mm (un milimicrmetro)

Reglas para la escritura de los nmeros y su signo decimal

Nmeros:

Los nmeros deben ser generalmente

impresos en tipo romano. Para facilitar la
lectura de nmeros con varios dgitos, estos
deben ser separados en grupos apropiados preferentemente de tres, contando del
signo decimal a la derecha y a la izquierda,
los grupos deben ser separados por un
pequeo espacio, nunca con una coma, un
punto, o por otro medio.

Signo
decimal:

El signo decimal debe ser una coma sobre

la lnea (,). Si la magnitud de un nmero es
menor que la unidad, el signo decimal debe
ser precedido por un cero.
Para mayor informacin al respecto remitirse
a NOM-008-SCFI-2002.

Qu hay de nuevo?

Proteger tus amarres asegura la instalacin elctrica.

10

Qu hay de nuevo?

La cinta de aislar, herramienta

de unin y seguridad

Desde que surgi

en la dcada de los
cuarenta, a partir del
empleo del vinilo,
la cinta de aislar
ha sido mejorada
y actualmente
es considerada
indispensable

Resistencia, adherencia y flexibilidad son

caractersticas requeridas por los electricistas.
La cinta aislante o cinta aisladora es un
tipo de cinta adhesiva usada para aislar
empalmes de hilos y cables elctricos.
La cinta est fabricada con PVC delgado,
uno de los lados de la cinta est impregnado con un adhesivo. El PVC ha sido
elegido por ser un material flexible, de
bajo costo y tener excelentes propiedades
como aislante elctrico.
Su origen se remonta a la dcada de
1940, cuando el vinilo emergi como
material altamente verstil para una
amplia gama de usos, de cortinas para
baos hasta aislamiento para cables. Posteriormente se fue modificando su composicin con agentes plastificantes hasta
obtener las propiedades que permitieron
crear la cinta de aislar.
En Poliflex nos dimos a la tarea de investigar sobre los productos que los electricistas requieren para poder hacer sus
instalaciones elctricas, y uno fundamental es la cinta de aislar. Posteriormente
buscamos las diferentes cintas de aislar
existentes en Mxico y las mejores marcas en diferentes pases del mundo para
obtener un muestrario de cintas nico en
su tipo. Despus reunimos un grupo de
electricistas profesionales para hacer una
evaluacin de las diferentes muestras sin
mostrar marcas, etiquetas o cualquier distintivo que influyera en la apreciacin de
las muestras.
El resultado sobre las caractersticas buscadas cuando utilizan una cinta de aislar
fue bastante marcado, a saber: adheren-

cia y elongacin, caractersticas presentes

en la cinta Adetec, elegida como la mejor
de la prueba entre muchas marcas reconocidas por su calidad y renombre.

Adetec rene las mejores

caractersticas:
Grosor adecuado para la mejor
resistencia
Color naranja que mejora la apariencia de los empalmes
Excelente elongacin
Fuerte adherencia
Retardante a la flama
Adetec cuenta con el grosor adecuado
para estar seguro que instala un producto
de calidad, su color naranja, acorde con
las instalaciones elctricas, da una imagen de limpieza a sus empalmes. Desde
el primer momento notar su excelente
elongacin y la firmeza de su pegamento.

En Poliflex nuestra misin es

hacer ms fciles y seguras las
instalaciones elctricas.
El Kit Poliflex est incluido gratis en los
rollos de 1/2 y 3/4. Contiene coples,
tapones, lubricante y cinta de aislar.
Fuente de la informacin histrica:
www.wikipedia.org
Por: Erick Hernndez

11

Qu hay de nuevo?

Evale la efectividad y seguridad de sus instalaciones peridicamente.

12

Qu hay de nuevo?

Evaluacin de una
instalacin elctrica
En el nmero anterior comentamos
los aspectos generales para realizar el
Diagnstico de una instalacin elctrica,
que no implica otra actividad que la
recopilacin y anlisis de datos, los cuales
nos servirn para evaluar los problemas que
presenta dicha instalacin y dar la mejor
solucin a nuestros clientes.
Ahora hablaremos de la evaluacin, como un proceso
dinmico, continuo y sistemtico, enfocado hacia la
actualizacin de las instalaciones elctricas.
La informacin para la evaluacin debe incluir la comparacin de los resultados con los requisitos y criterios
correspondientes a cada paso del proceso descrito ms
adelante, para asegurarnos que se cumple con los requisitos establecidos en las normas vigentes, en caso de
que los resultados no sean los mnimos requeridos por
la norma, ser necesario actualizar la instalacin elctrica
con el fin de cumplir con las normas vigentes.
Se deben tomar las precauciones necesarias para asegurar que la evaluacin no cause dao, a las personas, a su
patrimonio, o a los animales, an cuando el circuito est
defectuoso o ponga en riesgo la operacin segura de la
instalacin elctrica.(Revista ElectriQO 03, Mayo 2009,
pag. 5-6)
La evaluacin de una instalacin debe realizarse por una
persona calificada y competente.

Cuando sean aplicables, las mediciones y comprobaciones que se listan a continuacin deben
llevarse a cabo y realizarse de acuerdo a la
secuencia siguiente:
1) Continuidad de los conductores;
2) Resistencia de aislamiento de la instalacin
elctrica;
3) Impedancia de pisos y muros;
4) Proteccin adicional;
5) Comprobacin de la polaridad;
6) Comprobacin de la secuencia de fases;
7) Comprobacin de operacin y funcionamiento;
8) Evaluacin de la cada de tensin.
En caso de detectar una falla en la instalacin
elctrica, esta se debe de corregir y posteriormente examinar por el mismo mtodo y comparar
sus resultados.
NOTAS
1 Cuando se realiza un examen en una atmsfera potencialmente explosiva, se requieren precauciones de seguridad adecuadas.
2 Pueden aplicarse las formas adicionales siguientes para
determinar conexiones errneas entre circuitos: circuito,
se desconecta el dispositivo de proteccin y se aplica
una tensin de prueba, de acuerdo con la Tabla 1, entre
los conductores de lnea del circuito y los conductores de
lnea de los otros circuitos.

Evaluacin
La evaluacin es una implementacin de mediciones y
comprobaciones en una instalacin elctrica por medio
de las cuales se comprueba la efectividad desde el punto
de vista de funcionalidad y seguridad.

1 Continuidad de los conductores

Los mtodos de evaluacin que se describen a continuacin no son limitativos, pueden llevarse a cabo otros,
siempre y cuando estn documentados y ofrezcan resultados confiables; con el fin de asegurar su efectividad y
funcionalidad.

a) Conductores de proteccin, incluyendo los conductores de unin equipotencial; y

Los instrumentos de medicin que se utilicen en la

prueba deben estar calibrados y validados por un laboratorio de calibracin acreditado y aprobado.

Debe realizarse una comprobacin de la continuidad

elctrica en los casos siguientes:

b) Los conductores de fase, en el caso de los circuitos

con configuracin en anillo.
NOTA: Un circuito con configuracin en anillo es un circuito
arreglado en forma de un anillo conectado a un solo punto de
alimentacin.

13

Qu hay de nuevo?
L
N
PE

Figura 1. Se ilustra la medida del valor de la resistencia hmica

del conductor de proteccin.

2 Resistencia de aislamiento de la instalacin

elctrica
La resistencia de aislamiento debe medirse entre los conductores activos y el conductor de proteccin que se
conecta al arreglo de puesta a tierra. Para propsitos de
esta medicin, los conductores activos pueden conectarse juntos.

TABLA 1
Valores mnimo de resistencia de aislamiento
Tensin del circuito
(V)
EBTS y EBTP
Hasta E incluyendo 500 V,
incluyendo EBTF
> 500 V

Tensin de
prueba en c.d.
(V)
250
500

Resistencia de
aislamiento
M
> 0,5
>1

1 000

>1

La resistencia de aislamiento que se determina con la

tensin de prueba que se indica en la Tabla 1, es satisfactoria si cada circuito, con los aparatos desconectados,
tienen una resistencia de aislamiento no menor que el
valor correspondiente que se indica en la Tabla 1.

La evaluacin es una implementacin de mediciones.

se aplica para tal circuito en particular puede reducirse

a 250 V c.d., en cuyo caso la resistencia de aislamiento
deben tener un valor mayor que 1 M.
L1
L2
L3
N
EP

La Tabla 1 debe aplicarse para una evaluacin de la

resistencia de aislamiento entre los conductores de proteccin, sin conectarse a tierra, y una vez que se conectan a tierra.
En los casos en que los dispositivos supresores de
sobretensiones transitorias (SSTT) u otros dispositivos
o equipos puedan afectar la medicin o comprobacin,
o puedan daarse, estos deben desconectarse antes de
realizar la medicin de resistencia de aislamiento.
En los casos en que no sea posible desconectar los
dispositivos o equipos (por ejemplo, en el caso de un
receptculo o salida que incorporan un dispositivo de
supresin de sobretensiones transitorias), la tensin que

14

Figura 2. Resistencia de aislamiento en un sistema trifsico con

neutro.
NOTA 1 Para propsitos de medicin, el conductor puesto a
tierra se desconecta del conductor de proteccin.
NOTA 2 En lugares expuestos a riesgo de incendio, debe realizarse una medicin de la resistencia de aislamiento entre los
conductores activos.

Qu hay de nuevo?
3 Impedancia de pisos y muros
En los casos en que sea necesario cumplir con requisitos
de proteccin principal contra fallas por separacin elctrica, deben realizarse por lo menos tres mediciones en
la misma rea, una de estas mediciones debe realizarse
aproximadamente a un metro (1 m) de cualquier parte
conductora externa o superficial. Las otras dos mediciones deben realizarse a distancias mayores.

L
N

La medicin de impedancia de pisos y muros se realiza a

la tensin nominal del sistema y a frecuencia nominal.
Las mediciones deben repetirse para cada superficie
relevante del rea que se evala.
Tela hmeda
Placa metlica
Panel de madera
CP

250 N
Panel de madera
Placa metlica

500 V

Tela hmeda

Figura 4. Comprobacin de la polaridad.

750 N

500 V

6 Comprobacin de la secuencia de fases

En los casos de circuitos de ms de una fase debe comprobarse que se mantiene la secuencia de fases.

7 Comprobacin de operacin y funcionamiento

Figura 3. Medida de la resistencia de aislamiento de suelos o

paredes.

4 Proteccin adicional
La comprobacin de la eficacia de los medios aplicados
para la proteccin adicional se lleva a cabo por inspeccin visual y comprobacin.
En los casos en que se requiere la proteccin adicional por medio de dispositivos de corriente residual, la
eficacia de la desconexin automtica de la fuente de
alimentacin por medio de estos dispositivos debe comprobarse utilizando un dispositivo de comprobacin adecuado para confirmar que se cumplen con los requisitos
aplicables.

Los ensambles tales como interruptores principales,

derivados y artefactos elctricos deben someterse a
una comprobacin de sus funciones para verificar que
se montan, ajustan e instalan de manera adecuada de
acuerdo con los requisitos aplicables.
Los dispositivos de proteccin deben someterse a una
comprobacin de su funcionamiento hasta donde sea
necesario, para confirmar que se instalan y ajustan de
manera adecuada.
NOTA - Esta comprobacin de operacin y funcionamiento no
reemplaza las pruebas de funcionamiento que se establecen en
las normas del producto.

8 Evaluacin de la cada de tensin

Cuando sea necesario evaluar la cada de tensin pueden aplicarse las opciones siguientes:

NOTA 1 - En los casos en que se provee un dispositivo

de corriente residual para proteccin de falla a tierra y
para proteccin adicional, debe comprobarse su operacin de acuerdo con el requisito ms riguroso.

La cada de tensin puede evaluarse mediante medicin

del voltaje en la acometida, contra la lectura de voltaje
del punto mas alejado de esta.

5 Comprobacin de la polaridad

Para mayor informacin remitirse a la

NMX-J-604-ANCE-2008

En los casos en que no se permita la instalacin de un

dispositivo de desconexin de un solo polo en el conductor puesto a tierra debe comprobarse que tal dispositivo se conecta nicamente en los conductores de lnea.

Por: Jos Antonio Chvez

15

Soluciones Schneider Electric

Seleccin de bases de
medicin y de la proteccin
principal
Para aplicaciones residenciales y comerciales, las bases de medicin tienen que estar aprobadas
por CFE conforme a la especificacin CFE GWH00-11, y deben cumplir totalmente con las
normas nacionales y los registros NOM: NOM-001, NOM-003 y NOM-024.
Las bases de medicin son cajas de lmina que se
usan como base y soporte de los watthormetros de
las compaas suministradoras de la energa elctrica.
Dependiendo de los requisitos o condiciones que
manejan las compaas suministradoras de energa
en las distintas regiones del pas, debe realizarse la
seleccin de la base para medidor.

solicitados para la prueba de cmara salina; guas aisladoras colocadas en las mordazas para evitar contactos accidentales con partes energizadas; knockouts en la
parte posterior para instalaciones subterrneas. Adems,
cumplen con la NOM-001, NOM-003 y NOM-024 y estn
aprobadas por CFE conforme a la especificacin CFE
GWH00-11.

En la zona norte del pas y en las costas, se utilizan

mayormente las bases con cinco mordazas, por el uso
del equipo de aire acondicionado; en la zona del centro
de la Repblica se utiliza la base monofsica.

La capacidad de las bases que se utilicen debe estar de

acuerdo con la carga por alimentar, teniendo los siguientes lmites:

Schneider Electric ofrece una amplia gama de bases

de medicin para watthormetro para aplicaciones residenciales, comerciales e industriales, desarrolladas en
robustos gabinetes NEMA 1 y 3R con suficiente espacio
interior para facilitar el cableado; acabado con pintura
electrosttica que permite superar los requerimientos

50 kilowatts para 7 terminales, 200 amperes.

25 kilowatts para 7 terminales, 100 amperes.
25 kilowatts para 4 o 5 terminales, 200 amperes.
10 kilowatts para 4 o 5 terminales, 100 amperes.
5 kilowatts para 4 o 5 terminales, 100 amperes.

Debido al tipo de su aplicacin, las bases unitarias se agrupan en:

Bases monofsica: MS1004J y MS1005J

Base integral: MS1254JCBM

125A, 4 mordazas 600V~

100A, 4 y 5 mordazas, 600V~
Gabinete de acero
Uso residencial y comercial

Bases trifsicas: MS1007J y MS2007J

100A y 200A, 7 mordazas, 600V~

Gabinete de acero
Guas de colocacin y
proteccin del medidor
Uso comercial

16

Gabinete de acero con

espacio para instalar int. QO
Uso residencial y comercial

Base de 13 terminales 20A: MS02013J

125A, 600V~ 13 terminales
de 20A de corriente continua,
prealambrado de fbrica
conforme a normas,
interruptores de prueba con
acabado plateado,cubiertas
de interruptores con cdigo
de colores, cubierta protectora
de policarbonato, espacio de
cableado segn UL.

Soluciones Schneider Electric

Tabla de seleccin bases monofsicas (tipo sin arillo 1 fase, 2 hilos, 3 hilos con 5a mordaza)
Rango
(amperes)

Calibre de cable aceptado por la zapata

Nmero de
mordazas

Catlogo

Lnea de carga
y neutro

Tornillos en
las zapatas tipo

Gabinete

Tierra

Material

Barreno para
entrada de rosca

Acero

32 mm (1 1/4)

Acero

32 mm (1 1/4)

Al 12-2/0 MCM
100

3.31-67.43 mm

MS1004J

14-2/0 AWG

Ranurado

Cu 14-2/0 MCM

2.08-36.6 mm

2.08-67.43 mm
Al 12-2/0 MCM
100

3.31-67.43 mm

MS1005J

14-2/0 AWG

Ranurado

Cu 14-2/0 MCM

2.08-36.6 mm

2.08-67.43 mm

Base monofsica

Solicitar cople o tapa de lluvia.

Accesorios kit de 5a mordaza

Coples

Referencia

Uso

Referencia

Descripcin

MS5JP

MS1004J

HB125

Cople de 32 mm (1 1/4)

HB150

Cople de 38 mm (1 1/2)

HB200

Cople de 50 mm (2)

HB250

Cople de 63 mm (2 1/2)

HBCP01

Tapa de lluvia

Tabla de seleccin bases trifsicas (tipo sin arillo 3 fases, 4 hilos)

Rango
(amperes)

Nmero de
mordazas

Calibre de cable aceptado por la zapata

Catlogo

Lnea de carga
y neutro

Tornillos en las
zapatas tipo

Gabinete

Tierra

Material

Barreno para
entrada de rosca

Acero

63 mm (2 1/2)

Acero

63 mm (2 1/2)

Al 12-2/0 MCM
100

MS1007J

3.31-67.43 mm
Cu 14-2/0 MCM

Ranurado

14-2/0 AWG
2.08-36.6 mm

2.08-67.43 mm
200

MS2007J

4-300 MCM

9.5 mm

14-2/0 AWG

21.15-152 mm

(3/8) Hexagonal

2.08-36.6 mm

Base trifsica

Solicitar cople o tapa de lluvia.

Coples
Referencia

Descripcin

HB125

Cople de 32 mm (1 1/4)

HB150

Cople de 38 mm (1 1/2)

HB200

Cople de 50 mm (2)

HB250

Cople de 63 mm (2 1/2)

HBCP01

Tapa de lluvia

Mtodo anterior norma

Operacin

Resultado

1,500 X 2

3 000 VA

Carga lavandera

1,500 X 1

1 500 VA

Carga contactos uso general

180 X 15

2 700 VA

Carga alumbrado

125 X 11

1 375 VA

TOTAL VA

8 575 VA

TOTAL A

67,51 A

Demanda en VA
Factor de Demanda (1)

Se debe localizar en un punto accesible

en el exterior o interior del inmueble a no
ms de cinco metros.
Se debe colocar despus del medidor
de energa.

Carga contactos cocina

(1) Factor de demanda para servicios

domsticos para 1 fase 0,40 (para 2
fases el factor es 0,45 y para servicios
3 fases es 0,55)

Para la seleccin del equipo de proteccin de la

acometida puede ser un interruptor automtico o
fusibles y este debe cumplir ciertas condiciones:

3 858,75 VA
0,45

Demanda

30,38 A

Proteccin Requerida

2 X 30 A

Su capacidad ser igual a la capacidad

calculada para los conductores de entrada
de la acometida.
Cada conductor de lnea de la acometida deber
tener una proteccin de sobrecarga, cuya capacidad de corriente no ser superior a la de los
conductores.
Ningn dispositivo de sobrecorriente se podr
insertar en el conductor tanto en el de puesto a
tierra como el de puesta a tierra del circuito.
La forma de determinar su capacidad se realizar
utilizando el ejemplo que viene en el nmero 7 de
la revista ElectriQO.
Por: Gonzalo Hernndez

17

Soluciones Schneider Electric

Tensiones elctricas
normalizadas

NMX-J-098-ANCE-1999, Sistemas elctricos de potencia-Suministro-Tensiones Elctricos Normalizados.

18

Soluciones Schneider Electric

Conozca los valores establecidos en sistemas elctricos de potencia de corriente
alterna a frecuencia de 60 Hz y tensiones elctricas mayores de 100 V y hasta
400 kV, en Mxico.
Saba que la tensin elctrica se clasifica de diferentes formas, aqu veremos las dos maneras ms comunes:
Por niveles de tensin:

Por su uso:

Baja tensin, desde 100 V hasta 1 000 V;

Tensiones elctricas preferentes;

Media tensin, mayor de 1 000 V hasta 34,5 kV;

Tensiones elctricas restringidas; y

Alta tensin, mayor de 34,5 kV hasta 230 kV; y

Tensiones elctricas congeladas

Extra alta tensin, mayor de 230 kV hasta 400 kV.

Las tensiones elctricas normalizadas en Mxico son las que se presentan en la tabla 1:

TABLA 1
Tensin elctrica nominal del sistema (1) V
Clasificacin

Baja tensin

Media tensin

Alta tensin

Extra alta tensin

1 Fase
3 Hilos

3 Fases
3 Hilos

3 Fases
4 Hilos

120/240

480
2 400
4 160

13 800

23 000

34 500

85 000
115 000
138 000
161 000
230 000

220 Y/127
480 Y/277

(2)

13 800 Y/7 970

23 000 Y/13 280

34 500 Y/19 920

400 000

Tensin elctrica de servicio V

Mximo

Mnimo

126/252
231/133,3
504/291
504
2 520
4 368
7 245
14 490
14 490/8 366
24 150
24 150/13 943
36 225
36 225/20 915
72 450
89 250
120 750
144 900
169 050
241 500
420 000

108/216
198/114,3
432/249,4
432
2 160
3 744
6 210
12 420
12 420/7 171
20 700
20 700/11 951
31 050
31 050/17 927
62 100
76 500
103 500
124 200
144 900
207 000
360 000

Tensin elctrica
nominal de
utilizacin V (3)
115/230
208 Y/120
460 Y/265
460
2 300
4 000
6 600
13 200

NOTAS
1 En esta tabla no se muestran las tensiones congeladas que estn en uso actualmente, porque la tendencia es su desaparicin (vase tabla 2).
2 El valor mximo y mnimo de la tensin elctrica de servicio se obtiene aplicando la tolerancia de +5% y -10% al valor de la tensin elctrica nominal
del sistema.
3 La tolerancia de +5% y -10% para obtener la tensin elctrica de servicio, es recomendada, ya que permite disminuir la diferencia entre las bandas
de tensin elctrica (por ejemplo 120 V vs 127 V), sin embargo, prevalece la establecida en el Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de la
Energa Elctrica.
4 Los niveles aqu establecidos y sus tolerancias slo aplican para niveles de tensin elctrica sostenidos y no para fallas momentneas que puedan
resultar de causas tales como operacin de maniobra, corrientes de arranque de motores o cualquier otra condicin transitoria.
(1) Las tensiones nominales preferentes son las que se presentan subrayadas, el resto son tensiones restringidas.
(2) Tensin elctrica nominal de distribucin subterrnea en media tensin.
(3) La tolerancia de la tensin elctrica nominal de utilizacin est en funcin de la tensin elctrica mxima de servicio y de la cada de mxima
permisible en la instalacin del usuario.

19

Soluciones Schneider Electric

Tensiones congeladas

TABLA 2
Tensin elctrica
nominal congelada
440 V
4,4 kV
6 kV
6,9 kV
11,8 kV
20 kV
44 kV
60 kV
66 kV
70 kV
90 kV
95 kV
150 kV

Seleccin de la tensin elctrica

normalizada.
Cuando se va alimentar un sistema nuevo
o cuando un nivel nuevo de tensin elctrica se integra a uno existente debe
seleccionarse uno o ms de los sistemas
preferentes de tensin elctrica nominal
de la tabla 1.
La seleccin lgica y econmica depende
de algunos factores, como el tipo y el
tamao del sistema.
Para cualquier tensin elctrica nominal
de sistema, las tensiones elctricas reales existentes en varios puntos y tiempos
de cualquier sistema elctrico, se recomienda que estn comprendidas dentro
de las tolerancias dadas en la tabla 1.
El diseo y operacin de sistemas elctricos y el diseo de equipos alimentados
por tales sistemas deben coordinarse con
respecto a estas tensiones elctricas de

tal forma que los equipos funcionen satisfactoriamente en la banda de tensiones

de utilizacin que se encuentran en el sistema.

Tensiones elctricas existentes.

Otras tensiones existentes en varios puntos se especifican en la tabla 1, aunque
algunos factores econmicos requieren
que estas continen en uso, y en algunos
casos puede ser que su uso se extienda,
debe considerarse que es conveniente
evitar su utilizacin en nuevos sistemas
o en nuevos niveles de tensin elctrica.
Los sistemas de 4 160 V, 6 900 V y 13 800
V, son particularmente utilizadas en sistemas industriales que suministran energa, principalmente, a cargas polifsicas,
incluyendo motores de gran capacidad,
porque estas tensiones corresponden a
motores de 4 000 V, 6 600 V y 13 200 V.

Para mayor informacin del tema remitirse a la NMX-J-098-ANCE-1999

La Norma establece los principios fundamentales, los cuales no estn sujetos a modificaciones en funcin de desarrollos tecnolgicos.

Por: Jos Antonio Chvez

20

Promocin y Especificacin Tcnica

Innovacin y ahorro
energtico sostenible
Presenta Schneider Electric nuevas soluciones integrales

Lo que nos motiva es la satisfaccin de nuestros clientes, quienes nos identifican como un buen aliado, adems de buscar negocios que demuestren ante todo la responsabilidad y la sustentabilidad.

Enrique Gonzlez Haas

Presidente y Director de Schneider Electric de Mxico y Centroamrica

Schneider Electric como

una de las empresas lderes
mundiales en el manejo de la
energa, present su nueva
lnea de soluciones integrales
en un evento al estilo de
las clsicas premieres de
Hollywood, que reuni a ms
de mil trescientos invitados,
en el teatro San Rafael en la
Ciudad de Mxico, el pasado
07 de julio del 2011.

Las soluciones que ofrece

Schneider Electric buscan producir ms con la menor cantidad de
recursos, y bajo esa premisa es que
present su nueva oferta de productos, aplicaciones, soluciones y casos
de xito ante directivos de reconocidas empresas y organizaciones como CFE, PEMEX, IMSS, ICA,
UNAM, Grupo Carso, Grupo Walmart,
GEO, Escuela Mexicana de Electricidad, asociaciones del ramo elctrico, ANCOMEE y AMERIC, as como
los Socios del Club de Electricistas
Square D.
Enrique Gonzlez Haas, Presidente
y Director de Schneider Electric de
Mxico y Centroamrica, despus
de dar la bienvenida a los invitados

coment que el objetivo de este tipo

de eventos es mantener a los usuarios, a sus clientes, siempre a la vanguardia, lo que eficienta el contacto
con el mercado mexicano dentro de la
industria elctrica, la cual evoluciona
da a da de manera estrepitosa.
Asimismo, Ernesto Lpez, Vicepresidente de la Unidad Power de
Schneider Electric Mxico, habl
sobre las tendencias del mercado,
como la eficiencia energtica y las
redes inalmbricas, entre otras. A su
vez destac las ventajas y cualidades
de los nuevos productos que se integran a la oferta de Schneider Electric:
QOX 204, QOX 206 y QOX 208, Powerlink EM, as como del Sistema de
Manejo de Energa Inteligente Cassia.

21

Promocin y Especificacin Tcnica

Durante el evento se present EcoStruxure, una arquitectura activa de administracin de la energa que comprende los portafolios de productos de las cinco reas
de especialidad de la empresa: distribucin elctrica,
centros de datos, procesos y mquinas, control de edificios y seguridad fsica.
Para finalizar, Ricardo Uribe, gerente de EcoStruxure
de la multinacional francesa, explic el concepto de
EcoStruxure y cmo se encuentra incluido dentro de

Ernesto Lpez
Vicepresidente de la Unidad Power de Schneider Electric Mxico.

Por su parte, Leopoldo Castillo, Vicepresidente de la Unidad de Industry de Schneider Electric Mxico, present
la nueva gama de soluciones de eficiencia energtica
para el sector industrial, bajo el concepto de PlantStruxure, un sistema de colaboracin que permite que las
empresas de infraestructura e industriales cumplan tanto
con sus necesidades de automatizacin, como con los
requisitos crecientes del manejo de la energa.
Ricardo Uribe
Gerente de EcoStruxure.

una misma arquitectura tecnolgica abierta y flexible,

capaz de reducir el consumo energtico hasta treinta
por ciento, mediante la administracin de la energa con
informacin, mtricas, anlisis en tiempo real y medidas
de reduccin del consumo energtico.

Schneider Electric

Leopoldo Castillo
Vicepresidente de la Unidad de Industry de Schneider Electric Mxico.

22

Especialista global en gestin de la energa con operaciones en ms de 100 pases, ofrece soluciones integrales para diferentes segmentos de mercado y ostenta
posiciones de liderazgo en energa e infraestructuras,
industria, edificios y centros de datos, as como una
amplia presencia en el sector residencial.

Promocin y Especificacin Tcnica

A travs de su compromiso de ayudar a las personas y a
las organizaciones a maximizar el uso de la energa de
manera ms segura, ms fiable, ms eficiente, productiva
y verde, los ms de 110 mil colaboradores de la compaa alcanzaron un volumen de negocio de ms de 19.6
mil millones de euros en 2010.

Algunos de nuestros ganadores:

Soluciones integrales
Schneider Electric
Algunas de las soluciones que se presentaron en el
marco de este evento fueron:

EcoStruxure, arquitectura activa de administracin

de la energa.

PlantStruxure, sistema de automatizacin de

procesos.

Flexible Machine, una nueva plataforma flexible de

hardware y software para el mercado del fabricante
de maquinaria e integrador de sistemas de automatizacin.
InfraStruXure, una solucin de diseo abierto,
modular y adaptable para entornos de TI de cualquier tamao.
Las soluciones integrales que present reflejan una vez
ms el compromiso de innovacin y ahorro energtico
sostenible de Schneider Electric, as como su compromiso con la calidad, tecnologa y satisfaccin con cada
uno de nuestros clientes.
En la reunin se realizaron varios performance de clsicos hollywoodenses.
El evento estuvo animado con legendarios personajes de
diferentes pelculas y una rifa de diferentes artculos electrnicos y cursos.

23

Promocin y Especificacin Tcnica

Calendario

Club Square D
Ciudad

Fecha

Ecatepec
Edo. de Mxico

Tema

Concepto

Horario

07 Septiembre Medicin de Tierra Fsica

Taller

09:00 - 12:00 3

Escuela Mexicana de Electricidad: Hermenegildo

Galeana # 11, San Cristbal Ecatepec, Estado de Mxico

Ecatepec
Edo. de Mxico

07 Septiembre Medicin de Tierra Fsica

Taller

14:00 - 17:00 3

Escuela Mexicana de Electricidad: Hermenegildo

Galeana # 11, San Cristbal Ecatepec, Estado de Mxico

Mxico, D. F.

21 y 22 de
Septiembre

Instalaciones Electricas
Residenciales

Curso

14:00 - 18:00 8

Schneider Electric Mxico: Calzada Javier Rojo Gmez

# 1121-A, Col. Guadalupe del Moral, C.P. 09300 Mxico, D. F.

Mxico, D. F.

27 de Octubre

Requisitos para acometida CFE Conferencia 14:00 - 17:00 3

Schneider Electric Mxico: Calzada Javier Rojo Gmez

# 1121-A, Col. Guadalupe del Moral, C.P. 09300 Mxico, D. F.

Mxico, D. F.

08 Noviembre

Medicin de Tierra Fsica

Taller

14:00 - 17:00 3

Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222,

Col. Obrero Popular, Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F.

Mxico, D. F.

09 Noviembre

Medicin de Tierra Fsica

Taller

14:00 - 17:00 3

Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222,

Col. Obrero Popular, Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F.

Mxico, D. F.

10 Noviembre

Medicin de Tierra Fsica

Taller

14:00 - 17:00 3

Escuela Mexicana de Electricidad: Poniente 54 # 222,

Col. Obrero Popular, Del. Azcapotzalco, Mxico, D. F.

Mxico, D. F.

29 Noviembre

Sistema de tierra
conforme a la NOM.001

Conferencia 14:00 - 17:00 3

Requisitos para los talleres:

Varilla coperwell, conector
para la varilla.
3 metros de cable desnudo calibre 10.
Guantes de seguridad de piel, no de
carnaza.
Herramienta de electricista.

Horas Direccin

Ms informacin

Club Square D
Cd. de Mxico y zona metropolitana:
(55) 5804 5193, (55) 5804 5676, (55) 5804 5000 Ext. 75909
Interior del pas: 01 800 (SCHNEIDER)
01 800 ( 7 2 4 6 3 4 3 3 7 )
e-mail: squaredclub@mx.schneider-electric.com

Nota: Importante reservar su lugar, el cupo es limitado.

24

Schneider Electric Mxico: Calzada Javier Rojo Gmez

# 1121-A, Col. Guadalupe del Moral, C.P. 09300 Mxico, D. F.

Qu hara con ahorros del 30%

en sus gastos operativos?
Incremente su eficiencia y reduzca los costos de
mantenimiento con nuestras soluciones personalizadas
para parques y turbinas elicas.

Las soluciones que usted necesita, con un solo proveedor.

Soluciones para
turbinas elicas
Circuito elctrico central
ntral Min
Minimice
M
imicce sus
imi
sus
1prdidas
de energa con los conversores
Xantrex y los transformadores Trihal .

2 unidades UPS Symmetra RM, proveen de

Control de turbinas Los PLC M340 y las

mayor potencia en la automatizacin y el

respaldo.

auxiliares El mismo proveedor de

3 Circuitos
circuitos auxiliares, desde arrancadores suaves
hasta variadores de velocidad.

La demanda global de energa est en aumento, junto con los precios.

Adems alrededor de cuatro mil millones de personas no tienen acceso
a la red elctrica.
Si pensaba que la energa elica no es la solucin, penselo nuevamente!
Las soluciones de energa elica de Schneider Electric hacen ms
sentido que nunca, ayudndole a reducir sus gastos de capital y
operacin, alcanzando un funcionamiento ptimo, y un servicio continuo.

Reduzca su consumo de energa hasta en un 30%

Con seis nuevas soluciones para el mercado elico, nunca ha sido
mejor momento para confiar en Schneider Electric como su proveedor
de confianza. Las soluciones incluyen:

> Un circuito central confiable y eficiente

> Un control de turbinas automatizado
> Una mismo proveedor para todos sus circuitos auxiliares
> Acumulacin de VM con equipo optimizado de seguridad
> Una conexin eficiente a la red elctrica
> Mayores capacidades de control y supervisin
Cmo incrementar su ventaja competitiva?

Soluciones
s
para parques
ues
elicos
Acumulacin de VM Utilice nuestros
4 transformadores,
botones y kioscos de alta

eficiencia, para acumular la energa que usted

genera de manera segura.

5 Transformadores y sistemas de compensacin

Conexin a la red elctrica

en tiempo real, que incrementan la eficiencia y

fiabilidad de la red.

centralizada Innovadores
6 Supervisin
softwares y gestin remota en tiempo real,
que facilitan la supervisin global.

En este negocio, escoger al socio adecuado es de gran importancia; por

ello, es vital contar con un solo proveedor, capaz de integrar una solucin
que vaya de extremo a extremo, y ese socio de negocios en quien puede
confiar es Schneider Electric.
Con capacidades diseadas en conjunto, consultora especializada, y un
desempeo que garantice su inversin, puede estar seguro que su
proyecto se ejecutar sin problemas - de principio a fin, a lo largo de todo
ciclo de vida de la instalacin.

Conozca ms de nuestras soluciones

de energa elica!
Descargue GRATIS la gua de
soluciones de energa elica
hoy mismo.
Visite www.schneider-electric.com.mx

Obtenga el mximo de su energa

2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Xantrex, Trihal, and Symmetra are trademarks
owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. 998-2870_MX

SCHC279OCT11