Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Publico para el Aifo Fiscal 2015, para financiar la ejecucién de proyectos de inversién publica de infraestructura urbana _ DECRETO SUPREMO NE 222-2015-EF FL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley N° 30156, Ley de Organizacién y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento, establece que dicho Ministerio tiene por finalidad normar y promover el ordenamiento, mejaramiento, proteccién e integracién de los centros poblados, urbanos y rurales, como sistema sostenible en el territorio nacional; asimismo, sefiala que tiene competencia en materia de vivienda, construccién, saneamiento, urbanismo, desarrollo urbano, bienes estatales y propiedad urbana; ejerciendo competencias compartides con los gobiernos regionales y locales en dichas materias; ‘Que, el numeral 11.1 del articulo 11 de lz Ley N® 30281, Ley de Presupuesto del Sector Pablico para el Afjo Fiscal 2015, establece que, los recursos pilblicos que se asignen en los presupuestos institucionales de las entidades del Gobierno Nacional para la ejecucién de proyectos de inversién en los Gobiernos Regionales o los Gobiernos Locales, se transfieren bajo la modalidad de modificacién presupuestaria en el nivel institucional, aprobada mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro del sector correspondiente y el Ministro de Economia y Finanzas, previa suscripcién de convenio; Que, el numeral 11.2 del citado articulo 11 y el articulo 4 de la Ley N° 30324, Ley que establece medidas presupuestarias para el Afio Fiscal 2015, sefialan que, previamente a la transferencia de recursos, los proyectos de inversién publica deben contar con viabilidad en e! ‘marco del Sistema Nacional de Inversién Publica (SNIP), asi como con el registro en el Banco de Proyectos de! SNIP del informe de consistencia del estudio definitive o expediente técnico detallado, 0 con el registro de Variaciones en la Fase de Inversion, o con el registro de la Verificacién de Viabilidad en el Banco de Proyectos del SNIP, a los que se refiere la Directiva N” 001-2011-£F/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de Inversién Publica, aprobada por Resolucién Directoral N* 003-2011-£F/68.01 y modificatorias, sefialando que - dichas transferencias de recursos sélo se autorizan hasta el segundo trimestre del afio 2015; indicéndose que cada pliego presupuestario del Gobierno Nacional es responsable de la verificacién y seguimiento, lo que incluye el monitoreo financiero de los recursos, del cumplimiento de las acciones contenidas en el convenio y en el cronograma de ejecucién del proyecto de inversién piblica, para lo cual realiza el monitoreo correspondiente; Que, el numeral3.1 del articulo 3 del Decreto Legislativo N° 1176, Decreto Legislativo para promover, fomentar y agilzar la inversién pdblica, establece como nuevo plazo para las transferencias de recursos a la que se refiere el numeral 11.2 del articulo 11 de la Ley N° 30281, Ley de Presupuesto del Sector Piblico para el Afio Fiscal 2015, modificado por el articulo 4 de la Ley N° 30324, Ley que establece medidas presupuestarias para el Afio Fiscal 2015, hasta el 31 de julio de 2015; Que, el numeral 80.2 del articulo 80 del Texto Unico Ordenado de la Ley N 28421, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N° 304-2012-EF y modificatorias, establece, entre otros, que las entidades que tengan a cargo programas presupuestales pueden realizar modificaciones presupuestarias @ nivel institucionalcon cargo a los recursos asignados a los programas, siempre que el pliego habilitado tenga a su cargo productos 0 proyectos del mismo programa, sefialando que dichas transferencias se realizarin mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economia y Finanzas, previo informe favorable de la Direccién General de Presupuesto Pablico; Que, el articulo 4 del Decreto Legislative N’ 1176, dispone, excepcionalmente, que en el caso de las transferencias a que se refiere el numeral 80.2 del articulo 80 de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, el plazo establecido por dicho numeral no se aplica, para el afo fiscal 2015; Que, con Memorandums N's. 181, 180, y 183-2015/VIENDA/VMVU, el Viceministro de Vivienda y Urbanismo del Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento, en el marco de lo dispuesto por el articulo 11 de Ia Ley N° 30281, solicita gestionar dispositivos legales que autoricen Transferencias de Partidas a favor de diversos pliegos Gobiernos Locales, en la fuente de financlamiento Recursos Ordinarios, para financiar la ejecucién de proyectos de inversion publica de infraestructura urbana; los cuales, segun los Informes N°s, 085, 084, y 087-2015- VIVIENDA-VMVU-PMIB de Ia Direccién Ejecutiva del Programa Mejoramiento Integral de Barrios, se encuentran viables en el marco del Sistema Nacional de Inversién Publica y cuentan con los convenios y/o adendas correspondientes; precisando que el financiamiento ser atendido con cargo a los recursos del programa presupuestal 0108: Mejoramiento Integral de Barrios, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento - Administracién General; Que, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento, mediante Memorandos N°s. 2146, 2145 y 2159-2015/VIVIENDA- OGPP, emite opinién favorable en materia presupuestal sobre las transferencias de recursos antes referidas; informando que los proyectos de inversién publica a financiar cuentan con declaratoria de viabilidad en el marco del Sistema Nacional de Inversion Publica y con la disponibilidad presupuestal en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios del Presupuesto Institucional 2015 del pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento, Programa Presupuestal 0108: Mejoramiento Integral de Barrios, para financiar las transferencias de recursos comprendidas en el presente decreto supremo; en mérito de lo cual, a través de los, Oficios N°s. 899, 900 y 903-2015/VIVIENDA-SG, el Ministerio de Vivienda, Construccién y ‘Saneamiento solicita dar trémite a las referidas transferencias de recursos; Que, en consecuencia resulta necesario autorizar una Transferencia de Particas del pliego Ministerio de Vivienda, Construccidn y Saneamiento a favor de diversos pliegos de los Gobiernos Locales, hasta por la summa total de CINCUENTA Y OCHO MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA ¥ CUATRO MIL CIENTO DIECIOCHO Y 00/100 NUEVOS SOLES [S/. 58 244 118,00), para el financiémiento de treinta y tres (33) proyectos de inversién publica de infraestructura urbana, con cargo a la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios; en el marco de lo dispuesto en las normas citadas en los considerandos precedentes; De conformidad con lo establecido por el articulo 11 de la Ley N° 30281, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Afio Fiscal 2015; el articulo 4 de la Ley N* 30324, Ley que establece medidas presupuestarias para el Afio Fiscal 2015, los articulos 3 y 4 del Decreto Legislativo N* 1176, Decreto Legislativo para promover, fomentar y agilizar Ia inversion publica yy el articulo 80 del Texto Unico Ordenado de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N2 304-2012-€F y modificatorias; DECRETA:Articulo 1.- Objeto 1.1. Autorizase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Publico para el Aiio Fiscal 2015, hasta por la suma de CINCUENTA ¥ OCHO MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA, Y CUATRO MIL CIENTO DIECIOCHO ¥ 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 58 244 118,00), del pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento a favor de diversos pliegos de los Gobiernos Locales, para financiar la ejecucién de treinta y tres (33) proyectos de inversién publica de infraestructura urbana, conforme a lo indicado en la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle: . DELA: En Nuevos Soles SECCION PRIMERA PLIEGO 037: Ministerio de Vivienda, Construccién ySaneamiento UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Vivienda, Construccién ¥ Saneamiento ~ Administracién General PROGRAMA, PRESUPUESTAL, 0108 : Mejoramiento integral de Barrios PRODUCTO 3000001: Acciones Comunes ACTIVIDAD 5001253 : Transferencia de Recursos para la Ejecucién de Proyectos de Inversion FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1: Recursos Ordinarios GASTO DE CAPITAL 2.4, Donaciones y Transferencias 58.244 118,00 TOTALEGRESOS 58.244 118,00 ALA: En Nuevos Soles SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas PLIEGOS Gobiernos Locales PROGRAMA, PRESUPUESTAL 0108. : Mejoramiento Integral de Barrios FUENTE DE FINANCIAMIENTO. 1: Recursos Ordinarios GASTO DE CAPITAL 2.6. Adquisicién de Activos no Financieros 58.244 118,00 ‘TOTAL EGRESOS 58.244 118,00 11.2. Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del presente articulo y los montos de transferencia por pliego y proyecto, se detallan en el Anexo “Transferencia de Partidas para el Financiamiento de la Ejecucién de Proyectos de Inversién Publica de Infraestructura Urbana” , que forma parte integrante del presente Decreto Supremo y se publica en los portalesinstitucionales del Ministerio de Economia y Finanzas (www.mef.gob.pe) y del Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento (www.vivienda.zob.pe}, en la misma fecha de la publicacidn de la presente norma en el Diario Oficial El Peruano. Articulo 2.- Procedimiento para la Aprobacién institucional 2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y habilitados en la presente Transferencia de Partidas aprueban mediante Resolucin, la desagregacién de los recursos autorizados en el numeral 1.1 del articulo 1 de la presente norma, a nivel programatico, dentro de los cinco (5) dias calendario de la vigencia del presente Decreto Supremo. Copia de la Resolucion sera remitida dentro de los cinco (5) dias de aprobada a los organismos sefialados en el numeral 23.2 del articulo 23 del Texto Unico Ordenado de la Ley N® 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N° 304-2012-€F. 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados solicitara 2 la Direccién General de Presupuesto Pilblico las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacién de nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida. 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en los pliegos involucrados, instruirén a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificacion Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Articulo 3.- Limitacién al uso de los recursos Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el numeral 1.1 del articulo 1, del presente Decreto Supremo, no podrén ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son transferidos. Articulo 4.- Informacion Los pliegos habilitados informarén al Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento, los avances fisicos y financieros de la ejecucién de los proyectos a su cargo con relacién a su cronograma de ejecucién y a las disposiciones contenidas en los convenios y/o adendas suscritas, para efectos de las acciones de verificacién y seguimiento a que se refiere el articulo 11 de la Ley N° 30281. Articulo 5.- Del Refrendo El presente Decreto Supremo es refrendado por el Ministro de Economia y Finanzas y por el Ministro de Vivienda, Construccién y Saneamiento, Dado en la Casa de Gobiemo, en Lima, 3's teintaian Gisideli€S We julio del ato dos ‘il quince. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente de la Repiiblica ALONSO SEGURA VASI Ministro de Economia y Finanzas MILTON VON HESSE LA SERNA, Ministro de Vivienda, Construccién y Saneamiento[TRANSFERENCIA DE PARTIDAS PARA ELFINANCIAMIENTO DE LA EX{CUCION OF PROYECTOS DE INVERSION PUBLICA DE ‘PROGRAMA PRESUPUESTAL 0108, MEJORAMIENTO INTEGRAL DE BARRIOS ne] aIGe PUEGOS WABLITADOE | €OOI6O] CODIeO| ‘PROYECTO OEINVERSION Mono sue_| ape sh. YT] GsoRoT|MUNICPALIOAD PROWL o€ | 227867 | 2164576] MEIORAWENTO DE tA TRANGTABUDAD] LETTS es |venicutany PearonaL en LAA. sav amanrin} loc. osrairo oe eshnaR, Provincia og] lsminan cusco 3 AD PROVINCIAL OE | 249085 | 2256505] esORAMMIENTO DE LA TRANSITABIUDAD] 2,599.50] eseinne \eKICULAR Y PeRTOMAL DE LA AVENE lpacirico Oe LA wteRsEccioN cow LA cau NUEVA ALTA -AVEMIDA TINTAWA DEL ois De evar, ROWINCIA DE ESPRUAR -cUSCO 3 | 150143 |iwuNicPALIDAD DITRITAL dE VALA | 275700 | 2280125] WEIORAMIENTO DE LA NFRAESTRUCTURA Via] 188,364] Janis et rruseo kn wav. 08 D€ OCTUBRE EN EL Py PRIMER! lHocaR Pouciat zona w ceRcavo, DisTaro} + Joe viva mania DEL TRIUNFO-URMA- UK T[ waas08 |uWicPaLioaD oistRITAL OE | 266581 J2287982|coNSTRUCGION O= PIETAS V VEREDAS EW ta) 2.185.766] been. jrocaunao oF &t AANA, OISTAITO DE ARENAL} | pra. ura 5) 2ioc3 aunicmauioap estat oe | 228700 2223840] elonaMieNTO DF VAS URBANAS DE Los} 282473 lHuarasan Jnoves, mtcaeia sasmionS, s0se caRtos} laanuaresut, TUPAC ANARU, NAUTA, ancl} lausninze v av. FERIAL DE Le LocaLionD or| lhuarasan, PROVINCIA DE HUANCANE- PUNO 6] 220009 |uwuniciPauonp oisrarra, oe 4 | 244759 |2174003}eAE1onaMIENTO OE LAweRAESTAUCTURA vat] 2755,115 Jaana oe stcavo lunsana oe Las pancieaLes caUES EW LA} VAY. 005 DE FEBRERO ¥ EN LA BANDA Df| snitcavo sta DE LA BANDA OF SHILCAYO| Joan martin - SAN wRTIN 7 | cso120 frauwicraupanoistarat oc | 240307 }a1aer27oRAMENTO OE LA Av. ALFONSO ARTE] 2655148 amariones losraro be mrasLonés - ancautPa fares 8 | 040126 }uunicipaunao oistraL oe | 280079 | 2202272] e:ORANTENTO Y RENABILTAGON DAL wHURO| — 608.26) fvananuara loe conrencion 0 Ux ToRENTERA De lcsuio, rRawo PUENTE CALLE GRANOE| Juraanzaciow Ls MALVINAS — LAS MALVINAS) |- caoPeRariva o€ AnoGADOS, DISTRO OF} franauunna -aarautes. AREQUIPA 9] ososoa_|suntcpaLioaD osTRITAL be ACO | 257576 |at7S890|CONSTRUCCION DE STA V VEREOASENLA AV] 2.488,03) Jor ew ta Loctuoan oF uNoN PAOsRESO) Jostnro oF anco-ta man avAcueHo 10] cs0s02 |arunaranionooistarra.ce | 224974 J2arzesslconsrmuccion o¢ nistas ¥ VEREDAS EW LA) 2212.20] Jaucara fens ranuannisuvo, tsrnTo De aucaRA hrucanas-avacucn 12] 08003 |MUwPaLionD owTATTALOE | 206023 [2175283] mEKORAMIENTO DE LA TRAASITABIUDAD OEl| 3,768,997] Javenioa vicroR RAUL HAYA DE LA’ TORRE! 4 vIsTT0 DE CONDEBAMBA -CRIABAMOA lcurannca 12] sooi03|hunicpauoao ostamtacce | 222201 |2216607|crenciow DF PISTAS ¥ VEREDAS DEA AV. SAR) 1,288.33] emer) Jpcono OE LA LocAUDAD OF ACOMMO, Jostaro & ccino - HUANUCO - luuznvco _| 13] 100003 JwunicauioaD ostarracoe | 208685 Jz20c050)cnencion De PSTAS v VEREDAS OEL IR JUAN) 2,027,769] JiisHUANCA Y MMALECON PACHITEA EN LA) kocauoso pe mouno, oistarTo.0€ MOUND 14] 120505 wurwpauiono oisaratce | 175601 J2204766| onsrrucciow O& vEREDAS VCUNETAS OE LAs| 1.170.437] lhuamancaca crico lav. 28 DE JUU0, LOS HEROES ¥ 9 DE OCTUBRE,ANexO "TRANSFERENCIA OE PARTIOAS PARA EL INANCIAMIENTO DEA EIECUCION DE PROVECTS OE INVERSCN PUBLICA DE PROGRAMA PRESUPUESTAL 0108, MEJORAMIENTO INTEGRAL DE BARRIOS fi] uBiGe> | PuEGOSHAaUITADOS ——]cooI6D | eoDIGO PROVECTOS DETRVERSTON TORO swie_| ogee sf. 7] aes fonnciaaa OnTTALDE | Sieaus [T2e075[aRioRAENTO bE —_stAEGO oe] 170003 snsiene feansasuiono Oe as Almera ‘EDS DEL CENTRO POBLADO SAN IGNACIO] Josrnrooesmsear-oruzco-.auieRta0 16} 130613 favinceauono ostanaLoe — | 287025 Jassos7s)useionawmenTo oe x Taawsmastioan) 2.472.509 Ismsicar NICULAR ¥PERTONAL EN ct cen] Jrostad0 OF WAGUEN, cASERIO DE PARRAPCS| SNHAP, BISTRO DE SNSICAP - OTUZCO la usekrab 17] 130708 |mumewatoaD isaac | 20x62 |azrzes3fioRamtewTo O€ PSTAS v VEREDAS EN LA} 627,80 leauerereaue feat san Juan, ATAMUAPS, CUADRAS 5 ¥ Je ta caue union ¥ cunoRa 5 De La cate sv JOSE, OSTRYO OF JEQUETEPEOUE 18] asoi03 paseo} “neil a] aso 1320s ‘rose 2} 803s favanoeeReACON OF PISTAS Y vEREDAS EN fl! 1.964282) sen oF Poanes lrnockawa O€ VIIENOA eRIsAS DF sanTal nos w evar, oISTRTO DE SAN MARTIN oe le ronnes uses ua 21] ssoso |oumicwasonocismnmalce | sve0es [zisaaon|constaUccON PAVAMENTACION DE LAS) 2.174935 Ihuaninen Jeancipaies Cass ost ceNTRO roBLADO| Jownchan- DSTRTO DE HUARACA| 2] worn jomemanoaaoismaTaL be | 9550 BORA awPUncion GE PISTAS Y CUNETAS DE UX) 3.776259 fanacancoa caus reat De aamns, HuaRicarca, vita laren sie Rantos, SIMON BOUVAA, Los luserraboRes, acAEL BAsTONS, SOLNAR lu nese o&t anit 27 D8 NomeNBRE, Jostarove vanacancin- Pasco Pasco 7a} onan jomeabao RowGAL oe | mniG0 21990) MEORAWIENTO.DE UA CALLE HEROES OF] 3.167963 Inuancasarna Jcners crsaao o€ Huancasanen ISTO] lHvancnsamen, —paouncia oe 24] 200701 |uumicrauoaooistara.ce J szaois |227e2xJeorawienro DEL SeRVIGO oF} 2.439.000 et secron cow satazak ¥ aLREDEDORES lox savon rte v creo 0€PEscaDORES fratann-euma 25] 210301 |mumewauoaornowmoit of | 200329 |2201879)mooRANAENTO DEL SeRWICIO WAL URBANO EN) 2.298.149 fruwo et samo 10se k¥TONO encinas ¥ 23 Oe hwo cvbA0 OF Puno, pRowcA BE PUNO. IHusuna Jrunciraies CALLS 0 A ASOCICION| Jruruna ursawzaciow poPuLan et soconno| Jos. ostaro oF HUAURE, PROUNCIA oe 77] aoa; joNicPALIOAD PROMNAL OE — ] ewEBO [223569 MEORAWAENTO DE LS CALES PANGPALES De] 7.523.533] leruiuewuss, PROWINcA DE MORROFON 28} 200508 |raumicpauiono steal oe | aooose | aaea7ss|eaexcow Oe PIsTAS¥ VEREOAS EN EL SECTOR) 2.027.969 coun loss - Puen.o nuevo DE COLA, DISTRO} 35] 210305 |isuniciationd ois oe | aossai | 2355876 tionawaeno oe Las calles panciales en} 3,484,156 lavsafa, DISTRITO DE CORAN! - CARABAVAAnexo TRANSFERENCIA DE PARTIDAS PARA ELFINANCIAMIENTO OFLA EJECUCION DE PROVECTOS DE MWVERSION PUBLICA DE PROGRAMA PRESUPLESTAL 0105. MEIORAMIENTO INTEGRAL DE BARRIOS DaIGES PUEGOS HABIITABOS Cog e066] GPP. FROVECTOS DE INVERSION WwoNTS sh. a. Ey TORT as0143 son Ivunicipiono DisTITAL OE VILA Junicieauioap oisrataL oe La | wuwicipALOAD pisTaTAL OF lractacanane 2ua7eea Lavras 237005 IMcORAMENTO DEL = fcaues PRIePaies DEL AA Ikoreto et pista oe Jan ranto, ca. carats, cate Joes rauniro tinea - ura fy PeATONAL DE LA AV. € ACUI patra, c mona, ms zaMucI0, [raro -unaa una JtcronansenTo DE LA WRATH Juuevo exocreso peso tA JPACHACANIAC = UMA LIA TRAC Oe JIRANSITASIUDAD VIAL Y PEATONAL o€ LAs] iM. EoMuNo| zaRUMIA, Jprowncia De zaaUras -TUMES Iconsrruccow ne nistas v veReDas ew Us lcaue 10, av. Los wenauDos nesRo, cae| 18, PASE 5 | oe. puesto Joven cesan vaLie10, zonal luueva espenanza, oistRiTO DE VILA want ONSIRUCCION DE LA INFRAESTAUCTURA van ARE, CALLES 1 8 JUNI PE, Ja 6. tzcui, SecrOR ma. masons, Pinca} Jpacracurec, nistrTo o& vita saan vet} Juasta A av. 10S PaLsenas - z0NA 5 ‘istaroF| 7210309) | 5305 ToT saree)