Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.
Las caractersticas y especificaciones estn sujetas a cambios dependiendo de las exigencias de los mercados. Tenga la amabilidad de consultar con su concesionario local.
02|03
EXTERIOR
EXTERIOR
Whether gliding in motion or serene and stationary, the handsome looks of Nissan ALMERA
speak of driving pleasure, forthcoming. The sharp front styling slices through the air with
aerodynamic efficiency, further contributing to its dynamic feel.
Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.
Las caractersticas y especificaciones estn sujetas a cambios dependiendo de las exigencias de los mercados. Tenga la amabilidad de consultar con su concesionario local.
04|05
EXTERIOR
EXTERIOR
Innovative yet practical. Reinforcing the bond between driver and car, the heightened sense of
style offered by Nissan ALMERA blends flawlessly with a wealth of features. Nissan ALMERA
will move you in all the right ways.
Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.
Las caractersticas y especificaciones estn sujetas a cambios dependiendo de las exigencias de los mercados. Tenga la amabilidad de consultar con su concesionario local.
06|07
INTERIOR
INTERIOR
Satisfaccin a su alcance
Driving satisfaction. Pure and simple. Nissan ALMERA synthesizes the look and feel of luxury
with advanced technologies to delight the senses with contemporary appeal.
Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.
Las caractersticas y especificaciones estn sujetas a cambios dependiendo de las exigencias de los mercados. Tenga la amabilidad de consultar con su concesionario local.
08|09
PERFORMANCE / RENDIMIENTO
SAFETY / SEGURIDAD
Real World Safety
110
100
90
150
80
Output (hp)
Salida (hp)
130
60
50
120
40
30
110
20
100
Torque (Nm)
Par de torsin (Nm)
140
70
10
Output
Salida
Torque
Par de torsin
2. Driver & several passengers (with EBD) / Conductor y varios pasajeros (con EBD)
3. Driver & several passengers (without EBD) / Conductor y varios pasajeros (sin EBD)
Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.
CVTC (Continuous Valve Timing Control) CVTC optimizes the opening and closing of the intake
valves in accordance with vehicle operating conditions (load, engine rpm, etc.) to improve intake
efficiency and torque at low- to mid-speed as well as output at high speed. This engine is also made
environmentally friendly thanks to a high-density catalytic converter that significantly reduces harmful
emissions while enhancing fuel economy.
CVTC (Control Continuo de Distribucin de las Vlvulas) El CVTC optimiza la abertura y el cierre
de las vlvulas de admisin segn las condiciones de funcionamiento del vehculo (carga, rpm del motor,
etc.) , para mejorar la eficiencia de la admisin y el par de torsin a velocidades bajas a medias, as como
tambin la potencia de salida a alta velocidad. Este motor tambin es respetuoso con el medio ambiente
gracias a un convertidor cataltico de alta densidad que reduce considerablemente las emisiones de
gases perjudiciales y aumenta el ahorro de combustible.
12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64
Revolutions (X102rpm)
Revoluciones (X102rpm)
Anti-glare rearview
mirror To minimize
distracting and possibly
dangerous glare while
driving at night, the antiglare rearview mirror has
a handy lever that can be
pulled to select the antiglare position.
Espejo retrovisor antideslumbrante Para minimizar la
distraccin y el posible deslumbramiento peligroso
mientras se conduce durante la noche, se encuentra a
su disposicin un espejo retrovisor que reduce los
reflejos producidos por los faros.
Blue-coated door
mirrors Blue tint on
the remote-controlled
door mirrors works to
reduce glare from the
headlights of following
vehicles, helping to
alleviate eye fatigue
during nighttime driving.
Espejos en las puertas con revestimiento azul
El tinte azul en los espejos de las puertas controlados a
distancia reduce la luz deslumbrante de los faros de los
vehculos que se aproximan por detrs, ayudando a reducir
la fatiga de los ojos durante la conduccin nocturna.
High-mounted stop lamp
A high-mounted rear stop
lamp clearly indicates to
following drivers when the
brakes are being applied.
Luz de freno superior
La luz de freno trasera
superior avisa claramente
a los conductores que
vienen detrs, que usted
est aplicando los frenos.
Anti-theft system After the vehicle is locked via the
remote control key, the horn sounds, hazard lamps
flash, and electrical power to the engine cuts if an
unauthorized attempt is made to open the doors, trunk
lid and/or hood.
Sistema antirrobo Despus de bloquear el vehculo
con el control remoto, la bocina sonar si se intenta
abrir sin autorizacin las puertas, el portaequipajes y/o
el cap, las luces de peligro parpadearn y el
suministro elctrico al motor se cortar.
Las caractersticas y especificaciones estn sujetas a cambios dependiendo de las exigencias de los mercados. Tenga la amabilidad de consultar con su concesionario local.
10|11
COMFORT / COMODIDAD
LUXURY / LUJO
Acondicionamiento de aire
manual Adems de proporcionar a
los ocupantes mayor comodidad, los
botones de las funciones ms
utilizadas se encuentran ubicados
ptimamente para asegurar excelente
visibilidad, control y comodidad.
5 Dual height adjustment controls
(drivers seat) Two handy height
adjustment controls ensure that the
driving seat can be adjusted to suit
anyone.
CONVENIENCE / CONVENIENCIA
1 Rear seat armrest and armrest through This handy armrest complete with
an armrest through feature that expands carrying capacity in the trunk gives
rear seat passengers a comfortable place to rest their elbows and is designed
with a storage box and cup holders.
Descansabrazo trasero con acceso al bal Este prctico descansabrazo con la
caracterstica de aumentar la capacidad de carga en el portaequipajes ofrece a los
pasajeros traseros un lugar confortable para apoyar sus codos, y adems ha sido
diseado con portavasos y un compartimiento para guardar artculos.
2 Map lamp and overhead console box Map lamps are indispensable in lowlight conditions and the overhead bin provides an ideal place to store items.
3 Seat side tray The neatly positioned seat side tray next to both front seats
offers a practical place to store items such as foldable umbrellas.
Features and specifications are subject to change depending on market requirements. Please consult your local dealer.
12|13
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
Dimensiones, peso y capacidad, rendimiento
SE, PE
Tipo de modelo
SE, PE
Engine
QG16
Motor
QG16
Transmission
Transmisin
Overall length
mm
4,510
Longitud total
mm
4.510
Overall width
mm
1,710
Anchura total
mm
1.710
mm
mm
1.440
1,440
Altura total
mm
2,535
front
mm
1,490
rear
mm
1,490
Overall height
Wheelbase
Tread
mm
151
4AT
kg
1,185
5MT
kg
1,160
persons
Seating capacity
Ancho de va
mm
2.535
delantero
mm
1.490
trasero
mm
1.490
mm
151
4TA
kg
1.185
5TM
kg
1.160
personas
Plazas
5.3
5,3
55
55
tires
wheels
L (VDA)
Trunk capacity
neumticos
Neumticos y rines
rines
440
L (VDA)
QG16
Code
1,596
mm
76 x 88
Max. power
kW (hp)/rpm
Max. torque
Nm (kg-m)/rpm
79 (105)/6,000
Transmission
Gear ratios
2.861
3.333
2nd
1.562
1.955
3rd
1.000
1.286
4th
0.697
0.926
5th
0.756
reverse
Suspension
4.167
4.342
Rack & pinion, power assisted
MacPherson strut
Multi-link beam
rear
system
Brakes
Desmultiplicacin
Ventilated discs
rear
Drums
146 (14,9)/3.600
9,5
Manual de 5 velocidades
1ra
2,861
3,333
2da
1,562
1,955
3ra
1,000
1,286
4ta
0,697
0,926
5ta
0,756
m.a.
2,310
3,417
Frenos
4,167
4,342
trasera
Vigueta multilink
sistema
Freno de servicio de circuito doble dividido diagonalmente con cilindro principal en tndem
delanteros
traseros
PE
Discos ventilados
Tambores
Nissan Motor Co., Ltd. reserves the right to make any changes without notice concerning colors, equipment or specifications detailed in this brochure, or to discontinue individual models. The colors of vehicles delivered may
differ slightly from those in this brochure. The specifications vary for different countries depending on local market conditions. Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords with your expectations.
Nissan Motor Co., Ltd. se reserva el derecho de efectuar cualquier modificacin sin previo aviso con respecto a colores, equipos o especificaciones detallados en este folleto, o discontinuar la produccin de un modelo
determinado. Los colores de los vehculos entregados podran diferir ligeramente de los que figuran en este folleto. Las especificaciones varan en distintos pases, segn las condiciones de cada mercado. Srvase consultar a su
distribuidor local para asegurarse de que el vehculo entregado est de acuerdo con sus expectativas.
14|15
Montantes MacPherson
delantera
SE
Direccin
Suspensin
Diagonal split dual circuit service brake with tandem master cylinder
front
79 (105)/6.000
kW (hp)/rpm
Nm (kg-m)/rpm
Tipo
3.417
2.310
front
1.596
76 x 88
5-speed manual
Steering
cc
mm
Relacin de compresin
4-speed automatic
Dimetro x carrera
Par mx. de torsin
9.5
Fuel system
Cilindrada
Potencia mx.
146 (14.9)/3,600
Compression ratio
Tipo
Motor
cc
Bore x stroke
Transmisin
Engine
Displacement
QG16
Cdigo
Type
Caractersticas mecnicas
Mechanical features
440
Type
1. to change.
2. to move to a position thats right for you.
3. to leave the status quo far, far behind.