autores consultados El cuadro de mando Integral es una herramienta que facilita la traduccin de la misin, visin y estrategias organizacionales en conjunto de objetivos e indicadores claves facilitadores del xito, estos objetivos e indicadores son clasificados en funcin a cuatro perspectivas: Financieras, Clientes, Procesos Internos y Aprendizaje y Crecimiento. Sin embargo, es importante resaltar que los diseadores de este modelo han otorgado mucha importancia a la perspectiva aprendizaje y crecimiento como la ms relevante e impulsora de las tres perspectivas restantes. Kaplan y Norton (2002) seala que: Los objetivos de la perspectiva aprendizaje y crecimiento proporcionan la infraestructura que permite que se alcancen los objetivos ambiciosos de las restantes tres perspectiva, es decir, las primeras tres identifican los puntos en que la organizacin debera ser excelente, sin embargo, es la ultima perspectiva la que consigue que la organizacin alcance el rendimiento financiero a largo plazo