CONCEPTOS BSICOS

Trminos y Definiciones Direccionales

Referencia de Profundidad
Profundidad Medida, MD
Profundidad Vertical Verdadera, TVD
Referencia de Inclinacin
Inclinacion.
Referencia de Azimuth
Norte Magnetico
Norte Verdadero (Geografico) True North
Grid North

Profundidad Medida (MeasuredDepth/ MD)

Es la distancia medida a lo largo de la ruta actual del pozo, desde el punto de referencia
en la superficie hasta el punto de registros direccionales.
Es la sumatoria de la longitud de tubos perforados ms el ensamblaje de fondo.
Profundidad desarrollada /PD (Measured depth/MD).
Es la distancia medida a lo largo de la trayectoria real del pozo, desde el punto de
referencia en la superficie, hasta el punto de registros direccionales. Esta profundidad
siempre se conoce, ya sea contando la tubera o por el contador de profundidad de la
lnea de acero, (Fig. 12.8).

Profundidad Vertical Verdadera (TrueVertical Depth/ TVD)

Es la distancia vertical desde el nivel de referencia de profundidad hasta el punto
correspondiente al curso del pozo.
Es la distancia vertical desde el nivel de referencia de profundidad, hasta un punto en la
trayectoria del pozo. Normalmente es un valor calculado, (Fig. 12.9).

Inclinacin (desvo / Drift)

Es el ngulo (en grados) entre la vertical local (el vector local de gravedad como lo
indica una plomada) y la tangente al eje del pozo en un punto determinado.
Por convencin, en la industria petrolera 0 es vertical y 90 horizontal.
Es el ngulo (en grados) entre la vertical local, dada por el vector local de gravedad
como lo indica una plomada, y la tangente al eje del pozo en un punto determinado. Por
convencin, 0o corresponde a la vertical y 90o a la horizontal, (Fig. 12.10)

Azimuth (direccin del pozo)

El azimut de un pozo en un punto es la direccin del pozo sobre el plano horizontal,
medido como un ngulo en sentido de las agujas del reloj a partir del Norte de
referencia.
Esta referencia puede ser el Norte Verdadero, el Magntico o el de Mapa y por
convencin se mide en sentido de las agujas del reloj. Todas las herramientas
magnticas inicialmente dan la lectura de azimut con respecto al Norte Magntico.
Sin embargo, las coordenadas calculadas finalmente estn referidas al Norte Verdadero
o al Norte de Mapa.

Azimuth (Direccin del pozo)

El Azimuth de un pozo en un punto determinado, es la direccin del pozo sobre el plano
horizontal, medido como un ngulo en sentido de las manecillas del reloj, a partir del
norte de referencia. Esta referencia puede ser el norte verdadero, el magntico o el de
mapa. Como ya se mencion, por convencin se mide en sentido de las manecillas del
reloj. Todas las herramientas magnticas proporcionan la lectura del azimuth con
respecto al norte magntico. Sin embargo, las coordenadas calculadas posteriormente,
estn referidas al norte verdadero o al norte de mapa, (Fig. 12.11).

MEDIDIAS DE DIRECCION
CUADRANTE
AZIMUTH