Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Atlas Cap1 VF
Atlas Cap1 VF
3-7 Prologo.indd 3
22/10/12 18:41
Sumario
Introduccin
Serge Halimi
captulo 1 fracturas
3-7 Prologo.indd 4
Agradecimientos
Red Migreurop, Olivier Clochard, la asociacin United for Intercultural Action (msterdam), Jean Radvanyi,
el Comit catholique contre la faim et pour le dveloppement (CCFD-Terre solidaire), Dominique Vidal, Rafael
Kandiyoti (Imperial College de Londres), Philippe Leymarie, el grupo de los indignados de Ginebra.
22/10/12 18:41
Fuerza y lmites de las cruzadas civilizadoras Gilbert Achcar y Catherine Samary 138
Geografa del caos en Medio Oriente Alain Gresh 144
De la trampa afgana al atolladero paquistan Jean-Luc Racine 148
Recomposicin del Cuerno de frica Marc Lavergne 152
El movimiento nacional palestino entre dos estrategias Dominique Vidal 156
Al Qaeda se arraiga en el Sahara Jean-Pierre Filiu 160
Resurgimiento del maosmo en India Christophe Jaffrelot 162
En Corea, el ltimo conflicto de la Guerra Fra Perrine Fruchart-Ramond 164
Mxico sumido en el narcotrfico y la violencia Anne Vigna
166
Pekn frustra el mano a mano entre frica y Europa Colette Braeckman 168
Tensiones recurrentes en el Mar de China Meridional Rgine Serra 170
El retorno de Rusia a la caldera del Cucaso Vicken Cheterian 172
Los conflictos balcnicos, tienen solucin dentro de Europa? Jean-Arnault Drens 174
3-7 Prologo.indd 5
22/10/12 18:41
INTRODUCCIN
Rivales y cmplices
Tras el choque de civilizaciones, la convergencia de los
mundos? Originado en Estados Unidos en 2007, el crack del capitalismo financiero fue atenuado gracias al impetuoso desarrollo
de los pases emergentes, en particular el de China. El pas
que Occidente aplast y despedaz en el siglo XIX se convirti
a la vez en su rival geopoltico y en su relevo de crecimiento,
en su fabricante y su banquero. Ensambla los smartphones de
Apple, compra los bonos del Tesoro estadounidense y seduce
a una Unin Europea anmica a la que podra salvar.
Pero este mdico no acudir sin tener una idea del diagnstico.
Inspirndose en el de Ronald Reagan, Jin Liqun, responsable del fondo soberano China Investment Corporation (CIC),
cuyo capital asciende a 410.000 millones de dlares, afirm
en noviembre de 2011: Los disturbios que se produjeron en
los pases europeos no son ms que el resultado de problemas acumulados por una sociedad exhausta que vive de sus
conquistas sociales. [] Pienso que las leyes sociales son
obsoletas. Conducen a la pereza y a la indolencia antes que
a trabajar duro. Las empresas en las que invierte el CIC
pueden contar con un tratamiento de choque.
La desaparicin (relativa) de Occidente, que parece coincidir
con lo que un reciente presidente del Banco Central Europeo
calific, encantado, como universalizacin de la economa
de mercado, permite asimismo al capitalismo intensificar la
mutacin que lo devuelve a sus orgenes. Gracias a la crisis
de la deuda soberana y a la emergencia de potencias menos
indolentes, se deshace de los oropeles sociales que las
luchas obreras le haban obligado a revestir.
En efecto, ms all de las persistentes divergencias de intereses, nacionales y comerciales, un consenso parece unificar a
la nueva oligarqua mundial. Esa misma que instala sus fbricas en China, invierte en el mercado inmobiliario en Londres,
Nueva York o Pars, importa sus empleadas domsticas de
Filipinas, enva a sus hijos a formarse en Harvard y resguarda
su capital en los parasos fiscales. Pensara tambin en esto el
3-7 Prologo.indd 6
22/10/12 18:41
Serge Halimi
Fronteras y cifras
En los mapas, esos trazos gruesos que simbolizan las fronteras generan la ilusin de un mundo recortado en
unidades de vida o en pases... Desgraciadamente, no son ms que la representacin visual indigente de una
realidad compleja y variada. Trazados sobre el papel, pero, en el terreno, grandes barreras, pequeos muros,
mojones o... nada en absoluto.
Las fronteras cambian en el tiempo y en el espacio cuando la historia se acelera y sacude la geografa del mundo.
Estos trazados inscriptos tanto en el mapa como en el mrmol no deben hacer olvidar el carcter subjetivo y sobre
todo temporal de esas lneas de divisin y la diversidad de sus estatutos.
Durante las grandes particiones contemporneas, desde el Congreso de Viena de 1815 hasta la Conferencia de
Yalta de 1945, generaciones de diplomticos garabatearon a mano a veces arrodillados en los pasillos mltiples
y torpes esbozos para alcanzar los trazados fronterizos que les resultaban ms favorables. Pero existen muros
tambin en las cabezas, fronteras culturales, simblicas, generalmente ausentes en los mapas tradicionales y para
las cuales tambin es necesario imaginar formas de representacin visuales.
Cmo encontrar los argumentos pertinentes para representar y designar esos lugares en los que se puede
encolerizar a los actores con tanta facilidad? Cartografiar el mundo suscita debates y discusiones, supone realizar
elecciones ticas y polticas. Son muchos los acontecimientos y los problemas inextricables a los que hay que
aportar soluciones imperfectas. El mapa nunca es una imagen objetiva de lo que ocurre sobre el terreno, sino una
representacin parcial, resultado de las decisiones de quienes la producen.
Decisiones arduas... Cuando la ONU tiene una opinin, se la puede seguir, ya que es la ms legtima, y de ese modo
trazar en la arena la frontera entre Marruecos y el Sahara Occidental (an inscripto en la lista de los diecisis
territorios no autnomos, pero que Marruecos considera como una de sus provincias), o incluso la lnea verde
entre Israel y los territorios palestinos (a pesar de que esta frontera haya desaparecido de la mayora de los mapas
israeles). Para ciertas regiones, la misma Organizacin de las Naciones Unidas no tiene una solucin y se contenta
con emitir vagas y modestas recomendaciones de representacin, o incluso prohbe el mapa... Es el caso de
Cachemira, reivindicada en su totalidad por India, o de Taiwn, considerada por China como una de sus provincias.
Numerosas bases de datos es decir, millones de series estadsticas son actualmente de libre acceso (no obstante,
en el mbito de la energa son extremadamente caras). Ante esta abundancia, es cada vez ms difcil elegir la serie
ms apropiada, antes incluso de cualquier mirada crtica sobre la pertinencia de dichas cifras... Qu significan
realmente los 3.970 dlares del PIB por habitante de Turkmenistn?
El lector no debe sorprenderse de que Sudn del Sur, nacido como Estado independiente en 2011, no figure en los
mapas de este Atlas cuando las estadsticas utilizadas son anteriores a esa fecha. Pero este nuevo pas s aparece
en los mapas geopolticos de frica y de Medio Oriente.
Objeto de rivalidades polticas y de desafos geoestratgicos, las fronteras son siempre difciles de cartografiar,
a tal punto estn slidamente ancladas en el imaginario emocional de los pueblos a los que separan... o renen.
Philippe Rekacewicz
3-7 Prologo.indd 7
22/10/12 18:41
EL GRAN REGRESO
DE ASIA
RUSIA
BIELORRUSIA
EUROPA
ASIA
CENTRAL
COREA
DEL NORTE
COREA JAPN
DEL SUR
SIRIA
SAHARA
CHINA
IRN
INDIA
BIRMANIA
FRICA
TAILANDIA
OCANO
ATLNTICO
ZIMBABWE
Estrecho de Malaca
INDONESIA
SUDFRICA
OCANO
NDICO
AUSTRALIA
NUEVA
ZELANDA
Capitulo1.indd 10
22/10/12 17:30
En 1492, como un vuelo de halcones fuera del osario natal, Cristbal Coln, sus navegantes y sus capitanes partieron en
busca del oro que Asia madura[ba] en sus lejanas minas. No imaginaban que fueran a descubrir un nuevo mundo, trastornar
la geopoltica del planeta, abrir el camino a la conquista de Amrica del Norte por parte de Europa. Y el futuro les pareca
borroso a esos marinos en los bordes misteriosos del mundo occidental (Jos Mara de Heredia).
Cinco siglos despus, ya no quedan islas por descubrir, ni ocanos desconocidos por desafiar, ni pueblos por someter. Y sin
embargo el paisaje que emerge sigue siendo igual de desconcertante, salvo que Asia recupera su lugar en el centro. Y, en plena
crisis econmica, social, ecolgica, resurgen los miedos milenarios: Nace un mundo o muere el futuro? (Louis Aragon).
CANAD
ESTADOS UNIDOS
MXICO
OCANO
ATLNTICO
CUBA
BRASIL
OCANO
PACFICO
ARGENTINA
Reivindicaciones chinas en
el Mar de China Meridional
Arcos energticos (principales regiones
de produccin de gas y de petrleo)
Territorios intersticiales:
mrgenes codiciados tanto por
las potencias tradicionales como
por los pases emergentes
Grandes potencias tradicionales
amenazadas por la emergencia
de los pases asiticos
Territorios turbulentos: inestabilidad
y violencia poltica, guerra, inseguridad,
piratera
A
DA
Capitulo1.indd 11
22/10/12 17:30
12
E L AT L A S I V D E L E M O N D E D I P LO M AT I Q U E
captulo 1 fracturas
Este gran viraje de los aos 1980 condujo a una serie de mutaciones que es posible determinar mediante la realizacin de
una espectrografa de la economa mundial (vase la pgina
siguiente). De este modo, se delinea una periodizacin muy homognea, y las evoluciones de los diferentes indicadores tenidos
en cuenta se organizan en torno a cuatro grandes mutaciones.
Primera mutacin:
el aumento tendencial de la tasa de ganancia en la renta nacional.
El capitalismo de los treinta gloriosos no logr asegurar el
mantenimiento de la tasa de ganancia: sta comenz a declinar
a partir de la recesin de 1967 en Estados Unidos y cay de
manera continua hasta principios de los aos 1980. Al hacer
disminuir la participacin de los salarios, el giro neoliberal
permiti restaurar la rentabilidad de las empresas, por medio
de una serie de cambios que alimentaran la siguiente crisis.
Segunda mutacin:
la financiarizacin de las economas.
La financiarizacin comenz a desarrollarse en el mismo perodo.
As lo demuestra la espectacular explosin de las cotizaciones
burstiles en todo del mundo. Relativamente estables en valor
real (teniendo en cuenta la inflacin), comenzaron a aumentar
de manera exponencial (con grandes fluctuaciones) a partir de
1985. As, se desconectaron de las previsiones de beneficios de
Capitulo1.indd 12
22/10/12 17:30
13
E L AT L A S I V D E L E M O N D E D I P LO M AT I Q U E
fracturas captulo 1
Bolsa
Evolucin del
ndice Dow Jones
12.000
Desigualdades
Ingreso del 1% de las
familias ms ricas (en %
del ingreso nacional,
calculado en 8 pases)
12
140
120
10.000
10
8.000
6.000
4.000
0
1960
1980
2010
0
1960
1980
2010
Finanzas
Activos externos
(en % del PIB mundial)
20
35
15
80
60
10
30
40
5
20
0
1960
1980
2010
0
1960
Beneficios
Participacin de las
ganancias en el valor
agregado (en %,
calculado en 4 pases)
40
25
100
2.000
Endeudamiento
de los hogares en
Estados Unidos
(en % del ingreso)
1980
2010
0
1960
25
2010 1960
1980
1980
2010
1. Estos seis indicadores muestran la evolucin financiera, social y econmica del mundo desde hace cincuenta aos. La participacin de las ganancias corresponde
a la media de las ganancias obtenidas en Estados Unidos, Alemania, Francia y el Reino Unido. Respecto de las desigualdades, se trata de estos cuatro pases ms
India, China, Japn y Suecia. Expresadas en unidades diferentes, estas series estadsticas no son directamente comparables entre s, pero cada una de ellas muestra
un cambio radical en los aos 1980, perodo durante el cual la economa mundial fue objeto de una desregulacin brutal.
Para que estos indicadores sean comparables, hay que estandarizarlos, es decir, someterlos a un tratamiento estadstico particular que permite crear una escala
de valor (o una unidad) comn para todos. Se dice entonces que estos indicadores han sido tipificados. Los datos se vuelven independientes de su unidad originaria, que ya no es til mencionar.
ndice sinttico
1960
1970
1980
1990
2000
Espectrografa de la crisis
2010
1960
1970
1980
1990 2000
2010
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2. Es posible calcular un ndice sinttico (curva roja gruesa) a partir de los seis indicadores (curvas grises) ya comparables de los que se extrae la media aritmtica. Este ndice es un resumen, que define una curva media, cuya forma es representativa de todos los indicadores. Se observa en estas diferentes curvas que
la inflexin data de principios de los aos 1980: tras haber cado, la tasa de ganancia vuelve a subir, al igual que la curva de las desigualdades.
Fuentes: Comisin Europea, base de datos AMECO; Anthony B. Atkinson, Thomas Piketty y Emmanuel Saez, Top incomes in the long run of history, Journal of Economic Literature,
vol. XLIX, 2011; Dow Jones Averages, www.djaverages.com; base de datos en lnea del Banco Mundial; Reserva Federal, Flow of funds, accounts for the United States.
Capitulo1.indd 13
22/10/12 17:30
14
E L AT L A S I V D E L E M O N D E D I P LO M AT I Q U E
captulo 1 fracturas
Hasta hoy, se le poda atribuir al modelo liberal cierta coherencia, en la medida en que todas las tendencias descriptas
anteriormente estaban imbricadas y eran complementarias.
Pero, para mantenerse, tal coherencia deba poder basarse en
una bsqueda indefinida de esas mismas tendencias: reduccin
relativa de los salarios, aumento del endeudamiento, incremento
de las inversiones financieras, etc. As, la pretensin del capi-
Capitulo1.indd 14
David Harvey,
El nuevo imperialismo,
Akal, Madrid, 2004.
Pierre Larrouturou,
Pour viter le krach
ultime, Nova Editions,
Pars, 2011.
Minqi Li,
The Rise of China and the
Demise of the Capitalist
World Economy,
Pluto Press,
Londres, 2009.
22/10/12 17:30
15
E L AT L A S I V D E L E M O N D E D I P LO M AT I Q U E
fracturas captulo 1
De manera aun ms profunda, esta sumisin de las necesidades humanas a la lgica mercantil conduce a una crisis latente
Capitulo1.indd 15
22/10/12 17:30
16
E L AT L A S I V D E L E M O N D E D I P LO M AT I Q U E
captulo 1 fracturas
2000
Toronto
763
Mxico
120
Japn
3.045
Taipei
245
Sel
156
Nueva York
11.534
Londres
2.671
Nasdaq1
3.597
Estocolmo
330 Helsinki
300
Hong Kong
623
Copenhague
117
Frncfort
Suiza
1.327
860
Italia
860
Espaa
Atenas
526
112
Euronext
(msterdam,
Pars y
Bruselas)
2.470
Kuala Lumpur
113
Singapur
152
Sdney
376
Yakarta
292
Brasil
155
Johannesburgo
100
4
2
1
0,5
0,1
2010
Tokio
Toronto
Osaka
Sel
Mxico
Taipei
Shanghai
Europa2
Nasdaq
Nordic
Exchange4
Nasdaq1
Londres
Hong Kong
Shenzhen
Alemania
Nueva York2
Espaa Suiza
Tailandia
Estambul
Tehern
Bombay
Tel Aviv
Egipto
India
Filipinas
Singapur
Kuala
Lumpur
Yakarta
Sdney
Arabia
Saudita
Brasil
Johannesburgo
Capitulo1.indd 16
22/10/12 17:30
17
E L AT L A S I V D E L E M O N D E D I P LO M AT I Q U E
fracturas captulo 1
Menos inversiones,
ms ganancias
Tasa de inversin y tasa de ganancia en el conjunto
Estados Unidos, Unin Europea, Japn
en porcentaje del PIB
36
Tasa de ganancia
34
32
30
28
Financiarizacin
26
24
22
20
Tasa de inversin
18
16
1960
1970
1980
1990
2000
2010
Vuelco del
crecimiento
Tasa de crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB)
en porcentaje (promedio mvil sobre 4 aos)
5
Europa y
Estados Unidos
1
0
1960
1970
1980
1990
2000
2008
Desigualdad de
ingresos
Poblacin e ingresos en Estados Unidos
en porcentaje
100
90
Ingresos
Poblacin
80
70
60
50
100
90
80
Eleccin
de Ronald
Reagan
Segunda Inicio de la
Guerra desregulacin
Mundial
70
60
50
40
40
30
30
20
10
20
10%
10
5%
1%
0
0
1920 40 60 80 2000
1920 40 60 80 2000
Fuentes: Emmanuel Saez y Thomas Piketty, The evolution of top
incomes: A historical and international perspective, The American
Economic Review, vol. 96, n 2, mayo de 2006, actualizado en 2010.
Capitulo1.indd 17
22/10/12 17:30