06 15 Sohomx

Mitos y realidades del cncer: ponga a prueba sus suposiciones.
Si usted o alguien que conoce se enfrenta al cncer, escuchar muchas opiniones sobre cmo, cundo
e incluso a dnde acudir para recibir tratamiento. A continuacin encontrar algunos mitos y realidades
comunes a tomar en cuenta. No se apresure a tomar una decisin basada en suposiciones incorrectas.
MITO DEL CNCER N. 1
REALIDAD DEL CNCER N. 1
La velocidad es crucial.
Se debe recibir tratamiento
lo antes posible.
A menos que su diagnstico requiera tratamiento inmediato, algo que es poco

frecuente, debe tomarse el tiempo para analizar sus opciones. Obtenga toda
la informacin posible antes de elegir a dnde acudir para recibir tratamiento.
MITO DEL CNCER N. 2
Todos tienen ms o menos

la misma tecnologa
actualmente.
La atencin del cncer puede variar ampliamente y depende de las habilidades

del personal que emplea dicha tecnologa. La tecnologa es slo tan buena como
la experiencia que hay detrs de ella. Nada reemplaza a la experiencia.
MITO DEL CNCER N. 3
Los tipos de cncer menos

graves se pueden tratar
casi en cualquier parte.
Todo cncer es grave. Tambin vale la pena saber que las personas con el mismo
tipo de cncer pueden responder diferente al mismo tratamiento. Es entonces
cuando un experto en cncer hace toda la diferencia.
MITO DEL CNCER N. 4
MD Anderson es slo
para los casos de cncer
que son raros o que estn
avanzados.
En MD Anderson contamos con especialistas y subespecialistas para casi

todo tipo de cncer, desde los comunes hasta los raros. Nuestra atencin
personalizada beneficia a los pacientes que enfrentan esta enfermedad en todas
sus etapas.
MITO DEL CNCER N. 5
No importa dnde se reciba

el primer tratamiento.
El lugar a donde se acude primero puede hacer una gran diferencia en el

resultado. Un diagnstico y tratamiento adecuado, son fundamentales desde el
inicio. Su opcin para el primer tratamiento puede limitar sus opciones a futuro.
Existen muchos mitos acerca del tratamiento del cncer. Si alguien que conoce est enfrentando esta
enfermedad, comparta esta hoja para ayudar a separar la realidad de la ficcin.
www.MDAnderson.org/espanol
MXICO
DIRECTOR
Javier Martnez Staines
EDITORIAL
Rafael Carballo
EDITOR GENERAL
Allan Glatt
EDITOR
Gerardo Ruiz
EDITOR
Shantale Carrera Tolksdorff

REDACTORA
Gustavo Ramrez de Len

ASISTENTE EDITORIAL
ARTE
Alberto Torres Garca
DIRECTOR DE ARTE
Salvador Rojas Becerril

DISEADOR
Alberto Newton
NO. 21
PUBLISHER
Alejandro Benbassat
VENTAS
Josu Garritz Alcal
jgarritzal@editorial.televisa.com.mx
DIRECTOR COMERCIAL DE CUENTAS
Oscar Gaona Lozano

ogaonal@editorial.televisa.com.mx
DIRECTOR DE CUENTAS
Ernesto Snchez Castaeda

esanchezca@televisa.com.mx
DIRECTOR COMERCIAL DIGITAL
Flor Alonso
COORDINADORA COMERCIAL DIGITAL
Maricarmen Morales
mmoraleso@editorial.televisa.com.mx
COORDINADORA DE MARCAS
Fernanda lvarez Cuevas

mfalvarezcu@editorial.televisa.com.mx
GERENTE DE MARCAS
EDITOR DE FOTO
Xavier Velasco, Mauricio Gonzlez Lara

Julio Trujillo, Mara de la Mora
COLUMNISTAS
Julia Santibez
DIRECTORA EJECUTIVA EDITORIAL
Bogart Tirado Arce

DIRECTOR CREATIVO
Mary Hurtado Ramos

COORDINADORA DE OPERACIONES
CONTACTO
Soho@televisa.com.mx
Karla Sols Pea

kmsolispe@editorial.televisa.com.mx
EJECUTIVA DE MARCA
Mara Begoa Beorlegui Estvez

REPRESENTANTE COMERCIAL OCCIDENTE
Juan Ramn Zurita Cano

REPRESENTANTE COMERCIAL MONTERREY
Ericka Jess Garca

REPRESENTANTE COMERCIAL DEL SURESTE
OPERACIONES
John Jairo Meja
DIRECTOR DE OPERACIONES
DIGITAL
Jos Luis Carrete Alfeirn
DIRECTOR DIGITAL
Sergio Crdenas Fernndez

DIRECTOR CONTENIDOS ONLINE
Sandra Lucario Lizardi

EDITORA DIGITAL
Refugio Michel Garca

DIRECTORA DE PRODUCCIN
Csar Jacques Cuevas

COORDINADOR DE CIRCULACIN
Ramn Garca Caldern

COORDINADOR DE SUSCRIPCIONES
FINANZAS
Oziel Fontecha
DIRECTOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
RELACIONES PBLICAS
Israel Lara Guilln
BAJO LICENCIA DE:

Casa Editora Publicaciones Semana, SA
COORDINADOR
COLABORADORES
Paulina Campos Hierro, Mara de la Mora, Patricia Madrigal, Julio Trujillo, Xavier Velasco, Serafn Allendelagua.
Libros: Julia Santibez. Gadgets: Social Geek.
TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL

Martha Elena Daz Llanos DIRECTORA GENERAL MXICO Y EUA
Javier Martnez Staines DIRECTOR GENERAL EDITORIAL
Mauricio Arnal DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
PUBLICACIONES SEMANA
Elena Mesa Zuleta Gerente General Daniel Samper Ospina Director Diego Garzn Editor General
Andrs Grillo Editor Internacional Alejandra Quintero Sinisterra Editora Fotogrfica
Luis Carlos Cifuentes Director de Arte
SOHO. Marca Registrada. Ao 2 N 21. Fecha de publicacin: 04-06-15. Revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL TELEVISA, S.A. DE C.V., Av. Vasco de Quiroga N 2000, Edificio E, Col. Santa Fe,
Del. Alvaro Obregn, C.P. 01210, Mxico, D.F., tel. 52-61-26-00, por contrato de licencia celebrado con PROYECTOS SEMANA, S.A. Editor responsable: Francisco Javier Martnez Staines. Nmero de Certificado
de Reserva de derechos al uso exclusivo del Ttulo SOHO: 04-2006-113012562600-102 de fecha 02 de diciembre de 2014, ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Certificado de Licitud de Ttulo y
Contenido, No. 16159 de fecha 3 de marzo de 2014 ambos con expediente No. CCPRI/3/TC/14/20083, ante la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Distribuidor exclusivo en Mxico:
Distribuidora Intermex S.A. de C.V., Lucio Blanco N 435, Azcapotzalco, C.P. 02400, Mxico D.F. Tel. 52-30-95-00. Distribucin en zona metropolitana: Unin de Expendedores y Voceadores de los Peridicos de
Mxico A.C., Barcelona N 25, Col. Jurez, Mxico D.F. Tel. 55-91-14-00. Impresa en: Reproducciones Fotomecnicas, S.A. de C.V. Durazno No. 1 Esquina Ejido, Col. Las Peritas, Tepepan Xochimilco, Mxico,
D.F. CP 16010. Tel 5334-1750. EDITORIAL TELEVISA S.A. DE C.V. investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. ATENCIN A CLIENTES: a
toda la Republica Mexicana tel. 01 800 REVISTA (7384782). Exportado por Editorial Televisa, S.A. de C.V. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicacin. Queda estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial del contenido e imgenes de la publicacin sin previa autorizacin de Editorial Televisa, S.A. de C.V.
IMPRESA EN MEXICO - PRINTED IN MEXICO.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
ALL RIGHTS RESERVED.
Copyright 2015.
2SOHOSOHOMEXICO.COM
NDICE
36
PORTADA.
JIMENA SNCHEZ.
MUJERES.
5 APERITIVO.
rsula.
76 CON CARIO DESDE

RO DE JANEIRO.
Martha Bianchi.
96 MODELO NO MODELO.
Victoria Martnez.
ZONA CRNICA.
48 CRNICAS DE
OFICIOS RAROS.
VIDA SOHO.
6 COLUMNA.
Historias compiladas por Ana Paula Tovar

y Gabriela Gutirrez.
96
En penltima instancia, por Xavier Velasco.
56 LA CUMBRE
HISTRICA DE
LAS AMRICAS.
8 JUGUETES.
Peugeot, Samsung, Leica, Asus, LG.
Por Enrique Hernndez Alczar.
14 COLUMNA.
60 MI VIDA
EN LA CRCEL.
Tour de force, por Mauricio Gonzlez Lara.
Por Silvia Caramel.
16 MODA.
76
Los cuadros invaden tu guardarropa.
22
64 TODO SOBRE LOS

DIRECTORES TCNICOS.
86
20 CATA BIZARRA.
Louis van Gaal, por Leo Verheul.

Pep Guardiola, por Miguel ngel Violn.
Carlos Bilardo, por Luciano Wernicke.
Jos Mourinho, por Diego Torres.
Marcelo Bielsa, por Jon Rivas.
Pisco, la rivalidad de dos pases.
21 COMIDA.
Central de Brazil, churrasquera.
Las mejores panaderas del DF.
24 DESTINO.
16
Zihuatanejo.
64
48
25 COLUMNA.
86 CUANDO LUCIO
CABAAS SECUESTR
A LVARO CARRILLO.
Por Mnica Ocampo.
Ojos inusitados, por Julio Trujillo.
92 FRAGMENTO DE LAS
NOCHES HABITADAS.
26 JOYITAS.
Msica: entrevista con Disco Ruido.
Recomendaciones de libros,
cine, teatro y arte.
Una novela de Alma Delia Murillo.
94 REIVINDICACIN DEL
BESO NEGRO.
34 COLUMNA.
Por Laura Martnez Belli.
Tarjeta amarilla, por Mara de la Mora.
112 MUECA.
Manolo Caro.
112
24
SOHOMEXICO.COM 3SOHO
EQUIPO
SOHO
COLABORADORES
Enrique Hernndez Alczar
Mnica Ocampo
Periodista que destaca por su gran

sentido del humor. Es creador, conductor
y director de El Weso, en W radio,
programa que es referente de humor
poltico a nivel nacional. En esta edicin,
narra lo acontecido en la Cumbre de las
Amricas, pero no slo la parte aburrida,
tambin el tras bambalinas del evento
poltico ms importante del continente.
Hasta ahora ha colaborado en distintas

publicaciones de Mxico, Espaa y Per
(sin contar muchas ocasiones en que ha
escrito para SoHo Mxico). Suea con
viajar para escribir, aunque en esta
edicin no tuvo que ir muy lejos para
narrar la ocasin en que el guerrillero
Lucio Cabaas secuestr al compositor
oaxaqueo lvaro Carrillo.
Ana Paula Tovar

Periodista y editora independiente que
radica en la Ciudad de Mxico. Gracias
a su trabajo puede escuchar, descubrir,
hablar, escribir y comer (hambreada) de
tanta caminata. Su vida sera miserable
sin un caf por la maana y buena
msica. En este nmero, se dio a la tarea
de buscar gente con oficios extraos.
Hannah Sotelo
Fotgrafa y escritora mexicana. Dentro
de sus proyectos ms destacados est
la creacin de Mad Mamacitas, un sitio
web para el que adems generaba
contenidos (www.madmamacitas.tv).
Aqu, fue la encargada de fotografiar
nuestra portada. Puedas seguirla en
Twitter e Instagram como @hanniux.
4SOHOSOHOMEXICO.COM
Gabriela Gutirrez
Esta chilanga, amante del caos y las
oportunidades que ste genera, tiene
10 aos de experiencia en el periodismo.
Desconfa de la gente a quien todo le
parece padrsimo y de las mujeres que
se dicen nena la una a la otra. Ahora,
tuvo la encomienda de recopilar
historias de gente con oficios raros.
Gonzalo Morales
Es conductor de televisin y radio. Naci
en la Ciudad de Mxico, estudi y vivi
en Nueva York y despus se mud a
Miami, en donde form parte del primer
grupo de VJs de MTV Latinoamrica.
Tambin es muy reconocido por su
trabajo dentro de la fotografa de rock
y moda nacional.
Laura Martnez Belli

Espaola de nacimiento y mexicana por
adopcin, Laura tiene en su haber
cuatro novelas publicadas. Aunque
sigue sin acostumbrarse a la salsa
verde, no canta mal las rancheras y
baila quebradita. En esta edicin, tuvo
la osada tarea de reivinidicar el llamado
beso negro.
Fotos: Cortesa de los colaboradores.
Alma Delia Murillo

Hasta hace un mes, la presentbamos
como autora del libro de cuentos
Damas de caza. Ahora, adems de ser
columnista semanal en el peridico
digital Sinembargo.mx, public su
primera novela Las noches habitadas, de
la que publicamos un adelanto en esta
edicin para que se animen a comprarla.
EN
PENLTIMA
INSTANCIA
SQUENME
DE SU CATLOGO
Por Xavier Velasco
@XavierVelasc0
Dnde vives? Qu edad tienes? Cunto

ganas? Qu estudiaste? Quines son tus
amigos? Qu comes? De dnde eres?
Con quin duermes? Fumas? Por quin
votas? Crees en Dios? Qu msica te gusta? De
qu signo eres? A qu equipo le vas? Y cmo hacer, al n, para evitar que una sola respuesta nos
deje irremisiblemente cla-si--ca-dos?
Las clasicaciones son de por s arbitrarias y a
menudo abusivas. Cada una de ellas puja por encerrarnos dentro de alguna cierta categora que se
dice incluyente y empieza por excluir la probable
opinin del categorizable. El solo hecho de ser anexionado a una colectividad con la cual en teora
comparte uno deseos, manas, afectos o intereses
ya supone una clara alevosa, amn de ese prurito
de limitar los alcances del prjimo, tan frecuente
en los encasilladores.
Somos clasicados a toda hora y en cualquier
lugar, sin siquiera tener que dar una respuesta o
encarar el rigor de un formulario. Lo de menos, al
n, es qu tanto encajamos en el grupo de gente al
que somos adscritos por obra y gracia de la coincidencia, si a quien nos clasica le es suciente con
juzgarla sintomtica. Y no sucede as en los aos
nios, cuando un breve desliz de originalidad se
paga con la burla, el apodo, el acoso, el terror?
Los sitios web estn a la vanguardia de la mana clasicatoria. Cada vez que haces clic sobre un
enlace, hay un robot que corre a delatarte, con el
mustio pretexto de integrar el perl del usuario,
y como es natural servirle mejor. Es decir que
si a media madrugada el insomnio te lleva a navegar entre tiendas online, y acabas divagando entre
datos y artculos que en realidad no quieres ni requieres, en los das venideros sers objeto de un
acoso secreto y personal, como lo hacen aquellos
marchantes callejeros a los que ingenuamente preguntaste por una mercanca que en realidad jams
te interes. Al vendedor al n te lo sacudes, pero
el robot no se rinde tan fcil. Segn l, te conoce
6SOHOSOHOMEXICO.COM
ntimamente. No en balde es primo hermano del

viejo Terminator.
Reinhard Heidrich, ftidamente celebre por su
contribucin al exterminio nazi, ascendi hasta la
cumbre de la Gestapo merced a su trabajo de clasicador. Si otros echaban bala por las calles, Heidrich haca lo suyo colmando los archivos de chas
personales, llenas de informacin cierta o supuesta
(eso era lo de menos), eventualmente til para manipular, extorsionar, escarmentar o hundir a quien
le conviniera. Ya fueran partidarios o enemigos del
rgimen, los sbditos del Reich teman mortalmente al burcrata infame y sus cheros.
Qu sera de prejuicios, estigmas y calumnias
sin una previa clasicacin? Y no es verdad que a
nadie le preocupa la falta de rigor de ese catlogo?
Se nos dice de pronto que la vecina es de esas que
no saludan y con eso tenemos para darle la espalda
cuando la vemos cerca. Ser muy arrogante, aventuramos. O a lo mejor tendr muchos complejos. Y
por qu no pensar, ya entrados en sospechas, que
anda metida en un asunto turbio? Qu tal que es
una de esas mujeres que acaban siempre mal?
Nada complace ms a un clasicador que poder
endilgarte la etiqueta de tpico. A partir de este
punto, no slo encajars entre los miembros de un
club donde jams pediste membresa, sino encima
sers excluido por los otros, cual si en el piso se
marcase una raya ms all de la cual nunca dars
un paso. El tpico arribista. La tpica comehombres. Los tpicos gorrones. Tpicos mis tompiates, dira yo.
Vive uno muy contento cuando no sabe cmo
lo clasican, pero es an mejor contradecirles. La
gente se mosquea cuando uno contradice su expectativa. Si ya nos incluyeron en el grupo tres,
les incomodar encontrarnos en el cuatro, y ms
an no hallarnos en ninguno. Y de eso justamente
pide uno su limosna. Explsenme del club, damas y
caballeros. Djenme reinventarme a sus espaldas.
Hganme el gran regalo de desconocerme.
GADGETS
JUGUETES
EXQUISITOS
Desde la mayor tecnologa en

celulares, hasta un producto
que crea desayunos artsticos,
estos gadgets estn ah para
hacer tu vida ms fcil.
Por Social Geek
PANCAKEBOT
Si ya ests cansado de todas las impresoras 3D que ofrecen crear bellas
esculturas de plstico, te presentamos una alternativa que slo te dar
placer. Utilizando un motor de dos ejes, Pancakebot crea deliciosas obras
de arte en cuestin de minutos: primero traza la base, para que se dore
ms y adquiera otro color y despus rellena los espacios vacos, el nico
problema: no le da la vuelta automticamente.
ASUS CHROMEBIT
Aunque luce como una memoria USB ms, este dispositivo encierra todo un sistema operativo en un empaque
minimalista. Equipado con bluetooth 4.0, Wi-fi y 2GB de
RAM, as como sistema operativo Chrome OS bsicamente es un explorador con algunas funciones extra,
Chromebit convierte cualquier pantalla en una computadora en cuestin de segundos.
BLACKPOHNE 2
Su diseo es similar al de cualquier otro telfono
inteligente, sin embargo, es en su sistema operativo
encriptado en donde se encuentra la parte interesante.
Creado por Silent Circle, este equipo promete altos niveles de encriptamiento en llamadas de video y voz,
mensajes y la agenda, un telfono ideal para aquellos
que tienen mucho que esconder o simplemente desean
evitar que sus fotos terminen en la web.
LEICA M-P SAFARI

Una edicin limitada de la icnica MP, esta cmara luce un diseo revestido en color verde olivo, mismo que la marca utilizaba
para cmaras especializadas para uso de campo. Viene acompaada por un lente de 35 milmetros plateado que contrasta
con el diseo dndole una apariencia ms vintage, tambin
incluye una funda para tarjetas de crdito y memorias hecha de
cuero, as como una correa en el mismo material. Intrpida, de
excelente calidad y una pieza de arte por s misma.
8SOHOSOHOMEXICO.COM
SESAME 2
La informacin es
poder, sobre todo
si cae en las manos
equivocadas. Con
este aparato puedes
estar tranquilo de
que al alejarte de tu
computadora nadie
podr acceder a ella,
Sesame 2 utiliza un
sensor de proximidad
que automticamente bloquea tu equipo
en cuanto te alejas
de l. Sus 10 gramos
de peso pasan desapercibidos dentro de
tu bolso o llavero.
TZOA
Diseado para lucir como una pieza valiosa, Tzoa busca recordarnos
que lo ms importante es el aire que respiramos. Este pequeo monitor
esta constantemente analizando la calidad del aire a su alrededor, notificando al usuario si debe salir a la calle o abrir una ventana en casa.
Tambin sube a la nube toda la informacin, creando una comunidad
virtual con una base de datos real sobre nuestro entorno.
LG URBANE WATCH
En una era atascada de wearables
hay algunos que rompen el molde, ese
es el caso de este reloj Android resistente al agua y el polvo. Disponible en dos
versiones: oro rosado y plata, cuenta
con correas intercambiables, demostrando que no por ser tecnolgico tiene
que sacrificar la parte esttica. 4GB de
memoria, pantalla de 1.3 pulgadas y
procesador de 1.2GHz justifican el lado
geek de la ecuacin.
Fotos: Cortesa de las marcas.
SAMSUNG GALAXY EDGE

Esta es la versin en esteroides del ya conocido
Galaxy S6 de la compaa coreana; utilizando
una pantalla tctil con resolucin ultra HD de 5.1
pulgadas, cmara trasera de 16 megapixeles y
capacidad de recargar inalmbricamente (cuatro
horas ms de batera en slo 10 minutos), adems
de un modo de energa que convierte la pantalla a
tonalidades de grises y apaga aplicaciones demandantes. Todo esto sumado a un diseo elegante en
el que la pantalla curvea por ambas orillas.
OBJETO
FRO
BAJO TIERRA
Cualquiera puede tener un refrigerador en casa, sin embargo, poseer uno
que funcione sin necesidad de electricidad ni motor alguno es algo que no
todos pueden presumir. Te presentamos Groundfridge.
TODO INCLUIDO
Aunque no hay un precio definido
an, la empresa afirma que este
incluir el transporte y la instalacin.
NO PARA CUALQUIERA
EL CREADOR
DISEO ORGNICO
Weltevree, firma holandesa enfocada en reinventar objetos de uso comn, cre este stano prefabricado con capacidad para 3,000 litros equivalente a seis refrigeradores grandes utilizando
polmeros laminados a mano y viene pre configurado con instalacin elctrica y anaqueles, su forma
esfrica es ideal para aprovechar el espacio completo y mantener uniforme la temperatura.
10SOHOSOHOMEXICO.COM
Floris Schoonderbeek, co fundador de Weltevree

est convencido de que los diseadores deben crear
objetos que mejoren la calidad de vida sin perder sus
caractersticas sustentables. Dentro de los proyectos
que le han merecido la fama estn Dutchtub, un
jacuzzi que calienta utilizando leos, y Shall we
dance, una instalacin creada con una torre elctrica
modificada para lucir como si estuviera bailando.
Fotos: Cortesa de la marca.
Aunque la nica limitante para tener el Groundfridge

es el espacio, esta bveda subterrnea est diseada
para quienes cultivan sus propios frutos y vegetales
en casa. La forma es sencilla y no requiere de ningn
proceso complejo para su instalacin, solamente
cavar un hoyo en la tierra, acomodar y volver a cubrir
para tener una temperatura constante de entre 7 y 15
grados centgrados.
AUTO
LO HICIERON
El Peugeot 308, luego de un rgimen estricto, se ha convertido en un animal
completamente distinto. sta es su nueva versin, mejorada y ms ligera.
EN CINTURA
La rigurosa dieta a la que sometieron al 308 es slo uno de los tantos aspectos en los que hubo una
evolucin radical. La reduccin en
tamao, que representa 100 kilos
menos de peso, se traducen en
muchas ventajas, principalmente
en consumo de combustible, mejor aceleracion y un menor esfuerzo al momento de frenar.
PRECIO DESDE: $399,900

JUGUETES
Cuenta con modo de manejo
Sport elegible con un botn.
La iluminacin de los instrumentos
cambia de blanco a rojo y el motor
empieza a resonar ms de forma
artificial a travs de las bocinas.
Adems, el acelerador y la
direccin varan en su
respuesta.
MS ELEGANTE
Atrs quedaron las lneas felinas marcadas, dando paso a una sobriedad que parece ms digna de un auto
alemn que francs. Por dentro se compensa esa discrecin con una cabina distinta a casi todo lo que se observa
entre sus rivales, empezando por una pantalla tctil que redujo la cantidad de botones a un mnimo inusual, as
como un tacmetro invertido la aguja va de derecha a izquierda y no al contrario. De su hermano pequeo, el
208, se hered el volante minimalista.
PESOS.
CON GANAS
Por Redaccin Automvil Panamericano / @automovilonline
FICHA TCNICA
Unidad probada: 308 GT.
Motor: L4 turbo, 1.6 litros, 205 hp, 285 Nm.
Caja: Manual de 6 velocidades, traccin delantera.
Medicin de 0 a 100 km/h: 8.91 segundos.
Medicin de 100 a 0 km/h: 38.9 metros.
Consumo medio obtenido por automvil: 11.67 km/l.
AL LMITE
S, los ms de 200 caballos de su motor 1.6 turbocargado le permiten acelerar ms que la mayora
de autos que se cruzar en el camino, pero incluso
al manejar a fondo, todo se da con suavidad y silencio. No es excesivamente duro en la suspensin,
su caja manual es suave y poco complicada de usar,
nada vibra y es tan refinado como autos de mayor
tamao y abolengo an a altas velocidades por
autopista, situacin en la que brillan su gran estabilidad y las sobradas capacidades de los frenos.
RPIDO, NO FURIOSO
A nuestras manos lleg tambin el 308 GT, una versin ms potente y equipada, ofrecida como la ms deportiva. Pero
clasificar como deportivo a este 308 es mucho decir. Ms bien lo percibimos como un gran auto para viajar largas
distancias y no como una de esas mquinas para conducir al lmite de la concentracin por lo rpido de sus reacciones o
por las sensaciones que transmite.
SOBRESALIENTE
Al final, este Peugeot se convierte en una de las referencias de su gama por lo creativo y bien hecho de su interior, el
nivel y modernidad del equipamiento que puede tener y la eficiencia de su motor. Eso s, la caja manual en este GT lo
har una exclusividad para los conductores ms puristas y fanticos, pues es innegable que en Mxico existe una clara
aficin por los coches automticos.
TOUR DE
FORCE
PALABRA DE ATEO
Por Mauricio Gonzlez Lara*
bro plaza con una confesin: soy ateo.

Pese a que fui educado durante buena parte de mi vida por religiosos (los
hermanos maristas, primero; el Opus
Dei, despus), o quiz por esa misma razn, nunca he logrado conectar mental o sentimentalmente
con la idea de que existe un Dios o una fuerza superior que lleve registro de nuestras acciones en
este valle de lgrimas al que llamamos Tierra.
Dicho esto, a diferencia del grueso de los ateos
que conozco, no aborrezco las religiones ni me
molestan los grupos que las practican. Por el contrario, cada vez me cuesta ms trabajo simpatizar
con mi propio talante escptico, en especial cuando veo la fama alcanzada por cientcos como Richard Dawkins y Lawrence Krauss, los miembros
ms prominentes del nuevo atesmo, movimiento
que busca exhibir a la religin como un obstculo
para el avance de la humanidad.
En principio, como no creyente, los argumentos de los nuevos ateos me parecen en extremo
contundentes: creer que existe una inteligencia
metafsica responsable del diseo del universo
y todo lo que hay en l incluyndonos a nosotros, no slo es insostenible en trminos cientcos, sino que tambin funciona como la base de
una serie de fundamentalismos que fomentan la
intolerancia. El problema, sin embargo, es la falta
de empata con la que los nuevos ateos perciben
a las personas que creen en lo divino. Cuando una
persona sufre delirio lo llamamos locura, cuando
mucha gente sufre el mismo delirio lo llamamos
religin, seala Dawkins en El espejismo de Dios
(2006). El autor apunta con ingenuidad que el vaco creado por la ausencia de la idea de Dios puede
ser llenado totalmente por la losofa y la ciencia:
Una visin del mundo atea sirve para rearmar la
vida en un modo que la religin, con sus respuestas insatisfactorias a los misterios de la vida, nunca
podr serlo. () Un ateo verdadero es una persona
moral, feliz y plenamente satisfecha.
Como se retrata en el documental The Unbelievers (Holwerda, 2013), en aos recientes Dawkins y
Krauss se han alejado del trabajo cientco para dar
conferencias alrededor del mundo en congresos
donde se les trata con un fervor que, irnicamente, recuerda al de las misas oficiadas por gurs
evangelistas. Los discursos en estas convenciones
de no creyentes despiden un tufo motivacional,
casi de autosuperacin, como si los oradores se
dirigieran a un grupo de alcohlicos cuyo primer
paso hacia la redencin fuera la sumisin total al
atesmo. No me sorprendera que el prximo libro
de Dawkins se titulara Los siete hbitos del ateo
altamente efectivo o algo semejante. Nadie duda
de las credenciales cientcas de Dawkins estamos, nalmente, frente al escritor de El gen egosta, pero su obsesin por convencer al mundo de
que la felicidad es posible sin sagrados absolutos
lo ha transformado en el predicador que l mismo
dice odiar.
De acuerdo: la religin puede ser mala, pero
comparada con qu? En el fondo, todos deliramos.
Qu es la felicidad? Una alucinacin, un instante excepcional, un momento fugaz que antecede a
otro en el que se necesita ms satisfaccin. Nos
contamos historias a nosotros mismos para poder
vivir, sostiene Joan Didion, escritora estadounidense, en El lbum blanco (1971). Las cosas pasan
por algo, todo se paga en esta vida, no hay mal
que por bien no venga, hasta que la muerte nos
separe, mientras haya esperanza habr vida, si
trabajas duro lo conseguirs, en n, no se necesita
pertenecer a alguna feligresa para confeccionar un
pensamiento mgico que destierre el miedo y nos
permita creer que todo va a estar bien. Son, como
dira el personaje de Gordon Gekko en Wall Street,
cuentos que nos inventamos para no saltar desesperados por la ventana. No podemos concebirnos
insignicantes frente al gran estado de las cosas. La
idea de morir y que todo contine es intolerable.
Se puede responsabilizar a las religiones de
buena parte de la violencia y el retraso de la humanidad? Sin duda, pero esas expresiones de intolerancia se habran dado de cualquier manera. La
ambicin y el poder preceden a la idea de Dios.
Despreciar a los dems por creer en las narrativas
que les impiden darse un balazo en la cabeza, sean
o no religiosas, es un acto cruel e inhumano. Palabra de ateo.
*Para Alta Empresa Comunicaciones G2, S.A. de C.V.
@mauroforever
MODA
NO
SEAS
CUADR
MAISON
KITSUNE PARA
SILVER DEER
Esta chamarra cuenta con
dos patrones distintos,
adems de tener las mangas
y el cuello lisos.
Precio: $10,750.
RAYBAN
No pueden faltar
los clsicos lentes
de sol.
Precio en tienda.
SALVATORE
PICCOLO PARA
SILVER DEER
BERSHKA
Nada mejor para
combinar los cuadros que unos jens
sencillos.
Precio: $379.
MANGO
Para un atuendo ms
elegante, utiliza zapatos de vestir.
Precio: $1,545.
CRABTREE
Maletn 100% hecho
en Mxico con cuero
de gran calidad.
Precio: $2,075.
Foto: Patricia Madrigal. Coordinacin: Departamento Creativo de Moda Editorial Televisa.
Los cuadrados chicos de esta

camisa lucen bien con lo que
les pongas.
Precio: $4,400.
ADO
Una de las tendencias ms

importantes este verano es la
ropa con motivos de cuadritos.
Pero no slo nos referimos a la
camisa de leador, stas son
algunas opciones ms.
DO REGO
& NOVOA
No te asustes, no
todos los trajes van
con camisa, zapato
y corbata.
Precio: $4,500.
GAP
Usa cuadros grandes
para algo ms casual.
Precio: $999.
NEW
BALANCE
Tenis cmodos, discretos pero de muy
buen ver.
Precio: $1,299.
ORIGINAL
PENGUIN
La cartera, aunque no
siempre a la vista es
un accesorio de vital
importancia.
Precio: $995.
FRAGANCIA
AROMA
Fresco! Las notas que
ms resaltan son de mandarina roja, cardamomo,
bayas de enebro, cuero y
haba tonka.
NARICES
Dos de los perfumistas mas cotizados por su
trayectoria y talento, Olivier Pescheux, egresado de la reconocida escuela de perfumera
de Versalles y Michel Girard, con 35 fragancias bajo su autora son los responsables de
darle aroma al oro.
IMAGEN
El top model Sean
OPry es el nuevo
rostro que ejemplifica a la perfeccin
los valores de la
triloga de fragancias: control, poder,
aventura e insolencia. Actualmente es
uno de los modelos
mas cotizados en
la industria de la
moda.
SOHO RECOMIENDA
SEDUCTOR
IMPLACABLE
Descubre la nueva 1 Million
Cologne, la tercera integrante
de la familia olfativa de Paco
Rabanne, en esta ocasin se
trata de una colonia irreverente
y arriesgada.
FAMILIA
1 Million (2012)
y 1 Million
Intense.
Por DcMET*
No Duchaufour Lawrence
es el creador de este lingote de oro, que al frente
lleva inscrito 1 Million
con una clara inspiracin western. Para esta
versin, la botella revela el
contenido, creando un juego de luz y poder gracias a
las transparencias.
PRECIO
Presentacin de 125ml
$1,390 pesos.
*DcMET: Departamento Creativo de Moda Editorial Televisa.
DISEO
CATA
BIZARRA
A QU SABE
EL PISCO
(CHILENO VS. PERUANO)
Otra copa se disputa en Amrica desde hace muchos aos. Es la eterna pelea entre Chile y
Per por la hegemona de una bebida que ambos consideran patrimonio nacional: el pisco.
Por Sophie Avernin
l Pisco es un aguardiente de
uva que se produce tanto en
Per como en Chile. Lo interesante, adems de la bebida en
s, es el pleito entre ambas naciones por
el origen y, por ende, la nacionalidad de
este orujo. Tuvimos la idea de ponernos
la soga al cuello y comparar los dos destilados comprados al azar, sin recomendacin previa, uno en el aeropuerto de
Santiago y el otro en el de Lima.
PISCO ABA 40 GRADOS

MUSCAT
VALLE DEL ELQUI
CHILE
Nariz: Un tanto burdo. Se perciben notas de flores
calientes.
Boca: Dulzn. Las mismas flores calientes que al
olfato. Se siente la maceracin.
No es muy fino, ms bien es poco agraciado. Aunque
para un pisco sour debe de funcionar bien.
LABLANCO
ACHOLADO
UVAS TORONTEL, MOSCATEL, ITALIA,
ALBILLA Y QUEBRANTA
COSECHA 2014
VALLE DEL ICA
40% GRADOS
PER
Nariz: Flores, manzanilla, hierba, el aroma es ms
fresco que su rival.
Boca: Se siente ms el sabor a alcohol y es mucho
ms seco. El retrogusto tiene notas verdes. Se va muy
rpido.
Fotos: Felipe Hoyos.
Resultado: Marcado empate tcnico que invita a

probar ms piscos de ambas naciones.
(No nos queremos pelear con nadie, estamos chupando tranquilos.)
COMIDA
UNA CHURRASQUERA
COMO DEBE SER
Fotos: Cortesa del restaurante.
Si crees que todos los restaurantes de espadas en Mxico se tratan de cantidades

industriales de comida con poca calidad es porque an no conoces Central de Brazil.
APUESTA
DISTINTA
DE TODO
UN POCO
Es difcil encontrar
un restaurante que
ofrezca suntuosas
porciones de comida y que estas sean
de gran calidad, sin
embargo, la visin
del chef ejecutivo,
Geraldo Sardinha
de Jess, es crear
un restaurante que
no cuente con una
especialidad de la
casa, sino con un
amplio men en el
que todos y cada
uno de los platillos
sean verdaderas
recomendaciones
del chef.
Aunque las
churrasqueras se
caracterizan por sus
buenos cortes de
carne, en Central
de Brazil puedes
encontrar desde
una espada de
picaa de bfalo,
hasta una de camarones, pasando por
opciones como la
langosta y el pulpo.
Adems, cuenta
con una excelente
barra de ensaladas
y productos fros,
para esos clientes
que tienen miedo a
padecer gota.
DIRECCIN
Avenida de la Paz 48,
San Angel.
Tel. 5550-1307
DE BUEN
GUSTO
PARA
BEBER
La decoracin de
este lugar es sobria,
pero sin perder
el estilo, hay que
recordar que la
verdadera obra de
arte se encuentra
en el plato. Es lo
suficientemente
amplio para que los
meseros puedan
rondar con espada
en mano sin perder
la calidez de un
local de ambiente
familiar. La madera
en el piso y la piedra en los muros le
brindan un aire muy
acogedor.
Un lugar que se jacta de ser brasileo

tiene que contar
con una variedad
considerable de caipirias, aqu encontrars 17 diferentes
versiones. Desde
opciones clsicas
sin mucho adorno
(para los puristas),
hasta inventos de
la casa (para los
experimentales),
siempre encontrars una bebida
interesante con la
cual acompaar
tan basta dotacin
de carne.
COMIDA
EN BUSCA DEL
MEJOR PAN
Para algunos seres hay slo dos tipos de pan: dulce y salado. Sin embargo,
en ambas divisones hay infinidad de creaciones que vale la pena degustar.
HACKL CONDESA
Mucho antes de que los hipsters se sumaran a la moda de las panaderas gourmet e invadierian la condesa con pretenciosos locales, esta panadera boutique alemana ya haba
abierto sus puertas. Adems de las clsicas creaciones germanas, como lo son el tradicional
Struddel y el Stollen, tambin puedes encontrar opciones ms sencillas de pan, pasteles y
por supuesto pan dulce. Una verdadera delicia. Es perfecto para las almas hipsters (aunque
tambin para otros mortales) que slo quieren comer un buen pan salado con semillas y
muy buenos ingredientes. Hay mesitas para disfrutar con un caf si te sobra el tiempo.
Atlixco 100.
ROSETTA COLONIA JUREZ

Este lugar tiene un toque de antao propio de la colonia Jurez.
Era una casa con techos de doble altura, tiene muebles del siglo pasado, candelabros y espejos barrocos que te recuerdan
lo cerca que est del Centro Histrico. Como si se tratara de
una joyera, en la barra de pan se exhiben cuidadosamente las
vastas piezas de pan que puedes degustar aqu; desde chapatas, pan campesino, chocolatines, roles de queso ricota, de
pasas y de nuez, hasta una buena variedad de pan salado. No
dejes de probar el pan de pulque con ans, creacin de la casa.
Havre 73.
JARDN CAFETO
LOMAS VERDES
Esta franquicia tiene poco
tiempo en Mxico DF, pero
en Guadalajara un mercado bastante selectivo cuando se trata de comida ya
es bien conocida por la
calidad de sus alimentos.
Cuenta con una amplia zona
de restaurante y ofrece una
carta bastante rica para desayunar o almorzar. A pesar
de ser un restaurante en forma, el pan aqu es exquisito,
no puedes dejar de pedir
conchitas recin horneadas.
Calentitas. El azcar se te
va a quedar pegada en los
dedos. Para darles el toque
perfecto, ntales nata.
Avenida Lomas Verdes esquina Perifrico Sur (en el
Bazar Satlite).
LA LORENA
Otra de las joyas escondidas en Las Lomas es la Lorena, este local ha hecho su nombre gracias al scone,
su pan insignia. Simplemente una delicia. Cuando
decimos que es algo especial es porque se trata de
un pan medieval escocs, hecho a base de harina
blanca de trigo. El lema de La Lorena es vuelve, y
vaya que lo consiguen! Tienen un men bastante
tentador para desayunar y comer. El ambiente, a pesar de estar en una zona exclusiva, es bastante desenfadado y acogedor. Hay una terraza bien decorada en
la que se te pasarn las horas sin notarlo.
Monte Lbano 265.
CAF O
Uno de los locales ms icnicos en Las Lomas,
Caf O es un restaurante como los hay pocos
en la zona. Se combinan varios escenarios desayuno, comida y cena, pero el pan el pan es
el fuerte. Est compuesto por una terraza y zona
de lounge, en su interior hay tres tiendas: florera,
librera y un deli, en donde se venden productos
hechos en nuestra cocina como el pan artesanal.
De precios elevados, utiliza materia prima de la
mejor calidad, cuidndolos con el delicado empleo de tcnicas culinarias. Desde su apertura
en 2001, la Chef Paola Garuo se ha preocupado
por dar a sus clientes excelencia en el servicio y
en la calidad de sus platillos, experimentando
tcnicas nuevas con instrumentos de laboratorio
sin perder el estilo sencillo, fresco y moderno.
Monte Lbano 245.
Fotos: Cortesa de las panaderas.
LE PAIN QUOTIDIEN
Sin importar que se trate de una
franquicia, en cada uno de los
locales de esta panadera belga te tratarn como si fueras el
nico cliente. Un lugar creado
para complacer que se destaca
por utilizar productos orgnicos
de gran calidad y cuyo sello de
la casa son las grandes y rsticas
mesas comunales de madera.
Ideal para comprar un pan para
desayunar en el camino o, si
tienes tiempo, vale la pena disfrutar cualquiera de sus panes
ah con un delicioso chocolate
caliente o un caf.
Bosque de Duraznos 39,
local B23.
DESTINO
ZIHUATANEJO
SIN IXTAPA
Olvdate un rato de Acapulco y visita la otra joya de la corona del estado de Guerrero.
Aunque su hermana Ixtapa es conocida por sus hoteles gran turismo, antros y bares,
Zihuatanejo es un opcin ms clida y discreta, pero no por ello menos emocionante.
Por Gerardo Ruiz
1
3
1. VICEROY
Uno de los hoteles con ms tradicin del destino. Cuenta
con dos restaurantes y tres bares, adems de varias
albercas. Ahora, si tu plan es ms privado, no necesitas salir
de la suite, pues cuenta con una alberca para ti solo (y tu
acompaante). Hay esqu acutico, clases de buceo y surf.
Para relajarte de tanta actividad, carga pilas en el spa.
En pleno corazn del Paseo del Pescador, entre el bullicio

de turistas y locales, est este lugar colorido, donde los
hermanos Antonio y Felipe Meneses, los dueos, te hacen
sentir como en casa. Tienes que probar el atn con mango
y la baguette de pato (no slo de mariscos vive el hombre)
acompaado de un mezcal que ellos mismos elaboran, pero
si lo tuyo son los cocteles, prueba el de chilate.
3. VILLA LUZ
Justo enfrente del Viceroy est este lugar que bien podra
ser su anttesis. Un hotel boutique de slo ocho habitaciones algunas con cocina y de dos pisos, pero nada de TV,
una alberquita y mucha vegetacin. No te desveles mucho,
porque slo de 8 a 10 de la maana se sirve el desayuno, en
la parte de arriba, donde se aprecia una vista increble de la
baha de Zihuatanejo.
4. LOOT
Aqu hay para casi todos los gustos, desde sndwiches,
ensaladas y jugos naturales, hasta quiches y fritatas. Dos
de los tres pisos estn acondicionados para exposiciones,
mientras que el ltimo es un escenario para conciertos (se
acaban de presentar Los Daniels). Se venden libros, sobre
todo de fotografa, ropa y muebles. Es algo as como la
RomaCondesa pero cerca de la playa.
5. TASCA CANDELA
4
Ok, este restaurante no est precisamente en Zihuatanejo,

sino en la Marina de Ixtapa, pero bien vale el desvo. Aqu la
especialidad son las tapas, las pizzas (cocinadas a la lea)
y los vinos de mesa mexicanos y extrajeros. Prueba la pizza
margarita y los montaditos de queso de cabra, manchego
y gouda. El lugar se encuentra ubicado en un segundo piso,
as que la vista no tiene desperdicio.
Fotos: Alberto Newton y cortesa Oficina de Convenciones y Visitantes de Ixtapa Zihuatanejo.
2. LA KATRINA
OJOS
INUSITADOS
LA ESFINGE
ENOJONA
Por Julio Trujillo/@amadonegro
na de mis escritoras favoritas del mundo mundial

es Gertrude Stein. Me gusta no slo porque fue una
poeta originalsima, siempre con ganas de revuelta, sino por sus poderes
de atraccin e irradiacin, imn y motor, alrededor de los cuales un grupo
inestimable de artistas entre ellos la
llamada generacin perdida pudo
producir sus obras, hoy clsicas.
Stein es recordada mayormente
por su incursin genial en la innita
tradicin de poetas que le escriben
a la rosa, smbolo de la belleza perecedera. Despus de Blake, Rilke y
tantos otros que buscaron la mejor
manera de adjetivar dicho emblema,
ella se par a la mitad del foro y propuso: una rosa es una rosa es una
rosa. Pum. Esa contundente simplicidad, esa elocuente tautologa, sigue
pegndonos los cables muchos aos
despus.
Pero Gertrude Stein fue mucho
ms que esa frase afortunada. Epicentro de las vanguardias europeas
de principios del siglo XX, sin su inuencia sera difcil entender en todo
su contexto obras como las de Joyce,
Hemingway, Bowles, Picasso, Matisse
y Picabia. Su casa en el Pars de aquellos aos del nuevo siglo XX era conocida como el Saln Stein, y ella era
tan temida como querida, una especie
de orculo del que nadie quera prescindir. Tal vez ustedes la recuerden en
la pelcula de Woody Allen, Medianoche en Pars, representada por Kathy
Bates.
Mujer de armas tomar, pareja inseparable de Alice B. Toklas, quien
le inspirara la redaccin de su libro ms famoso, La autobiografa de
Alice B. Toklas, Stein entendi como

nadie su propio momento y lugar en
el mundo. Pero sera para siempre una
expatriada.
Cuando fue a Estados Unidos
en una gira de promocin y visit
Oakland, la ciudad de su infancia,
Stein pudo atestiguar la desaparicin
de su barrio y de su casa, la erradicacin de su pasado, y se escribi a
s misma: write about it if I like, or
anything if I like, but not there, there
is no there there. Qu quiso decir
con there is no there there? Con
su conocido recurso de la repeticin
(cubista al n y al cabo), Stein quiso
decir: no hay tal lugar, y no hay consuelo. Quiso decir: nunca se vuelve al
pasado. Quiso decir: todo desaparece
irremediablemente. There there es
una expresin de consuelo en ingls,
como nosotros decimos ya, ya, ya va
a pasar. Pero Stein nos regaa: no, no
va a pasar, no hay alivio para el paso
implacable del tiempo. No hay un ah
ah.
Yo creo de verdad que fue un orculo, una especie de esnge enojona y
adorable a la que se acuda en busca
de respuestas. Escribi: Un huerto de verduras es tan prometedor
al principio y luego, poco a poco, no
ofrece nada ms que verduras, nada,
nada ms que verduras. Y si pudieras
acudir hoy ante ella, esto es lo que te
contestara: No hay respuesta. No va
a haber ninguna respuesta. Nunca ha
habido una respuesta. Ah tienes la
respuesta.
Bsquenla en un conocido cuadro
de Picasso de 1905: es pura determinacin, mira jamente a su interlocutor
y parece decirle con severidad: there
is no there there.
MSICA
Disco Ruido y su
RADIO FUTURA
Manteniendo elementos de su trabajo anterior, pero integrando colaboradores distintos,

el nuevo lbum de Disco Ruido define mejor a la banda o eso dicen sus integrantes.
Por Elvira Liceaga
Elvira: Los recuerdo haciendo soniditos, jugando con la msica, manipuln-
estacin de radio. Lo que le dio el nombre al disco. Es tambin el resultado

de no encasillar nuestro sonido en un solo gnero.
Elvira: Los influye ms, quiz, la experiencia de tocar en vivo que la de
componer rolas o trabajar en un estudio?
Julin: Creo que en ninguno de los casos somos tan expertos, la neta.
Peto: Ms bien es el fervor por la msica en general. S, somos DJs, s, estamos muy involucrados con la electrnica, pero los tres tenemos muchos
gustos musicales que no tienen nada que ver con eso. Hablamos el mismo
idioma. Nuestras referencias hacia la msica son las mismas.
dola. Cmo deciden hacer algo concreto que tuviera forma de cancin y
Julin: Nos une mucho el hecho de que nos compartimos msica todo el
tambin de lbum?
tiempo. En realidad estamos casi todo el tiempo juntos, aunque no toqueJulin: Son las ganas de hacer algo ms trascendente que la experiencia que
mos o no compongamos. Siempre estamos oyendo msica, recopilando
tenemos con la msica dance y en los clubes, que la moda y lo que puede ser
lbumes, momentos, experiencias de distintos gneros y, cuando nos sentamuy efmero. Me da coraje, por ejemplo, que algumos a hacer msica, eso influye.
nas cosas que puse en mis sets hace tal vez cuatro
aos ya no funcionan hoy. Cuando nos dimos cuenta
Elvira: Qu han compartido ltimamente?
de eso nos dieron ganas de hacer algo ms sustanPeto: Por ejemplo, de pronto, uno de nosotros escial que la msica de clubes, en ese terreno ya sacucha algo, le fascina, se clava, lo comenta, lo combemos qu funciona. As que empezamos a hacer
parte y nos entendemos en la clavadez. Siempre es
canciones con otros msicos que podan aportar a
algo nuevo, algo viejo, o algo fuera de la electrnuestras composiciones.
nica. Y yo, me paso tres semanas en el mismo disPeto: Creo que es una manera de formalizar el proco en repeat. Con el de La Roux, estuvimos mucho
yecto. Antes trabajamos por shows y cada show tena
tiempo pegados. Es que es muy difcil encontrar un
un tema distinto. Cuando decidimos jugar con los
disco que te guste enterito. Con ese nos clavamos
formatos de la industria y hacer un disco, tena que
justo cuando estbamos grabando. Y es que para
haber un hilo ms marcado.
perderle el miedo al pop hay que escuchar discos
Julin: Despus de haber sacado una rola, nos fuicompletos de pop.
mos dando cuenta que a las personas les vala maJulin: Nario sube muchas cosas de hip hop viejo,
dres nuestro trip en los shows en vivo, si estbamos
l es muy funky.
Una combinacin de elementos que funciona a la
concentrados en hacerlo ms dancero o ms de club;
perfeccin como canciones aisladas o como un disco
ms bien lo que queran era escuchar esa rola que ya
Elvira: Adems de los discos, qu se comparten?
completo, Radio Futura pone a bailar a quien lo oye.
conocan. Sacamos otra y pasaba lo mismo. Las canPeto: La cuestin visual tambin es una prioridad
ciones generan algo entre la banda y el pblico que los sets no.
creativa, ah convergemos todos.
Peto: Queramos repetir, en el buen sentido, las caractersticas y la creativiJulin: Desde Vox Humana, nos empezamos a clavar en videos. Necesitbadad, hasta que formramos algo ms grande.
mos hacer videos, quin los iba a hacer? Sin lana, quin ms que nosotros. Y,
la neta, con pocos recursos, no s por qu no habamos explorado esa parte
Elvira: Encuentro que el disco tiene dos ramas que proyectan dos futuros
antes, si Nario trabaja en video y tele, Peto trabaja diseando, yo estudi
o ms bien un presente doble, una banda de electrnica y otra ms popera.
cine, y obviamente tambin podamos compartir eso y expandirnos por ah.
En Estacional me parece que es mucho ms clara la distincin y la unin
de estas dos vertientes del proyecto; una cancin que no se siente como
Elvira: No es muy comn encontrar ideas que cobren vida en una dimensin
electropop, es algo diferente.
musical, visual y experimental...
Julin: Lo que hizo al disco ser un disco, fue lo ilgico que resulta la misma
Julin: Es muy natural. Nos juntamos constantemente a ver en qu hemos
banda en s, es decir, nos dimos cuenta de lo peligroso que era hacer algo tan
andado, si hemos compuesto, producido o escuchado algo nuevo. Hacemos
verstil, pero que a la vez le diera cohesin a todo. No hay un solo track del
sesiones creativas, pero que tambin son de apreciacin. Si algo nos gusta
disco que haya escrito la misma persona, eso le da diversidad. La idea era,
nos clavamos en seguida a trabajar en eso. No en un ambiente serio, ni en un
ms que convertirlo todo en un disco, convertirlo en una transmisin de una
estudio, sino ms bien para conversarlo.
Fotos: Bechus.
Radio Futura es la continuacin de una historia que comenz hace muchos

aos entre un tro de amigos: Julin, Peto y Nario, quienes comparten, desde entonces, msica en una suerte de club; hay muchas formas de ser nerd.
Estos melmanos se hicieron DJs y con el tiempo, con cierta (dis)continuidad,
formaron un grupo. Para este segundo disco, Disco Ruido invit a otros amigos como Len Larregui de Zo, Diego Solrzano de Rey Pila y Milkman, por
ejemplo, para colaborar en un lbum en el cual la msica electrnica y el pop
son el escenario de un monlogo de muchas personalidades.
Peto: Si uno de nosotros ensea algo, a

veces lo que sirve para los tres es slo un
diez por ciento de lo que hiciste o de lo
que encontraste. Pero, est chido porque
esto que t creas que era un todo, tiene
una pequea parte, tal vez, que es otro
total a partir del cual vamos a trabajar.
Elvira: Pregunta obligada, cmo eligen
a sus colaboradores y por qu?
Julin: La razn por la que tenemos colaboradores es porque nunca encontramos
un vocalista para la banda. Cuando creamos que la habamos encontrado, en
Mercedes, pronto nos dimos cuenta de
que tanto ella como nosotros estbamos
en otro rollo. Y cuando hicimos el show
Reinversiones, con ms colaboradores en
el escenario, a todos nos cay el veinte de
que as tena que ser.
Peto: Tener colaboradores abre el espectro de posibilidades para las canciones y
es ms honesto, mucho ms orgnico respecto a la manera de vivir nuestra msica.
Esas colaboraciones no son a travs de
oficinas de management, para nada, son
amigos con los que convivimos, sabes?
Julin: Nos cagara que este proyecto se
convirtiera en una cosa repetitiva. Creo
que de haber hecho un segundo disco
con la misma estructura que el primero,
nunca lo hubiramos terminado. De hecho, estuvimos mucho tiempo atorados
tratando de hacer un disco en el mismo
formato. Y cuando nos abrimos a la idea
de las colaboraciones fue que el disco tom otra dimensin. Eso era lo que
siempre habamos querido hacer, pero no
nos habamos aventado a la chinga que
es cuadrarlo.
Peto: El primer Disco Ruido es es ms
bien un show en vivo de tracks unidos. El
show en vivo de Radio Futura, sin embargo, es esa conjuncin de electrnica y lo
no electrnico.
Julin: S, el primer disco es una coleccin
de canciones que hicimos con Mercedes
y el segundo disco es uno que explica
mejor el proyecto.
Elvira: Este disco tambin es ms delicado en los saltos de una voz a otra, los
tiempos y, desde luego, la produccin.
Julin: S, es que nunca hemos dejado de
escuchar discos. Si no nos vamos a compartir discos enteros en el club, no los
compartimos. Los que ms nos gustan
son los que tienen un principio y un fin.
LIBROS
ANTES DE QUE
SE ACABE EL MUNDO
Nuestro tiempo en la Tierra es limitado, lo sabemos. Por eso y para hacer

la espera ms amena, mejor lee uno de estos buenos libros.
JUSTO DESPUS DEL MIEDO

JORGE ALBERTO GUDIO HERNNDEZ
ALFAGUARA
Cunto quieres por tu brazo?. Con esa pregunta empieza a
tejerse la trama de esta novela que angustia, tanto como se
angustian los personajes que la habitan. El foco es una exposicin
fotogrfica, demasiado real, que muestra el miedo de quienes
estn a punto de sufrir una amputacin. Es decir, en el fondo refleja
el poder de quien hace sufrir pero va todava ms all, porque sabe
que no es lo mismo ser un asesino que disfrutar el dolor ajeno, que
usarlo como acicate para el placer. Gudio Hernndez estira as las
posibilidades del morbo, el miedo y, s, tambin del arte.
CONTRA EL ARTE
CONTEMPORNEO
JAVIER TOSCANO
TUMBONA EDICIONES
Antes de que pases una hora de tu prxima visita a un museo observando una pared blanca,
debes leer este ensayo. Si bien esta disciplina
ha cambiado mucho en las ltimas dcadas,
Toscano hace un interesante anlisis sobre el
arte como moneda de cambio: invaluable y
siempre fluctuante. El autor tambin se adentra en la importancia que tuvieron Warhol y
Duchamp entre otros artistas en determinar
como nos relacionamos con las imgenes y
los objetos, para rematar con una diseccin
del artista actual, un Narciso cegado ante la
industria a la cual pertenece.
EL APOCALIPSIS
(TODO INCLUIDO)
JUAN VILLORO
ALMADA
LA NOSTALGIA
FELIZ
AMLIE NOTHOMB
ANAGRAMA
El nuevo libro de la autora asentada en Bruselas recupera su
reciente viaje a Japn, pas con el
que mantiene un idilio perfecto
y donde vivi sus primeros aos
como hija del embajador belga.
En esta ficcin autobiogrfica,
con frecuencia se re de s misma
mientras habla de cmo vive
regresar a los lugares y las personas que la marcaron, entre ellas
su novio de juventud. El ttulo
nostalgia feliz es la traduccin
de una palabra japonesa que
describe el momento en que un
recuerdo hermoso regresa a la
memoria y la llena de dulzura.
Y es justo se el espritu que
conduce el libro.
AUTORRETRATO
DE FAMILIA CON
PERRO
LVARO URIBE
TUSQUETS
Ganadora este ao del Premio
Xavier Villaurrutia de escritores
para escritores, la novela retrata
a una familia de clase media
en la que la madre, dominante
a morir, despierta rivalidades
entre sus hijos y se mantiene
ciega a todo lo que no quiere ver.
Con momentos de humor y otros
crudos, est narrada a partir
de un enjambre de relatos que
contrastan: entre muchos otros
hablan los hijos pero tambin el
contador, el cirujano, la nuera,
los vecinos y, claro, el perro. El
resultado es un rompecabezas
subjetivo, como lo son todas las
buenas historias.
Uno de los cuentos de este

libro trata acerca de un gua
turstico de Chichen que,
despus de dar una pltica
sobre el fin del mundo de
acuerdo con la cosmogona
maya, cambia la vida de una
mujer. As, en este volumen
de cuentos, Villoro deleita con
su manera singular y divertida
de narrar las experiencias de
cada uno de sus personajes,
aparentemente ordinarios,
hasta que algn acontecimiento o encuentro fortuito
con otro u otros provoca un
giro inesperado.
CINE
DE ANIMALITOS
Y ANIMALOTES
Feroces dinosaurios y un
valiente perro son dos de los
protagonistas que invadirn
las salas de cine. Ah! Tambin
la historia de unos viejitos
viviendo en Nueva York.
Por Allan Glatt
Hagen y yo
Jurassic World
HAGEN Y YO
JURASSIC WORLD
MEMORIAS DE MANHATTAN
Dirige: Kornl Mundrucz.

Actan: Zsfia Psotta, Sndor Zstr
y Lili Horvth.
Lo bueno: A pesar de ser una pelcula filmada en hngaro, no est cargada de largos
dilogos que hagan una experiencia agotadora el hecho de verla. La cinta tiene como
personaje principal a Hagen, un perro de
raza mixta, y su relacin con Lili, su duea.
Cuando el padre de Lili recibe la notificacin de que ese tipo de animales pagan un
impuesto extra, abandona a Hagen, dejndolo a su suerte. La cinta refleja el carcter
fuerte de Hagen, quien har hasta lo imposible por regresar a las manos de su duea.
Todo filmado en Budapest.
Lo malo: Aunque no es El planeta de los
Simios, la idea de un animal que organiza
a una manada suena exagerada para una
pelcula que busca resaltar el realismo y la
crueldad de la condicin humana.
Lo raro: Fueron necesarios 274 perros todos de raza mixta y adoptados de distintas
perreras para crear esta historia. Dndole
el rcord mundial de ms perros utilizados.
Dirige: Colin Trevorrow.

Actan: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard
y Ty Simpkins.
Lo bueno: Es una de esas pelculas que
tienen tantos adornos visuales que seguramente pasars por alto las fallas en el
guin o cualquier otro pecado que haya
sucedido en el camino. La cuarta entrega
de la franquicia de los parques temticos de
dinosaurios se instala 22 aos despus de la
historia original. Con el parque funcionando
a la perfeccin en Isla Nublar, los ingenieros
se dan a la tarea de crear un dinosaurio
hbrido para atraer ms pblico y... de ah
todo viene en picada.
Lo malo: El hecho de que no sea una historia escrita con la visin de Michael Crichton
le resta credibilidad, aunque por otro lado
tenemos a Chris Pratt quien ya nos sorprendi en Guardianes de la Galaxia en
el papel principal.
Lo raro: Solamente es considerada una
secuela de la primera cinta, ignorando por
completo todo lo que sucedi en las partes
dos y tres de la triloga inicial.
Dirige: Richard Loncraine.

Actan: Morgan Freeman, Diane Keaton
y Cynthia Nixon.
Lo bueno: La carta de presentacin de esta
cinta son, sin duda, los dos grandes histriones que la encabezan. En una historia sin
muchos contratiempos, Freeman y Keaton
se pueden dar el lujo de hacer lo que mejor
saben sin perder naturalidad en el intento.
La pelcula narra la historia de la pareja conformada por Alex Carver, un pintor, y Ruth,
una maestra, quienes compraron un departamento en un barrio a la baja hace 40 aos
y hoy cuentan con una propiedad que vale
una pequea fortuna; ahora, se enfrentan
al dilema de vender el hogar en el que han
hecho una vida entera.
Lo malo: Si no fuera por los nombres en el
cartel, probablemente sera una pelcula
que pasara de largo sin pena ni gloria. Sin
embargo, con ambos histriones en pantalla,
no debe pasar desapercibida.
Lo raro: Basada en la novela de Jill Ciment,
la pelcula cambi su ttulo en varias ocasiones hasta terminar con: 5 Flights Up.
Fotos: Cortesa de las distribuidoras.
Memorias de Manhattan
TEATRO
NOCHE DE PLAYA
(EN EL TEATRO)
Una noche en la playa, responsabilidad de Producciones Fbregas y Tercera llamada,
tiene la estructura de una mueca rusa: un engao dentro de otro engao.
Por Shantale Carrera Tolksdorff
O
Fotos: Dzilam Mndez.
bra con un lenguaje muy

inteligente, llena de dilogos disfrutables, ricos y
con varios matices. Es una
excelente adaptacin de un texto de
humor gil escrito por el dramaturgo
espaol Javier Vega, con direccin de
Alejandro Ricao.
Todo transcurre en la playa, frente a la

palapa donde trabaja Manu (Alfonso Dosal), un joven feliz que slo quiere terminar
su jornada, guardar el camastro y largarse a casa, pero Klaus (Odiseo Bichir), un
Manu y Klaus comienzan su interaccin como un par de extraos que aparentemente no tienen en comn nada
mas que la arena en donde estn parados,
pero entre ellos nace, desde el primer
combate, un lazo de camaradera que da
giros inesperados conforme avanza la trama. Tan impredecible como el destino.
Contempla las estrellas con ellos, re
un rato y por qu no, encuentra algo en
la historia que te mueva fibras como muchas veces suele pasar cuando te sientas
en una butaca.
gringo deprimido, no se lo va a permitir. l

est en unas vacaciones que parecen ms
un retiro espiritual para sanar un mal de
amores (entre otras intenciones).
La temporada inici el 22 de mayo y

aunque promete ser un xito, de inicio
est programada para poco tiempo.
Teatro Virginia Fbregas

Velzquez de Len no. 29
Colonia San Rafael
Boletos en Ticketmaster
Viernes 8:30pm
Sbado 6 y 8pm
Domingo 5 y 7pm
ARTE
MUSEO DEL JUGUETE
ANTIGUO MXICO
Para muchos un lugar de culto, para otros, este es el verdadero
museo del nio. Puedes venir a recordar tu niez en la Doctores.
Por Shantale Carrera Tolksdorff
n la calle de Dr. Olvera

nmero 15, en el corazn
del DF, est la casa de la
familia Shimizu, en donde
abri sus puertas desde hace siete
aos el Museo del Juguete Antiguo
Mxico (MUJAM). Ah podrs ver
40,000 juguetes exhibidos, tan solo
una pequea parte de la coleccin de
Roberto Shimizu, dueo y fundador.
Roberto, mexicano de padres japoneses, comenz a juntar juguetes a

los 10 aos sin la visin de crear la impresionante coleccin que hoy posee.
Sus antecesores se abrieron camino en Mxico importando todo lo necesario para hacer sushi y en los aos
80 construyeron un emporio que le ha
permitido a Roberto adquirir lo que

ms le apasiona: juguetes (en cantidades industriales).
l lleg a recolectar hasta 200 juguetes diarios, los compraba en bazares, mercados, en La Lagunilla y des-
a los recursos de la familia, ya que no

recibieron apoyo de ninguna institucin para llevar a cabo el proyecto.
En el MUJAM se le da valor a la historia particular de cada juguete, no los
exhiben en cajas, sino que se muestran
pus hasta en internet. Actualmente

tiene un catlogo impresionante de
piezas de diferentes culturas.
El MUJAM cuenta con siete salas,
curadas a detalle por su hijo, Roberto,
con la principal intencin de que las piezas hablen por s mismas, presentadas
por concepto y siguiendo una lnea cronolgica, de modo que sea un recorrido
ldico por la niez de los visitantes.
Todo lo que hay detrs de este folclrico museo ha sido posible gracias
tal y como se usaban. Creemos que

los juguetes tienen las vibras de sus
dueos, comenta Roberto hijo.
Hay una tienda dentro del Museo,
en donde puedes encontrar artculos
coleccionables japoneses muy raros.
Algunos juguetes no son de la
mejor calidad, incluso eran txicos,
pero con ellos se identificaba la poblacin mexicana. Hay desde originales
hasta hbridos que se vendan en los
mercados.
TEMPLO DE CULTO
Al Museo llega todo tipo de pblico, viene desde gente con escolta, hipsters, grafiteros, intelectuales, rockeros, de todo. La infancia no
entiende de esas diferencias, a todos nos toc jugar con algo de lo que hay aqu, eso es lo ms bonito. Y los extranjeros que vienen, conocen
Mxico desde lo surreal. De hecho, somos ms famosos en el extranjero que aqu, admite el heredero. Es un lugar que se ha dado a conocer
de boca en boca. Por ejemplo, vino Guns N Roses porque alguien de la banda escuch en una tienda de tatuajes en Los ngeles que vala
la pena conocerlo. As cuando es el Corona o el Vive Latino llega gente de todos lados. Eso nos ha convertido en un nicho de culto, no hay
que ser intelectual ni muy elevado para sentirse identificado con los juguetes.
ADMISIN: $50 PESOS.
Fotos: TEAM MUJAM / Maximiliano Zamayoa.
El Museo es considerado como un

patrimonio cultural por varios intelectuales, dice
Roberto hijo, y
agrega, mi pap
se ha resistido
a vender piezas,
an las repetidas,
porque cada una
tiene su historia
y se acuerda
perfecto de
dnde la encontr, aunque son
varios millones de
piezas, en su caos
ordenado, l sabe
perfecto el lugar
en el que guarda
todo dentro de
las bodegas.
MUCHA LUCHA
COLECCIONABLES
PARA GEEKS
GERAS OJIAZUL
SSSSSSMOKIN!
EL DOLO
Una sala recientemente

inaugurada est dedicada
a la lucha libre mexicana.
La adaptaron y contiene
piezas relacionadas a dicho
deporte. Aqu encuentras
elementos de la Arena
como todo aquello que
puedes comprar al salir de
la funcin: programitas de
las pelculas del Santo, artculos histricos, otros ms
personales del Enmascarado de plata y del Santo.
Como parte de la coleccin

estn unos pequeos trenes
que, ms all de su valor
econmico, son considerados toda una curiosidad,
pues venan en los paquetes
de pan Bimbo y el seor
que los coleccion, los pint
a mano para su hijo. Esa
historia es un ejemplo de
cmo cada objeto aqu tiene
su historia y eso es precisamente lo que los vuelve
especiales.
Incluso existe una sala

dedicada a productos
de la industria juguetera
mexicana: Plastimax, Lili
Ledy y Cipsa, entre otras
maravillas creadas en
Mxico. La conocen como
la sala de aventureros o
super hroes mexicanos. Las
colecciones ms populares
son las de La guerra de las
galaxias, Himan y El planeta
de los simios, en su versin
mexicana.
Una de las siete salas que

conforman el MUJAM est
especialmente dedicada
a las Barbies, destacando
piezas que van desde los
aos 60. Las hay en todas
sus versiones mexicanas,
tambin las hbridas, las
ms costosas e incluso
las ediciones especiales
que fueron vestidas por
diseadores para celebrar el
50 aniversario de la famosa
mueca de juguete.
Otra curiosidad es la
mscara del negro, que perteneci al Saln Colonia, un
saln de baile muy famoso
del Centro Histrico donde
debut la Sonora Santanera. La boca era la entrada
al saln, los ojos se movan
y las manos meneaban las
maracas. Roberto Shimizu la
encontr en un depsito de
fierro viejo, la adquiri y la
coloc a manera de icono en
el interior del Museo.
Aunque no puede ser considerado un juguete en el sentido explcito de la palabra,

hay tambin una coleccin
importante dedicada a Cantinflas: piezas originales,
caricaturas hechas por el
Pato Guilln, Antonio Arias,
entre otros ilustradores
mexicanos. Incluso cuentan
con un guin original de
Patrullero 777, una de las
pelculas ms famosas de
Cantinflas.
TARJETA
AMARILLA
NEYMAR,
MEU AMOR
Por Mara de la Mora
esde siempre, los domingos a medio da me han parecido un tiempo

muerto. Un espacio en pausa y de
grandes charlas en mi cabeza con
las guras del papel tapiz del cuarto de la tele
de mi casa.
De nia, mientras yo le preguntaba qu
vestido se me vea mejor a las geishas y los
lirios que mi mam haba elegido como inspiracin para decorar la sala, mi familia se reuna alrededor de un grotesco y sin clase
festn de papas, aceitunas rellenas, cervezas
claras y refrescos para ver el ftbol.
Nada me pareca ms precario. Los gritos
de mi hermano y sus amigos, las manos en la
cabeza que se llevaban primos y tos al unsono cuando algo pasaba en la pantalla, las ctedras sobre la psima tcnica Toms Boy que
dictaba mi pap.
Un espectculo vergonzoso, asentamos
las geishas de la pared y yo.
Jams le entend, nunca me interesaron
las explicaciones de qu es un tiro de equina y la palabra centrocampista siempre me
pareci cursi y ostentosa. Si sumo todos los
minutos que pas de los nueve a los 20 aos
en estado comatoso, comiendo botanas y muriendo lento por la vergenza ajena, la cifra
sera deprimente.
Pasaron los aos y un da me encontr decorando un cuarto con una litera; un mueble
con 30 balones y 17 medallas, varios posters
de Pel y hasta una gurita de yeso de Maradona sobre el bur.
Nada de tuts, ni un solo disfraz con brillantina en el clset, ni el mnimo atisbo de
rosa alrededor. Para colmo, mi gato (que es
gata) se llama Messi.
Mis hijos salieron pamboleros de hueso
colorado. De obsesin. De gritos y mentadas
de madre mientras ven la pantalla. De llorar
y romper muebles cuando su equipo pierde.
Me di cuenta de que se estaban haciendo seres autnomos, el primer domingo que
Andrs, el mayor, se sent en el silln de la

tele armado con una lata de refresco y unas
papitas y, sin decir agua va, tom el control,
puso el canal que pasaba el partido y me orden: Sssh maaa, djame escuchar la alineacin. Mientras tanto, una pelcula muy
dramtica pas por mi mente de principio a
n: sola con mi tut rosa, abandonada e incomprendida por mis hijos, odiada por mis
nueras (en mi imaginacin deslan por mi
cuarto de tele con jerseys pegaditos de rayas
azules y rojas) y con la nica compaa del
recuerdo de las geishas de mi infancia.
As que tom el toro por los cuernos. Abr
una cerveza de lata, me quite los zapatos y me
sent, superconcentrada, frente a la pantalla.
Unos 15 segundos de nusea y de pronto una
visin. Una absoluta aparicin celestial. La
meca de toda incipiente cougar. Un apolneo
hecho de y para el placer: Neymar da Silva
Santos Jnior.
Y ese quieen es?
Dios, m, ese es el Dios joven.
El Dios joven. Lo atinado de las palabras
de mi hijo me dejaron perpleja. 23 aos. Brasileo. Y esa cara de no s leer pero no me
importa hicieron que me acomodara ms derechita en el silln.
La obsesionada soy yo y las manos me las
llevo a la cabeza imaginndome a esa criatura en mi cama. Qu digo en mi cama, en la
despensa, el clset de la vajilla y debajo del
coche.
Mi mam casi vomita cuando, uno de esos
domingos de fut, le expliqu por qu domino
la tabla de posiciones del Barcelona. Entiendo que Neymar no es Clark Gable, pero hay
momentos en los que una prefiere un momento Yo Tarzan, tu Jane y dar palmaditas
en el hombro a la criatura que aprende a usar
los cubiertos a cambio de puro placer. Desde
Neymar, en los domingos de futbol y papitas
las geishas bostezan menos y sus caritas brillan bastante ms.
PORTADA
IMENA
SNCHEZ
Adems de esta sensual sesin de fotos,
la conductora y columnista de deportes
nos cuenta su expectativa sobre la
participacin de Mxico en la Copa
Amrica 2015, en Chile. Hermosa y le
gusta el futbol, la mejor combinacin.
Fotos: Hannah Sotelo
PORTADA
Shorts, American Eagle.
Body, American Apparel.
PORTADA
Body, Marika Vera.
41SOHO
PORTADA
43SOHO
PORTADA
Vestido, Bimba y Lola.
PORTADA
Falda, Paloma Lira.
Desde que tengo uso de razn el deporte ha estado presente

en cada etapa de mi vida. Me ha acompaado de alguna manera en situaciones felices y eufricas, como en las tristes y
difciles.
Soy una gran acionada al bisbol sobre todo y, claro, al
americano, al basquetbol y a la luche libre. Nada disfruto ms
que la poca donde hay Serie Mundial, playoffs de la NFL o
la NBA o eventos de la WWE como WrestleMania. O tantos
en el futbol como Mundiales, Champions y, en el caso de este
mes, la Copa Amrica de Chile, donde creo que Mxico va a
hacer un gran papel. Por el grupo que nos toc (el A, con Bolivia, Chile y Ecuador) y los jugadores seleccionados por Miguel Herrera, creo que todo est diseado para llegar a la nal.
Existe conanza y buen ambiente en este TRI de El piojo.
Algunos criticaban esta seleccin por ser la B, por haber
llamado a slo cuatro de los mexicanos que juegan en Europa
(Jess Corona, Javier Aquino, Rafael Mrquez y Ral Jimnez), pero creo que darn la sorpresa y podrn competir de t
a t con selecciones grandes como Brasil, Argentina, Colombia, Uruguay y Chile. Y despus llegar ms que motivados a la
Copa Oro y competir por el medio boleto a la Copa Confederaciones de 2017.
Mi consejo para disfrutar este tipo de competencia es apoyar a tu seleccin o a tu equipo favorito, no importa de qu
manera. A m me gusta ver partidos importantes sola, ya que
me pongo muy nerviosa y a veces agresiva; pero eso s, siempre con buena comida.
Asistente de foto: Ira Martnez.

Coordinadora de moda: Charlotte Jessica Bowman .
Maquillaje: Pamela Segura.
Peinado: Collin Yeo.
46SOHO
TESTIMONIO
OFICIOS RAROS
QU SE SIENTE SER
EMBALSAMADOR
BOTARGA
SICARIO
ENANO PARA EVENTOS
PERFUMISTA
COCINERO DE DROGAS
LA GENTE ES CAPAZ DE HACER CUALQUIER COSA PARA GANAR DINERO,

AS QUE NOS DIMOS A LA TAREA DE ENCONTRAR ALGUNOS DE LOS OFICIOS
MS EXTRAORDINARIOS Y HABLAMOS CON QUIENES LOS EJERCEN.
TESTIMONIOS RECOPILADOS POR ANA PAULA TOVAR Y GABRIELA GUITIRREZ M.
48SOHO SOHOMEXICO.COM
48SOHO
1.EMBALSAMADOR
Foto: Len Leal.
e nio todo lo que quera

hacer era estar frente a un
toro. Darle un pase, otro,
otro. Un remate. Estoquearlo. Salir en hombros.
Yo, Rodrigo Granillo
Perches, persegu ese sueo desde los 12 hasta los 16
aos, hasta que en una novillada en la plaza de toros La
Florecita, en Ciudad Satlite, una vaquilla acab con mis planes y me
fractur tres costillas.
A los 17 me fui a vivir con unos tos a
Ciudad Jurez, Chihuahua. Pens que ah
continuara con mis estudios y me convertira en veterinario, pero la vida me tena preparada una sorpresa.
Para no ser una carga, ayudaba a mi to en su negocio. Todo
normal, con la salvedad de que
su negocio era una funeraria.
Empec lavando salas de velacin, la carroza y ayudando a los
embalsamadores.
Nunca lo vi como algo raro o
incmodo, pero tampoco pens
que se convertira en mi vida. As
pasaron un da tras otro y casi sin
darme cuenta cambi de manera
permanente el capote y el traje de
luces por una bata, mascarilla y
guantes. Fallecidos, s, jams digo
muertos. Para m la muerte es un
punto final, algo que ya no perdura. Pero fallecer es diferente,
significa trascender. Yo, como lo
veo, me dedico a las personas que
trascienden.
La gente desconoce todo lo que un embalsamador y maquillista mortuorio necesita saber. Desde anatoma a qumica embalsamadora, adems de conocer de ceras,
tipos de maquillaje. Es necesario saber utilizar decenas de materiales, entre ceras, blandas, duras y de restauracin.
Como la mayora en esto, empec a prepararme de forma emprica, viendo y asistiendo a otros embalsamadores, despus me
profesionalic en El Paso Mortuary Services, en Texas, y curs la carrera tcnica en
Histopatologa y Direccin Funeraria en
Monterrey. Pero nadie puede prepararte lo

suciente para embalsamar a un nio, a un
beb. O a preparar a una persona que fue
vctima de violencia, que tiene el rostro y
el cuerpo cubierto de moretones. O con el
rostro destrozado por una bala o un impacto muy fuerte. Para esos casos, primero se
usa una cera de restauracin, despus una
blanda para los detalles, se necesita saber
de anatoma. Medir cada movimiento con
un escalmetro. Ser paciente, saber esperar
para que las ceras se solidiquen y luego comenzar con la cosmetologa.
Un maquillaje normal toma unos 30 a 40
minutos, pero cuando necesitas restaurar el
rostro puedes estar ms de ocho horas frente al cadver. El truco con el maquillaje es
que no se vea. Si se ve, ests haciendo mal

tu trabajo. Yo, por lo regular, solicito a los
familiares una foto de la persona fallecida
para intentar captar su esencia, un gesto de
paz. As es ms fcil para la familia despedirse. se es mi trabajo, ayudar a los que se
quedan a despedirse.
Como maquillista mortuorio, en cada
trabajo aspiro rozar la perfeccin y hay artistas en la materia, que viajan por el mundo dando capacitacin, uno de ellos es Ken
Whittaker, del Dallas Institute of Funeral
Services. Recuerdo que en alguna ctedra
que asist, comenz a hablar con una cera
en la mano, moldendola y en media hora ya

haba formado una oreja. Un maestro!
La restauracin facial es reciente, tendr
unos 30 aos que empez a profesionalizarse. Los restauradores mortuorios son expertos en los pequeos detalles, hay que ser
muy visuales. En Mxico tenemos la presin
del tiempo, por las fechas funerarias que se
manejan. Los servicios son muy rpidos,
hoy se muere alguien en la noche lo velan y
maana lo entierran.
Este trabajo, que muchos preferiran no
hacer o que sera el ltimo que escogeran,
para m es una pasin, pero a las personas
les cuesta trabajo comprenderlo as. Cuando conozco a una mujer, todo va bien hasta
que le digo a qu me dedico. En el pasado mi
profesin pudo ser un bemol para
llevar una relacin, pero hoy vivo
con una mujer que entendi mi
trabajo y mi amor por l.
En general, cuando conozco
a gente fuera de mi mbito laboral, me acribillan con preguntas
sobre mi trabajo. Mi trabajo no es
morboso, pero sus preguntas s lo
son. A veces me dicen que lo que
pasa es yo ya estoy acostumbrado,
pero no es as, no puedo acostumbrarme. En el momento que un
maquillista o que un embalsamador se acostumbra al dolor de los
otros, en ese segundo comienza
a cometer errores porque pierde
sensibilidad.
En 2012, regres al DF y poco
despus entr a las ligas mayores
con Gayosso. En ningn lado he
sentido que valoren tanto la importancia
de la trascendencia de los seres queridos.
Hace poco me promovieron a Director de
Capacitacin.
La gente se imagina a las personas que
trabajan en una agencia funeraria como serios, plidos, con una expresin de luto todo
el tiempo, pero eso es un clich. A m tambin me gusta salir a divertirme, escucho lo
mismo a Bach que a Deep Purple o Jethro
Tull.
Esta profesin te hace enfrentar la realidad, te da ganas de luchar diariamente por
ser feliz.
49SOHO
TESTIMONIO
2.BOTARGA
*Agradecemos a Yobrije Producciones las facilidades para la realizacin de este artculo.

Jess Romero Flores No. 138, colonia Constitucin de 1917, Iztapalapa, Ciudad de Mxico. Tel: 5691-2116 y 17. botargasmexico.com.
50SOHO
Foto: Felipe Hoyos.
e llamo Esther Robles Velzquez y

tengo 21 aos. Llevo tres como operadora de botargas.
Empec por una de mis amigas
que se suba a unos sancos, ella me
invit, y como siempre me ha gustado todo esto, pues aqu estoy.
Tiempo despus visitbamos
hospitales y ms me gusto el trabajo,
sobre todo la convivencia con los nios. Es muy bonito porque todos se
quieren tomar foto contigo.
Es cansado, pero te tomas fotos y es muy movido, no
ests pensando en el calor que sientes, se te pasa muy
rpido el tiempo.
Cuando te pones la parte de abajo del traje, las piernas y el torso, no se siente tanto el calor porque es tela.
Pero la cabeza, ay no!, a los dos minutos ya ests sudando como si hubieras hecho 20 horas de ejercicio. Tiene
un ventilador, pero la pila te dura mximo una hora, y los
trabajos son de ms tiempo, no te alcanza, es cuando sudas horrible.
Tengo un beb de casi cuatro aos, slo trabajo unos
tres o cuatro das a la semana, y slo por un par de horas,
lo dems se lo dedico a mi hijo, ya no tengo la preocupacin de dejarlo solo. l me ha visto vestida de botarga. La
primera vez le dio miedo y lloraba, pero ahora sabe que
soy su mam. Me quito la cabeza, me ve y se emociona,
me toca.
Interpreto a varios personajes, como enfermeras, Sully y Mike Wazowski (de Monsters, Inc.), Mickey y Minnie Mouse, entre otros. No todos son iguales por dentro.
Hay algunos que son de estructuras, que son varios tubos
acojinados que recargas en tus hombros. Y hay otros que
son los normales, de tela y la cabeza grande, que son los
que dan ms calor.
Por una esta infantil gano 200, 250 pesos por una
hora. En un evento ms grande, como de empresa, me pagan hasta 500 pesos. En esta compaa trabajamos unos
10 operadores. Hay personas que tienen ms de 50 aos
y siguen en esto, as que a m me queda todava mucho
tiempo, al menos hasta que mi hijo est ms grande.
No me han tocado nios odiosos que se la pasan pegando a la botarga, ya que generalmente me mandan a
hospitales, fundaciones, con gente ms grande. Lo que s
pasa es que quieren saber quin eres y se asoman en la
boca de la botarga para ver.*
los 12 empec a llevar dinero a la casa. Mi mam no me

pregunt de dnde lo saqu,
noms estir la mano. Siempre fui un vago, yo creo que
se lo imaginaba. Medio ao
despus me fui a vivir solo a
una casa ms grande que en
la que viva con mis paps y
mis hermanos. Eso s, a mis
viejos, a partir de ese momento, jams les falt nada.
Qu hace un chamaco de 12 aos viviendo solo? Pues pistearla [beber]! Andar de
esta en esta. De morra en morra. Me la viva en la peda y cuando tena que trabajar, me
daba un pase de coca y como nuevo. Mi jale
era cuidar que los morros que movan la merca no se hicieran pendejos, que no vendieran
la de otros y que no se la fumaran. Que le
chingaran, pues!
por los favores especiales: en una buena semana, me poda llevar ms de 100 mil.
En Tijuana los chamacos quieren ser los
ms cabrones lo ms pronto posible. Yo tambin quise. Si hubiera querido morir de viejo,
hubiera sido obrero como mi pap.
Fui un buen hijo y un buen padre. De eso
no tengo remordimientos. Les di de todo
cuando tuve. Ahora que no tengo, pues ni
modo. Lo bueno es que la gozaron cuando s.
Tengo 31 aos y dos hijos. Me cas dos veces; bueno, me cas una y me arrejunt otra.
Un hijo con cada mujer. Mi segunda esposa
quiso vivir en San Diego porque Tijuana le
pareca muy insegura. Era compradora compulsiva. Tena ms de 100 pares de zapatos.
Compraba ms de los que se pona.
Aqu vino a verme cada n de semana los
primeros tres aos. Mientras que mi patrn
nos segua mandando dinero. Ah!, porque
eso s, el CAF [Crtel de Los Arellano Flix]
limpio. A todos me los ech por atascados,

por quererse encajar con mis patrones o por
no seguir las reglas.
Cuntos mat? No, no s. No tengo ni
idea. Sera ocioso contarlos a todos. Ac me
trajeron por la decapitacin de tres policas
en una esta en Tijuana. Pero a esos no me
los ech yo. Noms estaba cuidando a que
llegaran los que iban a limpiar el cochinero,
pero llegaron antes los otros. Los que nos
levantaron.
Ellos ya saban lo que les esperaba. Yo
tambin supe lo que vena para m, noms no
saba cundo. Lo que te quita el sueo es eso,
no saber cundo. Me acostaba, pona la pistola bajo la almohada y cerraba los ojos, pero a
eso ya no se le puede llamar dormir. Ac en
la crcel pude volver a descansar de verdad.
En Tijuana todos me respetan. Si alguna
vez llegas a ir para all y te levantan, diles que
eres familia de El Bnker. Si son de los mos,
3.SICARIO
No, yo no les deca nada. No haca falta.
Es ms, ni me conocan. As nos buscan los
patrones. Chamacos con caras de no rompo
un plato para alconear. Yo noms le deca a
mi patrn quin se estaba haciendo pendejo
y si no entendan o no queran entender, les
daba piso. As de fcil.
Desde el principio entr a las filas del
Crtel de Tijuana, con los Arellano Flix. No
haba otro. Eran la ley. Pero alconear noms
fue la entrada, como la novatada dicen los
gringos. Lo bueno vino despus.
A los 13 aos tuve mi propia fusca. Desde que me la compr sent cmo me hormigueaba la mano por quererla usar. La chansa
lleg poco rato despus, cuando un canijo
no le quiso pagar a mi patrn su cuota y ah
vali. A ver si muy hombrecito. Dale piso a
se, me dijo. Pues se lo di.
No me tembl la mano. No me sud el
cuero. Lo estaba esperando desde hace rato.
Noms jal el gatillo y el bato se vino al suelo,
como si fuera una marioneta a la que le cortan los hilos. Dios le cort los hilos, yo nams
fui las tijeras. Empec a ganar 20 mil dlares
a la semana. Adems, estaban los premios
no te abandona. Noms que cuando agarran

a mi patrn y se lo llevan a La Palma (Centro
de Mxima Seguridad) pues se acab la gallina de los huevos de oro y la familia se acuerda mientras que todava hay. Si el dinero se
acaba, el amor tambin.
Culpa? Remordimiento? No, por qu?
Ser sicario es una chamba ms. Nada personal. Hay quienes se ponen una corbata, un
te sueltan. Si no, de todas formas ya estabas

muerto. Ac en la cana [crcel] tambin me
respetan. Si no te respetan aqu, mejor te
mueres.
Lo que ms extrao son las dunas del desierto. Correr y volar al mismo tiempo brincndolas. El sol de Tijuana, es diferente al de
aqu. Calienta diferente. El de aqu siento que
me quema la piel. All jams sent eso.
NO ME TEMBL LA MANO. NO ME SUD EL CUERO. LO

ESTABA ESPERANDO DESDE HACE RATO. NOMS JAL EL
GATILLO Y EL BATO SE VINO AL SUELO, COMO SI FUERA
UNA MARIONETA A LA QUE LE CORTAN LOS HILOS.
saco y se van a trabajar. Igual y le parten la
madre a ms que yo. Pero a ellos no se les
llama sicarios. Igual yo, pa m esto es una
chamba. Nada personal. Deveras.
Fui un mata policas, los puercos eran
mi especialidad. Pero te juro que de todos
los que me ech ni uno, ni uno solo estaba
Qu hubiera hecho diferente? Nada.

Viv al milln. Sin freno. Nomas Quiz
Quiz... Me hubiera gustado saber cunto
tiempo me quedaba, para vivirla ms, para
saber pues cundo iba a acabar la obra. No
que as, noms sent que me echaron encima
el teln.**
**Relato con base en una serie de entrevistas realizadas en el Reclusorio Preventivo Varonil Sur en 2010. El Bnker fue trasladado a un penal de mxima seguridad en 2011, para terminar de
cumplir una condena de 15 aos (no le pudieron comprobar los cargos de homicidio). Si su sentencia no sufre modificaciones, saldr en libertad a los 43 aos.
51SOHO
TESTIMONIO
oy Antonio Garca, nac en el Distrito Federal un 15

de febrero de 1965, por poquito el Da del Amor y la
Amistad. Me dedico tiempo completo al ambiente
artstico. Mi especialidad es participar en Los Enanitos Toreros de Mxico desde hace 20 aos.
Trabajo en esto porque fui un poquito ojo para
estudiar, slo termin la primaria, y adems los
ltimos tres aos los hice desde casa porque tuve
un percance por travieso. Vivamos en una colonia
llena de baches, me ca, rod y rod, al parar dobl
mal la pierna y el huesito tron. Me enyesaron una
y otra vez, no me soldaba: el cambio de nio a joven y ser chaparrito
afect. Los enanitos padecemos de la piernas, la mayora las tenemos chuecas, como charritos. El tronco lo tenemos normal pero las
extremidades son cortas.
Mi pap es alto y mi mam es la chaparrita, yo mido 1.40 metros; la estatura media del grupo es 1.30 metros. Por gajes del destino conocimos a un enanito en el Palacio de los Deportes durante
una Feria del Hogar. En esa poca estaba de moda el panda Tohu.
Pasamos y el osito nos haca seales para que nos acercramos. l
tena una gira y necesitaba un suplente, yo con 17 no era mayor de
cuidadosos a veces hay accidentes: en una ocasin me fractur dos

costillas y mi compaero, Antonio se fractur dos dedos del pie.
El grupo lo conformamos siete enanitos y un payaso, ese s es
alto, no tanto, pero alto junto a nosotros. En vivo toreamos dos vaquillas y hacemos un nmero musical o cmico (como payasitos).
En total el espectculo dura de hora y media a dos. Tenemos un
promedio de 120 shows anuales. Y hemos hecho giras en Mxico,
Guatemala y Estados Unidos.
Adems de torear hacemos varias cosas, a veces nos invitan a las
discos, para bailar y animar la esta. Nos llevan seguido al Classico
en Toluca. Llevamos la botella de champaa a la mesa del cumpleaero. El pago vara, puede ser de 800 pesos ms lo que nos den de
propina. Para esa ocasin nos vestimos con traje, durante la Navidad de duendes o en tiempo de Halloween con mscaras, hasta de
rabes, o incluso de toreritos.
Tambin participamos en activaciones. Hace poco fuimos botargas de Vasconia, sacaron un nuevo producto: el hueverito, y nos
vestimos de sartenes pequeos. Y en una ocasin como botellitas
de Fabuloso o Nexteles.
EL CANTANTE ROMNTICO
Me llamo Amador Torralba, cantante y sobresaliente en el show, es decir, no soy torero, pero
cubro cuando es necesario. Cuando salgo de
picador uso un caballito de esponja. Mi labor
principal es cantar en vivo para hacer tiempo
mientras mis compaeros se cambian. Lo que
ms me gusta son las rancheras dedicadas a las
mujeres como: Amores ngidos o Esclavo y
amo.
Nac en Tlapa de Comonfort, Guerrero en
1980 y tengo 16 aos en esto. Estaba estudiando
para ser maestro; antes de terminar el bachillerato comenc a buscar trabajo para apoyar a mis
padres. Estuve en la Federal de Caminos como
recepcionista y luego me fui a una gasera porque el sueldo era mejor.
En mayo de 1998 el espectculo se present
en Tlapa. Todo fue una casualidad, fui al centro del pueblo a recoger
unas fotos necesarias para un papeleo de la prepa, como no estaban
listas, me regres a la plaza con mis amigos. De repente vi una multitud de gente, como si viniera un diputado o algo as y eran ellos.
Se fueron a comer y cuando venan de regreso me ubicaron; uno
dio la vuelta y dijo: miren aqu est un colega. Me sent atacado,
nunca haba visto tantos enanos juntos. Llegaron y me presentaron
a Eduardo Ferandel, nuestro promotor. El seor me invit a ver el
show y me pregunt que qu saba hacer, yo le dije: estudiar y cantar. Llegu a la Plaza San Francisco y acord salir a cantar con el
imitador que haca el puente musical. En esa poca estaba muy de
enamorado y me saba muchas de Vicente Fernndez. Entr el imitador con Mujeres Divinas e invit al pblico y en ese momento
entr al ruedo.
No me dio vergenza, nunca fui cohibido por mi estatura, me
di cuenta que no creca hasta que entr a la secundaria porque mis
primos s se estiraron. Finalmente me invitaron a ser parte del espectculo, pero quera concluir mis estudios y les propuse que me
llamaran en verano. Meses despus ya haba perdido las esperanzas.
A principios de agosto de ese ao son el altavoz del telfono comunitario de mi pueblo: Amador Torralba, tiene llamada de larga distancia. Me invitaron a grabar un disco. Les dije que s, pero tenan
que quedar formalmente porque eran las reglas de mi mam.
4.ENANOS
PARA EVENTOS
edad, entonces mi mam ocup su lugar. Nos pagaban lo que seran
500 pesos ahora, para nosotros era una fortuna. Al terminar la feria
nos enfocamos en esos trabajos de enanitos. Fuimos al Palacio de
Hierro por temporadas. En abril, durante la primavera, nos vestamos de animales: elefante, tigre, len; en diciembre como duendes
de Santa Claus.
Yo vena de un barrio donde no haba nada, este ocio signic
brincar a un paraso, porque era libre y ganaba dinero. Me gusta lo
que hago. Hay compaeros licenciados o abogados y siento que no
han podido desarrollar sus carreras. Parece que no, pero la condicin fsica limita.
En el ruedo nos cuidamos entre todos. Toreamos vaquillas de
120 hasta casi 200 kilos. Rentamos los animales y los regresamos
a la ganadera, slo sirven para una corrida porque despus ya nos
miden. Slo se juega con ellos, no se les maltrata. Les tengo respeto.
Es normal tener miedo, pero es cuestin mental, se debe hacer el
miedo a un lado. Es como tener un problema y afrontarlo. Nosotros
tenemos el torito enfrente y lo afrontamos.
EL MATADOR
Somos como un equipo, cada uno tiene su funcin y nunca nos
abandonamos. Yo, Ignacio Zaragoza, llevo el rol principal. Tengo 18 aos como torerito, comenc joven, a los 13. Aunque somos
52SOHO
EL MECNICO
Conoc a los enanitos el 16 de mayo de 1999. Soy Rogelio Ayala, en
esa poca era ayudante de mecnico, ahora tengo mi taller y combino ambas labores. Fui a verlos actuar en mi pueblo, Ciudad Hidalgo, Michoacn. Antes de entrar al evento me presentaron con Don
Eduardo y me propusieron ser integrante del grupo. Tena 24 aos.
Mis hermanas y mi hermano iban a hacer su vida y yo quera hacer
la ma, se lo coment a mi pap. Hasta ese momento nunca haba
pensado trabajar en esto, a los ocho das me llamaron y que dije s.
Al principio slo participaba en los actos cmicos, hasta que un
compaero espaol que ya falleci me dijo: Coo, a ti se te va a
quitar el miedo cuando hagas una suerte taurina. l me pidi hacer

un nmero, yo iba temblando. Entr al ruedo para hacer la limn
consiste en detener entre dos enanos el capote y el toro pasa por
en medio, lo hicimos dos o tres veces y en la ltima ocasin l me
centr para que me pegara el becerro. Me dio coraje pero sirvi.
Estoy agradecido con el Padre por poner esto en mi camino.
Cuando era nio vea a Tun-Tun en las pelculas y me gustaba. Mi
mam me exiga que no fuera tmido ni miedoso, ni me escondiera
de la sociedad por mi condicin. Yo deba valerme por m mismo.
Mi primer evento fue en Metepec, Estado de Mxico, en la Feria del
Caballo.
IGNACIO ZARAGOZA
Foto: Alexandra Farias.
AMADOR TORRALBA
ANTONIO GARCA
53SOHO
TESTIMONIO
oy Fabbienne Coupaye y a los ocho aos quera ser

dependienta en una farmacia. No me importaban
las medicinas, lo que me gustaba era el aroma de las
hierbas en las farmacias francesas se ofrece medicina alpata y de origen herbolario, as que saba
que ese era el lugar donde quera estar.
Mi madre fue la responsable de que a esa edad
reconociera todas las plantas del jardn por su olor.
El olfato es un sentido muy desperdiciado, a veces
creo que la gente lo usa slo para detectar los aromas
desagradables, una coladera destapada, algo que se
quema, pero todo tiene una esencia.
Siendo perfumista puedo capturar el mundo en un frasco. No
importa que algo no tenga un aroma, con la representacin de lo
que tengo en mi cabeza puedo fabricarlo todo. Las orqudeas no
tienen aroma y hay perfumes de orqudeas. Puedo hacer un perfume azul, uno polvoroso, uno transparente. Todo con la imagen que proyecta
la creatividad.
Los olores me acompaan desde que
tengo memoria. Mi recuerdo ms antiguo tiene que ver con mi nana que me
cuid desde los 16 das de nacida hasta
los cinco aos. Ella usaba Shalimar y todava hoy, ms de 40 aos despus, cada
vez que huelo ese perfume su imagen
viene a mi memoria. Cuando visito a mis
padres, en el pas vasco francs, desde
que el avin abre la puerta y me asalta
el aroma de pinos mezclado con mar, s
que ya estoy en casa.
Cmo llegu aqu? Ciertamente no
fue slo con la ayuda de mi mam o por
el perfume de mi nana. En 1990 concurs, entre cinco mil aspirantes de todo el
mundo, por una de las 15 plazas que se abren cada ao en el Instituto Superior Internacional del Perfume, la Cosmtica y los Sabores,
mejor conocido como ISIPCA, el nico de perfumera, que est en
Versalles, Francia. Previamente haba estudiado dos aos de Ciencias de la Naturaleza y la Tierra algo as como Biologa, pero con
ms Qumica, para poder ser admitida. Qued en segundo lugar!
Hay muchos que se dicen perfumistas empricos, pero me cuesta trabajo creerles. A veces todo lo que hacen es tomar un perfume
y agregar o quitar algn elemento. Eso no es una creacin nueva,
por tanto no se puede llamar a alguien as perfumista. Perfumistas
de verdad habemos menos que astronautas, yo calculo que seamos
menos de 600 en todo el mundo.
Como senior perfumer en Symrise, trabajo con ms de mil
esencias de materias primas, algunas rarsimas que a la gente no
le gustara saber que trae puestas, como el almizcle de civeta, un
gato etope del que se extrae la esencia de sus glndulas anales. Muchos, muchsimos perfumes, lo tienen en su frmula porque es un
54SOHO
excelente jador hace que el aroma dure ms tiempo y con un

mililitro por cada 100 es suciente. Adems, aunque la gente no lo
perciba, tiene un efecto sumamente sensual.
A Mxico llegu hace 20 aos, tres despus de haberme graduado. Aqu ya hice una familia y un hogar. Mi esposo es mi ms grande
fan, si no le llevo una por semana me reclama. Tambin es mi valuador con las nuevas esencias. Tiene charolas llenas con frasquitos de
perfume. Mi hija me ha pedido perfumes especiales, est loca por
One Direction, as que se los fabrico inspirada en el grupo y le encantan. Lo irnico es que yo no puedo usar perfume para ir a trabajar, porque el aroma se mezclara con el de las esencias que utilizo.
Mxico, como la mayora de los pases latinos, est hambriento
de fragancias. Todo debe tener un aroma. Las mujeres se perfuman
ms que en Europa. Aqu se perfuman para que los dems las huelan, en Europa para olerse ellas mismas.
Lo mismo pasa con los productos de limpieza. Quieren que huela a limpiador para que se sepa, desde
que la suegra entra a su casa, que ese da
trape. Aqu se usa el doble de fragancia en los productos de limpieza que en
Europa. Todo debe oler: el suavizante, el
detergente de ropa y de trastes. Todo.
Trabajar en ne fragances (perfumes
nas) es mucho ms creativo, mientras
que elaborar perfumes para productos de limpieza representa todo un reto
tcnico y esto es ms difcil en Mxico.
Aqu, el olor de los suavizantes de ropa
debe durar por lo menos un mes.
Mis fragancias son como mis bebs:
cuando los veo en el sper me les quedo viendo, como una madre a sus hijos.
Y como tal, le pongo nombre a todas mis
fragancias, como black spirit, magical
blossom, blue power.
Pero entre todo, me siento particularmente orgullosa de Pulso,
un perfume para hombres que acabamos de lanzar este ao en Per
y cuya imagen es un popular actor de ese pas, Christian Meier.
Aunque ser perfumista puede ser visto como una profesin romntica, en realidad tiene mucho de cientco. En un archivo excell
llevo las mtricas exactas de las mezclas de las ms de 100 mil fragancias para perfumes, jabones de tocador y de limpieza del hogar y
ropa que he elaborado, porque cuando se reproduce debe ser exacto, si no, el aroma sera diferente.
El dinero, como en la mayora de las profesiones, tambin tiene
su participacin. El cliente es el que estipula el precio del perfume
y con base en ello elaboramos una propuesta. Si el cliente da un
margen de 300 dlares, puedo usar ms esencias naturales, como el
aceite de rosa que vale unos 17 mil dlares el kilo. Pero si el rango es
de 45 dlares, entonces tendr ms esencias sintticas.
Un perfumista es un alquimista, un economista y, s, tambin
apasionado creativo.
Foto: Len Leal.
5.PERFUMISTA
engo un nombre que me dieron mis paps pero no lo

voy a decir. Me puedo llamar como sea, en este caso
soy Rodrigo y tengo 27 aos. Estudi hasta la prepa,
siempre me he movido en barrios pesados, por lo
que me ofrecieron trabajo en un grupo y acept. Primero era de los que avisaba. Como al mes de estar
ah nos preguntaron quin quera salirse, yo la neta
no estaba tan seguro, pero no dije nada. Al que dijo,
se lo tronaron ah. Comenc a hacer de todo, recoga
el dinero de la extorsin, venda drogas y ms cosas.
Durante casi dos aos me dediqu a cocinar droga.
Un ao enterito a eso. Pagaban bien. Era peligroso, me tocaron varias balaceras con los de la PGR, pero nunca me dieron. Noms
tengo un navajazo, pero eso fue por otro pedo. Con los
policas de la zona donde trabajbamos no haba problema, estaban comprados.
Cocinaba tres tipos de droga: piedra, cocana y herona. A m me entregaban los paquetes, casi siempre
tienen 25 kilos. La droga est envuelta en peridico y
luego en cinta canela, bien apretada. Son como unos ladrillos, sale un chingo de droga de cada uno, es mucho
dinero.
Trabajbamos tres chavos en un cuarto pequeo sin
ventanas, cada uno tena su mesa de vidrio, tarjetas, una
cuchara, hojas de rasurar, guantes de ltex y desinfectante de manos. No tena un horario jo pero siempre
caa en la maana, como a las 10 y sala cuando acababa,
no tan tarde. Eran como 10 horas diarias. Entre semana cocinbamos piedra y coca, porque es lo que ms se
vende los nes, y en el tiempo libre la herona.
80 pesos aproximadamente, o gramos que segn la calidad pueden

costar de 160 a 300 pesos.
Tambin haca porciones de coca natural que es la ms cara. En total haca unos 250 papelitos (puntos) al da y casi 60 gramos.
La coca la pones en la mesa ya mezclada con los sabores y usas
trozos de papel para recogerla, luego a la cucharita y a la bolsita
para la venta. Durante el tiempo que fui cocinero no vend droga.
Yo noms la entregaba y por eso me daban 15.000 pesos semanales.
Todo est bien controlado, del primer paquete que te entregan
debe salir una cantidad ja de gramos y por la venta de esos una
cantidad exacta de dinero, si hace falta...
6.COCINERO
DE DROGAS
LA CHIVA
LA POLLERA
Para cocinar la piedra se utiliza paracetamol, la mayora de las veces provena de medicina caducada. El jefe nos entregaba todo: el
paquete de droga, la medicina que usbamos para cortarla, la bscula y las bolsitas para dividirla. Ms o menos un cuarto de pastilla,
o sea la mitad de la mitad, para un gramo de piedra.
Lo mezclbamos todo bien en una mquina hasta que quedara bien hecho polvo. Luego comenzbamos a hacer como unas roquitas con saliva; para eso se usa el desinfectante, para limpiar las
manos de vez en cuando. Le echaba un gotita de saliva para que
pegara y luego me ayudaba con dos navajas de rasurar para formar
la bolita.
Al da haca como 200 puntos que se venden en el mercado entre
30 y 60 pesos. A m me pagaban por eso 8.500 pesos a la semana.
Con la piedra te pones bien agresivo y te da ansiedad. Tambin
te puede dar la pollera, o sea alucinas que en el piso hay ms piedra
y te pones loco para tratar de recogerla. Eso dicen, porque yo nunca me he metido nada, slo alcohol y cigarros.
FRESA, COCO, SANDA Y PIA

Yo cocinaba coca de sabores. Me entregaban el
ladrillo y para darle sabor
usaba paquetitos de Tang;
sirve porque tambin est
en polvo y es ms fcil hacer la mezcla. Para la venta
se divida en puntos, como
un tercio de gramo, y valen
La herona es la que menos se vende, por eso me pagaban lo mismo

que por cocinar la coca. Es la nica de las tres drogas que tiene
efectos en los cocineros, te arden y te lloran los ojos como si estuvieras picando cebolla.
Para cortarla se utiliza Diazepan. Primero disolva la medicina
con una moledora hasta que burbujeara y luego la combinaba con
el polvo blanco. El punto de sta se acomoda por 120 y el gramo
en 270 pesos. Es fuerte, si te das un gramo te quedas, es un pasn.
Yo ya no cocino, ni tengo que ver con esos vatos. Tard cuatro
meses para poder salirme, estuvo complicado, pero habl en serio
con el mero jefe y jal. Me compromet a no meterlo en broncas y
lo he cumplido. Quiero estudiar una carrera, el ao pasado hice el
examen, pero me faltaron puntos.
Al principio s me daba remordimiento cocinar pero ganaba
mucho dinero, dinero fcil. El dinero te gusta y cada vez era ms
y ms. Con eso me compr muchas cosas, tena 19 aos. Ayudaba
en mi casa, pero le deca a mi mam que era de un trabajo formal
cuidando un edicio. Ahora gano menos, pero ms honradamente.
La cerveza me sabe rica, deliciosa. Al nal siempre va a haber consumidores, vendedores y cocineros, pero esa ya no es mi bronca.
YO COCINABA COCA DE SABORES. ME ENTREGABAN EL LADRILLO Y

PARA DARLE SABOR USABA PAQUETITOS DE TANG; SIRVE PORQUE
TAMBIN EST EN POLVO Y ES MS FCIL HACER LA MEZCLA. PARA
LA VENTA SE DIVIDA EN PUNTOS, COMO UN TERCIO DE GRAMO.
55SOHO
ZONA CRNICA
LA CUMBRE HISTRICA
(E HISTRICA)
DE LAS AMRICAS
Durante la pasada Cumbre de Las Amricas el mundo entero

tuvo la mirada ja en Panam. La atencin la acaparaba el
encuentro formal de los presidentes de Cuba y Estados Unidos.
El titular de El Weso estuvo ah y nos relata, de primera mano,
no solamente el evento histrico, sino tambin el lado
histrico que viven tras bambalinas los periodistas que
cubren un evento poltico de tal magnitud.
Fotos: AP y Enrique Hernndez Alczar.
Por Enrique Hernndez Alczar
ZONA CRNICA
No puede ms, se muere de dolor, y hay que acudir

corriendo pues se cae el porvenir.
Silvio Rodrguez
La cancin La era est pariendo un corazn, de Silvio Rodrguez,
cobr nuevo sentido 37 aos despus de su estreno. La gura emblemtica de la cancin latinoamericana (a pesar de que las nuevas generaciones aseguran que mucho ayuda el que no es trova)
transform la agenda de la Cumbre de Las Amricas en la ciudad
Panam con msica.
Los 2000 asistentes al concierto de inauguracin del evento en
la explanada de la Universidad de Panam atestiguaron cmo esas
letras antiyanquis y antiimperialistas no sonaban igual que hace
cuatro dcadas. Por supuesto que la juventud que se dio cita para el
recital (trmino muy setentero) vitore cada instante a Silvio (as le
decimos sus cuates: Silvio, a secas). Consignas, canciones de trinchera y gritos desgarradores (los clsicos Te amo, Silviooooo! o
Silvio! Hazme un hijooooo!).
Ser joven y no ser rebelde sera #EpicFail, pero cuando el mximo representante de la trova cantaba ojal que no pueda tocarte
ni en canciones, en realidad intentaba decir lo contrario. Su pas,
#LaIsla, estaba a punto de dejarse seducir y de estrechar la mano de
su mega-ultra-archirequetecontra-enemigo: El to Sam.
La foto esperada
Si no se da encuentro Obama-Castro, la Cumbre ser un asco,
era el sentir de algunos editores y jefes de informacin con quienes
podas platicar durante las eternas horas muertas que hubo entre la
acreditacin (si la conseguas en medio de un sistema de procesamiento de datos que constaba de papel y tinta en pleno Siglo XXI) y
el inicio de las actividades de la Cumbre.
Una foto (ms bien la trascendencia de esa foto) era lo que todos
esperaban. Una imagen que saciara el hambre de historia de los
presidentes y jefes de Estado, los cancilleres, ministros, invitados
especiales, acadmicos, especialistas, reporteros, fotgrafos, camargrafos. Y hasta taxistas. Porque no slo en Mxico los choferes de
ruta son los mejores analistas polticos. No. El fenmeno tambin
ocurre en suelo panameo.
Owen lvarez, el cincuentn conductor del taxi que me llev
del hotel al Centro de Convenciones Atlapa, expres la necesidad
de la unidad latinoamericana. Si se forma la guerra con Cuba y Venezuela contra Estados Unidos, en Amrica se va a complicar todo.
Obama, Ral y Maduro deben conversar bien entre los tres. Cuba ya
se uni con Estados Unidos. Pero que Venezuela tambin se sume.
Lo bueno para Panam, segn Owen, es que si se desata una nueva guerra, su pas sufrir menos porque vive como un pas pasivo.
Somos el centro del mundo, corazn del Universo. Es muy pacco.
La foto publicada
Como en los grandes eventos periodsticos, la foto esperada sucedi en medio de una turba de personas: polticos solos, polticos con
guaruras, asesores, uno que otro colado y, por supuesto, los reporteros grcos que se daban codazos (unos sin querer y otros maniobrando para obtener la mejor placa).
58SOHO
Fue apenas un saludo. Un simple saludo entre dos mortales. O,

como lo vio el resto del mundo, un saludo histrico entre dos personajes fundamentales en el contexto poltico del momento.
Un saludo, digamos, provocado por el presidente antrin,
Juan Carlos Varela, al que hasta invit (por as decirlo) al siempre
sonriente Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon.
La foto, circul de inmediato por Internet. No faltaron obviamente los aprovechados y los que denieron la imagen con el tpico tecnicismo de los burcratas. La Casa Blanca, por ejemplo, asegur que la foto corresponda a una interaccin informal. #WTF!
Al nal, la imagen fue histrica para los medios convencionales,
pero no tanto para las redes sociales. El rcord de 3.2 millones de
retuits que logr la sele que subi Ellen DeGeneres durante la entrega del Oscar 2014 qued (por el momento) inmaculado.
Pero, bueno, por lo menos la foto Obama-Castro tuvo ms atencin que aquel primer saludo durante el funeral de Nelson Mandela,
en diciembre de 2013.
Las otras (y curiosas) fotos

Tras la inauguracin ocial se anunci que Obama y Castro tendran un encuentro informal que ms bien pareci el ocial. Ah
ocurrieron las otras fotos.
Otro apretn de manos, ambos mandatarios sentados platicando, una en la que el comandante Ral se tapaba los odos (de broma)
ante los gritos de los periodistas y as.
Pero hubo otras (otras) fotografas que los reporteros queran
obtener/cronicar/publicar.
Por ejemplo, la foto del presidente de Venezuela, Nicols Maduro, con Barack Obama, cuyo encuentro informal, ms que discreto
fue subterrneo, y por ende nunca hubo imagen.
La foto ms simptica, sin embargo, fue la del despiste. Igual que
Daniel Craig (en su papel de James Bond), Nicols Maduro (en su
papel de presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela) tiene
a su doble, lo mismo que su esposa, la primera dama venezolana (en
su papel de chica Bond, digo, de chica Maduro). Ambos dobles salieron del lobby del hotel Sheraton y cruzaron la calle hacia la sede
de la Cumbre. Alguien grit Ah viene Maduro!, lo que provoc
el desplazamiento, a trote rpido, de reporteros y fotgrafos que los
cubrieron y que luego se desencantaron al descubrir que no eran los
originales, sino los dobles.
El discurso (histrico)
Si bien el encuentro entre Obama y Castro se rob la Cumbre, el
ttulo de el personaje de la Cumbre se lo gan el comandante Ral
Castro Ruz, quien fue el ms aplaudido de los discursos, el ms fotograado, el ms extenso y el ms simptico (slo porque fue el
nico de los presentes que se avent una buena puntada).
Los organizadores del evento informaron a los staffs de cada
pas que las intervenciones en el pleno deban tener una duracin
de mximo ocho minutos. As que cuando Castro tom la palabra
frente a sus colegas explic el esfuerzo que hizo junto a su Canciller para lograr reducir su discurso. Ah, revel que le pidi permiso al presidente Varela para que le cediera unos minutitos ms. Y
lo justic matemticamente: y como me deben seis cumbres que
me excluyeron, seis por ocho: 48.
Y as fue. Habl durante ms de 40 minutos, largo, tendido y detalladamente, sobre la complicada, antagnica, odiosa y enfrentada
relacin de la isla con Estados Unidos. En eso se le fue la (aburridsima) primera mitad de su discurso. Y fue justo a la mitad cuando
regal a las redacciones del mundo las ocho columnas del da siguiente: el perdn a Obama. Despus de decir tantas cosas duras
de un sistema, es justo que le pida disculpas () El presidente Obama es un hombre honesto () Y estas palabras las medit mucho
para decirlas, incluso las tuve escritas, las quit, las volv a poner y
las volv a quitar y al nal las dej.
Los otros discursos

Despus del de Castro, otros cuatro discursos destacaron (por orden de aparicin): el de Rafael Correa, de Ecuador; Barack Obama,
de Estados Unidos; Cristina Fernndez, de Argentina, y Nicols
Maduro, de Venezuela. Las dems intervenciones pasaron de noche
para la prensa internacional.
Correa ret a Obama para que recordara la historia de verdugo
que su pas ha jugado contra los pueblos (buenos) de Latinoamrica. El protocolo de la Cumbre no preva intercambio de palabras durante las ponencias ejecutivas, pero a Obama le vali cheese y medio
se arm (leve) la bronca.
Ya en su turno al bate (al micrfono, pues), Obama no se aguant las ganas y dej claro que Estados Unidos no pretenda quedarse
atrapado por el pasado, porque su mirada est puesta solamente
en el futuro.
Esa respuesta encendi los nimos de la mandataria argentina,
Cristina Fernndez, quien de inmediato revir: Yo s que al presidente Obama no le gusta mucho la historia () A m me encanta ()
No para recordarla y autoagelarnos, ni para hacer un ejercicio de
masoquismo, sino para entender por qu pasaron las cosas.

En medio del speech de la Kirchner, Obama abandon el saln
de sesiones. Junto con l se retir el presidente colombiano, Juan
Manuel Santos. Por qu? Porque los tiempos se les empalmaron y
tenan una reunin bilateral agendada previamente.
Para los (muchos) reporteros que ni habamos notado ambas ausencias, Nicols Maduro se encarg de que no pasaran
desapercibidas.
El discurso del venezolano fue ambivalente. Dijo que sera breve
y se ech 40 minutos de oratoria, llam a la unidad y despotric
contra los alineados al Imperio, a Obama lo tundi y le tendi la
mano... Aqu un fragmento, una joyita y su #OsoMil:
1. Lamento que no est el presidente Obama aqu, a quien respeto a pesar de que ha amenazado a mi patria () Para nosotros la
historia no son testimonios pasados, ocultos o muertos () Estamos
orgullosos de nuestra historia () No tenemos una historia oscura de la cual arrepentirnos porque nunca hemos bombardeado ni
asesinado a pueblos hermanos en ningn lugar del mundo () El
presidente Obama no es George W. Bush, sera una incongruencia
inusual y extraordinaria decirlo. Sera una desproporcin ms grande que el decreto rmado de que Venezuela es una amenaza.
2. Yo me encabrono cuando alguien habla (mal) de Venezuela.
En mi pas no es mala palabra, pido una disculpa.
3. Nosotros no somos antiestadounidenses. No! Yo soy admirador de Jimi Hendrix, de Eric Clapton.
(#PorSiAndabanConElPendiente, Eric Clapton naci en Ripley,
Surrey, Inglaterra, el 30 de marzo de 1945.)
Eplogo
Hace ya dos meses de la histrica e histrica Cumbre de las fotos y
los discursos. Y en realidad slo tenemos un hecho histrico (hasta
ahorita) producto de ese encuentro transamericano: Estados Unidos borr de su lista negra (de pases que patrocinan el terrorismo)
a Cuba. Punto.
El resto de la historia (y la histeria) estn por escribirse.
59SOHO
ZONA CRNICA
Esta es la historia de Silvia, una contadora que pas cuatro aos en

la crcel de mujeres por un fraude que no cometi. Una pesadilla de
antes y despus de su aislamiento contada por ella misma.
Por Silvia Caramel
T
Todos creen saber cmo es una crcel. Piensan que es como la pintan
en la televisin, pero rara vez estos
programas hablan con seriedad de lo
que realmente sucede detrs de esos
muros, fabricados para separarnos
a nosotros, los malos, de ustedes, los
buenos. Despus del 1 de junio de 2010
pude constatar, en carne propia, qu
tan alejados estn los productores de
televisin de la realidad.
Soy contadora pblica, graduada
de la UNAM. Mis jefes decan que
era buena, quiz muy buena por no
decir pendeja, porque nunca me di
cuenta que uno de ellos haba abierto una cuenta bancaria a mi nombre,
a donde desviaba el dinero de una
anciana, cliente del despacho de contabilidad donde trabajaba. No, nunca
sospech nada.
Antes de entrar a la crcel viva
con mi madre y mi hermana menor,
muy cerca del Reclusorio Preventivo
Varonil Norte. Recuerdo que odiaba
las sirenas de los autos que trasladan
a los presos porque siempre me despertaban. Hoy s que esos vehculos
se llaman perreras, o as les dicen
porque eso parecen: jaulas con hoyitos para respirar, pero tambin porque nos tratan como a perros. Ahora,
cuando una sirena me despierta, rezo
para que las personas que van en ellas
sean tratadas con dignidad.
El da de mi aprehensin faltaban
cuatro meses para mi cumpleaos 32,
conduca rumbo a mi clase de ingls.
Pensaba en el resultado del examen de
la clase anterior, pero nunca alcanc
a saber mi calicacin. A unas cuatro
cuadras de mi casa me estaba esperando un coche blanco, que se me cerr.
De l bajaron dos hombres, uno alto
y otro chaparro. Ahora que lo recuerdo, se parecan a Arnold Schwarzenegger y Danny Devito en la pelcula
Gemelos.
El Schwarzenegger moreno apenas me mostr una placa que enseguida regres a su cinturn, mientras
que Devito, agresivo, me exiga que le
mostrara una identicacin. Les exig
que me mostraran la orden de aprehensin, lo que hicieron de muy mala

gana. Cuando vi mi nombre escrito en
esa hoja, mi mundo se paraliz. Dijeron que me llevaran a Santa Martha
Acatitla. A dnde? Jams haba escuchado nombrar ese lugar. Es una de las
dos crceles de mujeres en el DF, la
ms poblada.
En Santa Martha me recibi una
custodia que intentaba ser amable. Me
llev a un cuarto lleno de cajas con
ropa vieja color caqui. Me dijo: Escoge una blusa y un pantaln que te quede y la ropa que traes djala por ah.
Me espant usar ropa de quin sabe
quin. Qu ingenua! Todava no saba
lo que me esperaba adentro! Escog
una blusa de cuello alto y un pantaln
con hoyos en las nalgas. La custodia
me dio permiso de amarrarme una sudadera en la cintura para que no se me
viera la piel.
Mientras me llevaban al Centro
de Observacin y Clasificacin (conocida por todas slo como C.O.C.)
me di cuenta que llevaba el comit de
bienvenida encima: una chinche! Estaba en la manga derecha, a nivel de la
mueca, ah fue donde tuve el primer
piquete de muchos.
Al final me asignaron a la celda
A203. Cuando llegu, una seora se
despeda y le jalaba el pelo a las que
se quedaban. Es de buena suerte, me
explic una de las jaloneadas con una
sonrisa en la boca, como si en lugar de
darle un tirn de greas, le hubieran
echado la bendicin. Signica que te
jala pa fuera. Pa que te vayas libre. En
ese momento pens que era una tontera, pero despus, con los aos, comprend lo necesario que es creer en
algo y si te dicen que te pongas caca
de paloma, pues te embarras con ella.
Todo. Uno hace de todo.
Los das pasan lentos y aburridos.
No sales de la estancia la celda
porque si lo haces, corres el riesgo de
que cuando regreses ya se hayan llevado lo poco que tienes: alguna cobija,
ropa, trastes, un litro de leche, lo que
sea. Todo vale el triple adentro.
Cuando eres la nueva te toca

piso. No hay ms. Una cama y una litera formaban todo nuestro patrimonio
para pernoctar 22 mujeres, tan diferentes en peso, talla y condicin social, como era posible. Dorm abajo de
la mesa donde comamos, haba quien
dorma abajo de la cama, en el pasillo
junto al escusado. Si alguien se quera
parar en la mitad de la noche, inevitablemente tena que pasar sobre otra.
Una pesadilla.
A medida que el tiempo pasaba
y cada una obtena su libertad o era
asignada a una celda fija en poblacin (donde se encuentran las reclusas ya sentenciadas), subes de jerarqua en la estancia y as te haces de
una cama o un colchn, que muchas
estn dispuestas a vender los suyos
con tal de tener dinero para comprar
droga. Pero si te mudan de celda, vuelves a empezar de cero. Desde el piso.
Cuando me mudaron pas siete meses
en el piso antes de poder acostarme en
un colchn.
Aqu adentro, tambin hay atajos:
si alguien quera adelantar el destino
y comprar una cama, sus dueas llegaban a venderlas entre 1,000 y 2,500
pesos.
Dealers de agua
Una de mis compaeras de celda tena una resistencia (un tubo con un
cable para conectar a la luz elctrica)
para calentar agua. Veinte litros de
agua caliente por 10 pesos. El agua caliente para baarte es un lujo en la crcel. Si no te alcanza para los 20 litros,
haces hasta lo imposible para reunir al
menos cinco pesos y obtener la mitad,
con tal de palear el agua helada, sobre
todo en invierno. Yo me hice de una
resistencia por 50 pesos. Al principio,
cuando mis padres me ayudaban con
dinero y comida, la tena escondida,
slo para uso personal, pero cuando
las cosas afuera tambin comenzaron a ir mal, empec a vender agua
calientita.
Las custodias y las tcnicas penitenciarias te lavan el coco con la
ZONA CRNICA
misma cantaleta: por cada da de trabajo o estudio es uno menos

de crcel, pero nunca te explican que esto aplica slo si no cometiste un delito grave y que es utilizable despus de pagar tu condena
al 50%. As que me met a todos los cursos que pude: de guitarra,
de chocolatera, particip en el coro de la iglesia y daba clases de
Matemticas a internas que buscaban acreditar la preparatoria estando en prisin. Pero uno de ellos fue peculiar: el de repujado.
No por los machucones de dedos o por mis dotes artsticos recin
descubiertos, sino por la maestra del taller que era una celebridad.
&XDQGR/D5HLQDGHO3DFtFR
se enamor
Uno de los primeros cursos a los que me inscrib fue el de repujado. Cuando lo hice, no saba quin era la maestra, pero en cuanto
lleg a la mesa la reconoc de la tele. Era Sandra vila, La Reina del
Pacco, relacionada con capos como Joaqun El Chapo Guzmn y
Miguel ngel Flix Gallardo.
La reina viva en la estancia B208. A diferencia de la ma, Sandra no tena que compartirla con nadie. La tena para ella sola.
Aunque en las fotos y las imgenes de los noticieros la recordaba como una mujer altiva y guapa, en la crcel bien poda pasar
desapercibida. Pocas veces se arreglaba y se la pasaba dormida en
su celda. Se rumoraba que consuma chochos (pastillas para drogarse). Slo bajaba a dar su clase de repujado.
Tena tres asistentes: Lupita, Pachis y Edith. Aunque Sandra
era la maestra titular, no hablaba con nosotras, las alumnas. Todo lo
haca a travs de sus ayudantes.
En una ocasin, de la nada, se puso a platicar con varias de nosotras. Estaba emocionada. Los ojos le brillaban. Estaba segura que
el amparo que haba solicitado le sera favorable y saldra pronto.
A los pocos das, la visitaron dos hombres negros. Eran santeros
y despedan un olor a sudor de das. Fueron a leerle los caracoles.
Cuando se retiraban, una compaera les pregunt cunto cobraban
por una consulta como la que acababan de hacerle a La Reina. La
respuesta fue 2,500 pesos.
En sus ltimos das en Santa Martha, La Reina se enamor. Su
nuevo novio era el hermano de otra reclusa. Entonces comenz a
baarse todos los das y sala arreglada. Esa nueva alegra fue su
mejor ciruga, an mejor que el btox que iban a inyectarle a la
crcel y por el que la entonces directora del penal fue sujeta a una
investigacin.
Fue en esos das que el noticiero dijo que La Reina del Pacco
saldra de prisin. Pareca que estaba viviendo un cuento de hadas
narco: enamorada, rejuvenecida y a punto de salir de la crcel. Pero
los cuentos de hadas no existen, ni siquiera para gente como Sandra. Ese mismo da fue extraditada a Estados Unidos. Despus la
regresaran a un penal de mxima seguridad en Tepic, hasta que,
en febrero pasado, supe, otra vez por las noticias, que ya era una
mujer libre.
Las promesas rotas

Cada interna tiene derecho a autorizar a slo 15 personas para que
acudan a visitarla. El registro se hace cada seis meses, no es cuando a uno se le ocurre o le dan ganas. A travs de mi pap, la gente
me deca que me quera ir a ver y entonces yo los apuntaba para
que pudieran pasar. Pero no iban. Justo cuando cumpl mi primer
ao en la crcel, me transrieron al dormitorio H, en la celda 205,
donde no haba sobrepoblacin. Cinco camas, cinco reclusas. una

de ellas era La bomba, la chavita condenada por detonar una bomba en Avenida Chapultepec, afuera de la Procuradura de Justicia
del DF, quien se fue anticipadamente bueno, seis aos despus
de que la aprehendieron porque la absolvieron de delincuencia
organizada y slo termin su sentencia por atentado contra la paz
pblica.
Despus de que mi pap me visitara cada martes, jueves, sbado y domingo, a los dos aos el dinero en casa empez a escasear
y las visitas tambin. Aunque nunca falt, por lo menos un da a la
semana, comenc a entender lo que mis compaeras me decan:
con el paso del tiempo la familia se aburre y te abandona.
Vivir en una crcel es, adems de todo lo que se puedan imaginar, un autntico drama. Es como ver aparecer a Silvia Pinal contando Mujer... Casos de la vida real, todas mis compaeras tenan
unas historias del terror, pero entre todas las que escuch ninguna
se compara a la de La narcosatnica.
La carta desoladora de
/DQDUFRVDWiQLFD
Su nombre es Sara Aldrete, pero en la calle todos la conocen como
La narcosatnica. En la crcel nadie le deca as, todos la llambamos Sara. Tbata era su compaera eterna. No era otra reclusa,
sino una gata negra. Viva en el dormitorio G. Su celda pareca un
museo, estaba oscura y llena de ropa, bolsas y guras de la santera.
Cobraba 50 pesos por leer el tarot, aunque no lo haca con cualquiera. Haba que ganarse su conanza. En alguna ocasin me ley
las cartas, dijo que saldra libre, pero que deba baarme con leche
de coco y agregarle pltano y unas yerbas. No lo hice.
Sara lleva la mitad de su vida en la crcel. Desde que la aprehendieron en 1989 por pertenecer a una secta a la que le achacaron 13 homicidios para utilizar sus cuerpos en rituales de santera.
Mide casi 1.90 m, es rubia y tiene ojos color miel, casi verdes. Habla
perfecto ingls estudi la preparatoria en Texas, lo que la facultaba para dar clases de ese idioma a otras reclusas. Adems, de
participar en la organizacin de eventos y buscar ayuda para las
reclusas con hijos dentro de la crcel.
Pero de todo lo que haca, lo que ms me atraa era ver cmo
ociaba bodas. En la crcel, Sara era la sacerdotiza que daba la bendicin a las uniones lsbicas, como en una boda religiosa. El ritual
inclua oraciones extraas y un corte con navaja en las muecas izquierdas, para sellar el amor con sangre, como en los peores cuentos de terror. Al nal, les expeda un acta de matrimonio.
Poco antes de mi liberacin, Sara fue trasladada a un penal en
Baja California y de ah a las Islas Maras. Desde ah nos mand
una carta que deca: Cuando llegas, te tienen apartada de todo el
mundo, te levantan a trabajar a las 5 de la maana, te baas con
agua helada. En los comedores, las ratas pasan por encima de tu
comida. No puedes hablar con nadie, no hay tintes, no hay dinero,
no hay nada Despus de un tiempo puedes, como premio si te has
portado bien, comer en la playa con algunas compaeras y puedes
platicar un poco.
La libertad tiene letras chiquitas

Despus de cuatro aos y cuatro meses de estar en la crcel por
(odio lo trillado pero aqu va) un delito que no comet, siento que
la libertad me acaricia la espalda. Estoy a das de pedir la reduccin
En la madrugada del 16 de octubre de 2014 soy una mujer

libre. Llego a mi casa. A mi cama. Ser la primera noche en ms de cuatro aos que podr dormir sin que algn
fantasma men me despierte para ir al bao, sin tener
que cuidar que nadie se meta con mis cosas.
de mi sentencia por fraude continuado (esto es que, segn, lo comet en repetidas ocasiones). Todos mis amparos y recursos anteriores fueron bateados por todos los jueces a los que les fue turnado mi caso. Pero siento que esta vez es distinto.
Volver a cargar y abonar. No, no soy albail. Soy contadora
pblica. De las buenas, segn deca mi jefe, por no decir pendeja,
creo. Porque fue por l que estoy en este embrollo. Pero bueno,
ahora lo nico que importa es que voy a salir Espero.
Me desespero constantemente. Mi padre y mi hermana no me
ayudan con la rapidez que yo quisiera. Me dicen que lo tome con
calma. CALMA!? La que est encerrada aqu soy yo. Estoy harta
de estar aqu, de la gente, de no baarme con agua caliente de regadera, de comer sobras, de cagar en frente de otras internas, de
cargar en una bolsa con todas mis pertenencias porque si las dejo
en la celda, me las roban, de no poder dormir ms de tres horas de
corrido. No, ya no conozco la calma.
En el camino, varios abogados nos tranzaron, as que ya no hay
dinero para esos lujos. Yo misma redacto mi defensa. El verano
pasado so que saldra libre en octubre, el mes en que cumplira
36 aos.
El da lmite para noticarme si mi solicitud de preliberacin
fue aceptada o rechazada escucho los pasos de una custodia. Retumban como nunca antes. Se detiene en la celda de al lado, mientras siento que el corazn se me va a salir. Las lgrimas empiezan
a brotar como si alguien hubiera abierto una llave sin avisar. Por
n llega a mi celda y me entrega la noticacin: salgo libre el da
siguiente.
En la madrugada del 16 de octubre de 2014 soy una mujer libre.
Llego a mi casa. A mi cama. Ser la primera noche en ms de cuatro
aos que podr dormir sin que algn fantasma men me despierte para ir al bao, sin tener que cuidar que nadie se meta con mis
cosas, sin escuchar que unas se pelean mientras que otras hacen el
amor. Pero, como siempre, la felicidad es efmera. Pens que el primer da dormira 15 horas de un tirn, pero me despert a las siete
de la maana, la hora habitual en que las custodias abran candados
y puertas. An no acaba de clarear y la realidad me da su primer
zarpazo: soy libre, ahora qu hago?
Hace cinco aos, me hubiera metido a baar, me arreglara, usara tacones y me dirigira a mi ocina en la Torre Mayor, el edicio
ms alto de Mxico, pero hoy no soy nada. No tengo un peso. No
estoy actualizada en materia scal y no me siento capaz de conseguir un trabajo decente. Adems, me faltan 18 meses de ir a rmar mi libertad condicional en Iztapalapa cada da. Nadie me dar
trabajo si sabe que tengo antecedentes y no se me ocurre ninguna
excusa para justicar esas faltas mensuales. En casa me encuentro
con nuevas personas: un cuado recin adquirido y una sobrinita
de nueve meses. La convivencia se pone difcil, choco con mi hermana y mi mam. Otra vez hay que adaptarnos. Tengo que aceptarlo: yo soy la intrusa.
Por si fuera poco, ahora que estoy ms cerca de los 40 que de
los 30, mis paps me quieren tratar como nia. No quieren que salga y si lo hago, me piden que no llegue tarde. Estoy frustrada. Me
digo que saldr adelante, que siempre he podido, que todo es cuestin de tiempo, que debo echarle ganas.
Antes de que me d cuenta ya pasaron tres meses y yo sigo en
las mismas. Me las ingeni para preparar chocolates algo que
aprend en la crcely los vendo. En Navidad no me fue tan mal,
algunas primas me compraron varios para las misses de sus hijos,
pero qu sigue? El 14 de febrero? Y luego?
Abr una cuenta de Facebook y a travs de ella quisiera ponerme al da con toda la gente que dej de ver. Ahora soy una prisionera de un tal seor Zuckerberg que invent esta red social. Mi hermana menor es ingeniera en Alimentos y la ltima vez que la vi en
la casa apenas estudiaba la preparatoria. Me cuesta trabajo verla
como adulta y a ella verme en su vida, creo. Me critica porque me
pierdo horas frente a la computadora, pero no tengo otro lugar a
dnde ir. Todos se sienten mi mam.
Nadie, fuera de la familia cercana, sabe que estuve en la crcel.
A algunos les digo que estuve de viaje, a otros, simplemente les doy
vueltas. Todos estn preparados para colgarte una etiqueta adems de las de Facebook y les ahorro y me ahorro el mal trago. El
gobierno habla de la dichosa readaptacin social, pero a la sociedad nadie la readapta para aceptarnos a nosotros, los exreclusos.
Una sobrina, que trabaja en una empacadora de fruta, me consigui un empleo a destajo cortando fruta. Pagan por caja de fruta
limpia y cortada. Se me ampollan las manos y apenas saco entre
100 y 150 pesos diarios, menos 35 pesos de pasajes. Es una chinga.
Una noche, sali un pedido urgente, el dueo nos dijo que debamos quedarnos toda la noche cortando guayabas. Sal al medioda
siguiente. Fueron 36 horas de corrido y slo me dieron 350 pesos.
Renunci. Hace poco uno de mis hermanos me dijo ven, acompame a un partido. l es rbitro. Fui y me dio un silbato: Vas!.
Siempre me ha gustado el futbol y como no tengo un peso en la
bolsa, no me hago del rogar. En el primer da me pagaron 360 pesos.
As voy, de chambita en chambita. Necesito ahorrar dinero para
pagar un curso de actualizacin scal y, quiz, con eso poder retomar clientes, llevarles la contabilidad y as poder ir la dichosa rma
de libertad condicional. Ahora entiendo por qu los delincuentes
reinciden. Esto es toda la opcin que tienen: trabajos mal pagados,
matados y sin seguridad. No, yo no vuelvo a caer en la cana. Solo
digo que los entiendo. La vida despus de estar en la crcel es ms
dura que estando adentro.
ZONA CRNICA
TODO
SOBRE
LOS
ENTRENADORES
INVITAMOS A LOS BIGRAFOS DE CINCO DE LOS MEJORES

DIRECTORES TCNICOS DE LA HISTORIA A QUE NOS CONTARAN
ESOS DATOS CURIOSOS Y ESAS ANCDOTAS INCREBLES QUE NO
APARECEN NI SIQUIERA EN WIKIPEDIA. LEE Y SORPRNDETE.
ILUSTRACIONES: BTO MORALES
LOUIS VAN GAA

1
En su infancia, Louis Van Gaal recibi palmadas en las nalgas por parte de su pap.
l es el menor de nueve hijos y, al igual que
sus ocho hermanos, deba obedecer todas las rdenes de la casa. Cuando apenas
tena 11 aos, su padre sufri de una grave
enfermedad cardiaca que lo at a una cama
durante cuatro aos. En ese tiempo, si Van
Gaal haca demasiado ruido, deba acercarse a la cama y recibir sus buenas palmadas.
Van Gaal cree que tiene la razn en todo.

Desde muy pequeo ha sido honesto, sociable; un hombre de principios y un maestro
de enseanza purasangre. Siempre sent
que yo era algo especial dijo hace unos
aos, al mirar atrs su juventud. Saba
que el mundo entero iba a or de m.
POR
LEO
VERHEUL
Recin llegado al Sparta Rotterdam, Van

Gaal ya se crea el jefe, pero rpidamente
fue puesto en su lugar. Su excompaero
Ren van der Gijp recuerda una ancdota:
Yo era un delantero de pocas oportunidades de gol, la verdad era bastante vago,
y Van Gaal se haba irritado muchsimo
por mi rendimiento en un partido. Y en el
medio tiempo grit: Ya es bastante claro
quin tiene que irse a la banca, verdad, entrenador?. Y el tcnico contest enseguida:
Tienes toda la razn, Louis. Vstete... y
dchate!. Nosotros nos meamos de la risa.
La semana siguiente, nos burlamos de l en
todos los entrenamientos.
EN 2009, VAN GAAL FUE VCTIMA DE UNA ESTAFA Y PERDI MILLONES

DE LIBRAS AL INVERTIR DINERO EN LA FIRMA DE BERNARD MADOFF,
QUE PROMETA UN BUEN RETORNO DE INVERSIN PERO QUE SLO
ENRIQUECA A SUS PRINCIPALES BENEFICIARIOS.
Van Gaal fue jugador y, al mismo tiempo,

profesor de un colegio donde haba muchos
nios vagos. Era semiprofesional, como
casi todos los jugadores, en el Sparta Rotterdam, y por eso tena otro trabajo. Su disciplina y el trato con los alumnos lo hicieron muy popular, pues l saba exactamente
cmo manejarlos. Despus de esa experiencia, ha dicho varias veces que fue en ese colegio donde aprendi a tratar a otros nios
difciles: los futbolistas profesionales.
Era un catlico ferviente, pero dej de creer

cuando muri su primera esposa, Fernanda.
Ellos se haban conocido cuando el tcnico
tena apenas 18 aos y ella, 16. Fue amor a
primera vista. En 1994, luego de luchar contra un cncer de pncreas e hgado, Fernanda falleci. Van Gaal reconoci 11 aos despus en una entrevista que esa haba sido la
ltima vez que haba llorado.
Cada da conduca 80 kilmetros desde su

casa en Avenhorn, un pueblo al norte de
msterdam, hasta el lugar de entrenamiento del Sparta o hasta el estadio. Sin embargo, en sus ocho temporadas con el equipo
nunca lleg tarde. Bueno, slo una vez que
se accident, luego de quedarse dormido
mientras manejaba, pero sali ileso.
En todos los clubes que dirigi tuvo xito, pero termin saliendo por la puerta de
atrs. Su personalidad tremendamente dominante y su incapacidad de buscar compromisos generan tarde o temprano un
choque con los directivos. En el ao 2000,
cuando diriga al Barcelona, en plena conferencia de prensa dijo que la cultura de Espaa no coincida con su losofa de juego
y, sin avisar al entonces presidente del club,
Josep Llus Nez, dej el equipo.
ZONA CRNICA
10
11
12
13
14
Van Gaal tena clarsimo que nunca iba a ser un jugador

sobresaliente, pero estaba determinado a ser el lder de
su equipo. Logr convertirse en el capitn del Sparta
y estaba pendiente de cualquier detalle: escriba en su
agenda todos los cumpleaos de sus compaeros y el
de sus esposas e hijos, para felicitarlos el da indicado.
Ronald Lengkeek, mximo goleador de la historia del
Sparta, recuerda: Cuando alguien tena problemas en
casa o haba algn evento especial, Louis se encargaba
de echar una mano y arreglar todo.
Sus explosiones y agarrones con los periodistas sobre

asuntos menores lo dejan en ridculo. Hace poco, fue
criticado por el sistema de juego del Manchester United. Entonces le regal su carpeta tctica a un periodista y le dijo: Toma, ensame t.
En Holanda, solan imitar a Van Gaal como un director

de circo: gordito, pattico y gritando todo el tiempo. En
otra parodia, un programa de humor espaol lo caracteriz vestido de mueca y con un gran ladrillo en vez
de cabeza, para acentuar lo testarudo que es.
Van Gaal ha sido comparado con el dictador Benito

Mussolini. Esto, gracias a que unas de las principales
caractersticas del entrenador son su orden y su miedo
a no poder controlarlo todo. Siempre es puntual, viste
de traje en todos los partidos y porta la misma carpeta
tctica y el mismo bolgrafo.
Cuando la hinchada del Manchester United temblaba

de expectacin con la llegada del colombiano Radamel
Falcao, l ni se inmut. En primer lugar, es muy meticuloso con los refuerzos que pide y Falcao no fue uno
de ellos. Adems, Van Gaal asegura que el Tigre no se
entrega lo suciente en los entrenamientos y que demuestra poco inters en aprender ingls de forma uida. Esto lo irrita mucho. El entrenador considera que a
Falcao le falta adaptarse al futbol ingls.
Parece que el tcnico holands no se lleva bien con los

brasileos. Cuando lleg al Barcelona en 1997, se pele
con Sonny Anderson, Giovanni y Rivaldo, quienes lo
apodaron Hitler. Slo Rivaldo, de excelente nivel en ese
momento, continu con l unas temporadas ms.
15
Zlatan Ibrahimovic tuvo una fuerte discusin con Van Gaal. Sucedi en 2004, cuando el holands era el director deportivo del Ajax
y el sueco apenas iniciaba su carrera esplendorosa como atacante.
Resulta que Van Gaal se crea el tcnico y obligaba a Ibrahimovic
a escuchar sus indicaciones de cmo un delantero debe defender.
Hasta que Zlatan le dijo: Preero escuchar consejos de una leyenda como Van Basten (entonces entrenador de las divisiones menores del club), y no de un desconocido como Van Gaal. Meses
despus, el delantero se fue a la Juventus de Italia.
16
Van Gaal me lastim ms que nadie en el mundo del futbol. La

frase es del brasileo Lucio, campen del mundo en 2002. Cuando
el holands lleg en 2009 a dirigir el Bayern Munich, no tena en
sus planes al defensor, que llevaba cinco aos en el club. Nunca
habl conmigo para comentarme que no estaba interesado en mis
servicios. Me trat de forma irrespetuosa y no tuve otra opcin que
irme a otro equipo.
17
VAN GAAL PIENSA QUE LOS ENTRENAMIENTOS SON MS

IMPORTANTES QUE LOS PARTIDOS. ESTE ES, QUIZ, UNO DE
LOS MANDAMIENTOS MS EMBLEMTICOS DEL HOLANDS
Y, POR ESO MISMO, MUCHAS VECES PELE CON LOS
JUGADORES QUE NO SE ENTRENABAN EN SERIO.
18
Van Gaal y su compatriota Johan Cruyff no se hablan desde hace 26

aos. De hecho se odian. Una de las razones es que Cruyff organiz
una esta de Navidad de la que Van Gaal se fue temprano, luego
de enterarse de que su hermana haba muerto. El antrin nunca
recibi las gracias y se molest. Luego, en 2011, Van Gaal estaba por
regresar a ser director deportivo del Ajax, pero Cruyff, miembro de
la junta directiva del equipo, no estaba de acuerdo y decidi apelar
la decisin. Van Gaal nunca volvi al Ajax.
19
Pocos saben que gracias a Van

Gaal el mundo del futbol conoce La Masa, la famosa cantera
del Barcelona. En 2000, antes
de que saliera del club, soaba
con alinear un equipo lleno de
canteranos. Por eso, hizo debutar en el primer equipo a unos
tales Vctor Valds, Carles Puyol, Xavi Hernndez y Andrs
Iniesta. Aos despus, su sueo
se hara realidad.
PEP GUARDIOLA
ZONA CRNICA
POR
MIGUEL
NGEL
VIOLN
Muchos opinan que Pep Guardiola naci

con una or en el culo, una expresin muy
catalana para decir que tiene mucha suerte. Casi nadie sabe que su padre, Valentn
Guardiola, fervoroso creyente catlico y devoto de San Pancracio, pone una vela ante
el santo para dar suerte a su hijo en los partidos importantes. Hasta la fecha, este santo
de la cristiandad generalmente le ha dado
suerte.
Difcilmente se puede ver a Guardiola en

una iglesia. Su estilo de vida es cuanto menos agnstico. De hecho, se cas de manera
improvisada y secreta con su esposa, Cristina, con la que tiene tres hijos, en una ceremonia civil en el verano de 2014. Tras la
boda, contrat un vuelo chrter para invitar
a algunos amigos y familiares a un hotel de
lujo en Marrakech. Una luna de miel sacada
de Las mil y una noches.
Un rumor sobre su supuesta homosexualidad lo acompa en los aos noventa, generalmente atribuido a sus adversarios en
una poca en que ser gay (a diferencia de
hoy en da) no era socialmente aceptado
en Espaa. Pep, por cierto, frecuentaba una
zona de saunas para homosexuales en Barcelona, porque all dejaba su carro para ir a
ver a su novia y comer en una de sus pizzeras favoritas. Tal circunstancia casual dio
alas al rumor.
Cervecero no ha sido nunca, si bien en su

ao sabtico en Nueva York se aficion
a los vinos caros. Pero dado que la cerveza Paulaner es patrocinadora de su actual
club, el Bayern Munich, Pep no le hace el
feo... cuando las cmaras lo enfocan.
Pep es un el discpulo de escuchar msica

y de ir a ver pelculas. No es un secreto que
uno de sus grupos preferidos es Coldplay,
que utilizaba para motivar a sus jugadores
antes de las citas importantes, tal como lo
hizo con la pelcula Gladiador antes de la
nal de la Champions de 2009, que gan.
De nio, Pep lloraba al ver la serie Pinocho. Por qu lloras, Pep?, le pregunt su
madre. Contest: Es que a Pinocho le pasan muchas desgracias. El mundo es muy
duro. El que se convertira en el mejor entrenador del mundo evidenciaba una gran
sensibilidad que luego aprendi a blindar
con un insospechado sentido de la dureza
y una gran capacidad de resistencia ante la
adversidad.
Apenas lleg al Bayern Munich, Guardiola

exigi al club erigir un muro de Berln
en torno al campo de entrenamiento. No
quera miradas de curiosos ni que le copiaran las jugadas de estrategia. Al principio,
el club no quera. Finalmente accedi. La
valla con una densa lona cost 80.000 euros, segn la prensa alemana. El club slo
acept tapar el campo en el entrenamiento previo a un partido. El resto de das, no.
Forma parte de la cultura de la entidad permitir el contacto entre acionados y jugadores. Pep, a su pesar, tuvo que dar el brazo
a torcer.
Pep, como buen capricornio, es testarudo.

Cuando una cosa se le pone entre ceja y
ceja, insiste sin cesar. Y lleg as el da en
que descubri el golf como deporte, una
disciplina altamente tcnica. Cuentan sus
amigos que verlo jugar es un espectculo.
Se obsesiona por hacer los golpes perfectos
y los repite mil y una veces. Mientras sus
compaeros de juego hace horas que han
dejado el campo, l se mantiene all, intentndolo una y otra vez. La persistencia (quiz un tanto enfermiza) es uno de sus rasgos
ms marcados.
10
El envejecimiento prematuro del exitoso entrenador

se hace evidente repasando
las fotos de su cabeza en los
ltimos siete aos. La cabellera brilla por su ausencia,
las arrugas son ostensibles
y los ojos llorosos denotan
horas y horas de esfuerzo al
mximo. El nivel de exigencia de Pep es altsimo. Para
empezar, con l mismo. Le
pregunt a un directivo del
Bayern si Pep trabaja tanto
como un alemn y me contest: Pues no: trabaja mucho ms.
11
El padre de Pep, albail jubilado y hombre de carcter y

tenacidad, recopila con devocin todos los recuerdos
personales de su hijo: los
tacos, uniformes y trofeos.
En la azotea de su casa tiene
un autntico museo que hara las delicias de cualquier
acionado al futbol, pero es
estrictamente privado. Un
nmero muy limitado de personas lo ha podido ver. Si Pep
quisiera, el lugar podra convertirse algn da en el Museo Guardiola.
EN LA ACTUALIDAD HABLA
CINCO IDIOMAS: CATALN,
ESPAOL, ITALIANO, INGLS
Y ALEMN.
SOHO RECOMIENDA
El mtodo Guardiola
Miguel ngel Violn
Booket
ZONA CRNICA
POR
LUCIANO
WERNICKE
Adems de futbolista y tcnico, se recibi

de mdico en la Facultad de Medicina de la
Universidad de Buenos Aires. All, uno de
sus profesores fue Bernardo Houssay, Nobel
de Medicina en 1947. A lo largo de la carrera,
Bilardo perdi un slo examen, de Farmacologa, que aprob en una segunda instancia.
Bilardo estuvo a punto de morir ahogado a

los 16 aos. Un da de verano, nadaba junto a
dos amigos en las aguas traicioneras del Ro
de la Plata y una correntada los sorprendi.
Bilardo y otro amigo, Ardilla, fueron rescatados por un hombre que, por casualidad,
pasaba en un bote. El tercer muchacho, Lito,
fue tragado por el ro. Su cadver apareci
en la playa la maana siguiente.
Bilardo conoci a su esposa, Gloria, en un

velatorio. Haba muerto una ta y Carlos se
encontr en la sala del velorio con su hermano Jorge, que haba acudido junto a su
novia y una amiga de ella. La amiga result ser Gloria. Carlos y Gloria se pusieron a
conversar y, cuatro das ms tarde, tuvieron
su primera cita.
Cuando Argentina lleg a Torino para enfrentar a Brasil por los octavos de nal de
Italia 90, Bilardo descubri que en el hotel
se celebraba una boda. En Italia hay un dicho que le haban mencionado sus abuelos:
Fidanzata porta fortuna, la novia trae
suerte. Por eso, mand a los jugadores a
sacarse fotos con la novia, y hasta le pidi
un ramo de ores. Al da siguiente, Bilardo comprob que, en efecto, la novia trae
suerte: Argentina gan con un golazo de
Claudio Caniggia.
Calgero Bilardo slo fue a ver un partido

de su hijo Carlos como tcnico, cuando Argentina empat 1-1 con Paraguay, a pocos
das de la eliminatoria para Mxico 86. Al
terminar el amistoso, algunos hinchas se
quedaron para insultar al DT, y Calgero
se abri paso entre decenas de personas
para rogarle que dejara su puesto. Carlos
respondi: No te preocupes, esto lo voy a
arreglar. Un ao ms tarde, gan con Argentina el Mundial.
Unos das antes de que Estudiantes enfrentara al Manchester United por la Copa Intercontinental de 1968,
Bilardo sufri una irritacin en los ojos. Le pidi a un
asistente del mdico del plantel que le aplicara un colirio, pero el hombre se equivoc y le dio unas gotas que
dilatan las pupilas. Casi ciego, acudi a un oftalmlogo
para hacerse un lavado de ojos, pero no mejor. El da
anterior a la primera nal, debi entrenarse con anteojos oscuros porque el sol lo cegaba. Pudo enfrentar al
equipo ingls slo porque el encuentro fue nocturno,
aunque cada vez que miraba hacia las luces del estadio
se le nublaba la visin.
La tarde anterior al debut de Argentina en Mxico 86

frente a Corea del Sur, Bilardo y sus jugadores fueron
a pasear y entraron a un caf. Como el arquero Nery
Pumpido era el nico que haba cambiado dlares por
dinero mexicano, pag todo. Luego de que Argentina
venciera a los asiticos 3-1, Bilardo orden que la cbala se repitiera antes de cada choque. El pobre de
Pumpido debi pagar la cuenta seis veces ms. Al nal,
poco le import: se consagr como el arquero titular
del campen del mundo.
Cuando asumi como tcnico de Deportivo Cali, not

que uno de sus jugadores actuaba extrao. Bilardo convers a solas con el futbolista, que termin por reconocer que el problema era que quera tener un hijo pero
su esposa no quedaba embarazada. Entonces decidi
acompaar a la pareja a un especialista, que les recomend la terapia apropiada. Con l, el entrenador hizo
una excepcin respecto a las concentraciones y al sexo
antes de un partido: la noche anterior a un encuentro,
la mujer estaba en los das de ovulacin, por lo que le
permiti irse con ella. Con el tiempo, consiguieron lo
que tanto haban anhelado. Bilardo recuper a un gran
jugador, salv un matrimonio y, adems, recibi un regalo muy especial: la pareja bautiz Carlos a su beb.
BILARDO RECHAZ LA MEDALLA

QUE RECIBI POR SER EL TCNICO
CAMPEN DEL MUNDO EN MXICO
1986, CONVENCIDO DE QUE NO LA
MERECA POR HABER SUFRIDO DOS
GOLES DESDE SENDOS TIROS DE
ESQUINA. CUANDO RETORN AL
VESTUARIO, SE LA DESCOLG Y LA
TIR HACIA ATRS. NUNCA SUPO
QUIN SE LA QUED.
10
Mientras diriga a Estudiantes

en 1982, el equipo jug un partido en Tucumn. Frente al hotel
haba un templo que, cada hora
y desde muy temprano, haca
sonar sus estridentes campanas. Los futbolistas no podan
dormir! La cuestin se solucion cuando Bilardo le ofreci al
sacerdote una generosa donacin para los pobres a cambio
de silenciar el campanario. El
cura acept, el plantel descans y Estudiantes elimin de la
competencia a San Martn de
Tucumn.
11
Las camisetas azules que utiliz

Argentina para enfrentar a Inglaterra en los cuartos de nal
de Mxico 86 fueron diseadas
de afn por el propio Bilardo.
Uno de los detalles que descubr contra Uruguay en octavos
fue que las camisetas que nos
haba dado el patrocinador eran
muy pesadas para el tremendo
calor que haca y tenan el cuello muy cerrado. Como con Inglaterra se determin que otra
vez debamos vestir de azul, habl con el enlace del plantel en
Mxico para tratar de confeccionar un juego nuevo que no
sofocara tanto a los jugadores.
l consigui una tela ligera con
un tejido ms abierto, que la cosieron unas costureras. Era ms
brillante y clara. Los nmeros
se hicieron con unas lentejuelas
grises. Con su nueva indumentaria, Argentina derrot a Inglaterra por 2 a 1.
SOHO RECOMIENDA
Doctor y campen
Carlos Salvador Bilardo
Planeta
71SOHO
ZONA CRNICA
POR
DIEGO
TORRES
El despacho de Mourinho remite al santuario. All se rinde culto a su personalidad.

Proliferan sus retratos en posturas enrgicas que recuerdan lderes autoritarios. Dibujos al carboncillo, grabados, serigrafas y
fotos en medio de una plyade de trofeos.
Reproducciones de la Champions, copitas
de todo tipo, placas recordatorias y, a modo
de altar, el ttulo que le concedi la FIFA reconocindole como mejor entrenador del
ao 2010.
Los jugadores se quedaron atnitos cuando,

en las primeras semanas de trabajo, encontraron a Mourinho en el estacionamiento al volante de su Ferrari F599, protegido
por sus gafas de piloto, revolucionando el
motor y soltando el embrague para que los
neumticos se quemaran patinando contra
el asfalto. El hombre se exhiba ante sus futbolistas con gusto. Aceleraba y desapareca
en medio del olor a llanta quemada.
Experiment la mayor frustracin de su

vida siendo adolescente. Quera ser futbolista profesional. Era un centrocampista
acionado de cierta clase, pero sin las cualidades fsicas imprescindibles. Constat
su fracaso en el Rio Ave, el mismo equipo
que diriga Flix Mourinho, su padre, quien
era presionado por los veteranos para que
no cediera a la tentacin de ponerlo. Desde
entonces abrig un resentimiento profundo
hacia los jugadores de futbol, a quienes, por
regla general, considera intelectualmente
inferiores.
Para rearmarse en su sentimiento de superioridad, se aplic en los estudios. Adems de doctorarse en Preparacin Fsica,
estudi Sociologa, Psicologa y Filosofa.
Tambin se interes por la Comunicacin
Social. Siendo ayudante de Bobby Robson
en Barcelona se iba de copas con los periodistas, por quienes profesaba el mximo
inters. Gracias a su cordialidad, conanza
y atenciones, pronto goz de una gran reputacin en los medios, que lo defendieron
cuando el club ech a Robson, patrocinndole como auxiliar de Van Gaal.
Los jugadores lo llaman showman. En los primeros meses de relacin con ellos, le encanta aprovechar las sobremesas para contar chistes. Cuando los chistes se le
agotan, contina con las divagaciones. Soliloquios en
los que formula teoras sobre los ms diversos mbitos:
metafsica, ciencia, autos, cine, gastronoma o medicina
alternaban las tertulias en los hoteles de concentracin.
A modo de coro de reidores lo secundan sus ms acrrimos condentes del equipo tcnico. El preparador
fsico Rui Faria se encuentra a la cabeza de este grupo,
irreductible desde la poca de Oporto.
Fue en una de esas sobremesas de concentracin en

Madrid donde explic que no poda atarse a la mueca
cualquier cosa. Cualquier cosa puede ser un reloj de
5.000 dlares. Nada de eso. l necesitaba sentir que en
su mano llevaba algo especial. nico. Admite que posee
una coleccin de 21 relojes, en algunos casos diseados
por l mismo, que ronda los 500.000 dlares. La compaa Hublot, que lo patrocina, ha producido una serie
de 350 unidades fabricadas bajo su direccin artstica,
con cuadrante de zaro, bajo el ttulo de King Power
Jos Mourinho, por un valor de 20.000 libras esterlinas
cada uno. El precio mnimo que est dispuesto a pagar
Mourinho por un reloj.
SE ENCUENTRA CMODO EN LOS ESPECTCULOS

PBLICOS QUE L MISMO PROTAGONIZA, PERO LE
DESAGRADA LA VIDA SOCIAL. PREFIERE EL CALOR
DE SU HOGAR A SALIR A COMER O A IR AL CINE.
DETESTA FIRMAR AUTGRAFOS. ESTABA EN EL
RESTAURANTE DE MARA, EN MADRID, CUANDO
UN HINCHA LE PIDI UNA FIRMA. NO, LE DIJO. EL
HINCHA INSISTI. NO ME HAS ENTENDIDO?.
SOHO RECOMIENDA
Preprense para perder
Diego Torres
Ediciones B
En el segundo da de entrenamientos, en plena cancula de 2010,

los jugadores notaron algo raro. Estaban haciendo ejercicios con
el baln, y el tcnico se alej caminando solo hasta el campo ms
apartado. Una vez all se quit la camiseta, la extendi sobre la hierba y se tendi de espaldas. As estuvo un rato. Al regresar, Royston
Drenthe le pregunt: Mster! Qu hace?. Mourinho fue lacnico:
Quiero ponerme moreno.
Le preguntaron a qu le tena miedo. A Dios, dijo. Luego

hizo un silencio y aadi: Pero Dios debe pensar que soy
un to cojonudo (estupendo). Despus de ganar la Champions con el Inter, Mourinho se sinti verdaderamente
sealado. Casi absolutamente todo le haba salido perfectamente bien. Por entonces, era un lector acrrimo de la
Biblia. A veces llevaba un ejemplar en el vestuario.
MARCELO BIELSA
POR
JON
RIVAS
En sus primeros meses en Bilbao, Bielsa visit el

convento de las monjas Clarisas de Gernika, un
pueblo de la provincia. Habl con ellas y les pidi
que rezaran por l y por el Athletic. Les dijo que
tendra un gesto hacia ellas. En el siguiente partido, puso un cartel en el tejadillo del banco que
deca Clarisas. El cuarto rbitro lo vio y se lo comunic al rbitro, que lo mand quitar pese a las
protestas.
Una de las obsesiones de Bielsa es el estado del

csped en los campos de juego y entrenamiento,
as que una de las personas con las que ms hablaba en Bilbao era el jardinero que se encargaba
del mantenimiento de los campos. Bielsa discuta
con l y, a veces, tomaba el rastrillo y le indicaba
lo que quera. Dos aos despus de su marcha de
Bilbao, Bielsa an llama peridicamente al jardinero para saber cmo est.
Bielsa vivi, mientras dirigi al Athletic, en un hotel de Getxo, a orillas del mar.
All acudan a veces seguidores del equipo para dejarle regalos. Recibi una
vez un libro, El principito, escrito por Antoine de Saint-Exupry. El tcnico argentino lo agradeci mucho; por eso, unos das despus se present en la casa
de los nios que le haban enviado el presente. No haba nadie, as que entr
en el local que haba en el primer piso del edicio y le rog a la empleada, que
no lleg a identicarlo, que entregara, de su parte, una carta a la familia. Para
asegurarse, llam varios das a la mujer. Cuando por n corrobor que la carta
haba sido entregada, envi a la empleada que le haba ayudado entradas para
ver al Athletic.
Al da siguiente de la nal de Copa del Rey que perdieron contra el Barcelona, Bielsa llam a sus jugadores millonarios prematuros, los acus de haber
defraudado a la acin y de rerse en el autobs mientras miles de seguidores
salan defraudados. Me parece inadmisible, muchachos, movilizar a un pueblo y decepcionarlo, no estar a la altura de las ilusiones que generaron, porque yo estoy verdaderamente avergonzado de haber decepcionado a la acin
del Athletic de Bilbao. Porque no pueden perder de vista, muchachos, que la
decepcionamos.
5
6
Dos dcadas atrs, Bielsa decidi no conceder entrevistas personales, una cuestin
que lleva a rajatabla, as que el Athletic tuvo
problemas con las cadenas que retransmiten las competencias europeas, que tienen
derecho a entrevistar a los tcnicos tras los
partidos. El club tuvo que maniobrar y hacer otras concesiones para evitar sanciones
de la UEFA, que podra haber suspendido
al equipo.
A Bielsa no slo le interesa el futbol. Hace

unas semanas se jugaba en el Stade Vlodrome el partido de rugby entre el Toulon
y el Stade Toulousain, dos de los grandes
de Francia. El argentino acudi a la tribuna
acompaado del seleccionador francs Philippe Saint Andr, quien trat de explicarle
algunos de los secretos del deporte de villanos jugado por caballeros.
BIELSA NO ACUDI A HACERSE LA FOTO OFICIAL CUANDO LA PLANTILLA ESTREN LOS TRAJES DE VIAJE. EL
ARGENTINO SLO SE PONE SUDADERA. LA LTIMA VEZ QUE SE DEJ VER CON CORBATA FUE CUANDO FIRM SU
CONTRATO CON EL ESPANYOL, ANTES DE ENTRENAR A ARGENTINA. AHORA, EN EL MARSELLA, AL MENOS COINCIDE LA
MARCA QUE LO PATROCINA PERSONALMENTE, ADIDAS, CON LA DEL CLUB.
Durante su estancia en Chile y en varios clubes, Bielsa reiter su decisin de

celebrar los entrenamientos a puerta cerrada, porque con el corazn a tope de
pulsaciones y sin que la sangre llegue al cerebro, a veces se producen situaciones indeseadas que deben quedar entre los jugadores y el tcnico. Sin embargo, en Bilbao cambi de opinin. Despus de comprobar el fervor de la acin
por el equipo y el respeto que mostr en su primer entrenamiento, abri las
sesiones al pblico y la prensa y mantuvo esa situacin durante los dos aos
que entren al Athletic. Slo en las sesiones establecidas por la UEFA en los
partidos europeos, donde se permiten 15 minutos abiertos, es decir, por imperativo legal, cambi la costumbre. Al char por el Olympique de Marsella, volvi
a sus orgenes.
10
A falta de 10 jornadas para el nal de la liga

francesa, el Marsella perdi en el Vlodrome contra su gran rival, el Paris Saint Germain (2-3). Fue un resultado injusto. Bielsa vio a sus jugadores abatidos y decidi
hablarles: No reclamen nada! Traguen el
veneno. Quedan nueve fechas y si juegan
todos esos partidos como este, conseguirn
su objetivo. Los felicito a todos, muchachos. A todos. Los futbolistas aplaudieron
a su entrenador.
11
La estrella francesa Zinedine Zidane est en trmites

para sacar el ttulo de entrenador en su pas. Por eso
acudi, junto a otro exfutbolista, Claude Makelele, a un
entrenamiento del Olympique de Marsella en viaje de
estudios. Zizou se encontr con Bielsa en los pasillos
de las instalaciones del club. Si quieren le dijo a Zidane, pueden ver el entrenamiento y despus, si les
interesa, creo que estoy obligado a explicarles mi mtodo, pero no piensen que lo hago por vanidad.
SOHO RECOMIENDA
Las locuras de Bielsa
Jon Rivas
Al Poste Ediciones
Bielsa maneja, aunque no le

gusta demasiado. Cuando lleg
a Bilbao, el Athletic le ofreci
que eligiera cualquier vehculo
de Seat, la empresa automovilstica que tiene convenio con
el club. El tcnico eligi un Ibiza de color blanco, uno de los
modelos ms modestos de la
marca. Si su mujer o sus hijas
venan de visita, prefera que
fueran ellas las que manejaran
el vehculo.
CON CARIO DESDE RO
CON CARIO
DESDE RO
Esta espectacular modelo
carioca posa para nosotros
en la playa de Vidigal.
Bienvenido el verano!
Fotos: Leandro Enne
CON CARIO DESDE RO
78SOHO
Playera, Hering.
Bikini, Bazar na Beca.
79SOHO
CON CARIO DESDE RO
80SOHO
Body, Nidas.
Pulsera, Farm.
Coordinadora de moda:
Nathlia Cherm.
Maquillaje y peinado:
Everson Rocha.
Retoque: Helder Bragatel.
81SOHO
CON CARIO DESDE RO
Sujetador, Farm.
Shorts, Nidas.
82SOHO
83SOHO
CON CARIO DESDE RO
84SOHO
Sujetador, Nidas.
Falda y collar, Bazar na Beca.
ZONA CRNICA
Cuando
Lucio Cabaas
SECUESTR
a lvaro Carrillo
86SOHO
Fotos: Bechus y cortesa Pedro lvaro Carrillo Inchustegui
un machete y un rifle colgados en la casa de lvaro

Carrillo fueron pruebas del secuestro que padeci
a manos del lder guerrillero Lucio Cabaas, gran
admirador del compositor oaxaqueo. Adems de
esta aventura, a ambos los une haber estudiado en
la escuela normal de Ayotzinapa.
Por Mnica Ocampo
87SOHO
ZONA CRNICA
LUCIO CABAAS
El ms recordado de los guerrilleros mexicanos fue egresado de la
Normal de Ayotzinapa. Muri en
combate en 1974.
88SOHO
n machete y un rifle fueron los obsequios que Lucio Cabaas le entreg al

compositor y cantante lvaro Carrillo,
a quien rapt durante tres das en su
escondite en la sierra de Guerrero para
negociar una tertulia musical a principios de los aos 50.
Cabaas, el hombre que pas de
normalista rural a maestro, de dirigente
sindical a militante del Partido Comunista Mexicano, y de lder guerrillero a
fundador del Partido de los Pobres, en
sus noches de nostalgia cambiaba la escopeta por la guitarra. Le gustaba imitar a
Jorge Negrete y convivir en estas con amigos y alumnos, narra uno de sus hermanos en el
documental La esperanza y la guerrilla: Lucio Cabaas, de Gerardo Tort.
En una ocasin, Lucio se enter de que entre sus
compaeros de lucha se encontraba un hombre llamado Porrio, que era medio hermano de lvaro.
El lder de la extrema izquierda decidi hacer
una pausa en su lucha por la justicia social para planear y ejecutar el secuestro del msico. Le pusieron
una capucha y se lo llevaron, recuerda su hijo Pedro
lvaro Carrillo Inchustegui en entrevista.
Alvaro Carrillo era un hombre de races negras,
originario de Cacahuatepec (municipio en la costa
chica de Oaxaca), aunque cuando cantaba en las estas populares se autodena como un hijo de crianza de Guerrero.
En aquella poca, lvaro Carrillo trabajaba en la
Comisin del Maz de la Secretara de Agricultura
como ingeniero especialista en irrigacin; sin embargo, segua componiendo canciones para ofrecerlas afuera de la XEW a cualquier artista que decidiera escucharlo. Mi pap era un desconocido en
el mundo de la msica. Nadie lo conoca ni le haca
caso, recuerda Carrillo Inchustegui.
Era ignorado por la industria musical, pero reconocido en su tierra, pues sin importar de qu lado de
Guerrero tuviera puesto el pie, lvaro siempre cantaba donde lo invitaban: desde reuniones familiares
hasta serenatas para las novias de sus amigos.
Cabaas y sus camaradas lo secuestraron luego
que Porrio, el medio hermano, diseara un ardid
para hacerle creer a lvaro que quera verlo en Guerrero para entregarle un regalo.
Cuando el compositor lleg al lugar de la cita,
un grupo de personas lo captur y lo subieron a una
camioneta que recorri varios kilmetros de terracera.

Cuando se vio frente a Lucio Cabaas, sin embargo, no temi por su
vida porque supo que se trataba de un
encuentro bohemio en medio del sofocante calor de la sierra.
Antes de dejar en libertad al compositor de Luz de Luna, el lder
guerrillero le obsequi un machete
con las letras iniciales de su nombre
y apellidos grabados en el mango de
madera, as como un rie de manufactura casera, una recompensa que con
los aos se convirti en un trofeo de
hazaa.
Entre las tortugas

Adems del gusto por las canciones
romnticas, lvaro Carrillo y Lucio
Cabaas compartan la misma formacin como profesores de primaria en
la Escuela Normal Rural Ral Isidro
Burgos, en Ayotzinapa, Guerrero, hoy
conocida mundialmente por la desaparicin de 43 de sus estudiantes en
septiembre de 2014.
lvaro no lleg ah por eleccin,
sino por casualidad. A mediados de
la dcada de los 30, entr al Internado Agrcola Indgena de San Pedro
Amuzgos, en Oaxaca, pero una revuelta causada por el reparto de tierras
provoc el cierre de la escuela.
Para sobrevivir, cantaba chilenas y
sones costeos en estas y bares y as
poder solventar sus apuros econmicos, pero un da recibi la noticia de
que todos los exalumnos de ese internado podan reiniciar sus estudios en
la Normal de Ayotzinapa, recin construida en el terreno de una hacienda
porriana en 1930.
No era la primera vez que el compositor oaxaqueo haca maletas para
continuar con sus estudios. Antes de
cumplir los 10 aos, lvaro abandon San Juan Cacahuatepec porque el
mximo grado al que se poda aspirar
era cuarto, as que decidi emigrar
para concluir la primaria en Ometepec, lugar que le dio el mote de
hijo de crianza de la Costa Chica de
Guerrero.
En Ayotzinapa (palabra nhuatl
que signica ro de tortuguitas), lvaro compona canciones a peticin de
sus compaeros para llevar serenata a
las jvenes que pretendan de los poblados aledaos, como Tixtla, Chilapa
o Tlapa.
A diferencia de Lucio Cabaas,
quien antes de convertirse en combatiente comunista fue profesor rural,

lvaro no logr concluir su formacin
como educador, debido a que vivi
el primer ataque gubernamental que
recibieron los alumnos de la Escuela
Normal Rural Ral Isidro Burgos.
El 2 de abril de 1941, el entonces
presidente Manuel vila Camacho
divulg que los estudiantes haban
reemplazado la bandera nacional por
la bandera rojinegra de la huelga estudiantil, por lo que varios alumnos fueron detenidos y acusados de delitos
contra la autoridad y ultrajes al lbaro
patrio.
En ese momento, lvaro se encontraba cantando en la fiesta de la
esposa del director de la Normal de
Ayotzinapa. Saba que mi pap era
un chico muy bohemio que compona
canciones y tocaba la guitarra, as que
le pidi que amenizara el cumpleaos
de su seora, explica Pedro lvaro Jr.
Entonces, La msica de alguna
manera salv a su pap aquel da? le
pregunto.
As es. Cuando mi pap se regresa a la normal y lo quieren detener
para darle un escarmiento, la gente lo
defendi diciendo que l acababa de
llegar y no haba estado, as que lo dejaron libre.
Despus de ese da, su pap regres a Ayotzinapa?
No. Saba que poda haber sido
encarcelado de manera injusta como
varios de sus compaeros, as que
preri suspender sus estudios como
profesor para cursar una ingeniera en la Escuela Nacional de Agricultura (ENA), en

Chapingo.
Las escuelas normales rurales en el pas nacieron en la
dcada de los 20 del siglo pasado: Cuatro escuelas agrcolas modelo sern inauguradas
el primero de abril prximo,
era el titular de una nota publicada en el peridico El
Universal el domingo 28 de
febrero de 1920.
El rgimen surgido de la
Revolucin Mexicana cre la
Secretara de Educacin Pblica (SEP) en septiembre de
1921, durante el gobierno de
lvaro Obregn. El primer
titular de la dependencia,
Jos Vasconcelos, impuls
la formacin de maestros rurales con la apertura de escuelas agrcolas con el objetivo de promover la
socializacin de la educacin pblica
como arma liberadora y trasformadora de la sociedad mexicana.
El mayor esplendor de las normales rurales fue durante el perodo presidencial de Lzaro Crdenas, de 1934
a 1940, en el que se decidi que la formacin educativa de los jvenes estuviera basada en el modelo socialista.
Sin embargo, a principios de los aos
40 ese modelo educativo comenz a
padecer mutilaciones.
En 1942, lvaro Carrillo ingres
a la Escuela Nacional de Agricultura
(ENA) de la Universidad Autnoma
Chapingo, pero justamente un ao antes de concluir la carrera de ingeniero
agrnomo, su talento como compositor e intrprete de sus canciones lo
hicieron desertar. Entonces se fue a

probar suerte a la Ciudad de Mxico
para cantar en algunos bares y estas
privadas. Despus de algunos meses
de vagancia se encontr al director de
la ENA, quien lo convenci de regresar al aula.
En 1945, el compositor recibi el
ttulo de ingeniero agrnomo, no sin
antes componer la cancin Adis
a Chapingo, que se convirti en un
himno para la institucin. El orgullo
que lvaro senta por su escuela fue
tan grande que algunos aos despus
decidi nombrar a una de sus dos hijas
Ena Marisa.
El machete de la pared
Las nicas pruebas que durante varios
aos respaldaron aquella aventura que
lvaro Carrillo vivi al ser secuestrado en la sierra de Guerrero para complacer los gustos musicales del fundador del Partido de los Pobres, Lucio
Cabaas, fue el machete y el rie que
recibi de parte de su propio raptor.
Como si se tratara de un par de
trofeos, lvaro siempre los presumi
ante las personas que lo rodeaban.
Sus hijos Pedro lvaro y Mario se
aprendieron la historia de memoria,
debido a la innidad de veces que la
escucharon en su casa de la Campestre Churubusco en la Ciudad de Mxico. El machete que en el mango de
madera tena grabadas las iniciales de
Lucio Cabaas y el rie tenan una
ubicacin especial en la casa: ambos
estaban colgados en la cantina que lvaro Carrillo instal en la sala, as que
cuando las visitas llegaban, lo primero que vean era ese pequeo espacio
que deca mucho de la personalidad
del compositor.
El cantante con su hijo, lvaro Jr.
89SOHO
ZONA CRNICA
LVARO CARRILLO JR.

El hijo del compositor sigue su legado en la msica: ha grabado varios discos y ofrece varios
conciertos al ao.
90SOHO
Entre botellas de whisky y coac,

en los entrepaos haba mscaras,
una cabeza de jaguar, un trozo de textil elaborado en telar de pedal y lanzaderas, artesana a base de carrizo y
palma, as como un cntaro de barro
negro con mezcal. En las noches de
melancola, lvaro se refugiaba en
ese rincn que lo haca regresar a su
origen para evitar sentirse embriagado por el sabor del triunfo que le lleg
repentinamente.
Luego de ejercer durante algunos
aos como ingeniero agrnomo en
la Secretara de Agricultura, conoci
a Pepe Jara, conocido despus como
el Trovador solitario, quien se convirti en el principal intrprete de las
canciones del compositor.
Una equivocacin los llev a iniciar su carrera de manera conjunta
con el pie derecho. La cancin Amor
mo fue conocida en la radio debido
a un error por parte de un ingeniero de audio de la XEW, quien escuch
por equivocacin el Lado B del acetato que Jara y Carrillo grabaron para
buscar una oportunidad en la industria musical. El tema que apareca en
el lado principal nadie lo recuerda.
Sin embargo, el xito que los consagr como compositor e intrprete
fue Se te olvida.
Pepe Jara haba sido invitado para
amenizar una reunin en Televicentro, pero despus de un par de horas
se qued sin repertorio, as que decidi cantarla para calarla entre los
invitados. Ah se encontraba El seor telenovela,

Ernesto Alonso, quien se le acerc para pedirle la
cancin para que fuera el tema de su telenovela La
mentira, producida en 1965.
Por esos das, lvaro se encontraba en un festival
de boleros en Cuba, as que se enter de la noticia
cuando regres a la Ciudad de Mxico, justo cuando
prendi la televisin y descubri que el tema nal
de la telenovela protagonizada por Julissa, Enrique
Lizalde y Fanny Cano, era su cancin con un par de
palabras cambiadas.
Ante la confusin, lvaro se comunic a la casa
de Pepe Jara para pedirle una explicacin. Al nal,
todo qued en una ancdota, un secreto entre compositor e intrprete.
Ambos acordaron jams revelar cules haban
sido esas palabras. Fue un secreto que se llevaron a
la tumba para no opacar el xito del que fuera uno de
los temas ms grabados por celebridades internacionales como Frank Sinatra, Plcido Domingo, Vicky
Carr y las orquestas de Ray Anthony y Ray Conniff.
El talento de lvaro Carrillo era democrtico.
Sus canciones traspasaban fronteras, nivel educativo, religin y hasta clase social. Varias veces fue contratado por el entonces presidente de Mxico Adolfo
Lpez Mateos. Cuenta la leyenda, que una vez le dio

un cheque en blanco: Cunto le ponemos?, le pregunt el mandatario, a lo que el oaxaqueo respondi: No debo abusar.
lvaro dej un legado de ms de 300 canciones
que son interpretadas en pases como Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bolivia, Canad, Costa
Rica, Colombia, Dinamarca, Filipinas, Estonia, Francia, Brasil, Grecia y hasta Japn, donde el cantante
Yoshiro Hiroishi grab Sabor a m, una sentencia
potica que surgi entre besos de whisky que Carrillo le daba a su entonces novia, Ana Mara Inchastegui, en una cena de Navidad.
Das antes de su muerte, lvaro decidi poner
en el jardn todos esos recuerdos que decoraban la
cantina de su casa sobre un petate para tomarse una
fotografa.
Sent muy raro a mi pap, incluso, hasta coloc
una pizarra que deca Tierra y libertad!, recuerda
su hijo Pedro lvaro.
A los 49 aos, un accidente en la carretera a
Cuernavaca, a la altura del kilmetro 12, puso punto
nal en la vida de lvaro Carillo y su esposa.
Fue el jueves 3 de abril de 1969, cuando regresaba con su familia de Chilpancingo, tras acudir a la
toma de posesin del gobernador de

Guerrero, Caritino Maldonado. Tras el
impacto, l, su esposa y su chofer, conocido como El negro Rafa, fueron
trasladados al Hospital de Xoco, mientras que sus hijos, lvaro, de siete
aos y Mario, de cinco, fueron internados en el sanatorio Las Amricas.
Por suerte, sus dos hijas pequeas,
Ena Marisa y Lorena Georgina, se haban quedado en casa de una ta.
Cuando mueren sus paps,
quin se encarg de cuidarlos?
Mi abuela materna. El da del accidente, mi abuela estaba en Houston
de vacaciones, pero se regres de inmediato porque tena miedo que nos
enviaran a un internado. Mis hermanas estaban muy pequeas: una tena
dos aos y la otra nueve meses, por
eso no fueron a ese viaje. Mi mam las
dej con una prima que era enfermera y nosotros nos fuimos tres o cuatro
das explica Carrillo Inchustegui.
El recuerdo del compositor
oaxaqueo ha sido transmitido por

cada uno de sus hijos. De lo material
no qued prcticamente nada. Ni siquiera aquel machete que tanto presuma don lvaro por ser regalo de
Lucio Cabaas.
Y qu pas con el machete y el
rie?
Aunque era de acero inoxidable, con el paso de los aos se fue
mermando. Nos lo rolamos entre los
hermanos hasta que qued completamente inservible. Creo que lo tiramos
o algo as. Nos cost trabajo porque
sabamos que mi pap siempre lo atesor por ser la prueba de su aventura
estilo hollywoodense.
A 46 aos de su fallecimiento, el
legado musical de lvaro Carrillo no
tiene n.
Las letras de sus canciones cautivan a todo aquel que las escucha. Acadmicos, productores de telenovelas,
presidentes y, claro, hasta lderes guerrilleros. Todos por igual.
ACCIDENTE
FATAL
lvaro y Ana Mara Inchastegui

el da de su boda.
A los 49 aos, un
accidente a la altura
del kilmetro 12
de la autopista a
Cuernavaca puso
punto final a la vida
de lvaro Carillo y su
esposa. Fue el jueves
3 de abril de 1969.
91SOHO
LITERATURA
La escritora y colaboradora habitual de SoHo Mxico, Alma Delia

Murillo, nos regala un avance de su novela Las noches habitadas,
recientemente publicada por Editorial Planeta. El libro cuenta las
desgarradoras historias de cuatro mujeres contadas en primera
persona. En este fragmento habla Magdalena, una ejecutiva soltera,
sexualmente desbordada.
Fragmento de Las noches habitadas de Alma Delia Murillo (Planeta, 2015),
reproducido con autorizacin de Editorial Planeta Mexicana.
92SOHO
Magdalena
Cmo le dices a un tipo que no te acuerdas de su
nombre cuando te pide que se lo repitas mientras te
penetra? Cmo le dices a un hombre que te pone de
malas su manera de hablar, su simpleza? Cmo le dices a un hombre que no eres su amor y que, por piedad, no te llame as?
Cuando era nia imaginaba mi futuro y vea a una
mujer exitosa, independiente, liberal y liberada, con
casa propia, autos propios, jefa de muchos, pelo largo, escote abismal, senos perfectos. Todo lo consegu,
hasta las suculentas e insensibles tetas de silicn: no
siento nada cuando me tocan. Vaya irona que es ponerse unos implantes de senos para erotizar a otros y
luego no sentir ms que dos pelotas de plstico inltradas en la piel. Sin duda el cuerpo tambin puede
jugar sus bromas cidas. Ya ni siquiera puedo considerarme basura orgnica cien por ciento biodegradable, ahora tambin contengo desechos sintticos.
Soy mi mejor chiste, y cunto me alegro porque
si no decantara en sarcasmos mi virulencia, morira
envenenada con mi propia ponzoa. Si me oyera mi
madre! No seas txica, me deca cuando no soportaba mi sentido del humor custico. Que se pudra.
Estoy convencida de que cuando pensamos en el
futuro lo diseamos, lo invocamos. Yo, por ejemplo,
nunca vi a un hombre en mi futuro, la gran mujer que
dibujaba en mis fantasas estaba sola; no haba espacio para colgarle de una chichi a un hijo y de la otra a
un marido.
Pero no calcul que al convertirme en superchica me iba a convertir tambin en este trapo amoroso
confeccionado con los parches y retazos que los hombres han ido dejando en mi vida. En mi paquete de
futuro tampoco contemplaba esta puta ansiedad de
mierda ni esta tristeza sorda, esta dura sensacin de
no pertenecer a nadie.
Y si miro hacia adelante s que ya no lo lograr:
ya estoy tan hecha por y para m misma que tendra
que volver a nacer para convertirme en la mujer de
alguien. Se me va la vida buscando candidatos y lo
cierto es que Mario tiene razn, al nal todos me resultan repugnantes. Todos, este tambin.
Cmo aborrezco cuando los hombres se regodean
en su simpleza: Soy de los que preeren las tetas al
culo, me dijo el grandsimo pendejo. Y me puso de
psimo humor. Qu les har pensar que escuchar eso
es estimulante? Encima esperan que una se moje por
completo y se monte en una calentura animal, porque
as lo habrn ledo en sus rsticas revistas para hombres. Todo lo contrario: dan ganas de echarlos de la
cama de un empujn y activar el botn tragaimbciles
como en la cursi pelcula de Eliseo Subiela que tanto

le gusta a mi madre.
As que el tipo se agarr de mis pechos e intent
penetrarme por atrs mientras me peda que le repitiera su nombre. Y hay noches que una no est de
temperamento para complacer, sobre todo despus
de escuchar semejantes declaraciones bovinas. Durante cinco nanosegundos trat de recordar cmo se
llamaba pero luego pens que si l me haba reducido
a un par de chichis, tampoco se mereca demasiadas
atenciones.
Me zaf despacio del intento de coito; me di la
vuelta; me alej lo suciente para no estar en posicin de ser sometida corporalmente porque con los
hombres nunca se sabe, si se ponen agresivos y tratan de obligarte es difcil que ganes la batalla; siempre
son ms grandes y ms fuertes, en especial en mi caso
que para colmo no me gustan los chiquitos enclenques que ni volviendo a nacer o tomando suplementos protenicos alcanzarn mayor talla. As que me
par delante del seor cualquier nombre y le dije con
voz de actriz porno:
No me acuerdo.
Puso cara de retoo inocente, como hacen todos
cuando se les agarra desprevenidos y con la verga enhiesta como mstil de barco pero cubierta de ltex.
Estaba bien provisto el aldeano; eso s, me gustan las
vergas gruesas ms que las largas, es ms fcil que la
friccin con un miembro as permita llegar al orgasmo. Si el dueo del miembro no resulta un reverendo
imbcil, claro.
Mientras l sala del pasmo por mi respuesta, camin ngiendo que me masturbaba; hace rato que entend que para escapar de un cabrn con una ereccin
a tope la estrategia no es confrontar porque te pones
en riesgo; lo mejor es pretender que la sesin seguir,
sugerir que planeas un juego ertico interesante. Me
sent en el sof donde haba tirado mi ropa, abr las
piernas y me met el dedo hasta el fondo; entonces
le ped que me trajera unos hielos. En cuanto se fue
a buscarlos a la cocina de su departamento, cuya decoracin a lo Mauricio Garcs desde luego tambin
sac de esas revistas para orientar zoquetes campiranos con aspiraciones de hombre de mundo, me vest.
Cuando regres yo estaba por cerrar la puerta de
salida. Todava me di el lujo de bromear:
Mis tetas y yo nos vamos.
Martn apareci en tres minutos y me sub al coche sin saber muy bien si quera soltar la risa o el llanto. Qu mal me siento despus de estos encuentros
fallidos.
Qu sola estoy, carajo.
93SOHO
HUMOR
REIVINDICACIN
DEL BESO NEGRO
O LA SEDUCCIN DEL LADO OSCURO
Por Laura Martnez Belli
l ano est de moda.

Ha llegado la hora
de bajar a las cuevas de Mordor con
los miembros de
la Comunidad del
Anillo para darle
una nueva identidad a esa zona ergena relegada a mera ruta de evacuacin.
Tal parece que por todas partes han puesto
letreros luminosos para asegurarnos de encontrar el camino, no vayamos a pasarnos la
salida. Anuncios de calzones con modelos
de nalgas apetecibles en donde pueden rebotar monedas de 10 pesos, cremas para las
hemorroides, papel higinico con aloe vera,
incluso la depilacin lser de las ingles incluye la zona perianal. Y dado que la intervencin esttica ms solicitada en hombres
y mujeres es el blanqueamiento anal, es fcil
suponer que la retaguardia est de nuevo en
el mapa.
Y en el resurgir de un agujero negro del
cual desconocemos qu sucede al atravesarlo o preferimos no saber, aparece como
un oasis en el desierto el annilingus, un latinajo que viene a salvarnos de una imagen
grca y de connotaciones que remiten al
Medioevo ms que a la Era Digital, la de su
alter ego el beso negro. O lo que es lo mismo: el sexo oral anal. Dicho as echa para
atrs, pero lo cierto es que hasta Anakin
Skywalker se dej seducir por el lado oscuro. Porque, no se engaen, La guerra de las
galaxias nada sera sin Darth Vader y muchos han sido quienes han usado la puerta
trasera como una manera de pasar a tercera base sin romper reputaciones ni traer al
mundo ms hijos de la cuenta. No estamos
descubriendo el hoyo negro.
El rimjobcomo se conoce a la prctica en ingls ha sido rescatado del mbito homosexual, tal y como qued explcitamente demostrado en el primer captulo
de la cuarta temporada de la serie Girls, en
donde un actor deleitaba a la protagonista
con un annilingus (no en vivo pero s a todo
color). La escena se volvi viral y coloc al
rimming bajo los reectores. Y aprovechando que estamos en perodo electoral vienen
a colacin las palabras de Tristan Taormino,
directora de cine porno y conocida por su
activismo feminista: el ano es el orificio
ms democrtico que existe; todos tenemos
uno.
Podra decirse que tambin ha dejado de
ser un tema marginal, porque al parecer no
slo lo practican los polacos. Esto es tan viral como el Ass Bucket Challenge, aunque
ni las amigas ms condentes sean capaces
de mencionar el asunto en la sobremesa (ni
debajo de ella). En una de las series ms
transgresoras de los 90, Sex and the City,
sacaron el tema, pero incluso entonces la
experimentada Samantha deca al respecto
que sus labios estaban sellados, slo para

quedar boquiabierta cuando Charlotte, la
ms tradicional de las cuatro, sin pena ni
vergenza le replicaba que ella lo practicaba
con su marido. Ante la atnita mirada de sus
amigas, slo atinaba a contestar: pero estamos casados. Ah estaba: la delgada lnea
del anillo matrimonial dividiendo lo moralmente aceptable de lo que no. Eso en el mejor de los casos, porque algunos ni jurando
amor eterno se liberan de prejuicios.
Pero de pronto parece que es hora de
decir adis al tab y saludar a nuestros amigos Sutano, Fulano y Perengano como quien
decide correr una maratn: al principio
cuesta, pero es cuestin de perseverancia e
ir haciendo condicin. Monlogos y obras
de teatro se avientan un triple salto mortal sin red y hablan del ojete con respeto y
hasta con cario, como la cosa ms natural
del mundo. El comediante espaol Joaqun
Reyes en uno de sus shows (no es el nico
que habla del ano y sus virtudes en el escenario) cuenta cmo en un hotel en Japn del
inodoro sala un chorro de agua a presin
dirigido oportunamente y sin fallar hacia el
asterisco. La primera vez dio un brinco, despus se le volvi un vicio.
An as, muchos hombres ni por equivocacin estn dispuestos a ser estimulados
por la salida de emergencia. En gran medida (y aunque ellos jams estn dispuestos a admitirlo) porque el fantasma de la
En un alarde de atrevimiento y gracia, la escritora Laura

Martnez Belli se dio a la tarea de reivindicar una prctica
sexual que ha sido denostada y condenada al secreto y el
ocultamiento. Pero quiz haya llegado el momento del
llamado beso negro.
homosexualidad tiende a planear sobre la

cama como el espritu de la navidad pasada, presente o futura. A saber. Sin embargo a
ms de uno a quien la novia le hizo tierra
primero reclam y ahora hasta lo exige!
Curiosamente, son menos los hombres
dispuestos a que les practiquen un annilingus, aunque no tienen empacho en drselo a
sus parejas. Tal vez porque la idea de placer
vinculada al ano sea una carga demasiado
pesada para los machos, machines, que con
tanto empeo han forjado las madres, como
Tetis a su Aquiles. Adems, en plomera bsica se aprendi a fuego que algunos tubos
han sido diseados slo para entrada y otros
para salida.
Sin embargo, oh maravilla!, vivimos en
la poca en donde las viejitas de 80 aos se
avientan en paracadas porque la vida o se
vive intensamente o no se vive. Y a rajarse
a su tierra. As que como un poco de experimentacin nunca ha matado a nadie, y adems en las terapias y coachings (tambin de
moda) recomiendan ponerle sabor a la vida,
tal vez a estas alturas estn pensando penetrar no, pero lamer s.
En tal caso, eviten a toda costa tomar
atajos para llegar al punto de destino y pnganse bocas a la obra. Los juegos del ano
han comenzado.
Dan Savage, comentarista, periodista
y escritor de una columna de consejos sexuales llamada Savage Love, redact los
mandamientos para el rimming que a continuacin enlisto para facilitarles la vida.

El primero: Mirar antes de lamer. Desde
luego la sabidura popular no se equivoca y
recordando al Chapuln Colorado, un viejo
y conocido refrn dice: De la vista nace el
amor.
El segundo (que tal vez debera ser el
primero): Bao, bao, bao. No hay que
ser muy listo para saber que boca y ano deben estar limpios como una tacita de plata. Aquello debe parecer la Real Academia
espaola de la Lengua: limpio, pulido y esplendoroso, ya no slo por la cuestin del
placer sino por aquello de las enfermedades, que para esta generacin nuestra que
aprendi a amar plasticados ya no debera
ser un tema. Debera. El ano se blanquea y
se afeita, que ya deca Darwin que el hombre viene del mono, y ante todo, por ms oscuro que se presente el porvenir, el amante
debe saber que hay luz al nal del tnel.
Tres: Vacuna de la hepatitits. sta, tristemente, tambin forma parte de nuestra generacin post-Woodstock en donde nos tatuaron aquello de ama a lo loco y morirs.
Cuarto: Nunca en la primera cita.
Ternurita.
Quinto: No hacerlo a alguien que rehse
besarte inmediatamente despus. Apoyo la
mocin. Algunos no se dejan besar por sus
novias despus de recibir una felacin. A
esos hay que mandarlos por viento fresco.
Sexto: No masticar chicle. El chicle es

un apagador sexual desde el principio de los
tiempos, amn.
Sptimo: Pequeas lamidas alrededor de
la zona. La delicadeza es la madre de la ciencia, as que nunca deben ir con la lengua por
delante como si fueran lagartijas. Estamos
hablando de una zona con muchas terminaciones nerviosas y no hace falta aventarse un clavado para verlas. Como bien dicen
en los blogs especializados the whole area,
not just the hole.
Octavo (un punto que es totalmente
mo): Lvense los dientes. Un dentista me
dijo que hay ms bacterias en la boca que
en el ano. Una imagen poco halagea pero
cierta.
Pues bueno, ya lo saben. Y no pongan
esa cara, que hasta Alfred Kinsey, el autor
del polmico informe, en sus libros El comportamiento sexual del hombre (1948) y en El
comportamiento sexual de la mujer (publicado cinco aos ms tarde, en 1953) evidenci
cmo conductas consideradas por la sociedad de su poca como inmorales (como el
cunnilingus y la masturbacin tanto femenina y masculina) eran ms comunes que el
andar a pie.
Porque ya se sabe que en cuanto a su
vida sexual las personas mienten ms que
en la declaracin de impuestos: una cosa es
lo que se declara y otra lo que se cobra en
negro.
MODELO NO MODELO
96SOHO
97SOHO
MODELO NO MODELO
98SOHO
99SOHO
MODELO NO MODELO
100SOHO
101SOHO
MODELO NO MODELO
102SOHO
103SOHO
MODELO NO MODELO
104SOHO
105SOHO
MODELO NO MODELO
106SOHO
107SOHO
SOCIALES
LA NUEVA COLECCIN DE
CITIZEN
En das pasados, Citizen present

su coleccin primavera-verano 2015 en la Ciudad de Mxico.
Con la presencia de
clientes y amigos,
Citizen, marca fundada en 1930, present su coleccin
para la temporada
primavera-verano
2015 en el Centro
Comercial Antara
Polanco.
La relojera autntica
de Citizen se basa
en la fusin de tecnologa y belleza, lo
que le ha abierto un
lugar privilegiado en
la industria y ha sido
la base que respalda
al nombre.
SOCIALES
INAUGURAN SHOWROOM
PARUNO
Esta prestigiosa marca de zapatos abri, con xito,

su nueva tienda en el corazn de la Ciudad de Mxico.
Paruno basa su concepto en la idea de

que el calzado es
un medio para expresar emociones
profundas, y con
esta directriz la marca abri un nuevo
showroom en la Ciudad de Mxico. As,
Paruno revela su verdadera esencia con
diseos agresivos y
urbanos que juegan
con texturas, materiales y colores para
satisfacer el gusto
del hombre ms
Fotos: Ricardo Cristino.
exigente.
Juana de Ibarborou
no. 412. Col. Chapultepec Morales.
BODEGAS ALIANZA EN
PACHUCA
Bodegas Alianza inaugura su primera tienda en Pachuca, Hidalgo,

con el espectacular surtido que los caracteriza.
Bodegas Alianza,
con ms de 60 aos
en el mercado mexicano, acerca ahora
su amplia oferta de
vinos y licores nacionales e internacionales a la ciudad de
Pachuca, Hidalgo.
La periodista y conductora de televisin Lolita Ayala fungi como madrina
de la inauguracin
de la primera tienda
en esta ciudad, con
la que esta empresa
ampla su presencia
en el pas.
MUECA
UNA MUECA DE
CARO
Director de cine y escritor mexicano.
Entre sus nuevos proyectos estn la
obra de teatro Nunca es tarde para
aprender francs y la cinta Elvira.
Foto: Bechus.
MANOLO

06 15 Sohomx

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

06 15 Sohomx

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mitos y realidades del cncer: ponga a prueba sus suposiciones.

REALIDAD DEL CNCER N. 1

A menos que su diagnstico requiera tratamiento inmediato, algo que es poco

MITO DEL CNCER N. 2

REALIDAD DEL CNCER N. 2

Todos tienen ms o menos

La atencin del cncer puede variar ampliamente y depende de las habilidades

MITO DEL CNCER N. 3

REALIDAD DEL CNCER N. 3

Los tipos de cncer menos

MITO DEL CNCER N. 4

REALIDAD DEL CNCER N. 4

En MD Anderson contamos con especialistas y subespecialistas para casi

MITO DEL CNCER N. 5

REALIDAD DEL CNCER N. 5

No importa dnde se reciba

El lugar a donde se acude primero puede hacer una gran diferencia en el

Shantale Carrera Tolksdorff

Gustavo Ramrez de Len

Salvador Rojas Becerril

Oscar Gaona Lozano

Ernesto Snchez Castaeda

Fernanda lvarez Cuevas

Xavier Velasco, Mauricio Gonzlez Lara

Bogart Tirado Arce

Mary Hurtado Ramos

Karla Sols Pea

Mara Begoa Beorlegui Estvez

Juan Ramn Zurita Cano

Ericka Jess Garca

Sergio Crdenas Fernndez

Sandra Lucario Lizardi

Refugio Michel Garca

Csar Jacques Cuevas

Ramn Garca Caldern

BAJO LICENCIA DE:

TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL

76 CON CARIO DESDE

Historias compiladas por Ana Paula Tovar

En penltima instancia, por Xavier Velasco.

Por Enrique Hernndez Alczar.

Tour de force, por Mauricio Gonzlez Lara.

Por Silvia Caramel.

Los cuadros invaden tu guardarropa.

64 TODO SOBRE LOS

Louis van Gaal, por Leo Verheul.

Pisco, la rivalidad de dos pases.

Ojos inusitados, por Julio Trujillo.

Una novela de Alma Delia Murillo.

Por Laura Martnez Belli.

Tarjeta amarilla, por Mara de la Mora.

Periodista que destaca por su gran

Hasta ahora ha colaborado en distintas

Ana Paula Tovar

Laura Martnez Belli

Fotos: Cortesa de los colaboradores.

Alma Delia Murillo

Dnde vives? Qu edad tienes? Cunto

ntimamente. No en balde es primo hermano del

Desde la mayor tecnologa en

Por Social Geek

LEICA M-P SAFARI

Fotos: Cortesa de las marcas.