Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
in
http://www.archive.org/details/lapoesielatineOOcart
COLLECTION PAYOT
A? CARTAULT
PROFESSEUR HONORAIRE DE POESIE LATINE
A L'UNIVERSIT DE PARIS
LA POESIE
LATINE
484055
PAYOT
106,
&
E
,
PARIS
BOULEVARD SAINT-GERMAIN
1922
Tous droits rservs
III
sicle av.
J.-C).
LA PRIODE HELLNISANTE
(Du
milieu
du
III
au premier
tiers
du
II
I.
(2
III
sicle-l er tiers
(l
re
II
sicle)
Caecilius,
II
23
sicle)
re
er
du
32
sicle)
Les
Le Sicle d'Auguste
Premiers
46
sicle)
Conditions gntaie* de la Posie. Les Dirigeants : Auguste, Mcne, Pollion, Messalla, Varius, Macer,
Virgile, ses amis et ses ennemis, Callus, Horace, ses amis et ses
ennemis. Domitius Marsus, Tibube, Properce, Ovide et ses amis,
Grattius (3 e tiers du I er sicle av. J.-C.-14 apr. J.-C.)
La
III.
er
du
tiers
46
Classiques
Varron, Cicron, Lucrce, Csar,
Labrius, Publilius Syrus, Catulle, Caluus, Cinnr, etc. Furius
Bibaculus, Varron du bourg d'Attax Maecius tarpa (2 premiers
La Dynastie
68
124
Phdre,
Claude (41-54), Nron (54-68), Gaetulicus, Snque,
Ptrone, Columelle, Perse, Lucain, Caesius Bassus, Calpumius,
Manilius,
(37-41),
le pome de V Aetna
La Dynastie Flavienne (69-%).
(79-91),
129
A.
Stace le
Martial. Poetae minores
3
Nerua
JEUNE
CONCLUSION
Tous
45
157
&
52
Cw
LA POSIE LATINE
1.
Comme
antique
premire
vertu
fugitive
et
fois
uersus saturnius
nom qui apparat
chez Varron et est synonyme de trs
Virgile
ainsi
Saturnia
tellus,
(Georg.,
parce que
le roi
Osques,
les
Pligniens,
envisager que
le
la
humaine incertaine
pour
ont t sensibles
sacr.
III
le
Il
se
il
73)
nomme
l'Italie
lgendaire de l'poque la
Ombriens
saturnien latin
l'accent tonique.
Le
les
2,
2
.
Il
nous n'avons
dmontr que
parat
non
offrant
chacun trois temps forts et jouit de liberts, qui lui permettent de prendre des formes diffrentes. Caesius Bassus
1. Ouvrages consulter : Geschichte der Romischen Litteratur ...
von M. Schanz,
3 e dit., 1907 et suiv.
W. S. TeeufTels Geschichte der Romischen Litteratur, e dit
1910etsuiv.
Geschichte de- Romischen Dichtung von Otto Ribbeck, 2 e dit., 1894.
La Posie latine (De Liuiu Andronicus Rutilius Namatianus), par F. Plessis, 1909.
2.
L.-Havet,
De
LA POESIE LATINE
(Gramm.
comme
Naeuius
>
Malm
2.
plus parfait
le
aux attaques de
>
dabnt Mtlli
Neuw
potae.
l'origine les
ils
tout
met-
les
1 ,
actes
rptes
24, 26)
officiels
le
et
les
religieux,
vux, ddicaces,
littralement
sollemnia
avant
pontificalis
l'accomplissement
carminis
uerba
de
(Snque,
1).
un certain
un embryon d'pope dans les
elogia, qui mentionnaient sur les tombeaux les exploits
des grands hommes, par exemple ceux des Scipions, dans
ineptum
et
point au lyrisme.
On
a vu
1,
55) les
LA POESIE LATINE
Horace
attiques.
(Epist., 2,
de
L aux
l'Etrurie.
un porc
Tellus,
au Gnie,
mordants
du
ftes
lait
de
moisson, o l'on
la
1,
du sud
offrait
du vin
les
la
Ces
3.
la naissance
Tite Live
du
(7, 2)
thtre
problmatiques. Sur
et
Rome mme
un passage
capital mais
Rome, on
nous
peu
avons de
clair.
Une
un
lectisternium
ludi scenici
les
c'tait l'introduction
rcit
imaginrent d'emprunter
comme
cette
les
jeunes Romains
musique en
la
donnant
accordant
On
de Tite Live
la
et
non
la musique.
foire,
et s'interpellent, tandis
cuper d'eux
le
de
lui.
spectacle
elle
consista
accorder les deux lments jusque-l simplement juxtaposs, gestes et paroles d'une part, musique de l'autre
on excuta dsormais ce que Tite-Live appelle impletas
;
dialogue et
la
mimique
sons
de
la flte,
rcitatifs.
Le
les
LA PRIODE HELLNISANTE
DU MILIEU DU III e SICLE AV. J.-C.
AU PREMIER TIERS DU II e SIECLE APR. J.-C.
I.
LES
INITIATEURS
du
4.
III
sicle-
er
tiers
du
II ).
les
relations
du
Sud. L'introduction Rome des livres sibyllins, qui tablirent dans la religion un ritus graecus ct du ritus
romanus, remonte l'poque lgendaire des rois. Ce n'est
pas
ici le
limitrophe
du Latium,
elles
La Campanie
tant
du pays qui
suivit.
LA POSIE LATINE
10
les
la leur, ils
furent
Rome
et la naissance
comme
portent pas
tels quels,
race. C'est
pourquoi
tation,
originale
est
exotiques dans
la
;
mais
ils
ne
les trans-
un milieu
L'opration s'accomplit
capitale
les
est
l'acclimatation
diffrent
qui se
Rome devenue
du Latium, puis de
l'Italie,
le
d'lments
les
assimile.
centre et la
enfin de l'univers.
le foyer.
Pourtant
Rome comme
la prise
de leur culture
de ses enfants et l'affranchit
il se nomma ds lors L. Liuius Andronicus. D'aprs Sutone (Gramm., 1) il fut un de ces anciens matres d'cole
par
de leur esprit
11
la finesse
Liuius
et la supriorit
il fit
fait
LA POSIE LATINE
12
Rome
occup
il
la
Il
imprima
parat avoir t
un adaptateur
la tragdie latine la
forme qui
intelligent, et
lui est reste.
siret.
6.
lui
Le mouvement
ou 264,
11
est
combattit dans
guerre punique et
de
latine.
les
1. Les fragments des tragiques et des comioues latins ont t runis par O. Ribbeck,
Tragicorum Romanorum fragmenta, 3 e dit., 1897; Comicorum RomanoTwn fragmenta,
e
dit., 1898. Cf. Ernout, Recueil de texte* latins archaques. 1916.
ment aprs
la
sont
de
six
de
ses tragdies
communs
il
mit
lui aussi
on a conserv
deux d'entre eux au moins
les titres
lui
les
13
a t d'inaugurer la fabula praetexta, apparente par l'lvation du ton la tragdie grecque, mais sujet et personnages romains, innovation qui souligne la tendance
Dans
la littrature hellnique.
probablement la victoire de
l'Insubre Virdumarus ; dans
et Rmi, il mettait en scne
le
un
certain point
l'une, Clastidium,
M.
l'autre,
la
il
clbrait
Alimonium Romuli
lgende du fondateur de
comdie
on
ce chiffre tmoigne
par
il
aurait rcidiv.
A un
saturnien
un
autre menaant
ils le
firent
il
il
mourut
14
LA POSIE LATINE
nicum, auquel
il
Il
Ennius.
de
Il
resta fidle
l'histoire versifie
ancien combattant.
Il
le
commenait
la
homrique.
Il
il
il
n'tait
le
que
feu d'un
chute de Troie,
d'ne reprise
dieux de l'Olympe
que son
qu'une statue de
Myron, c'est--dire une uvre un peu sche, mais lgante
dans sa sobrit. Horace (Epist., 2, 1, 58) convient qu'il
est encore dans toutes les mains et toutes les mmoires.
Aulu-Gelle (1, 24, 2) a conserv son pitaphe, qui n'est
peut-tre pas de lui et qu'il trouve remplie d'un orgueil
campanien. Ce qui est remarquable, c'est qu'on lui fait
dire qu'aprs sa mort on n'a plus su parler le latin Rome.
Cela n'est pas vrai, mais il est curieux de voir des trangers
et
Bellum Poenicum
fait
le
mme
plaisir
capable
mais un
homme
damment
le
actif,
travail
aventureux
tait
facile,
il
15
puisqu'il
ne
s'agissait
nom
assurant
le
monde
Plaute
Il
Aulu-Gelle,
3, 3,
1).
Sur
de
la
ment de 204
201
le
la
Cistellaria parat
tre
en 191 Pour
tablir
LA POESIE LATINE
16
par
la paix,
crire pour
fruit
ment
ses originaux
a pratiqu
il
le
systme de
la
conta-
Il
s'est
sible
situations, la vivacit
du dialogue,
attache le spectateur
il
les
plaisanteries, qu'il
du montagnard ombrien.
Il
la
verdeur d'esprit
est toujours
et tout
en
son
aise.
laissant
Pour
appa-
17
il
n'est pas
seulement
avec ceux de
trs
diffrentes
ridicules
des
ensuite
il
murs
est possible
que
les
murs grecques
2. CARTAULT.
LA POSIE LATINE
18
eussent dj
la malignit reconnaissait l
tout vtement
premier Africain. Et puis tout tait emport
par le mouvement endiabl et la verve de Plaute.
Plaute a latinis avec un art consomm les mtres dra-
grec pour
Scipion
le
matiques grecs. Plus tard les lettrs les comparant avec les
modles les ont trouvs grossiers. Cicron (Orator, 55, 184)
dit des snaires des comiques, qu'ils sont souvent si ngligs
que parfois on n'y distingue pas mme la mesure. Horace
(De Arte Poetica, 270) s'tonne de la patience, voire de la
admirateurs des vers de Plaute. Les mtriciens
modernes y ont vu une adaptation trs heureuse au dialogue comique qui doit reproduire la conversation familire. La pallit a avait du reste un aspect trs diffrent de
celui des comdies modernes c'tait un mlange de musique
le mtre usuel de celles-ci tait le
et de parties parles
quand l'motion devenait plus vive,
snaire ambique
sottise des
dans
c'est surtout
rappelle ce
voulu
la
parler
latin,
comdie que
mot d'Aelius
qu'en
elles
1,
la lisant
les
auraient
parl
comme
Plaute.
Quant aux
plaisanteries
19
Officiis,
1,
ont tenu
la
On
1
.
connat
les
tria
corda
ce fut
un gnie
universel.
d'o
il
questure.
Il
Il
servit
il
ouvre
il
la ligne
grands seigneurs.
la
culture grecque
Adopt
Rome,
les
fut cher
statues
qui
sentait.
M.
189,
le
repr-
l'emmena
c'tait la
Le
surtout
texte
le
le
1895-18%.
20
LA POSIE LATINE
nous qui
jadis tions
de Rudies
crivit
Ennius, dans un
sur les tran-
Rome
de
la goutte,
dit-on
il
s'est
trait
le public.
Cicron
(De Finibus,
2, 4) dclare que ses pices taient comme
mais les
celles de ses confrres traduites littralement
anciens entendaient le mot autrement que nous. Leur disparition empche une comparaison totale
les fragments
conservs par les grammairiens le sont en gnral pour une
ils sont donc trs courts. Pourtant
particularit de langue
il est certain qu'il s'agit d'adaptations libres. Aulu-Gelle
(11, 4, 1) a rapproch d'un passage de YHecuba les vers
correspondants d'Euripide, 293 et suiv. Nous avons quelques fragments assez longs, qui sont nergiques, pathtiques,
par exemple les angoisses d'Alcmaeon tourment par les
furies maternelles, le songe et la prophtie de Cassandra
dans YAlexander (c'est--dire Paris), etc. Ennius avait le
don de la haute posie, grandiose, impressionnante. Il
les Sabinae
s'est adonn la praetexta comme Naeuius
1 ,
du
de cette
un hommage dans
le
ville
Sabmes
rapt des
Naeuius
et
YAmbracia
la
le
au comique,
le matre de
avec
et
la
21
Dans tout ceci il n'a fait que suivre des voies dj frayes.
Son uvre capitale est une pope en dix-huit livres qu'il
intitula Annales avant lui Naeuius avait compos un pome
pique. Mais il y avait conserv le saturnien grossier,
;
des et par
la
penthmimre.
prdominance de
Il
a cr
le
la
csure
masculine, la
merveilleux hexamtre
latin,
autres pendant
mort.
On
il
en ajouta
trois
22
LA POSIE LATINE
uvre
d'historien.
Il
devine pourtant
les
elle
grandes qualits et
beaucoup de lourdeur et de prosasme mais aussi des morceaux d'une posie nergique et brillante. L'intrt pour nous
est de voir, luttant avec une langue rebelle et un instrument
encore imparfait, un pote vraiment dou, qui ne russit pas
toujours triompher, mais qui s'y exerce avec une ardeur
d'une vigueur d'expression
la
sienne propre
il
l'a
adaptation
n'taient
les
diviniss,
Praecepta ou
sophie
Ennius
tait
un penseur
libre
de
la
philo-
Sota, c'est--
23
de toutes sortes
rythme ionique, Heduphagetica (hexamtres dac-
dans
le
tyliques),
pome gastronomique.
dactylique, celui
s'est
le
comme
que
les
2.
SUCCESSEURS IMMDIATS
de Virgile
re
moiti
du 2 e
Trence
sicle).
dit.,
1903,
24
LA POESIE LATINE
Rome.
l'appela
Il tait
d'Hercule au
clbre. C'est
qui dcidrent sa vocation dramatique, sans qu'il abanIl fut son lve direct, comme nous
l'pigramme d'un de ses disciples (Varron,
Sat. Menipp., 356) On me dit lve de Pacuuius celui-
donnt
la peinture.
l'apprend
ci le fut
Muses
dans
je
m'appelle
la carrire
Pom-
dramatique,
fit
la
il
resta
donc
Il
Rome
retourna
et qu'il tait
production n'a
Medus
et
25
fallait
par
le
mot
ubertas,
[7],
14,
6) le
l'a
trait
irrespectueusement.
confin dans
Paulus
(il
s'agit
le
genre tragique
la
comdie, Pacuuius
une praetexta
intitule
Pydna) s'y rattachait. Il a crit aussi des Saturae, probablement dans le got de celles d'Ennius.
La mort de Plaute avait fait disparatre un auteur
10.
gnial. Le got de la palliata tait si vif Rome, les reprsentations qu'en offraient au peuple les magistrats tellement
passes dans les habitudes que le thtre ne chma point.
Un Gaulois de la peuplade des Insubres, que les Romains
subjugurent dfinitivement en 194, fut amen Rome
26
LA POSIE LATINE
Il
On
le fait natre
s'appelait Statius
appsoxima-
comme
esclave
enterr prs
du
compte de l'anecdote
en 166. Est-ce
Ennius qui tourna vers la carrire littraire ce futur successeur de Plaute ? Cela n'est pas impossible, quoiqu'Ennius et
peu de got pour la comdie. Saint Jrme place l'poque brillante de sa carrire en 79, cinq ans aprs la mort de Plaute.
S'il a dbut du vivant de Plaute, il ne russit pas, cras
sans doute par son illustre rival. Aux vers 6 et suiv. du
2 e prologue de YHecyra, le vieil acteur L. Ambiuius nous
apprend que les premires pices de Caecilius, qu'il tait
charg de jouer, tombrent, mais qu'il les reprit et les imposa
au public c'est donc grce cet acteur que le pote rebut
par la cabale ne s'est pas dcourag. Il acquit une grande
rputation on lui soumettait les pices avant de les accepter. Sutone (Vita Terentii) raconte que Trence dut lui
lire sa premire pice, YAndria et que, bien qu'il se prsentt assez pauvrement, Caecilius accueillit l'uvre avec
faveur
ce qui est l'honneur de son got et peut-tre
donne une indication sur la nature de son talent. Nous
il fut
avons de lui plus de quarante titres de comdies
donc un auteur fcond
seize sont imites de Mnandre.
Aulu-Gelle (2, 23, 6) a rapproch quelques passages du
Plocium de Mnandre de l'imitation de Caecilius, en
mettant l'crivain grec trs au-dessus de son adaptateur,
quoique celui-ci ne part pas sans mrite, quand on n'avait
qui sera cite plus loin,
il
vivait encore
27
point
(Epist., 2,
1,
3,
10).
11.
La vogue de
par
le
nombre
28
LA POSIE LATINE
en
4)
3,
cite
une protestation
spirituelle
d'un parasite
du
dner, tandis
Nous ne
qu'auparavant
c'tait
l'estomac
ridicules, l'hallucination
d'un jeune
homme
son secours.
Rome
tout jeune,
il
fut l'esclave
du snateur M. Terentius
29
un espace de
Son
s'il
six
seulement
la
seconde, YHeautontimorumenos en
jeux Mgalsiens
il
se peut
que
163 aux
de YHecyra
YEunuchus
mme anne
l'insuccs
30
le
LA POSIE LATINE
dpouiller de toute paternit. Contre ce soupon
il
ne
pour montrer que cette collaboration ne lui tait pas ncesmais pour faire connaissance plus directe avec ces
Grecs qu'il traduisait, chercher une documentation, des
matriaux pour des travaux postrieurs ce fut un voyage
littraire, analogue celui qu'entreprit Virgile la fin de
sa vie. Sur sa mort il y avait plusieurs versions
il aurait
pri en mer son retour avec cent huit pices traduites
de Mnandre, ou bien ses bagages seuls auraient pri,
et il serait mort lui-mme Stymphale en Arcadie du chagrin de les avoir perdus et de maladie. Le chiffre de cent
huit traductions tonne au premier abord, tant donn
qu'il ne resta qu'un an au plus en voyage
il a peut-tre
t exagr. Cependant on peut admettre que Trence
tait trs travailleur et qu'il voulait se mnager une carrire
thtrale bien remplie. Sur sa situation de fortune les renseignements diffrent le fait que sa fille pousa un chevalier
romain montre que ses protecteurs lui avaient assur
quelque aisance.
Deux de ses pices YHecyra et le Phormio sont des imitations d'Apollodoros de Karyst, les quatre autres de
Mnandre. Il eut donc pour Mnandre une prdilection.
saire,
Son
thtre a
une couleur
Il
ses
crit
du gros comique
il
est
il
31
il
tente plus
(Ad
(dans le Limon)
douceur de son expresCsar, dans des vers clbres, l'appelle un demi-
Att.,
7,
3,
Mnandre
la
o dimidiate Menander
reconnat la puret
mediocritatis
Une
a
fait
le
la
transformation qu'il
d'avance au spectateur ce qu'il devait savoir pour comprendre la pice Trence a fait tenir ces renseignements
;
dans
la
la pice,
et
admet
Hecyra,
32
LA POSIE LATINE
moyen de
Par cette
la suite.
il
trouvait le
que
les spectateurs
se
la reprsentation,
il
faut admettre
taient
l'a
ils
Perinthia
du mme
3. LES
crivain
Nouius
(/atellane),
Poetae
2 e sicle-premires annes du
13.
L. Accius
tait le fils
togata),
minores
(2
Pomponius
moiti du
er
).
d'un affranchi de
Ombrie
la famille
c'est l qu'il
naquit
que Pacuuius, g de quatre-vingts ans, en donune autre. Aprs lui il resta le matre de la scne et
porta la tragdie romaine son apoge. D'aprs une anec140, alors
nait
2, 2)
il
1 . Le texte de Trence est conserv dans deux recensions, le Bembinus auj. Vaticanta
r
3226, tV e -V s., et les mss. Calliopiens, parmi eux les mss. figures. Collations dans l'dit.
F. Umpfenbach. Berlin. 1870.
33
3.
CARTAULT.
34
que
LA POSIE LATINE
son entourage incarnent
romaine.
Il
Il
lui et
la tragdie
grecques y et z.
C. Lucilius est une des figures
14.
pour
le fils
d'Antiochus amen
appartint (Asconius,
Schll). Familier
Ad
Rome comme
de Scipion Emilien
et
de Laelius,
otage
lui
Pour sa formation
intellectuelle
il
il
1,
vcut
71
et
dut beaucoup
hommes
losophes et de
qu'il
il
35
connut
la
les
philosophie.
murs de
Ce
n'est point
l'aristocratie.
du dehors
Comme
Accius
iniuriarurriy
2,
13, 19).
laquelle
satires
le
naires trochaques
on trouve
le livre
30
en hexamtres,
est
ainsi
que
les livres
ment
les livres
distiques. Lucilius a
commenc
les livres
1-21
En 03 Lucilius
pour y trouver un climat plus favorable
sa sant, dont il avait se plaindre. Il y mourut en 102
ou 101, et on lui fit des funrailles publiques (saint Jrme,
ad ann. 102-101), peut-tre Rome o son corps aurait
contiennent rien qui permette de les dater.
se retira Naples,
t rapport.
Le double mrite de
36
LA POSIE LATINE
essay
le
septnaire
trochaque,
de
lui
avoir
appliqu
Autant qu'on en peut juger par l'tat fragmentaire, le contenu de son uvre tait extrmement vari. Horace dit
qu'il s'y peignait comme dans un tableau. Elle abonde en
effet en traits personnels. Il y fait des confidences sur sa
posie, son public, son besoin d'crire, son aversion pour
les genres autres que le genre satirique
il y parle de la
table et de l'amour, de sa matresse Collyra, de son voyage
en Campanie, prototype du voyage Brindes d'Horace.
Mais surtout il s'attaque aux vices et aux travers de son
temps, aux progrs du luxe et de la superstition. Il atteint
une virulence, que ses successeurs ont signale, sans oser
la reproduire. Champion des bonnes murs, il flagelle
les mauvaises sans reculer devant l'expression crue, souvent obscne et les noms propres. Il a donn une dfinition
clbre de la vertu, conserve par Lactance (Instit., 7, 5,
2). Admirateur de Scipion, son protecteur, il fltrit la
faction aristocratique qui lui est oppose et poursuit de
ses railleries et de ses injures les personnages les plus
haut placs. On a conserv les noms de ses principales
victimes, Q, Caecilius Metellus, consul en 143, censeur
en 131 et son fils C. Caprarius, prteur en 116, L. Cornlius
Lupus, consul en 156, prince du snat, Q. Mucius Scaeuola,
augure, prteur en 121 ou 120, L. Opimius, etc. Il n'a pas
pargn du reste les gens de condition moyenne et mme
le bas peuple. Il s'en prend tous et tout. Indpendamment de la satire morale et de la satire politique, il a fait
;
37
de
la satire littraire.
Ennemi de l'emphase
tragique,
il
fait le
de ses posies.
et sa
il
le
succs
moyen.
se rservait le style
Il
De
il
de Cosenza
et
qu'il gnait
comme un
ses
que
les
il
reconnat
Au
1,
er
sicle, tout
en
lui
parler, le
mordant
et le
sel
abondant de
le
franc-
la plaisanterie.
7) voit
en
lui le
fondateur du style de
la
posie moqueuse,
38
LA POSIE LATINE
Aulu-Gelle
(6, 14, 6) et
modle de ce
le
tnu
style
Fronton
(p.
13, d. S.
A. Naber)
1
.
Aprs Trence,
soit cause
un
du
ct de la tragdie adapte
Pacuuius,
Accius
avaient
successivement
pratiqu
une
personnages romains
et
comme appoint et en
il
donnant chacun que quelques spcimens
faut
croire que le genre n'tait pas viable. Au contraire, ct
de la palliata, et surtout aprs elle, se constitua une espce
de comdie nationale, la togata ce qui la caractrisa, c'est
qu'elle mettait en scne des petites gens porteurs de la
toge, que la famille romaine y tait reprsente telle qu'elle
tait, que les rles de femmes y taient plus importants
et qu'on n'y voyait plus d'esclaves russ trompant leurs
ils
n'en
1.
Fr.
Marx, C.
Lucilii
Carminum
reliquiae, Lipsiae,
1904-1905.
39
villes
et
les
et
personnages
du peuple.
taient
soixante-dix titres
rpartissant
se
le
entre
trois
temps. Titinius,
noms de
titres,
On
Socrus
Dans
la
titres,
Nurus
la belle fille,
les
dans une
Aquae Caldae
ville
d'eaux
Elles
comme nous
que
promnent dans
les
rues
Horace
(Epist., 2, 1, 79) constate avec humeur que les pices de
cet auteur sont encore joues de son temps et qu'il ne
habilles
peut
de
la
les
et
faisant
notre mtier.
des gens
bouche d'Aesopus
et
de
matre
togata,
le
40
LA POSIE LATINE
etc.
On
ftes
ques
intrigues,
s'agit
Rome un
41
d'autres
littraire.
sans doute
du
genre,
il
fut
ils
les titres
sequester,
un Pappus
agricola,
cultivateur,
un Pappus
fille,
praeteritus,
42
LA POSIE LATINE
candidat
Nouius
une
blackboul,
Sponsa
Pappi,
fianc,
etc.
duo Dossenni,
les
des
titres
comme
Hercules coactor,
Agamemno
suppositus
elle se prtait
Rome
que l'ordure
tait
17.
La
Aprs Accius,
la tragdie
faiblis-
tombe en dcadence. De
43
du genre
tragdie de cabinet.
fication.
LA POSIE LATINE
44
puisqu'on en
cite
elle jouit
La vogue dont
qui s'pa-
la riche floraison
latin rien
de
fait jolies.
Le genre
le
nom
du
er
gnion
de
icaiyv'.a.
sicle
libri,
ou
la fin
du prcdent,
divertissements erotiques.
Il traitait
sur le
mode
a maiore et a minore,
cateur. Porphyrion
le
etc., et
(Ad Hor. C,
3,
1,2)
le
mtres lyriques
versifi-
donne comme
Rome
fait
des
pres-
sentir.
11),
d'homme
le
traite
obscur Sueius.
Pendant cette priode,
trs
les
problmes d'histoire
et
de
technique
continuent proccuper
littraires
le Liris,
45
les
potes.
cite
II.
1.
Varron,
Lucrce,
Cicron,
Cinna,
18.
tiers
du
Au
er
les
etc.,
Publilius
Furius Bibaculus,
Maecius Tarpa
(deux pre-
sicle).
mairien universalisa
Tous
er
D. Laberius,
Csar,
les
chez
le
gram-
seigneurs cultivent
comme
et les crivains
six
cent
ouvrages.
avait
vingt
Il
disait
livres
dans
appartenant
le
er
1
livre
soixante-quatorze
de ses Hebdomades
et
Menippeae en
50
livres
qu'il
jusqu'alors
crit
3, 10, 17).
proi.e
le
il
cadre de
au philosophe cynique
47
Menippos de Gadara en
250
et avait
ment
les
avec
1, 2,
8)
lui, c'est--dire
il
que,
comme
le
lui,
il
avait
m-
ton humoristique,
ses
contemporains.
On
ignore
quel
rapport
En
48
le
LA POSIE LATINE
snaire iambique domine, mais
on trouve
ches,
des
bacchiaques.
XV
Poematum
X, Satirarum
IV.
M. Tullius Cicero, n en 106, proscrit par le
19.
second triumvirat et mis mort en 43, fut port vers la
Pseudotragoediarum
posie par
l'attrait
et par la facilit
VI,
/.
l.
l.
dont
tait
il
dou.
Du
temps de Plutarque
fortifi
la thorie
commune
tous
les
Romains
que
du
les exercices
d'enrichir le patrimoine
po-
ou traduire du
deor., 2, 204)
il
de Sophocle
il
49
Nombreux
furent ses
la distinction et l'agr-
De
Legibus (1,
commenc en
1, 1)
la gloire
la
52,
11
clbrer lui-mme
s'est servi
;
est question
date exacte,
sa cour Csar.
il
de sa
le
d'un
pome compos
facilit
potique pour se
la
1,
railler.
ait crit
Snque
(Controv., 3
facilit, et
il
CARTAULT
LA POSIE LATINE
50
Son
tagne en 54
la qualit
il
retrouvait
la
penseurs
il
est difficile
les
la
On
a contest
pit a toujours
derniers
moments des
de Lucrce ait t
une expression
d'un vague ddaigneux bien tonnante pour dsigner un
pome qui subsistait du temps de saint Jrme et dont
le chiffre des livres tait connu. Quoi qu'il en soit, Lucrce
a laiss un pome en six Hvres, De natura rerum, qui est
un expos de la doctrine d'Epicure. On a t surpris du choix
du sujet mais Cicron (Tusc., 4, 6) nous apprend que
C. Amafinius et beaucoup d'autres aprs lui avaient popularis cette doctrine, qui avait t accepte dans toute
l'Italie; en 45 (Ad fam.
15, 16, 1) il mentionne la mort
aussi vigoureusement raisonn
crit entre
des accs de
folie
que
celui
51
il
le
simple jeu
la mythologie
pour la raison que la physique stocienne, qui tait de pure imagination. 11 y avait une difficult considrable exprimer les principes de ce systme
en latin, puisqu'il s'agissait de crer une langue philoso-
et plus satisfaisante
phique qui
n'existait
Lucrce, qui
s'est
pas
plu
cette
difficult
la faire ressortir et
pu
attirer
qui en a triom-
Ce
la
l'on
isol
souvent
il
le
fait
proviennent de ce que
ses erreurs
mthodes d'observation
taient
le cur gnreux.
autrement profonde
ardent et
une
piti
Virgile
accable
et c'est
Il
et
il
est
se
donne tout
LA POSIE LATINE
52
maux proviennent de
la
s'agit
l'homme
enserrait
rabaiss
les
ciel
marchandage indcent de vux qu'il n'accomqu'une fois reue la faveur demande. Ces rapports
de l'homme avec la divinit taient absurdes et bas et,
en montrant la vanit de la religion, Lucrce a accompli
une grande uvre de libration. Quant aux affres de la
mort il a prtendu les dissiper en dmontrant que la mort
ce n'est pas l une perspectait un anantissement total
tive rconfortante, et on s'tonne qu'il y ait vu une consolation. Mais ici encore il faut se rappeler de quel appareil
de tourments et d'horreurs le vulgaire de ses contemporains entourait la survie et quelles misres les morts
taient soumis dans les enfers, misres qui n'taient pargnes qu' un nombre infime d'lus c'est en face dune
survie si effroyable que la destruction complte pouvait
paratre un adoucissement. Le but de Lucrce a t d'arraet
par
le
plissait
lui a
rienne
par
les passions,
la
En
attendant
sagesse picu-
strict ncessaire,
53
Quant
la nature,
elle
lui
l'imitent sans le
et
LA POSIE LATINE
54
non seulement de
l'expression, mais
de
o se trouvaient
les ruines
de
la
pense.
car,
Il
n'avait
possdant un
maison d'Epicure,
la
Af
Ait,
5, 11, 6).
C. Julius Caesar, n en
gnral, grand
homme d'Etat,
mode du
jour,
il
crivit
o Trence
er
sicle le
un genre rgulier.
Le mime, venu de
9,
16,
7)
il
terminait d'habitude
un
spectacle
tragique.
55
figurait
fts
fin
du
de tout vtement
c'est ce
du
public, se dpouillaient
(2,
10, 8)
du
licencieux
mime
amusant qui
tout fait
dont
la
fait
connatre
un
principal,
archimimus,
1297.9,
mimus Protogenes,
suauis
L'acteur
s'appelait
1,
rire
fait
en
tait
le
peuple.
mme temps
nombreux,
taient
lui
subordonns
un
recevaient de lui
et
pouvoir de rjouir
la
Tout dans
le
le
Lactance (Diu.
mime
un
autre celui
tait
inst., 6,
du
grimacier, sannio.
que
les
56
LA POSIE LATINE
sont
lui
communs
avec
la palliata, d'autres
dsignant des
Compitalia est un
d'attaquer sur
il
le
celui-ci se
tant rpublicain,
2, 7, 7)
il
fit
venir
qu'il
sentir quel
Le
la
il
57
blissait
retira
Rome
2, 7, 6)
il
matre de
le
scne.
la
jeune
libert.
On
ne connat de
sans doute
uvres
ses
le
que deux
lui
titres
de pices
tait-ce
;
ce
foncirement ordurier
il
tines
De
Nous
avons un recueil d'environ sept cents vers, snaires iambiques pour la plupart, quelques-uns septnaires trochaques, exprimant chacun une pense morale souvent leve,
de bonne
apprendre dans les
coles *. Le mime resta en honneur jusqu' la fin de l'Empire en redevenant trs bassement populaire.
Dans la premire moiti du er sicle av. J.-C.
23.
une
vrit d'exprience.
Ces
faisait
surgit
il
les poetae
caractrise la facture
(Ad Att.,
Nov. 50), les tendances (Tvsc., 3, 19, 45. En 45-44)
mot cantores Euphorionis, qui en particularisant signifie
sont les disciples des Alexandrins. Les initiateurs,
par
le
qu'ils
d'abord
la
Rome
se sont attaqus
Liuius
I.
d.
W. Meyer,
Leipzig, 1880.
58
LA POSIE LATINE
de
comdie attique
la
gnraux
qui
tendaient
progressivement
comme
l'Empire,
les
les
au domaine
du mme
Ils
du pome
didactique,
du drame
ils
pratiquent Yepyllion,
l'pigramme agressive ou erotique, l'lgie ils cislent longuement, avec amour, des uvres courtes c'est un cnacle
aristocratique travaillant non pour le gros public, mais
;
pour des
ils
initis
ils
En mme temps
ils
pas.
59
P.
probablement de
tant orphelin et en
Il
vint
Rome
60
LA POSIE LATINE
Rhodes
et revint Sirmio.
plaisirs,
plaint
il
reprit
Rome
la vie
du manque
de Lesbia
eut-il
Puis
61
d'argent.
Il
assista
il
de
se
aux dbordements
et eut
Cependant
Rome
partir
haut du pav.
les sides
Quant
la
celle
de Catulle
une
socit
et
de ses
de l'pigramme. La polmique s'teignit du reste comme un feu de paille. Csar, qui voyait
les choses de haut, ne prit pas au tragique ces gamineries.
Catulle fit des excuses
nous ignorons sous quelle forme
peut-tre en laissant entendre Csar que ce n'tait pas
sa personne qu'il en voulait, mais aux gens les plus compromis de sa buite. Quoi qu'il en soit, Csar pardonna immc'tait l'habitude
diatement, invita
le
mme
jaillies
d'une
avec son
62
LA POSIE LATINE
un plan
fixe,
du monde des
splendide
lecteur.
le
Aprs l'vocation
termine par un
hymne
ces temps merveilleux o les divinits se laissaient apercevoir par les mortels et se mlaient familirement eux.
Le pome
effmin, dcrit
l'enthousiasme
la
du
la
il
mort de son
le
teneur de sa
manire alexandnne, prend de
l occasion pour raconter l'histoire de Laodamie. Dans
le pome 61, il chante avec une sympathie joyeuse l'pithalame de Manlius Torquatus, en revtant d'hellnisme
l'accable la
liaison
des
avec Lesbia
murs
et,
mtricien
consomm. Parmi
un grand pote
les
mtres lyriques,
il
il
est
un
une
63
pour
l'hendcasyllabe
les
phalcien.
Il
manie
galliambes, le trimtre
Nepos un
a adress Cornlius
Il
lepidus
libellus
1 .
Principaux mss.
Berlin, 1886;
le
commentaire
LA POSIE LATINE
64
C. Licinius Caluus,
de l'annaliste C. Licinius
mort en 47.
Il fut l'ami intime de Catulle, qui le chrissait plus que la
prunelle de ses yeux (Carm., 14, 1)
ils sont rests aux
yeux des crivains postrieurs comme un couple insparable et sont souvent cits ensemble. Ils ont d se ressembler beaucoup, ayant la mme fougue de temprament
et travaillant suivant les mmes thories littraires. Notons
pourtant que Catulle ne fut jamais qu'un homme de lettres
Caluus fut un orateur et comme tel ml aux dbats politiques de son temps. En tant qu'orateur, il fut le principal
reprsentant de l'cole attique oppose Cicron, qui
naturellement, tout en reconnaissant son talent {Brut.,
179), lui reproche sa maigreur voulue, le scrupule exagr
de la forme, qui lui faisait perdre toute vigueur. Ce qui est
curieux et ne concorde pas, c'est que sa parole tait en
mme temps vhmente et son action fougueuse (Sn.,
Controv., 7, 4, 6). A l'poque de Quintilien (10, 1, 115)
26.
Macer qui
fils
il
le
lui
en quoi
elles
est
dirige
contre
Pompe
de Catulle.
qu'il
traite
Une
d'entre
d'effmin.
Mais dans
la
plupart
il
65
Comme
le
C.
Heluius Cinna
de Catulle et fit
en Bithynie.
Il tait peut-tre n Brixia, c'est--dire compatriote de
Catulle. Il est probable que c'est lui le tribun du peuple,
partisan de Csar, pris pour un autre en 44 aux funrailles
de celui-ci et tu. Il n'a donc pas t l'ennemi de Csar
ou il s'est rconcili avec lui. Son titre de gloire dans
l'cole fut Yepyllion Smyrna, qui traitait de l'amour contre
nature de la fille du roi de Chypre pour son pre et de sa
mtamorphose en un arbre, duquel au terme voulu sortit
Adonis. Il y avait consacr plus de neuf annes de travail,
ce qui ne veut pas dire qu'il crivait difficilement, mais
qu'il poussait l'extrme le souci de la forme en honneur
dans l'cole. Catulle (Carm., 95) signale la chose comme
un mrite et promet en consquence l'uvre l'immortalit. Il tait du reste tellement docte que des grammairiens
s'acquirent l'expliquer une grande rputation. Ovide
{Triste 2, 435) le cite parmi les potes erotiques s'il avait
port dans ses pices lgres l'obscurit, qui resta une de
ses caractristiques, il ne faut pas s'tonner qu'AuluGelle (19, 9, 7) les qualitfie 'inlepida. Il avait compos,
27.
avec
lui partie
de
la
tait l'ami
cohorte de C.
Memmius
5.
CARTAULT.
66
LA POSIE LATINE
le
Parmi
les poetae
noui
il
en
moins
de
433) parmi les
est d'autres
fit
l'loge
103
Ann.,
4,
34) et
il
ne
s'est
lui,
puisqu'aprs
67
Csar
a injuri Auguste
il
sont scandaliss.
Il
ni Csar ni
Auguste ne s'en
titre
hist., Praef.,
ment
00
LA POESIE LATINE
ct de Lucrce.
Pompe
confia Sp.
10, 38) le
montre dans
Maecius Tarpa
le
soin de choisir
les
pu
2.
LE SICLE D'AUGUSTE.
Mcne,
amis
1,
et ses
Auguste,
Pollion,
aprs J.-C).
32.
L'poque d'Auguste
est
une poque de
pacifi-
La diminution,
puis
la
Rome
suppression de
me-
respire
aux tudes.
l'activit politique
pense
et
69
du
son innuance
politique trs favorable au pouvoir. C'est l que se groupent
Varius, Virgile, Horace prsent par eux, Quintihus Varus,
Valgius Rufus, Domitius Marsus, Properce, C. Melissus,
qui rehaussa le ton de la togata, en en faisant la pice des
chevaliers trabeata. Le cercle de Messalla est plus rserv
l
fluence.
La
du
couleur
fait sentir
on y
ne
nomme
jamais
le prince,
Aemilius
nent
la
posie
un
caractre aristocratique
elle s'adresse
70
LA POSIE LATINE
plirent.
ne
lisait
foule.
1 ,
Les
petits
mais
devenue
ses dbuts
la capitale
les
uvres.
faites
jusque-l dans
71
C.
Maecenas L.
34.
riche, apparent,
72
LA POSIE LATINE
64
et
mourut en 8
d'Aufit
des
labes, galliambes.
un
Ad
il
11
s'inspirait
sant.
mine avant
36.
commence avant
23,
M.
tait
Valerius
35,
et
qui
tait
ter-
en prose.
M.
f.
J.-C., tait
il
73
commanda
partie de la flotte
vif loge.
Il
dans
la
per-
clbr l'envi.
puisqu'il
l'a
lui tre
lui
ne
s'est
pas dmentie,
trois fois
piques (Sat.,
1,
10, 43).
1),
il
se
74
LA POSIE LATINE
on a longtemps regard
mort de Csar.
C'est encore ce qui est le plus vraisemblable, tant donnes
les allusions d'Horace au talent pique de l'auteur. Celuici crivit une tragdie intitule Thyestes, qu'Octavien fit
reprsenter aux jeux donns aprs Actium, en faisant
cadeau l'auteur d'un million de sesterces. Elle eut une
rputation norme. D'aprs Quintilien (10, 1, 98) elle
ce
valait
propos de la
nomme
la
ct de
qu'aucun
clbre
la
discours
dcida qu'il serait publi, ce fut lui qui fut avec Tucca
charg de ce soin.
Il
lui. Il
se consacra la
ses vers.
parce qu'il
que ce
n'tait
75
Trist.,
gram-
les
Ornithogonia en plu-
titres,
dros, et
un
ments on a
Nikan-
Quintilien (10,
De
87)
1,
La
herbis.
dhumilis
le qualifie
ne
il
s'levait
taient
39.
P.
Vergilius
Maro
et
naquit
mourut
un ans
le
15 octobre 70
septembre
le 21
rvolus.
Il
19,
est intressant
son pre
homme
mercennarius
d'un certain
Magius, appariteur d'un magistrat, gagna la confiance de
son matre, qui lui donna sa fille en mariage le nom de
la mre de Virgile, Magia Polla, est sans doute pour quelque
chose dans la formation de la lgende, qui au Moyen-Age
fit de lui un grand magicien. Son pre ayant par son travail
gages
tint,
comme
celui d'Horace,
reut l'instruction
laquelle
Milan
et
il
fils
lmentaire
il
vint
Rome o
il
acquit
mme. On ne sait
premier ouvrage de
quand
il
commena
crire.
Dans
le
76
lui
LA POSIE LATINE
qui nous soit parvenu, les Bucoliques,
tmoigne d'une
il
que ce
l'antiquit, veut
de
qui
la Cisalpine,
l'ait
d son
il
se serait
inspiration premire.
le choisit et,
Le
il
le dfinir
nos habi-
avec prcision.
il
l'adapta.
il
ou
telle
a opr sur
lui
plaisaient
77
nouvelles.
froide
et par le style.
siciliens dj
Or
il
les
bergers
Mais Virgile
les
entoure de l'ambiance
qui lui tait chre, les place dans les paysages qui enchantaient ses
yeux
tique spciale.
crite et
et par l leur communique une ralit poLe fond des Eglogues est emprunt Tho-
pourtant
elles
lienne.
la flte et
Mais
la
du
pas inpuisable et Virgile ne pouvait s'y attarder indfiniment de l des pices sur des sujets tout diffrents,
mais auxquelles il s'est attach conserver la couleur idyl;
lique fondamentale.
Dans
l'glogue 4,
il
ngociateur en 40 de
la
un
d'or
paennes
consacres, et
messianique qu'on
de l'imagination de com-
l'inspiration
le fruit
bergers et une
ruse de Silne
un
LA POSIE LATINE
78
du monde pour
comme
celles
passer
se
Les vnements de la vie apportrent la posie bucode Virgile une matire toute nouvelle
un coup
inattendu et terrible le frappa. Le territoire de Crmone
assign aux vtrans aprs Philippes ne s'tant pas trouv
suffisant pour satisfaire tous les ayant-droits, le limitator
Octauius Musa empita sur celui de Mantoue, et Virgile
se vit sur le point d'tre, comme beaucoup de Mantouans,
dpossd. 11 courut Rome, s'adressa Octavien en
personne et reut de lui la promesse formelle qu'il conserverait son bien. A cette dmarche et au rsultat il a consacr l'glogue 4 o Tityre, qui est venu dans la capitale,
lique
Garons,
{Bue, 1, 45),
rponse que traduit clairement Mlibe par ces mots
Heureux vieillard, tu resteras donc propritaire de tes
champs (Bue,
46). Tout en tmoignant sa reconnaissance pour l'exception faite en sa faveur, Virgile dplore
nergiquement le sort douloureux de ses concitoyens
rduits s'expatrier. Mais Octavien n'tait pas tout-puissant dans la Gaule cisalpine
on ne tint pas compte de
obtient
faites patre
vos bufs
cette rponse
comme
auparavant
1 ,
ses dsirs
qui,
menac de voies de
fait et
le
domaine de
Virgile
le
la spolia-
dans la 9e glogue
La tradition encore courante, qui remonte aux commenta-
tion
79
lui,
lui-mme
Ce
et
1
.
lectuelle.
Octavien,
et
sans doute
il
un
visite Tarente
34 de Properce ne s'explique
que si l'on admet que c'est l qu'il donna l'dition complte
de ses Bucoliques. Aulu-Gelle (6, 20, 1) nous apprend qu'il
eut une proprit Nola en Campanie il vcut dsormais
dans cette rgion et dans l'Italie mridionale, mais surtout
Naples, dans une aisance suprieure, par suite de libralits qui ne se lassrent point, celle d'avant la spoliation
c'est Naples, la douce Parthenop , qu'il composa les
Gorgiques, florissant au sein de l'tude et d'un obscur
avoir fait
sjour et
II,
repos
Ce
qu'il les a
composes sur
l'invitation pressante
de Mcne
Maecenas, haut mollia iussa (Gorg., 3, 41). Pourtant l'ide premire n'a pas d venir de Mcne lui-mme,
tua,
conception
1.
vint
d'Octavien
les
celui-ci
voyant,
par
suite
80
LA POSIE LATINE
des guerres
civiles
l'Italie, l'agriculture
indication significative
direct
met
le
pour
les cultivateurs
ture,
il
un pome
rustique
une diffrence capitale, puisque dans le preil s'agit uniquement du charme reposant et
potique des champs, dans le second de leur mise en valeur
giques
il
ait
mier ouvrage
Dans
rpondu
heureusement aux intentions mmes d'Octavien. Il
n'a pas prtendu faire un manuel d'agriculture destin
guider un propritaire dans l'exploitation d'un domaine
depuis le De Agri cultura de Caton il en existait Rome
et les trois Rerum rusticarum libri de Varron parurent en 37.
Sans doute les Gorgiques sont pleines de science agricole
et, si Virgile s'autorise rarement de son exprience personnelle, qui peut-tre tait mince, il accumule des prdoute fut laisse sa discrtion,
il
parat avoir
trs
81
de profession
ceux-l n'en avaient pas besoin
mais
ceux qui ne 1 taient pas et qui
pouvaient y puiser l'ide
de le devenir. L examen des
Gorgiques montre que tel
et
ouvrent
un
vaste
champ
de
la
tempte elle-mme
la posie et
le tableau des
prsages qui ont annonc la
mort de Csar, le rcit de
la guerre civile qui la
suivie se terminent par
un appel
pathtique a Octav.en, le jeune
sauveur qui incombe
la
ache redoutable de ramener
l'ordre
livre
la
vgtation
traite
des arbres et de
la
et la paix.
vigne, c'est--dire
Le
de
le
livre
;
celles-ci sans
CARTAULT.
82
LA POSIE LATINE
rurale
une part de
un
et
les
4,
220). Ainsi
s'lve
de
livre
potique et
en
livre,
lui rvle la
qui retient
le lecteur
par sa valeur
Quant
marque dans l'voune tape importante au temps des Bucoliques il est sous l'influence des poetae noui. Maintenant
se dgage de cette influence
il
les epyllia mythologues
qu'ils empruntent aux Alexandrins et dans lesquels ils
dploient leur rudition ne sont que des choses rebattues
c'est en abandonnant
les poetae noui ont fait leur temps
l'alexandrinisme, en abordant un genre plus en rapport
avec la vie, en remontant aux sources mmes de la grande
posie grecque classique, Hsiode (Georg., 2, 176), que
l'orientation littraire, elle
lution de Virgile
83
quand
tait naturel
que Mcne
Mcne.
Il
ruines accumules.
Le 4e
livre renfermait
un
un remanment
loge de Gallus,
Un
peu
partiel.
nomm
par
cet loge.
11 le
84
LA POSIE LATINE
de l'homme
tableau
la
des
nature du sol et
le
travail
obtenus formait
l'aboutissement de la partie technique des Gorgiques
c'est le couronnement qui a disparu.
;
le
rsultats
85
atteignait l'idal
du
Il
patrie par les Achens. Elabore par les Grecs, cette lgende
avait t popularise par
Naeuius
et Ennius.
Les Romains
dont
aux Grecs
tocratiques s'taient
d'Ene
les Julii
lui
les
noblesse
compagnons
lgende qui
la
fils
Julus,
tandis
ne
paratrait
LA POSIE LATINE
86
le
comme
mette en scne
le
jusqu'aux limites
et la prosprit.
Au
le
sujet offrait
celle d'Homre.
rle
y figure comme
un brave guerrier. L' Iliade et Y Odysse passant pour les
deux chefs-d'uvres insurpassables de l'pope, Virgile,
par une de ces erreurs de got auxquelles l'individu n'chappe
secondaire dans Y Iliade, mais pourtant
communes
il
la socit
tout entire
et converties
celle
jonchent
le sol
uniquement par
aristies
pripties individuelles,
le
caractre
si
grand que
87
donnait patiemment
faite
un voyage en
la
Le pome
publication,
tait
termin,
quand
Virgile
Pris
A. Cartault, L'Art de
2. Indpendamment des fragments, les trois principaux mss. de Virgile sont le Mediceus,
39, 1, le Palatinvs (Vaticanus, 1631) le Romanus (Vaticanus 3867). dit. critique O. Ribbeck, 1859-68, 2 e , 1894-95. La base du Commentaire est Seruius, dit. Thilo, 1881-
1887.
etc.
dit. explicatives,
Heyne- Wagner, 4e
dit,
1830-41
88
LA POSIE LATINE
un
Codrus dont
certain
il
faisait
Aeneidomastix,
liana
fit
une
de sa jeunesse
et,
xotTOt
aetttov, c'est--dire
comme
pigrammes. Le
Culex raconte en quatre cent quatorze hexamtres comment
un berger sur
le
point d'tre
mordu
par
un serpent
est
89
lui
sauve
La
le 66.
Ciris est
un
le
quarante
roi
Copa (19
dist.
lg.)
La
cabaretire qui
Dans
le
C.
la
campagne, dont
le
il
elle.
jour le mets
Cornlius Gallus, n en 69
Forum
Julii
ad
Verg.,
mettra
Antoine.
Comme
pote,
il
tait
de
l'cole
de Caluus
et
de
il
avait
fait
epyllion sur ce
90
LA POSIE LATINE
sujet
il
le
thme
est
mentionn dans
la pice,
les poetae
comme
Volumnius, qui
tirt
le
mieux
latins
et ses lgies ce
un homme de basse
trs
91
sage
et s'en
plus larges et
les
il
s'leva
que
le plaisir,
trop bas
moquer,
il
s'est vite
philosophe,
il
s'est
d'abord
laiss
charmer par
il
a reconnu
adopter
la
en politique
il
blicaine, puis,
beaut de
la rigidit et
s'est
ami de Mcne,
il
s'est
rapproch d'Auguste
92
LA POSIE LATINE
du
on entendait
second plus court,
o ttiiio s. ent. otivo
il appelle
lui-mme ses pices
iambi (Epod., 14, 7), bien que quelques-unes ne soient pas
iambiques. Il a la prtention d'introduire dans la posie
latine un genre qui n'tait pas encore reprsent, les ambes
caractrisant la plupart des pices
par
recueil
vers, le
d'Archiloque (p.,
1, 19,
23),
en ajoutant
qu'il
en a attnu
93
que
que ceux de
ses prdcesseurs.
le sujet et les
Il y a dans les podes quelques invectives violentes, mais adresses des gens ou
d'une situation trs basse ou qui taient l'objet du mpris
public sauf exceptions ils ne sont pas nomms. D'autres
pices sont d'un tout autre caractre, celle o Horace
regrette de ne pouvoir accompagner Mcne Actium,
celle o il clbre la victoire. L'invective ne rgne que dans
;
un peu plus de
la
elles
ne contiennent
Pour
satires
les
d'introduire
Il
avait
il
l'inventeur (Sat.,
1,
10,
n'tait
que Lucilius
les satires.
il
Il
lui
a emprunt l'hexamtre,
en
lui
les
l'hexamtre pique.
Lucilius tait
d'attaquer
Rpublique
faisait
de
la
il
politique
sous la
vivait
Horace, simple
Mais
le
fonds est
le
mme
attaques person-
il
y en a de
trs
importantes
Horace
1 ,
6, 54)
94
LA POSIE LATINE
1 ,
mais
il
il
n'est pas
Dave
(Sat., 2, 3, 305)
de son existence
et surtout
blme
un
caractre
la
rpercussion
gens mcontents
de leur sort (Sat., 1,1), c'est qu'il veut que Mcne sache
qu'il n'est pas de ceux-l. S'il soutient qu'un homme de
basse condition ne doit pas aborder la carrire des honqu'ils
S'il
les
pour
le
1 ,
6), c'est
il
la Satire et
il
voulait le remplacer
une
licence dplace
il
95
Une
moment, de
la
Le
Dans
ncessaires.
il
de
existe.
la
l'exposition
il
diatribe cynico-stoque
qui
est
tenue.
Sa matire, ce sont
qui se
uns que les autres de l'exemple il tire des conseils moraux, toujours pratiques, mais
qui n'ont pas la prtention de constituer un trait de morale
didactique et rgulier. Il attaque l'avarice, vice trs rpandu
Rome (Sa t., 1, 1), la violation de la saintet du mariage
par l'adultre, contre lequel Auguste ragit par des lois
(Sat.,
2), la tendance blmer le prochain et tre svre
prsentent
1 ,
lui,
LA POSIE LATINE
96
pour
les dfauts
l'amour,
de testaments (Sat.
5),
l'asservissement de
Tout
forme une
cela
A
la
partir de l'an
30
il
il
de
1
.
que
ses
mme
satire,
vaient
l'homme
passions
que son
qu'Auguste
et
Mcne
trou-
quement
emploie
les
risent son
mots aeolium ou lesbium carmen, qui caractet ses prtentions. Il a voulu faire passer en
but
celui
o
de
il
n'tait pas
la
les
97
Dans
cette tentative
il
a reproduit,
Il
Dans
premires
et ce qu'il sent, et
il
il
est
7.
CARTAULT.
VO
LA POESIE LATINE
miner
I. Il
du
excs
luxe, qui
doit recevoir
patrie,
ne
fait
pas
le
bonheur.
II.
La
aux
jeunesse
la
La
volont inbranlable
les
fait
conseillent
la force
guide par
jure. VI.
s'ils
ne renoncent pas
la
quand
la
les fautes
de leurs anctres,
Ce sont l
former un trait complet et un
catchisme de la vertu romaine, mriteraient d'y figurer.
Horace pensait sans doute cette partie de son uvre
principes svres, qui leur ont valu la victoire.
de hautes
quand
il
achev un
monument
J'ai
bronze (Carm.,
3, 30) et qu'il dclarait se sentir devenir immortel en se
transformant en cygne (Carm., 2, 20). Elle nous parat
artificielle et froide et nous ne voyons l qu'un lyrisme
factice.
le
(1
18)
99
1 ,
ses
96)
le
d'tre lu, et ajoute qu'il s'lve parfois, qu'il est plein d'agrqu'il a une audace trs heureuse de
de termes.
Considr dsormais comme un pote national, franchement ralli la politique d'Auguste, il tait dsign pour
crire la cantate qui fut excute la fte sculaire de
l'an 17. On a conserv le procs- verbal de la crmonie
Le sacrifice achev au
(Ephemeris epigraphica, 8, 225)
Palatin, vingt-sept adolescents patrimi et malrimi et un
nombre gal de jeunes filles chantrent un pome et en firent
autant au Capitole. Il avait t compos par Q. Horatius
Flaccus. C'est un pome de 19 strophes saphiques adress
Phoebus et Diana l'auteur, dans un style solennel, supplie
Apollon-Soleil de ne rien voir de plus grand sur la terre que
Rome, Diane d'accrotre la population et de faire russir
les prescriptions d'Auguste sur le mariage
tous deux il
ment, de grce
et
figures varies et
demande
la
prosprit
la tranquillit
des
du
sol, la
vieillards
qu'ils
exaucent
les prires
la
se montre.
LA POSIE LATINE
100
et
le
de ne pas lavoir imit, parce qu'il est inimitable dans le Carm., 3, il se vante d'tre le matre de la
dans les Carm., 8 et 9,
lyre latine, Romanae fidicen lyrae
il rappelle que, sans les potes, les hros ne seraient pas
et se justifie
;
connus.
Dans
premire,
Musa
en
cultive,
il
mme temps
pedestris (Sat., 2, 6,
17).
er
un
a publi
Il
la
la
livre
d'ptres en 20, trois ans aprs les trois premiers livres des
odes
le
odes.
Il
le
du 4e
livre des
d'epistulae
titre
ce
qu'elles
traitent
l'ide est
un expos
familier,
La
place
mais
c'est
ville
(I,
14);
d'avoir plus
il
(I,
c'est
il
les
exigences de
la vie
il
Mcne
champs
celle
de
la
est
charm
comme
15);
lui-mme
10)
conversation
un des principaux
la libert (I,
la
un expos. Le contenu en
il
cadeaux
que les
Horace
19).
et
se
des invitations
(I,
bon
Aristippe ce qu'il a de
se perfectionner
vieillesse
comme
sidr
moraliste,
il
(I,
il
(I,
101
1)
partant
d'Homre con-
engage Lollius
2)
travailler
recommande Yataraxie
il
Le 2 e
que
(I,
16).
livre diffre
littraires
du
le sage
er
1
Auguste, qui
s'tait
plaint
La
re
l
(Sut.,
Horat.) de n'en
si
souvent clbr
Horace ne dut pas avoir beaucoup de peine s'excuter et choisit trs adroitement son
sujet
Auguste protecteur dclar des lettres dsirait que
les auteurs de son temps lui fissent honneur et regrettait
que beaucoup de gens leur prfrassent leurs prdcesseurs.
Horace proteste donc contre le prjug qui fait estimer les
crivains d'aprs l'anciennet
il montre que les anciens
potes ont des dfauts et proclame la ncessit du progrs.
Puis il dplore la manie qu'ont les Romains d'crire des
rparatrice et moralisatrice.
hommes
et les
traite
alors
LA POSIE LATINE
102
La
un
prince
Dans
d'entendre.
avant
lui
probablement rdige
l'ptre Florus,
la
Il
dcrit le travail
que
doit
son ge
dveloppe alors
Il
son
il
rgle sa vie
rien ne
modrment de ce
jouit
mais
hritier,
il
qu'il a sans se
;
On
19. Charisius
la
(Gramm.
considre dj
appartenant au 2 e
poetica,
loi.,
comme une
les
d. Keil,
ptre et
1,
on
regarde
la
les
liber
comme
de arte
grammairiens. Elle
embrassant toutes
de
les parties
la
matire
L.A rs
poetica contient
diffrentes
du
beaucoup de choses
l'art d'crire,
et des choses
des dfinitions
littraire.
Tout
cela
ne se
un plan conu
mais se succde
comme
cela
vient
tout ce qu'on
peut chercher,
c'est
autre et la plupart
la valeur de l'ouvrage,
l'exprience
les
l'art
de
il
prceptes sur
103
carrire littraire
viduelles et
le vrai
pondr
mais
il
a ses limites
un
;
manque.
Horace mourut le 27 nov. 8 avant J.-C, peu de temps
aprs Mcne, auprs de qui il fut enterr l
Horace, qui a parl si excellemment de l'amiti
43.
et qui l'a pratique avec tant de dlicatesse, eut pour amis
ce qui lui
les
il
mentionne,
comme une
il
sorte d'quipe
formait cole
o on
s'est dis-
rustique (Sat.,
recherche
10,
10,
1,
40).
les suffrages et
Enumrant
dont
il
juges dont
les
est l'ami,
f.
il
il
cite (Sat., 1,
Rufus qui
fut
de Mcne
et qu'il a
consol de
le
la
Pseudo-Tibulle (Paneg.
1. Indpendamment des Codices Blandinii et particulirement du Blandinius uetustissimus dtruits en 1566 et connus seulement par les indications de Cruqius. il existe
environ 250 mss. provenant pour la plupart de France et qui ne sont pas encore classs
dfinitivement. dit. critique O. Keller et A. Holder. 1864-70 (2 e dit. du 1 er vol.. 1899).
Eflilegomena, 1879-80. Le commentaire classique est celui d'Orelli, revu par Hirschfelder
et Mewes, Berlin. 1886
LA POSIE LATINE
104
1 ,
108, 7) des
pigrammes. Horace
cite
deux
encore
crit
lat. t
d.
M. Aris-
des comdies,
qii,
Seruius,
Horace a
jeunes.
peut-tre
celui
Dans
ses Eptres
il
Mentor
littraire
guidant
les
15)
l'air
,il
loin
larmoyantes (Epist.,
1,
1,
67).
105
En
il
s'agit bien
ne peut pas
lutter
de
folles gnrosits.
Quand, dans
les
LA POSIE LATINE
106
dut
du
aller le rejoindre
livre
I,
Dlia.
comptait
Il
rester
prs
quand, Messalla
il dut de nouveau
d'elle,
Tomb malade
du
sacra l'lgie 7
le
livre
Corcyre (EL,
en
Italie
1,
3)
il
Messalla ayant
il
lui
con-
I.
peu d'vnements,
matrielle renferme
fut intense
elle a
er
sa vie sentimentale
est
clbrant Dlia,
le
du demi-monde
et
ini-
tiateur.
giaques
videmment
ruse
qu'il
n'esprait pas
il
amus du
est
si
trs
jeune,
complet, et en
ravi
mme
d'un succs
temps
trs
humeur quand
il
les
de fort mauvaise
choue. Le mari semble avoir d'abord
enchant quand
il
russit,
107
plus tard
se relcha
profit
de sa surveillance, peut;
reproch sa svrit,
vit
il
y trouvait
lui
par
lui,
il
commun. On
lui
ignore
comment
se
dnoua
la liaison.
comme
En
tout
soit qu'il
ft d'un
que ce
qu'il
aime
et
la vie brillante et
108
LA POSIE LATINE
souffre-douleur.
Il
a exprim
sa
poignants et dsols.
la suite
er
le
vers
de
pomes
offerts
n en 43, se
dont
six lgies,
personne qui il s'adresse Neaera le sujet est le suiLygdamus aime Neaera, qui il a promis le mariage,
dont il se regarde comme l'poux
Neaera l'abandonne
et la
vant
il
s'efforce
la
nom
rel.
109
que
les
murs contempo-
se
produire souvent.
Ce
que
a
les
chose curieuse,
elles
elles
ont
Les pices 19
et 20,
d'un
pas
il
et
Nemesis
Tant que les feux et les arcs seront les armes de Cupido,
on lira tes vers, lgant Tibulle , dit Ovide (Amor., 1,15,
27). Tibulle et Ovide ont donn leurs ouvrages une
forme parfaite
I,
Grecs pour
l'lgie,
les lgiaques
par
le poli et l'lgance
1
.
inscriptions
combinaisons on
le fait natre
Les mss. complets de Tibulle sont rcents le principal est un Ambrosianus R 26 sup.
du XIV e s. dit. A. Cartault, Tibulle et les Auteurs du Corpus Tibullianum, Paris, 1909.
1
LA POSIE LATINE
110
0),
Lachmann
34
nom
(Apul., Apol.,
ment de
lui
mais
qui spare
le
c'tait
une beaut
la
besoins d'argent et qui ne voulait pas lui sacrifier des adorateurs gnreux elle n'est pas sans rapport avec la Nemesis
de Tibulle Properce, qui l'aimait passionnment, connut
des joies extrmes et des dsespoirs profonds.
La liaison semble avoir commenc en 29 le er livre,
qui forme un tout et se termine par des confidences biographiques, parut part, puisque Properce se fait dire
(2, 24, 1) qu'on parle de lui cause d'un livre bien connu
et que sa Cynthia a t lue dans tout le forum. La premire
pice nous apprend que Cynthia fut le premier amour
srieux de Properce et que cet amour dure depuis un an
au moment o il crit. C'est cet amour qui l'a jet dans
la vie de dsordre
Cynthia est une femme passionne,
mais violente, jalouse, imprieuse il faut lui obir. Elle
consent parfois repousser sur les prires de son amant
des propositions avantageuses, mais il n'est pas sr de sa
er
fidlit. Ce
livre, crit aprs une rupture sur laquelle
il ne donne pas de renseignement prcis, dut tre publi
au milieu de 28.
Un second (2e et 3 e de Lachmann) ne tarda pas suivre
aprs
(2, 3, 3). La premire pice est ddie Mcne
er
la publication du
livre, qui l'avait rendu clbre et o
il n'est pas question de Mcne, Properce lui avait donc
t prsent. Il fut de sa part l'objet de sollicitations ana;
Il
qu'il
n'est
nous apprend
qu'il
pu
111
rsister
qu'il est
revenu
infidlits
d'Illyrie (16);
(22).
Le 2 e
il
livre
tre publi en 26
mme
que
celui
er
du
ou 25. L'amour
1
livre,
infidlits
ardent,
sensuel,
mutuelles
partag,
d'o, de la part
Mcne
qu'il
espre
LA POSIE LATINE
112
lieu
en 23
3 e livre a donc
le
peut-tre n'a-t-il
et
Varron
excit.
De
un 4 e
rsulta
A '.-'.a de
chement national
et rappelle l'arrive
il
par l'aventure de
primitive de la vie
de Vertumnus, dont
;
tait trs
la simplicit
Rome
de Lachmann) qui,
Properce dcrit
livre (5 e
la
il
Rome
raconte l'histoire
explique le
la vestale
nom de
du
Tarpeium nemus
Feretrius (10).
Le
de sa
infidlits
elle (7),
brutalit.
jette
un
singulier
jour
La
113
tial, 8,
73,
Properce
1
.
questre, naquit en 43
avait
le
un
frre an qui
rhteur
un
Sulmo chez
aise et
les
mourut en 24 vingt
brillant lve.
Il
de rang
Pligniens.
ans.
Il
Il
fut chez
il
il
rhteur
le
carrire des
plus prestigieux.
honneurs
il
un
vers
10,
e
I. Principal ms. : le Neapolitanus Wolfenbiittel, Gud. 224, Xll-Xlll
s. F. Plessis,
Etudes critiques sur Properce, Paris, 1884- dit. Baehrens, Leipzig, 1880, Rothstein, Berlin,
1898 (avec commentaire).
8.
CARTAULT.
LA POSIE LATINE
114
l'on jouissait
de toutes
les
commodits, de tous
embel-
les
femmes
belles,
que
le
la
commerce avec
la
frquentation, en n'interles
comme
ne reprsente
que
mon
la rusticit,
lui le
celui
caractre,...
Romain
type du
de jadis
Cette
, dit-il avec une satisamusante (Ars am. 3, 121 127). C'est dans l'enchantement de cette vie dlicieuse qu'il crivit ses vers
il
commena de trs bonne heure On ne m'avait encore
coup la barbe qu'une fois ou deux, dit-il (Trist., 4, 10,
57), quend je lus pour la premire fois des vers de jeunesse
au public cela parat signifier 18 ou 19 ans. Naturellement il chanta ses amours. Il publia sous le titre dVlmores
cinq livres d'lgies, qu'il rduisit ensuite trois en letranchant ce qui manquait vraiment trop de maturit c'est
l'dition que nous possdons elle dut paratre avant l'an 2.
Comme celles de Catulle, Gallus, Properce, ces lgies
Ce qui avait excit ma verve,
chantent une matresse
dit Ovide (Tristes, 4, 10, 59), c'est une certaine Corinna,
que j'appelai ainsi d'un nom fictif. Corinna est donc
une personne relle. Ce qui distingue Ovide de ses prdil
s'est
cesseurs, c'est la faon dont il entend l'amour
femmes pour
lui
le
toutes
charme
charme ce
car, si le
n'est
noye dans
trieures.
cre.
Le
la
est
Il
115
ses
ses
amoureuses
et
et licencieux.
des six dernires trois par des hros, suivies des rponses
certaines
particularits
prosodiques et mtriques
ne
il
il
LA POSIE LATINE
116
est donc vraisemblable qu'il l'a compos plus tard. Primitivement il n'avait pas song crire des rponses, puisqu'il nous apprend (Am., 2, 18, 27) que son ami Sabinus
en a compos et lui en a envoy sept s'adaptant aux lettres
rhtorique.
En
livres
l'an
av. J.-C.
travaillait
il
les
manuscrits
un ouvrage en
le titre
trois
'Ars amatoria
tuel
la
duit
l,
comme
Tibulle (Eleg. y
1,
avec
un genre nouveau
un manuel sur les moyens
Epistulae,
les
4) avait crit
un manuel
avec laquelle
il
sont ennuyeux
cause du sujet,
dploys
le
lui
son mrite,
a soutenu la gageure.
Les
c'est l'aisance
traits
techniques
celui-ci
est
le
er
1
la clart
livre
une des
moyens
femmes, le
tant
numre
les
3e
le
il
dfauts.
En
avanant en ge
il
prouva
le
jeune
homme
srieux, car
se jouant
il
de sa matire.
morphoses (Trist. t
les
Grecs
1*
3,
Il
un
plus
14, 19).
Il
'OpviOoyovta de Boios,
les 'ETspoLO'jjjieva
de
LA POSIE LATINE
118
Nikandros,
les
MsTajAOpcpaxm de Parthenios,
lui
etc.
n'a
Il
des imitations
d'Homre, d'Euri-
c'est
d'une faon
ne
ingnieuses.
Un
six
que
le
calendrier
les diverses
et
il
mais
le
tait intressant
tachaient
velle la religion
romaine.
La
curiosit des
Romains
tait
Il
calendrier
la
les
fragments desquels
inventer
Mtamorphoses.
les
le
ici
Il
un plan
il
concorde.
comme
artificiel,
pour
varit naissait
sans se ressembler.
suivaient
119
sommes mieux
renseigns que
la partie
se rattachant
piffjxot
Il
lgendes
les
les
Kaxwre-
d'ratosthne.
tait
moment o
par
est
le
reste
seul
mystrieuse.
Comme
je
moyen mthodique de
o Ovide a parl
nombreux
du coup qui
montr
l'ai
jeter
ils
quelque
sont trs
l'avait
frapp
lui,
De
son ch-
1.
il
Encore
les
Mlanges Chtelain.
LA POSIE LATINE
120
Comme
consquences
Virgile
il
en
trs pnibles.
et
il
ajoute avec
pome
imparfait
corrig,
en avoir
il
7,
1,
;
les laissa
il
inachev.
relgation
Pour
de ct
tait
le
er
1
les
la
et
ne
mort.
Il
y aurait
devaient
les reprit
qu'aprs
le
livre et le
pome
mais
est rest
tellement accoutum
perptuit dans
comme un
ddier Germanicus
les
Comme homme,
Il
ont survcu.
considres
le loisir.
dsastreux.
les a
il
ils
23)
on ne
en avait eu
s'il
plus grave
la
Rome que
un pays sauvage
ne cessa pas de
faire
lui
lui
la
parut
des vers,
121
ou 18 sans avoir pu
flchir
Les
diffrents ouvrages
LA POSIE LATINE
122
On
tiques
o,
Nux
en quatre-vingt-onze
dis-
palatine (9, 3)
des passants
et
piques
Snque
il
crivit
une
Theseis (Ov.,
Ex
(Suas.,
1,
14) a conserv
son niveau.
On
lui a attribu
le
mettre
123
a laiss
s'est
qu'il tait
getica
c'est le titre
mutils.
III.
LA
1.
A.
anilius,
Phdre, Pompo-
nius Secundus.
littraires
o on pouvait
contre
Agamemnon
125
Prognostica,
appartiennent peut-tre
au
mme
ouvrage.
LA POSIE LATINE
126
On
1 ,
forme creuse
il
difie l'astrologie,
et inutile.
Quant
pome
et
celui
n'est
comme
Lucrce,
il
I.
(avec
<
s.,
Matritensis
M 31. XV
s.
dit. Brcitcr
du
de
la
Il
er
I
de ses
il
(ibid.,
52) que,
de
pu
la Pirie,
si le
ne
ferait
Il
dans
talent,
Grce
vint
la partie
la
lon.
Augusti
natre vers la
dclare
les inscriptions)
fables, a
tait
127
fils
il
ne
lettre,
d'Apol-
inq
livres
sopiques et
non
fables
(4,
prol.,
11).
Il
sait
comment
il
aavit
offens Sjan
LA POSIE LATINE
128
c'est qu'il
donne
comme un moyen
la fable
l'esclave
d'une satire
il
qui permet
sont interdites
les puissants
lui l'allure
lui
la fable
il
attaque
prend chez
du Loup
et
de l'Agneau
On
les
(1,
1,
14)
les
peut se demande
tantes.
qu'il trouvait
la fable
mot de Tibre,
et, si la
du
livre 2 rapporte
un
assez
ingeniis opus.
si les
tre
fables
ne
On
se
demande comment
il
pu
parler ainsi,
les considrait-il
pas
comme
l'adaptation dsirable
trop cart du
modle et y avait beaucoup ajout. Qumtilien (1, 9, 2)
1
parle de fables sopiques en vers, mais ne cite pas Phdre
s'tait
e
rc
partie du IX s.), auj. nu marquis
Principal ms. de Phdre
le ms. de Pithou (l
Lepeletier de Rosanb. dit. palographique par U. Robert, Paris, 1893 ; dit. critique
I.
55.
aprs
lui
129
Claude eut
et
en 47
le
Ce
encore pour
fut
thtre et
le
B.
accordaient la sup-
lui
du
et
brillant.
Gaetulicus, Snque,
Ptrone,
56.
le
Columelle,
Perse,
Lucain,
pome de F Aetna.
C. Caesar, surnomm
Caligula, n en 12 aprs
J.-C, aimait et pratiquait l'loquence. Il est le seul empereur de ce temps qui n'ait pas crit. Sutone (Calig. 34)
t
dit qu'il
songea
pomes d'Homre
de
Virgile.
La preuve du got
Ce
Romains pour
que sous son rgne un certain Catullus
fut un auteur de mimes clbre et que son Laureolus, o
l'on mettait en croix un chef de brigands et o le sang
coulait flots sur la scne, fut reprsent peu de temps
le thtre,
c'est
fit
prir
2,
1.
1.
10, 6) connat
Carm.,
le
9, 259).
nom
9.
de
CARTAULT.
la
LA POSIE LATINE
130
mme
qu'elle
collabora avec
lui.
Il
fut
sur
un
et gravs
en
lettres d'or
Rome
en 64
il
On
il
(9, 26, 9)
satiriques.
Tout
131
cela n'avait
la posie,
ou
valeur.
mais sa jalousie
artis-
Snque
membre du
autres avec
laiss
vraisemblance,
neuf tragdies.
La
d'autres arbitrairement.
philosophe et Snque
deux cts
la
mme
le
Il
longtemps
Snque
le
de Snque. On ne sait
composa. Il se peut que ce
soit pendant son exil en Corse, qu'il ait eu l'ide de s'exercer
dans ce genre pour se distraire mais le passage qu'on cite
ce propos de la Consolatio ad Heluiam (20, 1) n'est pas
nom
il
les
probant.
S'il
considre l'tude
un refuge contre
la douleur,
il
liberalia studio.
comme
il
que Nron
vit
de posie.
quoique
diffrentes des morceaux que
voulu
trs
tait friand
LA POSIE LATINE
132
Nron sur
on a conserv
la cithare.
dies,
les
oratoire franaise
biques,
il
emploie
du
XVII e sicle.
dgags de
le
la strophe,
;
point de
il
froids
o
on n'a pourtant pas
faut de l'action et
;
les
la
reprsentes l .
UOctauia, qui
est
une
praetexta,
la
seule
qu'on
ait
femme de Nron
1.
e
Laurentianus 37, 13, XI e -Xll
s.
Edit.
G.
133
ce titre ne se trouve
en
citrouille
60.
se peut
il
intelligent
que l'opuscule
soit
incomplet.
et
LA POSIE LATINE
134
De
L.
re rustica
en
livres,
contemporain
preuve de connaissances
Snque, il fut son
(3, 3, 3) d'une proprit
fait
il
comme
parle en effet
il
des jardins
il
n'a pas
il
le souffle
potique de Virgile,
faciles et lgants.
est
un Etrusque
il
naquit
mre
Remmius Palaemon
Rome
et
chez
chez
le
le
clbre grammairien
pour lequel
il
ressentit une profonde affection, qui eut une grande
influence sur son caractre et qui l'initia au stocisme.
Il vcut dans le monde o l'on se piquait de principes stociens et fut pendant environ dix ans chri de Thrasea
Paetus. Il a laiss six satires la re antrieure son initiation stocienne, nous fait connatre l'tat de la posie
il
I.
Le
plus ancien ms. est le Bemensis 357, X e s. dit. crit. F. Biicheler, Berlin, 1862,
1904 (avec les Priapea et les satires de Snque et de Varron).
dit. min.,
de l'auteur
135
:
la
posie
dans
les lectures
publiques ou
dans
les
de
une posie
artificielle,
les
ralit
cette
comment
il
faut, toute
la
qu'il
philosophie (Sat. 3)
LA POSIE LATINE
136
obscure.
et considrable.
La
il
si
naturellement ce sont
dlibrment.
Il
dclama
lui
par suite de
la brouille soit
valut la
la
uvres en
I.
Principal ms.
sicle. dit.
ses
il
fit
jalousie
contre
le
les
137
les
mme
(9,
appel
qu'il a
ciuie,
la
lui-
guerre
caus
Rome
par
les
Au
tait le rsultat.
Pourtant,
mencement un
loge
pompeux du
prince.
Dans
les livres
comme un
monstre
LA POSIE LATINE
138
et la
Pour
lui
les
de Tite-Live, qui
tout
tait
comme
conduite,
qui
la
pour
chez
Homre
et Virgile,
par
les
dieux
dirigent
s'y
mme
la ressuscitation
les
tait
vnements rsultent
de
l'activit
domine
le
monde,
chez
les caractres
avec
la
artificielles,
sans rapport
Lucain se rpand en discours, qui ne sont que le dveloppement de thmes d'cole son abondance est fatigante,
son rudition souvent dplace il fait parade de connaissances gographiques et mythologiques puises dans les
livres et froides. La mesure et le got lui sont trangers.
A ct de cela la Pharsale est une protestation d'un souffle
puissant en faveur du droit contre la violence, un hymne
en l'honneur de la libert opprime par la tyrannie elle
est anime de ces principes stociens soutiens de la vertu,
du courage, de tout ce qui fait la grandeur de l'me, o
;
les
Romains
est pleine
se
reconnaissaient et se retrempaient
elle
139
commande
le
tmoigne
Cornelia meut. Lucain avait conscience de son gnie,
Ma Pharsale vivra et les sicles ne la
lorsqu'il s'criait
condamneront jamais l'obscurit (9, 945). Aprs sa
Quinmort les critiques lui ont adress deux reproches
tilien, qui se place toujours au point de vue de la formation
de l'orateur, dit (10, 1, 90) qu'il est plein de feu, de mouvement, de traits extrmement brillants, et que ce sont
plutt les orateurs que les potes qui doivent l'imiter.
Seruius (ad. Aen., 1,382) dclare qu'il ne mrite pas de
figurer au nombre des potes parce que c'est une histoire,
non un pome qu'il a compos. Ce sont l jugements de
lettrs dont ne s'embarrassa point le public contemporain. Martial (14, 194) met dans la bouche de Lucain cette
pigramme spirituelle D'aucuns disent que je ne suis
pas un pote ; ce n'est pas l'avis du libraire qui me vend.
La Vita de Sutone nous apprend qu'on mit ses uvres
en vente avec un zle qui dpassait la mesure ce succs de
librairie fut en partie une protestation contre le despotisme
mais Lucain est souvent cit par les grammairiens, imit
respect,
et
lui
Caesius
lui
dans un
style svre
Horace seul
on veut ajouter quelqu'un, ce sera Caesius Bassus.
tant
1. Les mss. de Lucain sont au nombre d'environ 150; on a beaucoup discut sur leur
valeur respective. dit. C. M. Francken, Leyden, 1896 et suiv. ; 1 er livre par P. Lejay,
Paris, 1894.
140
Il
LA POSIE LATINE
On
en 79.
l'identifie
avec
le
de l'ruption du Vsuve
de sa doctrine
trait
De
65.
sache
et
si
surnom dsigne
ce
ou vient de ce
sa patrie
qu'il
forme.
Il
la
Les pices
2, 3, 5,
la
formule
bouche
de Corydon ses hommages un jeune prince, dont la caractristique trs flatteuse b 'accorde avec celle de Nron
ses dbuts. Il lui prsente ses louanges en se servant du
personnage de Mlibe, et se plaint de sa pauvret.
On lui attribue avec vraisemblance un pome de deux
cent soixante et un hexamtres intitul De laude Pisonis.
D'aprs le portrait que fait Tacite (Ann. 15, 48) de C. Piso
qui conspira contre Nron et se tua en 65, il semble bien
qu'il s'agisse de lui
or Piso tait de la gens Calpurnia
notre auteur peut donc tre un de ses affranchis. Il se
virgilienne
dans
les pices
1 ,
4,
il
offre par la
Il
de
l'argent,
uvre
par ailleurs.
Un
mais celui de
manuscrit d'Einsiedeln
du
la gloire
sicle
qui
d'Auguste
266, X e
s.
contient
141
ceranus et
traite
et a
consacr un
pome
sujet cher
l'
Aetna
aux potes
Snque (Epist.,
de dcrire dans ses vers Y Aetna,
cette province.
et lui dit
Si je te connais bien,
bouche
tu songes donner
LA POSIE LATINE
142
nous
Le passage
ignorons
un pome plus
vaille
a t suivi
s'il
gnral,
il
et
crits prc-
tes
d'un conseil
d'un pisode dans
s'agit
spar. L'attri-
2.
A.
Maternus,
Curiatius
Bassus,
Saleius
Vespasien,
67.
loue, mais
n en 9, dont Tacite
modrment, l'loquence en latin
qui chassa de
Rome
un traitement sur
rcompensa par ses
68.
Nat.
2,
hist.,
pre.
(Hist., 2, 80)
et
en grec
et
la posie.
Le premier,
aux rhteurs
latins et
mments
assigna
grecs, et
le
les
Valerius Flaccus,
Stace
le fisc
Vesp.,
18).
Il
clbra par
un beau pome
(ibid.,
Sutone
(Tit., 3)
vers qui
69.
avant
allait
88-89,
lui
attribue
On
ignore
la
Argonautica en huit
soit
que
en prose
facilit
et
en
une
jusqu' l'improvisation.
la fin soit
1,
date de sa naissance.
livres,
perdue,
dont
soit,
le
Il
men-
a laiss des
ce qui est
le
plus vraisem-
que l'auteur
ait t arrt
il
fait
par
la
143
d'annes
le
vers 507
Vsuve de 79.
du
tait
Il
Argonautiques
tant conserves,
d'adaptation
livre
4 mentionne l'ruption du
d'Apollonios
d'un
a pourtant
est
fait
que
lui.
Le pome
et l'intrt
grec
est
de
et
de
traiter
son sujet
et
a dnatur l'amour de
une surprise des sens et
brusque d'une jeune fille pour un hros
Mde, qui
l'inclination
Il
44
LA POSIE LATINE
est plus
qui chez
Il
et
se
dfaisaient
tion.
Tout
les
scnes dlicatement
de Nron, Vatinius
choqua
les puissants
Il
qui profanait
dans un Caton,
attaqua
les
un des
favoris
tudes sacres
qu'il se proposait
de
praetexta.
la
Principal ms.
1896-97.
Vaticanus 3277, IX
s.
1,
90) reconnat
un
145
(7, 80),
eut
de Vespasien.
Statius, pre de l'auteur de la Thbade, d'une famille
honorable mais appauvrie, remporta des succs aux con-
du Capitole de 69 et allait
du Vsuve de 79, quand il mourut 65
chanta l'incendie
clbrer l'rup-
tion
ans.
B.
l'amour de
la
comme
le
servilit
que jamais.
rtablit
Il
les
la
pense, qui
faisait
bibliothques incendies
agon
Capitolinus
et
dans sa rsidence du
il
potes.
On
a conserv les
concours capitolin, o
tait
de rigueur
72.
et
la
noms de quelques
du
Ti. Catius
et des
laurats
Silius Italicus,
lui.
CARTAULT.
LA POSIE LATINE
146
l'a
Nron
il
borna
la
lettr
villas,
vcut de
attach au stocisme.
une qui
il
avait
et passait sa
pour avoir
Nron en
la vie
d'un
possdait
Il
appartenu Cicron,
avait acquis le
passait
dernire anne de
l sa carrire politique et
grand seigneur
de nombreuses
Virgile
Il
Il
dies
tombeau de
natalis,
Virgile,
s'entourait
entre autres
celui
de
Virgile.
On
Il
lui
nom
d'Homerus
latinus
latinus.
le
147
intitul
rputation
le
Rome
de
il
tait
regard
Sa
comme
applaudissements.
en
faveurs de l'argent.
les
fut considrable
fte et
il
fut
Il
95.
Les douze
de
travail
cette
Le
livres
(Theb.,
uvre
de
Thbade
la
12,
811);
elle parat
le
lui
donc avoir
t crite
de 80 92.
LA POSIE LATINE
148
Polynice,
(Theb.,
d'un
est le
En
816).
12,
ralit
Ynide
Thbade sont
et la
mme,
Thbade est
la
mais tombe
le
et fatigante.
Le
l'effet
les
le
pome
est
le
constance,
un
certain
fait
Ms.
il
n'y a
principal de la
rc
IX-X
s.
de
grands seigneurs
Thbade et de YAchillide
dit. Klok, Leipzig. 1900-1908.
la
Parisinus
149
posie,
l'art,
la
onner
73.
les
horreurs
du temps
1
.
M. Valerius Martialis, n
en Espagne,
Bilbilis
un tout autre
jeune
la
(3,
21)
celui-ci
mort du pote
est
annonce
La
lettre
faits
de Pline
le
vient d'apprendre
qu'il
n'y a chez
il
postrieurs 101.
Il
98
le
il
donc d
Il
sjourna
Rome
trente-
aucun mtier
de patrons dont il
attendait les largesses. Il a peint cette existence de client,
fatigante et humiliante, d'une faon pittoresque et avec
une amertume chagrine
obligation de se lever matin et
toute la dynastie Flavienne
il
n'a embrass
d'aller saluer le
patron en traversant
chaude en
dner ou
t,
la
maigre sportule.
Rome
par tous
la toge, froide
ci
par
une
les
en hiver,
invitation
Il
4,
est le Matritensis 31
dit.
LA POSIE LATINE
150
Flavienne, combien
Il
t'a
diminue
le
troisime
hritier
Le
rang de chevalier.
Il
par
mmes
lui
patrons,
rien
ne
ne
il
le
diffre plus
nomme
que
nomm
l'antipathie
conventionnels
devait
151
qu'on
lui
LA POSIE LATINE
152
du
sel,
du
fiel et
une franchise
loyale
1)
il
lui attribue
1
.
Son
Scaeuus
frre
Memor
9).
mort en 97,
fois
consul,
parmi les
potes erotiques. Vestricius Spurinna, au moins deux fois
consul, qui le snat dcerna ainsi qu' son fils une statue
est
(Epist., 5, 3, 5)
comme
des vers lyriques trs savants, d'une douceur, d'une suavit, d'un enjouement tonnants, et dont la respectabilit
de l'auteur augmente la grce. Sulpicia chanta avec une
ardeur enflamme Calenus qu'elle pousa (Mart., 10,
35, 1). Ce n'est l qu'une partie des potes dilettantes de
l'poque.
3.
NERUA
(sept.
PLINE LE JEUNE
75.
M.
W.
Gilbert,
1\
1896,
153
un grand pote.
Nron qui
l'avait qualifi
Il appartint au cercle de
de second Tibulle. Pline (Epist.,
5, 3, 5) le
compte parmi
les erotiques.
voulu,
l'avait
s'il
76.
M.
construisit
des
et fut
un
esprit pratique.
bibliothques,
en
Il
particulier
teurs, et
77.
D. Iunius
mentionne (Sat.
Iuncus en 127, Si
Le
n Aquinum,
vcut
de L. Aemilius
d'Aquifut tribun d'une cohorte
num
les tudes.
Iuuenalis,
c'est lui
que concerne
il
l'inscription
On
original
commun, mais
trs
interpoles,
divergentes
un
et
est difficile
Rome
eut donn
la libert
crire ncessaire
il
aurait
mais on ne
d'un empereur
veng le bannissement
forme d'un commandement militaire dans
lequel
se serait ainsi
et
aurait revtu la
un pays
lointain
deux
Bretagne
la
On
avanc.
la
il
nomme
ne saurait dmler ce
qu'il
l'Egypte,
un ge
trs
y a de vrai dans
ces assertions.
On
de
Juvnal
seize
satires
partages
en cinq
154
LA POSIE LATINE
livres
1
.
l'autre,
comme ceux
comme on
le livre
le
dduit
montre
les satires
du
livre
sont,
comme
le
la
127.
La
Il tait
rellement indign
1.
Le
le livre
livre
IV
les satires
10-12, et
le livre
7-9,
155
du
abord
Il
les
s'est
exerc dans
ambes dont
le
mer
et
contre
la facilit l'attirait.
Il
l'le
il
Principal reprsentant de la
IX-x
s.
dit.
Leipzig, 1895.
re
1
Jahn-Bcheler-Leo, 4
la
classe
e
s'est enfin
156
LA POSIE LATINE
Il
mme,
et
mme
lettres (4,
14,
1)
la
Il
CONCLUSION
79.
La
mais
elle est
dsormais frappe
Commodien
crit,
Carmen
M.
apologeticum.
un
fils,
58
CONCLUSION
fut
un
les
mtres
s'est
raconte
la
langue et de
la versifi-
Il
a clbr
ennemis
leurs
De Raptu
Rome un
les
il
quand
il
depuis
Il
Rome
fait
de
confidences personnelles,
hait
fait
vigoureusement
En somme
la
tant qu'elle a
le
le
sentiment de
la
nature
embryonnaire
trangers,
dont
il
du suc de
serait injuste
elle n'a
la
de nier
la
beaut
une
fois
ce suc puis,
ABBEVILLE.
IMPRIMERIE
F.
PAILLART.
COLLECTION PAYOT
N08
3-4.
Ren
Docteur
es- lettres.
La
CANAT
Professeur de rhtorique
Littrature Franaise
AU XIXe SICLE
Prsenter sous un format pratique et commode une histoire
du XIXe sicle qui, vivement crite et de lecture agrable,
restt complte sous des apparences de rsum, tel est semble-t-il
le but que M. CANAT s'est efforc d'atteindre ; et son petit livre
sera bien accueilli non seulement des tudiants mais de tous les
amateurs de littrature enchants de cheminer derrire un critique
sr et par des voies dblayes dans la complexit des Ecoles
(L Education).
littraires contemporaines.
littraire
13.
Emile
ERHIER
Matre de Confrences
la
Sorbonne.
Histoire de la Philosophie
ALLEMANDE
M. Emile BrHIER
il
1'
HIS-
reconnat
place particulire que cette philosophie occupe dans la civilil'Europe, entre l'empirisme anglais et le
rationalisme franais.
(L'Action Nationale.)
la
sation intellectuelle de
COLLECTION PAYOT
N03
25-26.
Etienne
GILSON
Charg de cours
La
la
Sorbonne.
Philosophie au
Moyen
ge
>
cialistes.
N 03
23.24.
Maurice
Membre de
La
Un
est
livre
l'Institut.
CROISET
Civilisation hellnique
connu pour
Mario Meunier.
H. ANDOYER
N 20.
Membre de l'Acadmie des
Membre de
EDOUARD BRANLY
N 27.
Sciences
l'UVRE SCIENTIFIQUE
DE LAPLACE
D CAPITAN
N28.
N 21. JEAN
l'Institut
LA TLGRAPHIE
SANS FIL
r
Membre de
l'Acadmie de Mdecine,
Professeur au Collge de France
et l'cole d'Anthropologie
BECQUEREL
LA PRHISTOIRE
EXPOS LMENTAIRE
DE LA
N 29.
THORIE D'EINSTEIN
GNRALISATION
d'un appendice
suivi
E.
LE DROIT PNAL
ORIGINE
N os
23-24.
Membre de
MAURICE CR01SET
l'Institut,
N 30.
LA CIVILISATION
les
Lyon
ETIENNE GILSON
la
Sorbonne,
et
LA PHILOSOPHIE AU
MOYEN AGE
volumes de
somme de
ROMAN
PALONTOLOGIE ET
ZOOLOGIE
Dans
F.
l'Universit de
historique
Charg de Cours
la
HELLNIQUE
N" 25-26.
VOLUTION
TAT ACTUEL
Administrateur
du Collge de France
aperu
GARON
ET DE SA
la
LES GAULOIS
COLLECTION PAYOT,
leurs connaissances.
(La France).
La
suite
COLLECTION PAYOT
une pbce de choix dans
la
est
de date rcente
l'estime
du public
mais
elle
cultive,
a conquis tout de
tant
par l'excellence
la
beiut d'une
typographie qui nous donne en 150 pages in- 16 la_.matire largement de 300 pajes
in- 12, et cela avec
une
lisibilit
que
l'on
cations de luxe.
(L'Ami du Clerg).
DE LA
COLLECTION PAYOT
AUGUSTE AUDOLLENT,
l'Institut.
Doyen de
de
la
l'Institut,
Sorbonne.
GABRIEL BERTRAND,
Professeur
la
Sorbonne
et l'Institut Pasteur.
l'Observatoire de Paris.
Abb
J.
BOSON.
EDMOND BOUTY,
la
Sorbonne.
de
CARCOPINO,
Ancien
Membre de
l'cole de
Rome, Professeur
la Sorbonne.
de
l'Institut,
Prof
l'cole dej
Langues
orientales.
France.
L.
l'Universit de
Gand.
coloniale.
de Lyon.
France.
Comte
P.
P.
FABIA, Correspondant de
HENRI FOCILLON.
E.
GARON,
l'Institut,
Professeur
la
et
la
la
Sorbonne.
PRINCIPAUX COLLABORATEURS
DE LA COLLECTION PAYOT
GUSTAVE GLOTZ, Membre de
Professeur
l'Institut,
la
Sorbonne
J.
L.
HAUTECUR,
HENRI HAUVETTE,
Professeur
la
Sorbonne.
LE CARDONNEL.
LE GENTIL, Professeur la Sorbonne.
PH.-E. LEGRAND, Correspondant de l'Institut,
ED. LE ROY, Membre de l'Institut.
G.
G.
LVY,
S.
MAURICE
LIBER,
LOISEAU,
H.
Professeur
la
NAVARRE, Professeur
Collge de France.
des Hautes-tudes.
l'Universit de Toulouse.
France.
et
de l'Acadmie de Mdecine.
l'Universit de Lyon,
F1RMIN ROZ.
J.
SABATI,
Commerce
WILL'AM SAVAGE,
Pre
SCHEIL,
SPENL,
E.
TONNELAT,
J.
l'Universit de Paris.
TOU TAIN.
et d'Industrie.
iniwrn* L.101
i-Lj
15
1949
Universityof Toronto
Library
cd
DONOT
w
CD
REMOVE
&
o
<D
THE
H
-P
-p
cd
Si
CARD
cd
-h
cd
FROM
THIS
P
Jh
cd
in
cv