Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Rge
Rge
Reflujo gastroesofgico
Honorio Armas Ramos y Juan Pablo Ferrer Gonzlez
Concepto
Clnica
Fisiopatologa
La eficacia del complicado sistema antirreflujo para evitar el paso retrgrado gastroesofgico est limitado en el recin nacido y el lactante pequeo, ya que la peristalsis esofgica,
la competencia del EEI y la anatoma del esfago intraabdominal, entre otras, maduran
con la edad posnatal. La barrera anatmica
antirreflujo y especialmente las relajaciones
espontneas e inapropiadas del inmaduro EEI
del lactante han sido implicadas como partcipes del RGE, aunque tambin se ha podido
demostrar su presencia ante la normalidad
estructural de estos elementos 1.
175
Nuseas
Regurgitacin
Vmito
IV.
Hematemesis
Melena
Palidez, anemia
Esofagitis
II.
V.
Apnea
Cianosis
Tos (nocturna)
Estridor
Sinusitis
Otitis
Faringitis
Laringitis
Bronquitis
Asma
Neumona recurrente
Fibrosis qustica
III.
Odinofagia
Disfagia
Dolor torcico
Dolor retrosternal
Dolor abdominal
VI.
Tics
Sndrome de Sandfer
Retraso psicomotor
Parlisis cerebral
VII.
Posciruga de:
Atresia de esfago
Hernia diafragmtica
Malrotacin
(tos, disfona matutina, apneas, otitis, sinusitis, laringitis, neumona, asma, fibrosis qustica, displasia broncopulmonar...), neurolgicos (PCI), digestivas (alteraciones del esmalte dentario, sndrome con prdida de protenas), neuroconductuales (rumiacin, sndrome de Sandifer que cursa con contractura,
rotacin, hiperextensin y tortcolis de cuello) (tabla I).
176
Gastroenterologa
Vmitos biliosos
Hematemesis o hematoquecia
Vmitos con esfuerzo
Inicio despus de los 6 meses de vida
Desmedro
Diarrea
Estreimiento
Fiebre
Letargia
Hepatosplenomegalia
Fontanela abombada
Macro o microcefalia
Convulsiones
Abdomen distendido o tenso
Enfermedades genticas (trisoma 21)
Otras enfermedades crnicas (HIV)
Pruebas complementarias
En los ltimos 25 aos ha habido una gran
proliferacin de pruebas diagnsticas disponibles para analizar y cuantificar el RGE en
nios. El facultativo se enfrenta al problema
clnico de identificar los cuadros mdicos que
guardan relacin causal o casual con los sntomas netos de RGE, y los estudios diagnsticos ms adecuados para definir dicha relacin. Es un problema todava mayor identificar a los lactantes que pudieran tener cuadros
patolgicos de otro origen que se acompaan
de signos sutiles de RGE; dicha diferenciacin es esencial para no someter a muchos
nios a mtodos de investigacin cruentos,
costosos e innecesarios 5.
Radiologa
Clsicamente, el trnsito digestivo superior
con papilla de bario ha sido considerado como
la tcnica de eleccin en el pasado para el
estudio del RGE debido a su accesibilidad. Sin
embargo, ha demostrado tener escaso rendimiento diagnstico en esta patologa. Todos
los autores han mostrado su acuerdo en la
importancia que tiene la subjetividad del
radilogo que interpreta las imgenes y la falta
de criterios a la hora de emplear maniobras
productoras de reflujo, que adems se ejecutan
177
La sensibilidad, especificidad y el valor predictivo positivo se encuentran, segn distintos autores, prximos al 31-86%, 21-83% y
80-82%, respectivamente2.
En manos expertas, los siguientes datos radiolgicos pueden hacer sospechar esofagitis por
RGE: irregularidades de la mucosa, engrosamiento de los pliegues longitudinales (anchura > 3#mm), lceras y erosiones de localizacin caracterstica en la unin gastroesofgica
o esfago distal, y estenosis de esfago distal
de bordes afilados y lisos.
Ecografa
Es un procedimiento inocuo y fiable con una
sensibilidad que supera en manos expertas el
65%, con ecografistas pacientes que permitan
alargar el tiempo de exploracin. Durante el
episodio de RGE, el paso retrgrado del contenido gstrico al esfago produce un patrn
de ecos brillantemente abigarrado de microburbujas, llenando el esfago inferior. Una
ventaja de esta tcnica es que el paciente no
recibe radiacin y nos puede descartar obstrucciones distales (estenosis hipertrfica de
ploro, membranas antrales o duodenales,
etc.), pero entre sus inconvenientes hay que
destacar que no nos informa sobre otros datos
anatmicos y no cuantifica el RGE, aparte del
tiempo, generalmente elevado, que se necesita para un buen estudio6.
Se debe realizar ante un paciente con sospecha de RGE en el momento en que no incida
otra patologa intercurrente, que en los das
previos no reciba alimentos ricos en grasa,
chocolate, menta, alcohol, etc.; ni medicacin tipo adrenrgicos, teofilina, dopamina,
etc., al cual, excepto en determinadas situaciones, se le aconseja retirar la medicacin
antirreflujo al menos 48 horas antes y los
anticidos (ranitidina, omeprazol) 72-96
horas antes del inicio de la monitorizacin.
La duracin del registro ser al menos de 1824 horas y debe incluir perodos diurno y nocturno
Aunque se pueden utilizar las reglas de Strobel o Tovar, o bien la localizacin manomtrica del esfnter esofgico inferior (EEI), lo
ms prctico es la colocacin de los electrodos de pHmetra bajo visin fluoroscpica,
dejando colocado el superior sobre el tercer
cuerpo vertebral por encima del diafragma, y
pHmetra esofgica
La pHmetra esofgica como mtodo referencial en el diagnstico del RGE requiere una
178
Gastroenterologa
Indicaciones
La pHmetra intraesofgica de 24 horas es una
prueba con una alta sensibilidad y especificidad para el diagnstico de RGE. Sin embargo,
en la inmensa mayora de los lactantes y
nios con reflujo no ser necesario realizar
una pHmetra para llegar al diagnstico.
Las indicaciones para la realizacin del registro pHmtrico fueron establecidas recientemente por la NASPGAN8, aunque estas indicaciones deben ser individualizadas segn la
situacin de cada paciente en concreto.
Si existe sospecha de esofagitis, est indicada la realizacin de estudio endoscpico10 con toma de biopsias, aunque en
nios con patologa de corta evolucin
puede estar indicado un tratamiento de
prueba previo con antisecretores y/o procinticos.
Estudio del paciente con disfagia. El trnsito digestivo, la endoscopia con toma de
biopsias y la manometra esofgica suelen
179
Otros sntomas respiratorios. Puede utilizarse para el diagnstico del RGE oculto en
pacientes con tos crnica, neumona recurrente o aspiraciones pulmonares, buscando la presencia de reflujos largos durante el
sueo. Aunque lo ideal es demostrar la
relacin temporal del reflujo con la patologa respiratoria, esto puede ser difcil debido al carcter intermitente de la misma.
Lactantes con pausas de apnea. Los episodios de apnea de origen perifrico, producidos durante el sueo y de larga evolucin,
son los que con ms probabilidad pueden
ser debidos a RGE y en los que ms til
puede ser la pHmetra. No es suficiente
con demostrar la existencia de reflujo, sino
que debe establecerse la relacin entre ste
y la apnea mediante la realizacin de un
registro neumocardiogrfico mltiple
simultneo.
180
Gastroenterologa
Gammagrafa
La gammagrafa con tecnecio en la investigacin del RGE fue introducida por Kazem y
modificada por Tolin y cols. y Russell y cols.
Es una tcnica rpida y no invasiva que ofrece algunas ventajas respecto al esofagograma
comn con bario, en cuanto a que permite la
vigilancia constante durante todo el tiempo
que dura su prctica con menor radiacin, en
comparacin con la fluoroscopia, que slo
permite un monitoreo intermitente durante
un lapso de tiempo relativamente pequeo
de tiempo. Tiene una mayor sensibilidad a
pesar de ofrecer unas imgenes menos ntidas, pero existe un porcentaje significativo
de falsos positivos que la hacen inapropiada
como nico mtodo diagnstico. Segn
diversos autores, en nios12 su sensibilidad es
del 15-59%, y su especificidad, del 83-100%,
y en adultos del 14-90% y del 60-90%, respectivamente.
Endoscopia
La tcnica es sencilla. Se realiza con un fibroendoscopio peditrico flexible, con el paciente en ayunas y en decbito lateral izquierdo,
sometido a sedoanalgesia (habitualmente con
midazolam, 0,01 mg/kg, y dolantina, 0,1
mg/kg).
181
Manometra
El estudio manomtrico del esfago es una
prueba ms en la evaluacin del RGE, con
escaso valor diagnstico como nico mtodo
de comprobacin, pues no informa de la presencia sino de la probabilidad del mismo.
Tratamiento
Cambios dietticos
Cambios en la alimentacin
182
Gastroenterologa
Grado I
Eritema, edema, erosiones no confluentes por encima de la unin
escamocolumnar
Grado II
Erosiones longitudinales confluentes no circunferenciales
Grado III
Erosiones longitudinales confluentes y circunferenciales que sangran
con facilidad
Grado IV
Ulceracin, estenosis o acortamiento
Grado V
Esfago de Barret
Tratamiento postural
Los estudios con pHmetra esofgica han
demostrado que los nios colocados en posicin decbito prono tienen menos RGE que
en la posicin decbito supino. No hay una
TABLA IV. Clasificacin histolgica
de esofagitis por RGE
Las leches con espesantes no mejoran los ndices de reflujo, pero disminuyen los episodios
de vmitos. No se deben usar en pacientes
con esofagitis.
Esofagitis leve
Hiperplasia de clulas basales
Aumento del tamao de las papilas
Esofagitis moderada
Infiltrado inflamatorio
Esofagitis severa
lceras, cambios metaplsicos
183
Supresores de cido
Antagonistas H2
Actan disminuyendo la secrecin cida,
inhibiendo el receptor para la histamina de la
clula parietal gstrica. Cimetidina, ranitidina y famotidina en adultos se han demostrado
superiores al placebo, resolviendo los sntomas y favoreciendo la cicatrizacin de la
mucosa esofgica. En nios se ha demostrado
el efecto beneficioso en el tratamiento de la
esofagitis erosiva con cimetidina, 30-40
mg/kg/da, dividido en 3-4 veces al da. La
nizatidina se ha demostrado igualmente efectiva en la curacin de la esofagitis y disminucin de los sntomas por reflujo a dosis de 10
mg/kg/da repartida en dos tomas al da. No
existen estudios controlados y randomizados
en nios con ranitidina (5-10 mg/kg/da en 23 tomas) y famotidina, aunque la opinin de
los expertos es que deben ser tan eficaces
como la cimetidina y nizatidina.
Tratamiento farmacolgico
El objeto del tratamiento farmacolgico es
reducir la cantidad del reflujo cido a la que el
184
Gastroenterologa
adecuada del paciente, con ECG normal previo, as como una monitorizacin del mismo,
incluyendo una dosificacin correcta y evitando la coadministracin de frmacos contraindicados (antihistamnicos H1, fenotiacinas, macr-lidos). Su uso, hospitalario,
puede ser considerado en el tratamiento de
lactantes que presenten vmitos y malnutricin, episodios aparentemente letales (EAL)
o asma que no han respondido al tratamiento
diettico y antisecretor.
Anticidos
Actan neutralizando la acidez gstrica,
consiguiendo as reducir la exposicin del
esfago al cido y reduciendo los sntomas de
pirosis, aliviando la esofagitis y previniendo
los sntomas respiratorios desencadenados
por el cido. El tratamiento con altas dosis
de hidrxido de aluminio y magnesio se ha
demostrado tan efectivo como la cimetidina
para el tratamiento de la esofagitis pptica,
en nios de 2 a 42 meses; sin embargo, estos
tratamientos pueden elevar los niveles de
aluminio en plasma, provocando osteopenia,
anemia microctica y neurotoxicidad. Por
todo lo anterior, actualmente no se recomiendan los tratamientos crnicos con
anticido aunque pueden ser utilizados a
corto plazo, para aminorar los sntomas del
reflujo en nios y adolescentes.
Metoclopramida
Es un agente antidopaminrgico con efecto
serotoninrgico mixto y colinomimtico.
Los estudios realizados con metoclopramida
acerca de la motilidad esofgica y la eficacia
clnica han sido contradictorios. Sus efectos
adversos incluyen complicaciones del SNC
tales como reacciones parkinsonianas y discinesia tarda que pueden llegar a ser irreversibles.
Tratamiento procintico
El tratamiento procintico del reflujo gastroesofgico se basa en la evidencia de su capacidad de aumentar la peristalsis esofgica y acelerar el vaciamiento gstrico.
Domperidona
Cisaprida
Agentes de barrera
Tratamiento quirrgico
La ciruga suele emplearse en nios que presentan sntomas tras el tratamiento mdico o
en los que no se puede llegar a retirar. La tcnica ms empleada es la funduplicatura de Nissen. Recientemente se ha publicado su realizacin mediante laparoscopia, sin variacin
en los resultados o frecuencia de complicaciones. Muchos de los pacientes que aparecen intervenidos en las series publicadas
185
En el lactante vomitador con sintomatologa de irritabilidad puede iniciarse un tratamiento emprico supresor de cido, y/o un
cambio a frmula hidrolizada, si se sospecha
APLV; si no mejora, se debe completar el
diagnstico.
Recomendaciones teraputicas
segn diagnstico (tabla V)
En pacientes con pirosis se recomienda medidas dieteticoalimentarias y tratamiento antisecretor durante 2-4 semanas. Si no mejora o
recae, realizar endoscopia y biopsia.
En la esofagitis pptica, administrar omeprazol
durante 2-4 semanas. Si la esofagitis era microscpica, controlar clnicamente; si la esofagitis
era erosiva, el control debe ser endoscpico.
ERGE COMPLICADO
RGE frecuentes
ERGE COMPLICADO
RGE persistente Esofagitis
ERGE INUSUAL
Respirat./Neurol.
(Sntomas I)
(Sntomas II)
Sntomas III-IV
(Sntomas V-VI-VII)
Endoscopia
pHmetra
No pruebas
Tratamiento
(Dieta + Procintico)
Evolucin 1-4 sem.
TGI y/o
Tratamiento
(Dieta + Procintico
postural + H 2)
Evolucin 1-4 sem.
Tratamiento
(Dieta+Procintico+
+Postural+H2/IBP)
Ciruga
Tratamiento
Dieta + Procintico
Modificado de Grupo de Trabajo ESPGAN. Vandenplas Y y cols. Eur J Pediatr 1997; 156: 343-57.
186
Gastroenterologa
En los EAL acompaados de vmitos o regurgitaciones que tienen lugar con el nio acostado y se relacionan con apnea obstructiva, se
debe realizar tratamiento postural antisecretor y procintico.
Bibliografa
1. Argelles F. Reflujo gastroesofgico. En: Pediatra
Prctica. Barcelona, JR Prous ed., 1995; 67-86.
11. Sheikh S, Stephen T, Howell L, Eid N. Gastroesophageal reflux in infants with wheezing.
Pediatr Pulmonol 1999; 28: 181-6.
2. Guidelines for evaluation and treatment of gastroesophageal reflux in infants and children:
Recommendations of the North American
Society for Pediatric Gastroenterology and
Nutrition. J Pediatr Gastroenterol Nutr
2001;32 (supl. 2):S1-31.
12. Seibert J, Byrne W, Euler A et al. Gastroesophageal reflux the acid test: Scintigraphy or
pH probe? AJR 1983;140:1087-90.
13. Vandenplast Y, Belli D, Benhamou P, Cadranel
C, Cezard JP, Cucchiara S et al. A critical
appraisal of current management practices for
infant regurgitation recommendations of a
working party. Eur J Pediatr 1997;156:343-57.
14. Vilar PJ. Regurgitacion y enfermedad por reflujo gastroesofagico. An Esp Pediatr 2002;56:
151-164.
187