Está en la página 1de 34

JUCHAR

I UANDAKUA
.
~UCHARI MI~TZITA
(tJues+ra pa labra / nue5.f-ro coraz())

J UC};o\()

uCj()cJdkuC!

(IJintz_{-J~a es

jUCvClr-';

"(ecop; Id c.i(J de.. -h'-~loe{jos

+rC\ ()) ()ccjo~rl de.

. ~.

YeCltiDDH:JD
~e t> {e o o) e,
L' e e. (/ e CJ olo
if}DI;qe.()~ D)_e_

1 e.. JI 9U~

un01

de Le.e: +0:0 I e scr"('~-o(q

po r epe_cyJC\ '1 espctnol .

du("(::tn+e lo'S me~es


eJe E ne_ro y
20 1'-1 en l ct + el e.s e.e l) n ~C{ '((DI"
5 e_n i +o J L)1 fez.. / d e_ lot. ca fY)LJ )\ 6bd
AnCjOlhuon/yY)l)];CPiO

MiC'1rIOaCQ n .

UruO\pO\n,

cle

LC(. e.xp~(ic:ncjd coosis-l- e_f7 colocaY'"" enel Scll9n


cle l <jru po ct_E:__ p r;me ro A u(/ +Dtlole(D V~Ci O
e olo coYl el +j-+ u lcr. L05 d to (Y/{)05 . e refju n +CiI- yo n,o
%oe../ RP(C( ?-ju-e e(o/ y tDl expl;cacoO que se.. clj'o
_!fue: e;s un 1okJle(o donc,,)e_ VCf()103 el pe9C:Aro

te ye)cJos/ y lo ,
c::tu-e. cctdct. l)r,? q_uierq., compa.Y+i.r' con los CJermc:::,/
en o~~ 0.105 iNi6rnC!s (_yo. '2fLR. los Cilu(Y)nos sOr)
loitn9ues).
.'

poeYlCts,cuen+os

-sl
C\

(esu l ~ctcJo

+u

)cctf7cfones

bue()()/ fue:;, lRS Cd,OI1H'1D s

los [;10'(0'5 9ve hCll'D e.n

fd(Gt

de.,q.! r

-te_x+os P?~a

los

cerda vez,

glYe..

eJe.

cd

Jet

alu(Y)(jo

pY9 U Y)0l

sus uloue:los.

h~CI\oa un +(a6q io

c,{o (/)YlOS s e. ctcer co ron

Al decid

"/ le.yeron

el -t-Cf~lter.. AtqlJOOS
-Fe\. vc ,,0

cC)nJ-par-f! eren su ca nCon


le'je:rlcJa
~o-C
escchcn"-on

el sodn

s~ ClCercctron

Ct

<oevo

ICJ/

lee.r.

e.t {-CAbrero

tos textos Pc\ rol Com fby4-, r ,


on pOCO ~e. SU prOPio mpn:Jo./

Cof'npCl r+en
'+C\nI~~n
de. 505 propjC\.S
D1E'<AS y

de

:su pro

plO

corazon .

I,j~~~'
til%' :;,;~~:"~....
GRADO:P~

'l 7l;!~~~k~
ll"

.,

AMADO

SOSA MARIA GUADALUPE

BRAVO AMADO

BRAVO BRAVO MARIA

BRAVO CORTES CENOBIO

BRAVO GOMEZ MARIA VICTORIA

BRAVO PERUCHO JUAN

BRAVO SOTO ANSELMO

CECILIA

BRAVO TORAL MARIA

CIRA CORTES LETICIA

ROSA

ROSA

10

CIRA SOTO JOSE ISABEL

11

GOMEZ VALENCIA MARIA GUADALUPE

12

LAZARO AMADO

13

NICO LAZARO MARIA DE LOS ANGELES

JESUS

14

NICO SANTACRUZ FRANCISCA GUADALUPE

15
16

PERUCHO NICO HERMELlNDA

17

SOSA BRAVO ALFONSO

18

SOSA MORALES TERESITA DE JESUS

,19

.'

SANTIAGO SOTO ANA GABRIELA

SOSA SOTO PEDRO

SOTO CORTES JUANA


SOTO RITA MARCOS
SOTO SANTACRUZ SUSANA
SOTO SOTO MARIA DE JESUS
24 - SOTO TORAL ROSA CATALINA
25 TORAL BRAVO LUIS SALVADOR
20

21
22
23

PROFR~. ELENA LlZETH MAGAA FRIAS

unA 1)AlomA 141 VolAR


vYVVYVY),YmyyYm)'11"'~')f;-'YT.-y,..yv}'yyy'"Yy
ImJ l<ol1? m{)~ I<c;;e, f<ct
ano 1:>olomo Q volo'1
tmo ),{uPrw J<o.rq;YQP'~H.to '1 mol
<00 dOfoJo 'P~CD ab,?Q',
m?Ch vmlJ \-<.uo lY19.f.o l<uCt'yt?1P~?
~ock,s dften QcJe me hoblobo., yom9nJu f11OJ'fJO uonlo panJo 3o?7
lGro YO no 1 e G1J lenJpo
Y"I)O no J)emo I<uYa)1J [>Y1 om\ ?
i

fu~

a i05, r:alomo,

LOS

<POtQ voLo?'

lbrQ Sol/c/

los

CltlelO~

6 ~(JS

rnol<uP '1 mon mamo l<Q7Gk)(uQ'


Fb',lCt 011 l<Oto~OfG Jvan? 'Fbrnq'

CPelos
kO-,QYC/)H
cPe{uLu n)Q/)C f'Y}Qnd?o
de ofro CfelO Que no QSoma- cPdO(O KQ"1QYQn 1bJ1)Q no c}CYQ$sk c2elO coe me Lmo.
~lwn? 3cl.G-, [Peloto f/1Qmo
n~~ y 9PIe1l(Jo .\em'ia;
COmOn?
'1- mQfI JlelVn?
YciPt,v11Q _
. mVnt1'OS lo voz -Se Su.~A'09St;.no I'11YS~
U1Drro 'p~n;~ t<o-Jt,:t~
,S~ esk Co'endo, Qo::' Cb~:
fJOrrKI v 1110Y (lD J<OYoj)JpJ(c;Q79Jo

\on' .

no ro Je

m~ Je ()nJ~ ,1

duyO?-

UC

Cb tia ira
v Pn9e5e la Y7](JeIk.

cho-/rtca 900 I('J~?r-tl

rno fu

COn

JU")Onj' '1

voz. ~e

CoI)~01PQ'

&LCe <kl

nQ?'Qn3Q

J9Ch

no dofno l>md71
.te ?9da CJn
( el

\ Qre

J~s

\!}rJe esfo

~~

Ce leS'te _
:Ovor t'esfe'

lWe io a:McPn . t>eJ.b


le

y-'

'H)(JQ

't el '39tend'o de :ei<kAe


Qi)(:

J<'o)'?Huor ?JuJ<?a

9cx;j(J'(rk4 PomO no HomQ

nlO

ESto roche
Qnll-Qoe

mo

mo_"PQ
noche no Se
Q

r7

~
- r:--~~\L
{'-... ~

1'}C; '1 BUQ."

?IiJQ

J<Q

9?~4l.Ci

P( h<
Y?~on?qy f1t
fIQ

(~:/f+Q}<eJe( c;;9 'Pomo


In "t}j c/l! l<u '< 1tt cnOYQ I'f t IT'Off

m?n

l-<oi1~ko otl?f~l<ct i rIC; J(jy1~1kC1Ci


~Y mo '1 J? l"fIC>lftl fIIQ,,!.Q CI '11>?kl)

rI-<o

lit}!)

n PI<f'" O.., ?" ((4 i

rt)Q

aCoes ~ ,p?yekvo J)"O)T)c: 't;> 'j'l~lf; fO


e .?Q fY1QKQ chuy?kuq no
h1?<o?)<a)'?~l<Q

Au ~oR

GABRtfL ZAfD

?v6
[?r

"T

c:/e S0

Cq)

10$

J(:

.c.'_;t9>

IE:S l o: j::./eS

t..

) ? J tjl.-' t:' e o TI
1-Je S ~ <fc/ '/'1&'

F'ov;
Je Ya./s C.SC:_;l/CA
&"-5

(.)11

t:/~

Je v e r:

V.'o ~i &J,~'e'e?
,Jt:r1!YO ,fe ~tl.;erP~ J'vs
1), ' col],$v
;vz. e.AS:LC f:.~\.
i:-J1VY1C:'<.

/o

Ochoa

/'1t:J.1J'3f(;.p'ecc/....

r)", /).17

lA""

ShcJsr'J'J

II'1C~&5CCV~ctu';...
scv-c:t:h ex
CG;4... '-,c..r !"'t'h;{"lfN:.aJo. rr~Y1GI.Jc_".J.... {kIo/'cJ1J,

,
EI

V\E N TO

Al ['6RE

v~erJo fQP~dO

+0

\)j \

Iv~cn ~o olegrQj

que hoc~s So\tor e \ 09uo"


hO"L que
\\e.~\en
\os pec-

es de\

q (je_

he.

1-U

l:

(J
\
la\)\ dQ I\J\<::(\""\O

\
e.nto

(!:)

\)1

rn ar\ e s \ o. "{<?
\-~n ~ do So \0

q 1jC:

me ri o: (\0

().

\)

i e._"(\

e5

e::. 0.

wP0tGr'f\
o o

~\-

ox~ a

\a\'?~\a/~-a,TJo po,?(ytK

\ 1If\) tU

()"<>o

m t i\\

~"';,

(;)0
o
W)<\(\KQ
\)0:1\\ "I<oplj
C. o
~
'::)0
\ 1'1 '( U.I W UOf\ ~VCJ,"( \

0\i\ \-e.(\ W? 0\0 \\0 Wl 1\


\ 00

\~?

Ka

~ (\ '\

eo

Co"c"V\\Ct\on
a'('f\~
O(\\\\{...U.

't'Y\\r

e'()
<:Jo

(:)<:)

I-:)<I''(U

e o '('(\~"\"iK.:,.\~~o

Q '\ egv<:/
'

El

haz.. que
\\egue
CA \0
or~\\a
en que
es\-a
Uf,Q nve\\o
de pfe

qu~

n"", a (Y\

Q900.

\\C\.;;.o 000
Ko
~t\

i.t kCl~~

:l'\'-.,).
~~l-~
\

'5~'-(r\Gf

<:\'r.JJ \.~,

~ M (\

o;~

(1~fY)a

ry\Qt'1CQ

.
,

*MC

el

'.1'.

{;)C\Ml\-'.t't'"

46Ct

d'

-,.

l'

0\0

en

l'

.~(..

te
u" kati

~<"3fa

:~r~,
I

I t

Uf)

{'<

to s

de ~de

\'

f..JJI

".

r~AtJS( kq
K
lCJe

II~~kl

~~

pe -\.0
t'he \ P1

de
t

boc-Q
e :1(. n

f ()

< ~

yed.

tbM.O

rq6

"', Iv' Ct

JI

bardas

con,trC{

be
.

loe

..

,r~~G

fYl Ir

c..ht'of-;
Uf)

o $Caos
V+e, ~ ~
9r yq

7:Q(\y

re

H;vl'P~:q

Pc..YI\'"

re h ~t~+E\

"_

\, ji""

111
l 1';

in

t~ o

~~~~~--_

nctfll

!irl~()

vnCJ oJberCLI

WfYlO

.t

t.

e- __

~....

MtJ st'CQ

~'f(:c.~ ~n
i\.. f'

.... +-_

>J JrUY'Ic4'

e, \cor;Jad

su

~~~ y 're:
\

este dio

)UndtO'l"

V' n\,(.\

,
.._

tJ~'\lt

~n ~'ot

9Jcs
,, ~ J\'

~ o

e t--\ ~

,
~V"l

~I el e

VJ~e'y/Jr~

p o ~jVJ
HoJAs
fI j

LA y'

ti/o(}

Iq

. '&

IUA A. / _PC' S C\
V

{.

Ir

V Gt.s

J a oS
i ti

e5

1a

f e: y fe !J {L

A-unY(/e

II'l7 ~

noCf_u,r

Pv'Jt:::-u

V {1.

Cl.

e: b

(/5

.C!.l

s.

~h "

P el 'Y y el /~c.:t
n-tJ./c/q__
Las
S h r /L
~ C[

17 el/)4

f$

tSk/
f

OY

f:::..

I Ct
f(/

f /

(J

Vil Y CfI7 /j
o' y /

-/

S9:t-:s_jc:::.(J

te;

el? tl~ t

y/- v//

co,yrO
C ,

.'

e h/'~ u v: i

L1.

tfuCjIJ../kv4.

/VI

ec I!- t... y

eh,'

I__ ~
J?--u_y_i

y /

JI/ /-

.de

(J/}

q
$ hv-y/IL

--YO)'vJ::-

ti

k,c;, )',-//,'

V ,"1

_f_t:t

-YY4

fG--ct

I-ti'

t= S /'

le:. v
511{;)r/

f&v-/I'/I-/
el
/lC!l/1 r- e- le C/
fJ ~ {/t /1

es

sh(iV(/
,-

f?ty!vl

II'VJt'1..

~!1
/7

t/,'/LVn_

r:

011

c.or-r >

cf-'l"'JbOS'

1a

.Je{

Cv t
,1'-

S h u> ,"!:-(,;!.l

Cf. Lt\.
~,'

'_'

11 /

Y4

I-?{

le

Jo

Jf/

Cl

/7

)-v(.,{_tot~

SC5r/J

/}(jP/

1 c;

P C r: c. /? c! c.h {.t_

')r,'

Jo,

1Y}_(17

'Y

c..-h 4

/L- Ct

yc/,""

'f

5,c

1'-7 cle /2 Z- Ci_S /'

eh u k (/y

CC-t

de

p. y I

01

Uf)

t 11

ct

17 t' fJ YC/t/

,~CjIY7S

COI?

QY /lJ

oh ;

)70

lV/)(;1

~i'bO/S

!,,",.Ie n:
: ~>'{1:.

)'V)(I(

'..-

SI/S

ca S./

L.

ve y-q .

el

S e q S

LC1.

Ld

en

._j if!,

n.
....
\..

ES

el h oj ti S

ce tJ'v ele S' a.(.,el(_ yo /V7 ti /7 C.... .o ~ e le 'Y /)

c:

el

,..__./

ESPq/};J

-ho~C-4.S

ef

/110

2-oJt{

j ct .P o IV Es

/1 e r:J o

n o.o c a.
v,' fc:/)foS
Ver de S ~ Z/) /) -;' /'VJ

Ot

t..o

fES'
.....
/;.0

~c4SJ

6t

hl

c/JCYo

f/J Ce

.C f

/17

e IJ

o
/

--vq

#J~/J{j(/Mt:17

f' o

y-

Lq

c...O r>-?C

.s r::_h pI q .j.t? (l- {_,/;q

{\I\, \

~~

\\ \\t \ 60

~fSN{='\

\'A \

9 0~ f>Q'(\\\\c
f\e.c:.\~ c:.t fY\O u '\el (Qb (Q (,

O\<:_~J\
~~

{l

LCL_ ~~
C'y\.E::,~-\

~'

q:\iCt K'

\~. Ct

f\a

Q(Y\~a

~e.

!_\ \

(\<;:

oC:

\)C1'(~e~

t)J

o, .{\\.f\~~ {\

\,.1\ e:..\

C\.

(Y\

;4.

c::.CtJ)fa.,~,,)

t\fo

~ 5\

ee:fc,

CO\f~ \
PLvt

v~

ClJOJ\dQ

~O~-J~

c.~ \.

C\'fO
!\e ~ 8 u~tQf)

f\ o

e S \Ct

. 1'Y\ \ 9__ ()
<.:.
~(\.

b, \ (CC, -

h.

f;CfflC l e ns\ q

(_

Q\<:,i"lb'Cl

~ ~qvlfl(()

~o.'\ Q_

'IV\,\\\\\

~v _
~fVlC{ J ,o~ ~n
wc

._-

'(Q0'll \(0

\\ t\

)'

gu e: n o s \y\{~ f)
" o d (t
,.

f\(j

iV\ 4qll \ \\(1

"fV\.o\\Jva('H

@
~(J_
0\(

M.e-\'\ch\l

\c~~'\ (;J

~eV),

rvo f\cu'c.

\\~\M\(\\

J~

PQls (\\

\iq,,\\ \flr
(~XQ~\ \

..

eH ()S"

<?Of\\!\,\O

e..0

~7 .)1
~s
/ o \ rf b \ e- r)
~CfY'1C)

(J

. \J ( \ (\ \. ~ ('.{f\ ,}) v
\ 0\ f\ V,\ \, lJ ~u
Vi \j \Q\Q~\J
\l'\cl~"\
)(S.~'(\"VQ \\tl~\J

J.\.)~a
~\.~ "~8CQ ~~QS ;;'0 ~ o ("\Q
C~) e \c~ lQ \C") C.Ci\~~~
\\ \-rc,'\)o.\ ~
en Y\~ C:0cn \t: 1 J\)~t)() 'qp \.(:\\Q'(\"{\ v ,
(\

\ \ :~s;l I ~-:

t:~J \.

t'\ \\ (\.,

~Q

~'(Y)

:_)\ \

Ytf JQr\\d)

~ (\

a.'( t<:: fQ_C:\C~

b~\ tQ~.

\\j c:,
~

1q~tf\ l e:MQ X Ctc\\.\ ~C1


Q.-", \ S-hU{) t \ \
l~.o 'f''\Q

'~\ . '\{\'\o,
Y{ el \. eh \ e h.Gt {\ ~ ..

')\ \

~ "'" \) Ct 1\Ct ~'(a r: -

J\

es (\~t\c

(~;'(~c

...
)\ \)'{'Qt\\ \ '(\ \

;t>. :- ~.~ ~ \

'CLf\ \ f(\Q\

{\t:

l)~~\.c_" \ " -

. (~:l-( \'

f';\

5:Cl

e~G

V(\ Q

M\.. Qfv1~go
c_ e M e e \~()

~('I

~lt by Cf ~

Y\

\tQ.\\'\-\\Q

f-<Mo\_
'f\_~\

~\tt\\,,\~O

\JCt!\QQtf\

))0

t tcV"t~ Q
~MO

d"\ i\..

e~te @ . ~C\ ~ \ X v
3'\Q ~VfOt1 f~
cM cJ'I\
0\ \~ \o Q\ e k\) qJrc_

~~(~~

G G

E'

\\ \J~o';~~-C\\l-\-d-__~\7e-'v ~ ~.~_-

j{\f'1

'eh,' ~ e ~
ue.

i:1~'tl ""O

\.r..

~r

f_g_J,_te_ !u'5

tl'n_lu
'.l

_ ;\

rodo"

e...c u tcc_c)__

~-:~.;~~r~;;;~~
~t:19 ,~~k~~~Y~~
_c..'

e,

fh. " _,....

.) ......}

f\

11\

~'II"

,.., \

or

Lv

~e C"'~q\)~ o ao_...,
(\.JS:

'1 e ro ~'\ 'C r ,/' (.....

I~

\~

S'" tQ"

J..:S~ p..~\" i' ~ k.Q

ct u e__no__tu_\l e r a.s
, e o f'.\..?--t<? ~: s os

j ~(\~o (\:el

'M- V CJ,--Q

t.s l G r-

I\..O~

y_

__C_o (\'\ p r c:rV}~Su

'T:~~~~q
S4iL..e rE r ;J)._Cj 1

o. (\0 \,-0.
I

~c.t:>\ c'hi \ ~~
~tl

tOee~,

,'O-

Vl

lo

M.O r- \''C

.~

X J_o_

ie qlLt e ,Lv l",--OJ: ~C ,por~\n:..~( ~e q,'i")c. tU'! \:- e

..,\&I\.{)

Q-:lo ~::,.lo_,

toego Se\=Qf\cb_V".JG
lt.~~-e_ Ch~~u; \.0 o:

o ro ~Q-:

fX'1

C.~

tv Y"1-,.pl,~e ~-QS _

-lo J) t_:-C-U_~\_Q- ~~

""p'~" ,_n_\eso. l~go~

S-e..~o I\dq..r~(t;Q_

e -'LO~~'(

fV\-e h...0 S

'=:;__~.~Svb_n - ~)(

"

~ scoe \ ~r___lh.Q~~_,-~~~l)f,)

_P:.A5~ ~~

lo .- _.

---j

SD.p~C,h..j\... e_~.la_~~'_~_;::)
R..:v~-e._'D~kl~Q>3" \-0 <iVe. (\.0_ -J
t\-O l>e.J:~
C;. ~ilins.i-t\,
~\.)v i\:-r_cS__.C6~p(DiY\.SCS CCR- _ -=
Kr "-O IV'Q _r__Q_~pY Q t'\-'t ~Su M.(1 e b.._oC ~e>,) P-0-\- lo lhe YLC... _
ju 'S ~th'r ,(\l .e \ u~ h~ he ., ~ eC) ~L" e -c 0..5 . E~c\;lele
~
J :_I'\tjvn, e -~_._qu-'-!2.IQ(;A'j ~ '0 \? r- ~\~Cas o Se.X \0 ~no
~(~e\Ci
rr. iV\..Ct.r:_C lu""f'-,\.'r.'_
~es._~5 ~.ejn.r~~
{Yl

e~

\3

?~"3i( . CA.Y-'.~0
.:i\O

tu~'f\''_~

Ha s-x \0

t f\8Qf

lOtpLL C\jc1~e-(ftil Ke.


L_bcoCh.-n
~S~v}.) t"C

ka

. ~Q. p;x,. ('Q Q ~e ...,,,

~u

',bf.oS2 "-..

C'"_

\J_ -~'j
_

~uJ_vOY'-~...s.: ~~......-

~6)

(re
t.

@_

~~-~

Ti:
A

42~
-,

f) O-J\_

U I~~I

;/ //, ~AJ@!!

V-fdC~

==-J-~

~cJlt?)<f1, _ ~- ,

_-

%.

0..

~ ~ Qt ?tJ)'t)O
1

hel4:,";< )lU019 U?o \)G1l\e


he 1(l'ku ,nh:n bo [0/)

S? me mUelo
deJaJe el !xtrCon ob<?eAo
'El 119110 Come nOfonj Q
'~&de m? boLecm LO veo
E l ~ect; Jo r <aeco el t f"? 9e
Ocs<b m? holeen lo 9>~Cl
muere>

Cj'

cfeJoch

(;1

boLc_on

~\e kt}(.~e,1e 17~/1 >Jt1))1


n~l?hJ1vtknG\~Il
el19 EC}c h:Ji'ko
s}ef~
heole ca 111)\ sc,.~)<Q .\
J)~

l)')9oll

abol~110.
1

}loAes r: je _-t'H' ro
\__

~(;cn'1 \~ ~)~<>

).1~

h.ll(_OI1

)l~Q~clo/~Q \5YOvo Gome<_


I

nIte-

9__olL/

711t hll<:"llc \v,~{ che\


''Pt KuaiC1n

hckot~ hUJkk hU1ykv


? t1 J?J) bu L (un \\nn'k:
n)l )e)<{()O

'1

1;/l(i iDI) "

~e/7 .C?-Ci

jueves :2~

"Zo

l7

fi~J~

+cf-c
j-Cll-q

J;, )'C leO'

C(

_j Ct 11,1&--Ct

.Jal?/' '_u-C{

X q~l1/ S'e~51~_j({JJ/c-oQh"U,g,/L
fvJ

t:;; .J- c- () (kv.

P-Cf

)/~ ya Po

J/' ./:s/ J/s //1,k:-c<

//uyrg,

,
G-{

/)k- fJc..J1

C( ~

S C)J7/

vC:x o 'Yh'/J / a /))a,l/qyb"/J/

,A/?!lJfc-y

<J/)

elc/J/

/7;;

_.

ei/Mhl /' /7do


f,

).!-r'i \/ e S.

+(_'{ .c-r / .s ,. e "":'/-c

.~

()

t.1_d

'--

m.~
-'5:
bJ.Q ~e3-re$_(i~~O

N or t eS

~ ve: r e L~n.~
ju eh: ~ CA ~ t Cjvc h_4 1<.0
No e CM be l"Y\.c ~Ct\0 -_

fV\ '<joS

kv e, So k 0.',

11e- ~90

uC-h; \_ 0."", "'Jo e h o\:()


e, N-o'(~ -Mbe. ~e_ (\\)-

~~eat

f\)\uCLS.~\(..

jun ~_0 0,.$

l'

CAk. Q

Coc-os ~Jj

~_

G- u cr- CAp le

.~ j ;MP O~
~ c: s

1.)

y_ C

.Q'\ o

CI o S k.CL

e..rc..n_Q5

kCt.~p~;

Y'\

__ _

(:1

~ f&Cf
'~

(LO-\

l,,y~

_K...ert

0.0

j'

jt'Q

SuGf\

SoC: ~

~yp~SOj~

p u ~h

J0 .~bJ

(\.$Ct

dt\j
M

S \~C(

Me. i"\ ~ r'\ "- \) Y\ _ \..u


S cCjv', r- ~(\ jo.\.) k. ,'Q kOb (\

j C"fV\ o.n c... ~ .~ ..

.r

o5 e

\GJV\.b;c 11

~aY q\)C_~O

e_ \ \

e 5\c-

'M-D.

e h (lM_Q q

lQ5

fV\ ~

1\0

VV1 C

.c l) ,_
\

e espe\'G

h _\lo Se, C. e So
~O_C

h_a-<:...h G

~ O kf\ d_rA

3 L&_

-\J:_

(\0

<'- (\ n

G k JI SU

@*st~

fV\aS-

~.$>~e

~c>S_~_ce n

'r.

e.

k_

-\e,-

No r- \-e m;S

't ~

fe S o \j._

~o.

~['e:fJ!5~es:5;

~.~

YY\ C.

e r:

Ca~

yY\.

(I!J

\.l. "

Se~

K{A ~ tJ IVS,~ j,Jn\:'vDS


\t ~_('1 \2 s ll..2s _\S

_Mv~G-

e~

~5a\.: ('I\0'J_ b~ell


TUY11_i Ser Ve_So
e'O I"on"_\\
po'(' <.:t u e C. re. ~ C\ o e
e'(' a
lo P U e.r1_C ,!-_ \\0 \" ~

. 6:- o e. 'C05~ G ~h(\(\) :J\.\ta.n


S e. \te S . el...oS ~o _(oml\: \c.
G_o C\ >;. o

~CJ

~cd~'

o. S\.)..
j:_ ~u lo {\_ The~

rvodc.

f\

(AS: _~o

'j'e M'PO

QI\:\ 'k

-\}

e.

o {'

O:fY\:.\<j-QS \l S:t1_(\odG .~c::o


:\'cCjY" e So n Jo Q_f\ M', Cose

G-oe.\-_\ ~'(\~'c

No~~c..5

r\ e:TV- eSo , c\_( -5 t\c

l'\~uQ5k.o
L) (\

.....

.';

Ke.Cji eSo ~e S

ka ;CA

\.L{\~u_vSG

."-;

_3 ~CJ o ~ t:

V.

e u e,

_ ~O-M CV1_Ac

CECI_EI-\

0rl ~\J@.
Al'0~D@)

e.

<

rUEvA CON LE()NES

D1f50

Rosen lo~ l eone,


c(J~"'\lc.:'.>

lf\-z..4{l
~L

Cerne

Yl bU(\JI

C0efY)OIl/

' tI Pi

es f,<em p 1011 a to s

e,505

h\~c~ ~('r\(\'\Ct VDFl k o J '.~'(;.


~.: ;mC'(\h~ ~'~I,; ': CA, 1" V "f)I' e h':~'
tI

'(j~/~
fOjoS / PI Crd c.." Uue laYJ e

Sl,s 1-0/\

Jo-:;

14b1Qr;J'{OY-'fJ/.,C"LSLLlJ

Q ~

(1..,<..,. he \\ el ,J Oc... ~ r

po J-Ctros ~
Q

ho

PO/ij'C

de. (L,nl WUI(IPO{UI


rnO/l11tr1Ct U[Jor~
hLr/'_ .. ~kkCt "'uch~\\Ct{l'\(1)~ p~lc{\~sc{l'"'

.
5:c

.'11." f4 GI

F~erQ

COIYJ05/CSC

k'L'~en ,d

D-1[60 CNIUVAtslJr PUI1TCI-l!i~~

l~ for l-uJ'os

[1 (1 ..

{1' \<ia._ C_\,-e\\o J ~o.f


"'.0 (l

; ,

1, D

f (

;_J

/1;

tOf

!Vc9C--

.Jco ve V CU' ~y r t Ic",-

el L llCS"SCY/((lCiSI',j'l'
)",no\" 00. t)0 \s.(H1,\, U
Ce r\)+~ lt es es - -'7 \<- \J Q. e ~ '? 'Ula:;,; >n/ i )-;hu i
fyenr end05" Se, t\_\)Jucd Q \-Ct.\<;- UCI. r JI ko.;:::/(o .

CO/)dO,:~~

\tuelu en

~oS a\ (_e~
dC3plorY1c,,{)

los

}I0t1C05

rY1J

Pku(r'C

JC:.n; che/i~

hD\fU,

lef\a...r/cOS .,

La Sc\vo
entero
C\.J 0(\ d o t r l/ellO () io 5

,rV1

J eot)c'

0 fl "

C\. (1'1 ({

t),\

~i:) .~

. kouny a 1<-6 pj'f,,'qj :r:chn

IIGn knha.s,~I~'
l" OCl(' !' ' r
-'0 ;_~a.n

1")'0 cheHe.

r'nC.,,\ < rr\ O. rn l' Il~"-

r\ ;_

pu ~'t e h

\"); C\

<.:!

'

.\-O Uor p ' l~aJ('K'tp o Ir 6'(, han 1" (o/'i?c'tk


D..\.\. a.\~s p 'eh o .I1't o ..

tj 0.(

.t dua,~do L" zoiJc_


I,.-=:--:"

l'

TUMBI NORTI NITI


. jess lzaro amado

jueves 23 enero 2014

Iaraspti ma jurratku enga sapchtu ma nipka parkun nort mar

tatemba k'ern jngun, usptisi ses! parkun. engaksl narapka


uenasptts anchkurni, ses ntarnaxaptx, ntamaxptsi tanmu
uexurini ka ma sapchu k'espta ka tumb sapichuna mateku .
otarspti ka ttpan, nitamaspti t'amu uexurn ka imar tatemba
k'eri uarispt p'amechkia ma jimbo, ma tumbi ueraspt [mboka
jandoku pakaraspt jnien partkutn, kanku komu
pkuareraxan ka jima uenaspt kaun ka kaun, enga
anchkurea ka andani tumnu atarexan kauirin jaman jarani,
ma juriatku jimbo upkasptx [uramuticha nort anapucha ka
xantasptx xu juchar retaru, enga janogupka maru iretaru
tsnchaspt jmboka no uxan mllluskurantnt nantdka japka
mar k'umanchkua, amu mendurn [andasptia ima lretaria,
jima narspt kmanchkua mbo par kurangurnl nanndka
rekapka mari tate ka nandi, [ma k'umanchikuaru enga kustapka
uekuspt kutsmit ma ka tumb kuramarspt . Amberh!xaki'?
rnitaskiri nan irekask tata Gerardo Martns ka nana
Ambrosa? Ima kutsmt kuramarspt - andiri uexani lmachani?
Tumb arspt: ah mboka ji nort nraspka ka Ioni [imbo nguaska
ka imaks uche tatechst, ima kutsmt arspt Iketan: juats
kuts nokurandy, kutsi sonsu, xkurt na jamaxak kurangurn
I~ -~ machn t no maxn eska ji chett nandikar+Hindieska chet
.- .
- --.
'.._..~_ nandi! Ka amanba aianchikua upikuspti..ka inchatandispti ima, ..
"'\'

J\' re'i.'\' Ci
~ Le v-c:?S,' .\q
ti

r:

I::;.I\

,'

'1 !
.t,J,

t"lCl. '(\

..\"

<

m~\1 I QlI"'(~,.,<'l.,CI (C1.)l

5f!tt,kt,~~~~~ :JYI;..~~ ~I'("'; hY~C{J


?-' U~ua. ~.e.\tS~~15CI
/ J C,./cM e.~ i"\.lA.. \-e.

nCtf"\~al1~,1

'\.s

.To ye_i'J

aQCLGlcWl-6ld o t

S-V]otVl ~CA.t'l

,+~

hay qu,e...

~(A:ro-y/" ',O!

''ye..t\v.'1. ') o

::Jc9{/Ct q "\ S. ~vefu'J

d JI

o ~o' e:-

s h. {{.Vl, /1'::; c< \"1' I

\"\(x

\\ Ol S ha.niL~ 0'1. h

hCt.y

\~:..~
.C,,\

-r-i//I,?';tJ " q

ve \'\D-iF\. :'\L~"

\-a

\u

Su!); e fO.5
5.e., 5- ey'l~e

OOri.O

}(,o fl3'v,'rf;'q

UJ5 ~

Coro.. "r; (J JI" /


Q~t\ el' or1cxdLJ J P@"(CJ
("";

\-0
'\"1 Pi Y q oe. '()ct I"Dy 1. +e. CVtw
e

v-, ;

ay

~~aiiO\

G~'
f'\

t)~.;

v e t\ 0'\ 1/,\

le

i~

.,-r: e

~lh'V\

n Cl q ul

\ uo

resCl

110s: lct 'Jv che \- 1'1iIl \-s\'..\-0\.


fs 'Q ~ IfluC/I"'( l' .sJ y! ? Pl J v c.l1 e..'~
Q~a'CV,)(Z

,Vu

.?ue-t'IO(~\'\

St1 e;t

c.o~/l

\-0 Jo

t"- 'zo n ~
"

Q()f

Ve:.r& ,\u ~
\l)os; \

-e~

O.

~le 5 i/j

fe?

'j y.o qu

L ~

'} ',/0

,~iti'S(tc

q(

1'7/

\ el Y1~t?

o\-V't7

Cla

o o

co rc "Ce:PI

OfC1G/Y /l
\~

L~f1_

ddeJ

((> ~{o hay'

1-c... lve_y c,~I


J\

+e, q v en'4,

q(,rG-

CtA-" el

co/\.. 'hoJ e f""\) e {7 ro. 7lJ?


C;:V! .\-0

do

f.i;

COY'DILb l .

LA )J:"/;:JDA
UfiD

e~co'!o Se llevo Q
n?ol
~190 00 UIJO hloJOt CI1
Uf?

GS!o
\>r~+or

el
le

noJ?e

n9o~

D [ScoLTA-

<?>e

Q/)Jln

e;lo e/

ero

pClc.enc5 ~Pon<\b~

'DevuPcPo m91pto'Y etfQ obLP9o\oY?o.)

9c.&6bo ~0fl)?Y Gi
e~ ~nJfbnJ (uando
fe Clo \0/1 o) \odo 5

t
de ClO

'~YO

9ot~e1fno) -\-GdoS LOS


e~fchohQI) .o 03cof-la
Se )'"~n~(flJ &J

1{;ya ~iQJl(:Oy
Jmo Vcd,A?y/1 C5wrct"
Que {en'POn r1i?eJo aU7y Q lO c~Cot-\Q _

e:,Co'l1dPEYJ!3

1bt

mQnK
Q

~S}-<olitY)Qnc(()lb

Con~y-pirnCQ

rnk

rnJe1

'\oK~"fnankQ tb'krp~~onkQ
1 no

hoeX(J7i'h. Iq lo rtJun?y-pt~/)I.(Q

Kon\c

nuKuaoxr-P. ~on~ ~c'')'cfmo-Yf}JI{Q.I ka 'tnte


t ~edrpO 1<00/)-10x?P~ Ka bfnten cael'u~c~cb m hoJc; )''Pn~on}<Q
l<c;nk +9~o,Xf1pJ~'7}(Po'iu r{I'Qn'o, huftb(Jte Jo nen=mo '
Il~

~I

<Ol7kl7 QobgeY/)uJ1/_ kailC'm~n\u


I-oMccJ1Q o t~toa -y7>/J J.t 'Xer di ~ e K1m Cuto 4 ~'ht\ etI17l<ct ~rI1Qn
cskolloo mcatco mao//ll-<o 1'OrnochuIl
i~Ochyrhr!Q
,~~~ .tCPlom~~

OlQ1U1o LUUOn

k'a

LLomrnJo }<fJn~JQIP/)kql}{3Q.1 1bmQ


G ~R oo '(jb/) J.<dFbllrn ~mC(
UJKCint So 'P)1 kQ

unkt

-hf:bkc;C}1~nk'Q/]kb/1
cht_}dv~J~
flnOn eSjCQI \on

'HJJTX) cheko

'P?n<b

. fl't';{
. o '")=Omo

el

tJ
~c;'( \(\

_OSd

8,T-:

//t)

O'
fj)

RoSa de ~steHq,

RO'?Ja ck l<os\?Jq
y h)'~S(t/)90

o t~ ~S"f/srJ5 ~ f)9chU
~c,n en~q Qm[x:lIha~~

C~?Yek(}Q~
~,_._

oc~~,te

~Qc)f

ho1

~ Q

el

-pcq(X~jjc;s

'Fic'-{LC(~ 'f Con

uO!

C~S(9YIy

yo

w'\o
uno \1 ecoe. don Je
j?/}~~~ nQ (JP? I? n? IYJC,
c:co\ Q ,jo -tQtr)p<[en
J~J()n~ 1>' ikoJ4:t}en: o (l,"ff +o CJIlO ..
tOfffV\0n
,J.

l(q

il.ci1)03

a S~ FtO'f '"ft.q()QnCl
efes nlrl1 co l? e ~C{
F{Oi~

kq j~llJeIl? O1Q cip:/9i'1~ r1Jq


kc( j ~
\on~ pirCJ)201 }c'-(l~ me(

ch' cas\q no

RGSQ

\ (?}f \<31}" ~f

i;ltPfrhQ~f
il?J~tp<;p?nY JaJ<.q_.

',j

Itsf ueratarhu "Kuineo"


jini Eraxarnani isijarhastksi tembini ma iretecha, ka
jimesijarhastiksi tsim a ni ireta sapirhaticha pingurhitini
engaks arhikuarhka Ichani ka Takuru.jima tata
Kuerajpiri kondpisti ambakiti ka sesijasi ambe, engaks
jimbo ts'na k'uiripuecha, upiringa sesi nitarnakuarhini
jimesi no aparhikuarhisndi nijtu ts'irakuarhki, ka
iamindu anatapuecha eska kupanda, lima, atisi urhuata,
enandi, naraxa, ka materuambejtu sesijukasindi.
kunindu in] ambc jirnbo jukari sesi jandisti, is'eska
mnt t'TU inh'charhu si
JUfhllst i nuueru ambakiti ambe, Ijindestiksi kujtatich

rnaaukNl' urhirkn nuunuru jasi

pirekueclrmi ka

u,u'h..kUt,t'luud. t-ugajlsli jurhari tata k'eraticha ontki


dIU'flUC'( 'hu jurnJl<urhU'.1 eska 111H ts'iuaraka enga pauani
IUttiul undul'lul iapurhu isi ka no mcni uarhiui, ka is'
.ticnhu hunlndu k'uiripu p'urhecha sesi p'ikuarherasindi
ttkuJo'II(urh(~jl{ujtJfhari sonesituchani
k'llhlff rikuecharhu.
Jini h:hilui ka Takuru rnandaui inchareruechan eka
tutti jurhiata inchani jarhajka, tata k'erichaksi urasindi I
imeri nimakuechani jingon ka jimaksi
uaxarnnkusindiksi, ka ioarhiasindiks nimakuechani ka '
uirhipandanks r'arhepetituni ka pinandisndi
kurhandiaui uandantskuechani,

eska na kaxumbinapka

iontki s';uanikua iretecha utasiksi patsaxatijuchari


alllbakiti taaticheri ka tata k'ericheri jananarhikua. .'

(purpecha-espaclllesus lazare amado


Cancin
Pirekua
a lluvia
uiso hacer feliz a la nia
struendosa vino a visitarla.

a nia se espant y rpida entr en la casa


nclaustr,
~ durmi.
laana tras maana
ivia viene a cantarle,
un quita y que despierte.

Janikua
nanaka sapinchuni ssi irerakueka
kskapunkuani jurhasti p'orhempen
Nanaka chsti ka
inchantsasti
nakuarheni
chntani ku'ni.

sntu

jmperi

Pauani pauani
janikua jurhasini pirekuni
nntika mnteru tsnarhipirinka.

SCAp/ckiJ yol-anl<inis//
J \ r1 o
ue \< arY7 IZo.o

'ED8/)o.

Sopc.hI.J

~V'().!-OYJ KJ}?/S'

es 'Coy )<0 rY.l) '10 /jcJ


JuVYJpic ho'n/ J/Y1 ....o n

L)'\.<..o.n?

10

JOI fS/p ' Y. 'n K/o

rY)

J ' 1)0

$"''l<Jevd Ko'Y ' es Kve/o

J'

'(:.uYV1pll :.rp t'nKQ\ O'iI'n/ CJel",j''1,);r,O


.S e_,y._jfo
o..l(J O
k-CI1p.lr ;,1; .

\c...ee T) 1(j(39

si),,; Yo y\(}yi

V)r-~YI

0'4/

t);

I
(J

O 'r- o' "

t ) 1)

O(PCJ't

1):~1'('>

Id.p~:;'- ..l>
,
by Ge_,J). t)L

uO K,vl

..

v bv'

'('1;() (/../jO'

fr'(lrr.o~

e51-:,/Je!o

:"()tl21 ~'vP h'J r.O

)<uO\oe>t-lt-

Yllo

)z'<.)"{o/s:lo ,jh

{J5'"Y'Yi/

110

S e,)( J

/~
101/

0-'

,"

~s; .t- 6,1 l"l

XIPi' e n

JI

ti

t'l~S

,\

i ,0;5 Ikll

\.- (

,/

-----'-_.
)

---"~

t\,tt l' e.

(-'1':'"

fl.~

(e. 9CI ) C\ ~

l.'

VI t It'

l "q r;1C!J
(1~ ,)0';'

q;l)' q"(

\l

V4S\\(!I'l

~-~ ~ ~\

C:;tIal

fI")'t:'

tloiu5

?'::.5 .r-. '5"t"~{~;

1(>1

(l~

n"c<:A

"""_~~~7~h~(;;i""'G~~..e'-~

\lo((:u d.> ..

.'

"

_:_>.::-!::#':* .....-::,...-;-'..-4!~. ":" ._~., .~{-

o .?cf1Q-~

I/Z

IV",

CuuJel

(l,,-!7a lea ?-ueJYe.o


ff'e<;; fe PerO
fe/l.jO

,~J:(JN sIJ,fl'* ItA PI -~ l/

no

/le_/14:"

tiC!

I"~h,/l

".1 {II(

e -,f}e;)

()

cva/l/el

ure/L

Cu(~//h

e. l,Hf-l HC4'/}

/cu/l /c~ U&CC

VI

!J,'

Cuvd-er/7o

uf? (;(/

Yh/

'~(te-2C
C/(.;

r, ~J1

E:G

I-u c/, (r

e~ /-(/~;crr

efvj,"u r: Pe -ro ? r.9 le,/!


ll/Jt-{
el e/7 9ue__ Hel/'
eS

fu/'(:Jr

e$/v/,~r

pero l~ 1-~/7<J-olalu}/6

J-11r'/}o~olle;

I Co/7/U uU':::"<4

e/re/? CC/

-1?ve

urel7CuurC/ll u/c/lc
fe: (lO CG {lG-f._ t.-J I ~ a,(1.

fell r.fo _eocole 17 t!;T

n'/7 ,Y/I,/

rv, (] re/lct/i.t

{J-

'/er/lO n/p"'{rJ..Ie-/1
e- (? f'r-eS f c:_ fero

fa-nJ-@

9ve er;;;/-o/,ur

e.6 {-urd,ur

eE

~\y~\\

c\~ ~t \ ,\\e:r

~CJ ~6a.
Q~\

\~

C\_ ~

~\af

c:.\~~

C_J\~\-\LLfl

\\Q'(Y\Ct~

'0'\0 y

\) e:q \)CnQ

~()_ \ \.OSQ
\\()'(t"~ r~e<i\)~~
heJ X
\- \(J'{t.~
y' ~()f\ ~\ \la y a - Qt.r
'f .1G q\J'- \JO y Q Q ~~~

~":--~-.lc.'J'~~

I::SPA/'vOL

T=So:a d e (2;G ~>t P 11 CJ


a s? \-e:: \ ~CLn S

o S~

~'\()

re 1~
L ()

e v e ~J {'lO \1 b el i ,G ~Q
I

'k

- (1

j(b

C<

'BKa j?) kJI\?

'lLka

f'l<tJ'2:n,nQUJlr,fI'J)lC{

f\c'\cs ve ~unos
I,cy
re: e e.:..; .

rro

~O(J

r 1'" UkOrhef\ ~:,q

FJ h.lI\dQn? (\ ( u9?r'i' f\ 'o rno

J~ a j ~
J+un?

. ( Ol') ~\ (; y O SCI~

P 1hu Ka r he ()I
I

t11 q .

y
\{

yo

~arY16?cn cede
E:. S e_ ~C'(\ el (?- e- 6 ~-C{

kr ('tI b rc-n co, ~ClUf

L\".

L"

PI;

(<~j'

Y..__J../
_

e le,')

/vll.
:!' ~

>'

le

I ~

Y' (_ :

/)

'y '/(.+

c. Se'

1_

/;:)- t!

2 ft ')

JI ('

cu_ .:.':::--

J.: 't e
(

e/':\'

L /

"",_//t..

S U'Y \" o r
J

-r S

S
{' 'y e,

CI/)/;/'i.('/7

_'

el

el

(C' JI

i r,

el c.-

ee
~t:

...

je

'7 'f

.. ~/

, f(1 fe +0. fl~

ci"To .5 ~n ,,0 &\.

Mt'n.wutlla+Pn
I

e',\\

che

bo.\cor)~n'3 kPtGl.

:h~(\\:e_ ca.'~';\-o.f\.-\~~~Q cv~'rOn~5apcQ

,~!Y\

?f'I. hu e l\C...\-ffl che ~

/,

bu\ C_Cl{\~ {\ ?f'C-<Jo.ye_ro coo

ke :S,

hl}n'(~~~n. h\.J'1a~\J

''{1\ ~n bo \

CO'1'.~{\_ M ~\-a

n~Y\C' Qjm e

d~5AiC \~:

~\ S e:: cador
Oe:6 d~

~\ bo lca iL \c:)

bolCClf)

f\ ..

\0'-.1<:0

'D ee o e\

ME: Y'Y)OcYo

. e(

coa. ~\\; tJr;

(\0."<D ti ~\J

6o'\con

~j c\c

ClO(\:(

~o

-\-Y~9on

. ~

\-ngo
e; e- l/toe

.~t-h
LJ n Q

cs}o

e 3C el r-\-o..

t\ ~ \J o

S (:

s~c_(~d~o en

pt~S~Q"f

(\0.6 ~<C_

-\ 00\05

e\

\<:.

$08

e5c.a(\d~-k=s
('a?

oo, (\~ (\o ) ~ 'O ~ \ o.n. e dei q l O/


uOO Fs{odcj <:"t\ aq\J~\\os '\?cmpos

S~'Y-v~cfo

e:-sc\.)c'h o. bo..f\
\~c. \ \.).~(\(\ do
e:., 5Ca \)0

_5L .LTLL ....__._- --

-L.tYE NDA -Q'

f')"::\~4c>'(

9~_s+o-ba
(\\(\05

\o
+0
'POYO

e(oobl~9a{cr~o ,'P~ro

Sexv~i(

G;e\

Se ~sca(\d .o,o

e se. e \+0
~a5
Se_
p\c\(\ec\'Y

qo~

9ob~\:~"l')
e)
Cuondo
(J.J1 da

're \J{\ ~C\ (l

cmo

bu
en

"P0d(~aV)

Es.J-!2- '~'n~bctj6 .fOU1lG( po(fe

del pr09rCHIILYI
con lO{ Z_OrlO\ ;Z_O

rlQcAoncd
eJe lee-~-ufOl
c:;le... ...j.cLesecun0.}.Dros / de)
l)YL)()\fb\n

en

el Es+C/cJo

feCA t1z.ct~O do Jet n~e


2-012.) - 20\ <"1

rYJonici

~~

el e felo

plo ~-

JVUc'hoacdn/
EScO

- bias

lo r
~yOtY)uc(.)[j.~-

( :Fctc.iot

So )

Intereses relacionados