Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A m r i c a
L a t i n a
E l
C a r i b e
Seguridad Humana,
Prevencin de Conflictos
y Paz
SEGURIDAD HUMANA,
PREVENCIN DE CONFLICTOS y PAZ
en AMERICA LATINA y el CARIBE
Francisco Rojas Aravena
Moufida Goucha
Editores
Compilacin de artculos de la reunin de expertos
Paz, Seguridad Humana y Prevencin de Conflictos en
Amrica Latina y el Caribe,
organizado por UNESCO y FLACSO-Chile
Santiago, 26-27 de noviembre 2001
INDICE
PRESENTACIN
Las nuevas perspectivas de la seguridad
humana en Amrica Latina y el Caribe
Moufida Goucha
Francisco Rojas Aravena
INTRODUCCIN
Seguridad humana: concepto emergente
de la seguridad del siglo XXI
Francisco Rojas Aravena
I.
11
29
63
75
II.
111
123
III.
135
149
193
221
IV.
SEGURIDAD HUMANA:
SEGURIDAD CIUDADANA
251
265
281
297
V.
337
359
375
387
DOCUMENTOS
Seguridad Humana: la persona como objetivo
privilegiado de las polticas pblicas nacionales
e internacionales
Soledad Alvear
405
409
PRESENTACION.
LAS NUEVAS PERSPECTIVAS DE LA SEGURIDAD HUMANA EN AMRICA
LATINA Y EL CARIBE
MOUFIDA GOUCHA1
FRANCISCO ROJAS ARAVENA2
FLACSO-Chile/UNESCO
En el seno del sistema de las Naciones Unidas, con el Informe Mundial sobre el Desarrollo humano del PNUD de 1994, dedicado a la seguridad humana, se abrieron nuevas orientaciones para la accin. Esto incluye las acciones adoptadas por la UNESCO en el marco de su Proyecto Interdisciplinario de Promocin de la Cultura de Paz, que adquirieron
particular relieve en Amrica Latina y el Caribe, sobre todo en Amrica
Central, con la participacin de los gobiernos, de las fuerzas armadas y
de seguridad, de las organizaciones no-gubernamentales, de los
ombudsman, entre otros. En otros pases, como en Brasil, se ha puesto
nfasis en la movilizacin de la juventud en favor de la no violencia, recurriendo asimismo a la contribucin de los organismos de investigacin,
que han dado una slida base a las acciones emprendidas.
En noviembre de 2000, la UNESCO convoc una Reunin Mundial
de los Directores de las Instituciones de Investigacin y Formacin sobre Paz con miras a definir una agenda comn en materia de seguridad
humana y prevencin de conflictos. Una de las recomendaciones ms
importantes de dicha reunin fue la de invitar a la UNESCO a promover
enfoques regionales con miras a definir ms claramente las necesidades y
las modalidades de accin ms apropiadas, para promover conjuntamente la seguridad humana y la prevencin de los conflictos en cada contexto regional y cultural especfico. Esto ltimo, tomando debidamente en
cuenta las orientaciones de las principales iniciativas internacionales en
materia de seguridad humana, en particular la iniciada por el gobierno de
Canad y la Red Internacional de Seguridad Humana y tambin de la
Comisin de Seguridad Humana de las Naciones Unidas.
Fue en ese marco que se celebraron dos reuniones de expertos sobre paz, seguridad humana y la prevencin de conflictos a nivel regional.
La primera se efectu en Pretoria en Julio del 2001 organizada por
UNESCO y el Instituto de Estudios de Seguridad de frica del Sur. Los
resultados de esta reunin estn publicados en un libro con las perspectivas africanas sobre la seguridad humana. La segunda reunin regional se
realiz en Noviembre de 2001, co-organizada por UNESCO y FLACSOChile y cont adems con el auspicio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile. En este libro se presentan los artculos presentados en
este seminario con las perspectivas nacionales, latinoamericanas y
caribeas sobre este tema.
Como el lector podr comprobar, el concepto de seguridad humana
es un concepto en construccin, considerando la variedad de prioridades y dimensiones que hay que tomar en cuenta para lograr un enfoque
integrado de accin que responda a las necesidades, tambin de muy
variada ndole, que hay que satisfacer de manera urgente, sobre todo en
beneficio de las poblaciones ms vulnerables.
8
Tambin cabe establecer ms claramente cuales son las articulaciones concretas entre la promocin de la seguridad humana, la prevencin
de conflictos y la accin en favor de los derechos humanos y de la democracia. A menudo, los cursos de accin en esos distintos campos obedecen a lgicas polticas, econmicas y sociales muy distintas y quizs ha
llegado el momento de crear espacios para una interaccin ms eficaz
entre ellas, en reas de elaboracin de polticas coherentes en cuya
implementacin deben colaborar todos los actores sociales sin excepcin.
Otro aspecto fundamental es la necesidad de disponer de una visin
a largo plazo de los procesos que pueden conducir a la emergencia de
nuevas amenazas no armadas a la paz y a la seguridad, una visin que
requiere una contribucin ms activa y conjunta tanto de las ciencias
sociales y humanas, como de las ciencias naturales, en particular en lo
que refiere a las interacciones entre el deterioro del medio ambiente y la
agravacin de la pobreza, y fundamentalmente la extrema pobreza.
Sobre la base de los resultados del Seminario de Expertos de Santiago de Chile, la UNESCO emprender, en 2002-2003, una nueva fase de
accin, esto es, la elaboracin de un marco regional de promocin de la
seguridad humana, con miras a integrar en dicha promocin una serie
de factores, tales como los fundamentos ticos de la seguridad humana,
los derechos humanos, la diversidad cultural y las distintas percepciones
de la seguridad a nivel regional, nacional y sobre todo local, con el fin de
propender a la proteccin de las poblaciones ms vulnerables.
La elaboracin de dicho marco se har en colaboracin con los organismos de investigacin ms activos en el campo de la promocin de la
seguridad humana en Amrica Latina y el Caribe, en primer lugar con
FLACSO-Chile, as como expertos en derechos humanos, relaciones internacionales y seguridad internacional de esta regin. En el segundo
semestre de 2002, en Montevideo, Uruguay se desarrollar una reunin
de expertos que tendrn como misin la formulacin de una propuesta
de marco regional que ser discutida, en una segunda etapa, en una Conferencia regional a efectuarse en Mxico a finales de 2002. Dicho marco
regional deber ser acompaado de un plan de accin a largo plazo,
coincidiendo con la estrategia a mediano plazo de la UNESCO para 20022007, en la que la promocin de la seguridad humana ocupa un lugar
destacado.
Una accin de la misma ndole se emprender para frica en 2003,
sobre la base de los resultados de la reunin de expertos co-organizada
por la UNESCO y el Instituto de Estudios de Seguridad de frica del Sur,
con sede en Pretoria. Cabe subrayar una vez ms la necesidad de asegurar un mayor intercambio de buenas experiencias e informaciones entre
9
FLACSO-Chile/UNESCO
las distintas regiones, ya que en muchos casos se deben afrontar problemas similares, a pesar de las diferencias histricas y en trminos de desarrollo econmico y social. En ese mbito, la red SECURIPAX de la
UNESCO (www.unesco.org/securipax) est llamada a asegurar un fortalecimiento de la puesta en redes de los distintos organismos, en particular las instituciones de investigacin y de formacin sobre la paz y la
seguridad humana en torno a una agenda comn.
Agradecemos profundamente a los autores de los trabajos que se
presentan en este libro, a todos los participantes del seminario desarrollado en Santiago de Chile del cual surgi este volumen debido a la alta
calidad de las ponencias y por su muy activa participacin en los debates,
lo que posibilit producir una serie de recomendaciones. Expresamos
un especial agradecimiento a Claudia Maresia y Claudia Fuentes de
UNESCO y FLACSO-Chile respectivamente, por el trabajo de organizacin de la Conferencia y las tareas de seguimiento que ella demand.
Hacemos asimismo votos para que el conjunto de las actividades en
curso contribuya a hacer de la promocin de la seguridad humana una de
las prioridades continentales, en particular para satisfacer las necesidades ms urgentes de las poblaciones ms vulnerables de Amrica Latina
y el Caribe.
Santiago-Pars, 22 de mayo del 2002
10
INTRODUCCIN.
SEGURIDAD HUMANA: CONCEPTO EMERGENTE DE LA
SEGURIDAD DEL SIGLO XXI
FLACSO-Chile/UNESCO
1. PNUD. Informe sobre desarrollo humano 1999. (Mundializacin con rostro humano).
Mundi Prensa Libros. Madrid, 1999.
2. Sobre globalizacin vase Ulrich Beck Qu es la globalizacin? Ed. Paids. Buenos
Aires, 1998: Clvis Brigago y Gilberto Rodrigues, Globalizao a olho N.U. O Mundo
conectado. Editora Moderna. Sao Paulo. 1998; Robert O. Keohane y Joseph S. Nye Jr.,
Power and Interdependence in the Information Age. En: Foreign Affairs, Vol. 77, N 5,
Sept.-Oct., 1998, pp. 81-94 y Francisco Rojas Aravena (ed.), Globalizacin, Amrica Latina y la diplomacia de cumbres. FLACSO-Chile, Santiago, 1998.
3. Mel Gurtov, Global Politics in the Human Interest. Lynne Rienner Publishers. Boulder,
Colorado, 1999.
12
Normas
Estructura
Globalismo
corporativo
Humanismo
Global
Acceso
Fiscalizacin
(Accountability)
Gerencia
Igualdad de oportunidades
Descentralizacin
Influencia
Misin
Control
Jerarqua
Influencia
Consumo
Sistema de alianzas
Hegemona
Misin nacional
Capitalismo
Cultura global
Interdependencia
Proteccionismo
Intervencin
Laissez-faire
Integracin
Mantenimiento del
sistema
Bloques de poder
Necesidades bsicas
Interdependencia
Regmenes Internacionales
igualitaria
One world
Derecho internacional
13
FLACSO-Chile/UNESCO
En la actualidad existen condiciones para establecer una coalicin internacional, tanto de Estados como de organizaciones de la sociedad
civil, para apoyar y promover iniciativas que propendan a establecer mayor
seguridad para la persona humana y su desenvolvimiento como eje de la
seguridad internacional. Naciones Unidas esta impulsando esta perspectiva. Ello fundamentalmente a travs del perfeccionamiento de un nuevo
derecho internacional, que busca asegurar la paz y la gobernabilidad y de
la promocin de incentivos positivos. En este sentido destacamos la perspectiva sealada en la reunin de Lysen Innovative international
approach will be needed to address the source of insecurity, remedy the
synthoms and prevent the recurrent of threats which affect the daily
lives of million of people5.
Un mundo libre de temor es el objetivo que en el plano de la seguridad plantea Naciones Unidas. Lograrlo conlleva reconocer una nueva
realidad internacional caracterizada por un menor peso de los conflictos
interestatales y una mayor significacin de los conflictos intraestatales.
En el informe a la Asamblea General del Milenio, preparado por el Secretario General, Kofi Annan, Nosotros los pueblos6, se destaca que en
este tipo de guerras internas en la dcada de los noventa murieron ms
de cinco millones de personas. Tambin signific migraciones masivas,
refugiados; destruccin de infraestructura y alteraciones sobre el medio
ambiente. Todo ello vulnera los derechos humanos fundamentales de
millones de personas y dificulta la creacin de condiciones para que la
paz como derecho primordial- pueda ser la base de la construccin de
un mundo mejor.
Los anlisis de Naciones Unidas indican que los conflictos son ms
frecuentes en las regiones correspondientes a pases pobres, con lo cual
el desafo de proteger a las poblaciones ms vulnerables es an mayor.
Lo anterior plantea un dilema global, y tambin regional, sobre cules
son los mecanismos ms apropiados para alcanzar la estabilidad, la paz y
promover la cooperacin. La intervencin, si bien no se puede renunciar
plenamente a ella, ha demostrado que no es -en la mayora de las oportunidades- la mejor opcin para la resolucin de conflictos. Otro tanto
ocurre con el sistema de sanciones. En ese marco, las operaciones de
mantenimiento o imposicin de la paz deben ser revisadas. En el tipo de
conflicto que aparece como ms relevante a inicios del siglo XXI, el con5. Chairmans Summary, A Perspective on Human Security. Lysen, Norway, May
20th, 1999.
6. ONU, Informe del Milenio del Secretario General de las Naciones Unidas, Nosotros
los pueblos. La funcin de las Naciones Unidas en el siglo XXI. En: www.un.org/spanish/
milenio/sg/report/10/05/2000.
14
trol de armas livianas adquiere una magnitud tan significativa como la del
control de armas nucleares. Todo esto marca un cambio en la percepcin de los principales actores internacionales respecto de las situaciones de tensin y conflicto y, en un plano ms general, sobre los conceptos de seguridad.
El sistema internacional cambi de manera dramtica en menos de
una dcada. No solamente el desaparecimiento de la Unin Sovitica
marca lo definitorio de este cambio, sino que junto con aquello se producen modificaciones sustantivas, que acumuladas en el tiempo se expresan con particular fuerza en el contexto de posguerra fra. Desde la
perspectiva de los actores que se manifiestan en el sistema internacional
institucionalizado, los actores estatales se multiplicaron al menos por
cuatro desde el establecimiento del Organismo de las Naciones Unidas
(ONU) en 1945. Aparecieron otros actores con cada vez ms gravitacin en las relaciones internacionales, no solo los organismos internacionales con capacidad de cambiar su entorno, sino una serie de fuerzas
transnacionales expresadas con particular fuerza en empresas
transnacionales y organizaciones no gubernamentales. La aceleracin de
las comunicaciones, la revolucin tecnolgica y la globalizacin aceleraron los cambios. Su principal expresin es que el actor principal, el Estado, posee un menor poder.
Los Estados dejaron de tener un control monoplico o poseer capacidades para establecer y promover acciones en cinco reas fundamentales. Los Estados dejaron de tener el control sobre: 1) Las comunicaciones. Internet es el mejor ejemplo de vinculacin global sin control estatal. A ello se puede agregar la radio y la televisin. 2) El desarrollo tecnolgico depende mucho ms de las empresas que del Estado, ello afecta
las capacidades de inversin desde tecnologa gentica y clonacin a los
desarrollos tecnolgicos para la guerra. 3) Sobre las finanzas. Las transacciones financieras fluyen en la planeta y generan crisis regionales y
globales con una muy baja capacidad de intervencin del Estado. 4) Las
inversiones. Si bien los Estados generan reaseguros sobre la inversin su
capacidad de control de las decisiones de donde invertir y de donde
sacarlas es mnima. 5) Las migraciones internacionales y la capacidad de
controlar el movimiento de personas tambin se ha reducido en todos
los Estados. 6) El mbito del comercio es en el cual la apertura es cada
vez mayor y en este tambin se evidencian las dificultades de los Estados
para establecer controles y restricciones.
Lo anterior significa que se han generado percepciones de amenaza
distintas a las tradicionales y los mecanismos de accin para enfrentarlas
en muchos casos aparecen, y son, efectivamente anticuados. El mundo
15
FLACSO-Chile/UNESCO
posee ms informacin. Las vinculaciones son mayores. Los hechos polticos y sociales en un pas o regin no le son indiferentes a quienes los
perciben al otro lado del mundo7. Las decisiones econmicas que se
toman en una parte del planeta, poseen consecuencias directas sobre la
evolucin y la sustentabilidad econmica en otras reas. Todo lo anterior muestra cambios sustantivos en el concepto bsico de soberana y
evidencia la reduccin de las capacidades nacionales para enfrentar los
principales problemas8. De all que la coordinacin de polticas, el establecimientos de normas y la generacin de regmenes internacionales,
basados en valores compartidos constituya un punto esencial en el diseo del nuevo sistema internacional del siglo XXI. Slo la capacidad de
accin mancomunada posibilitar a los Estados recuperar capacidades
para generar, conjuntamente con otros actores, un orden legtimo capaz
de satisfacer las demandas planteadas, incluido el tema de la seguridad a
nivel planetario: construir un mundo libre de amenazas y temor.
El concepto principal que posibilita entender la seguridad en la posguerra fra es el concepto de cooperacin. Este aparece en todos los
informes que sistematizan los avances e interpretan los cambios en el
mundo. Tambin su rol es relevado en las distintas visiones, tanto para la
prevencin como para la promocin de la paz y la seguridad internacionales. El conjunto de perspectivas sealan que los nuevos fenmenos
que deben ser incorporados al concepto van ms all de lo militar, de all
que los elementos de cooperacin constituyan un punto fundamental. La
preocupacin y la necesidad de reconceptualizacin en este campo est
presente no slo en el mbito multilateral sino en los distintos pases del
mundo. Este debate en Estados Unidos ha tenido una gran significacin9.
En este marco se debe ubicar el desarrollo de las concepciones sobre la
seguridad humana.
Amrica Latina, en el perodo de guerra fra, fue percibida y se
autopercibi en un marco conceptual definido por el conflicto bipolar.
La principal amenaza era el enemigo extra-continental. Con esto se re7. Esto aument con el terrorismo global y el impacto de sus acciones y la lucha por
eliminarlo.
8. Roberto Bergalli y Eligio Resta (comp.), Soberana: un principio que se derrumba. Ed.
Paids, Buenos Aires, 1996.
9. Ann M. Florini y P.J. Simmons, The New Security Thinking: A Review of the North
American Literature. Rockefeller Foundation. Nueva York, 1998.
Ashton B. Carter, William J. Perry y John D. Steinbruner, A New Concept of Cooperative
Security. The Brookings Institution. Washington, D.C., 1992.
Joseph J. Romm, Defining National Security. The Nonmilitary Aspects. Council on Foreign
Relations Press. Nueva York, 1993.
Patrice M. Franco, Toward a New Security Architecture in the Americas. Center for
Strategic and International Studies. Washington, D.C., 2000.
16
afirmaban tendencias previas provenientes del perodo anterior a la segunda guerra mundial. Los pases de la regin estn a inicios del siglo
XXI, inmersos en un proceso de debate y reformulacin de los conceptos de seguridad. Apreciamos una transicin conceptual, desde la perspectiva de guerra fra que visualizaba un enemigo, expresado en acciones
impulsadas por un Estado y con un fuerte peso militar, hacia otra de
posguerra fra en la cual las amenazas son difusas y en ellas el peso de los
factores militares se ha reducido y aparecen muchas de ellas desligadas
de actores estatales, e incluso desterritorializadas.
Ms en general podemos sealar que con el fin de la guerra fra se ha
producido una revaluacin de las principales matrices tericas con las
que se evalan los fenmenos internacionales10. Ello permitir avanzar
hacia la conformacin de un nuevo paradigma en el cual, reconociendo
el conflicto y la confrontacin, se pueda colocar un mayor nfasis en la
cooperacin y la asociacin. Este cambio requiere de una gran voluntad
poltica de los actores centrales y formas especficas de articulacin.
El desarrollo de las teoras sobre regmenes internacionales11 y sobre
la conformacin de bienes pblicos globales12 adquiere una mayor significacin e importancia. Tambin, los aportes en teoras de negociacin13
y de instrumentos prcticos para desactivar tensiones14. La exploracin
terica en este campo permitir generar conocimientos adecuados para
mejorar el relacionamiento multilateral y los resultados que desde l
surjan. En particular, aquellos que tienen la fuerza para cambiar relaciones en el sistema internacional15.
10. Michael P. Snnar y D. Neil Snarr (eds.) Global Issues. Lynne Rienner. Boulder, Colorado, 1998.
Barry Buzan, Ole Waever, Iaap de Wilde, Security. A New Framework for Analysis.
Lynne Rienner Boulder, Colorado, 1998.
Roberto Keohane y Joseph S. Nye Jr., Power and Interdependence in the Information
Age. En: Foreign Affairs, Vol. 77, No. 5, Sept.-Oct., 1998. pp. 81-94.
Mel Gurtov, Global Politics in the Human Interest. Lynne Rienner Publishers. Boulder, Colorado,
1999.
11. Stephen D. Krasner, International Regimes. Cornell University Press, 1983, 6a. Edicin, 1991.
Roberto Keohane, Instituciones Internacionales y Poder Estatal. Ed. GEL, Buenos Aires,
1993.
12. Inge Kaul, Isabelle Grunberg y Marc A. Stern, Global Public Goods. UNDP/Oxford
University Press. Nueva York, 1999.
13. J. William Breslin y Jeffrey Z. Rubin, Negotiation Theory and Practice. Program on
Negotiation Books. Harvard Law School. Cambridge, Massachusetts, 1995.
Roger Fisher, Andrea Kupper Schneider, Elizabeth Borgmardt, y Brian Ganson Coping
with International Conflict. Prentice Hall Inc. Nueva Yersey, 1997.
Roger Fisher, E. Kopelman y A. Kupfer Schneider, Ms all de Maquiavelo. Herramientas
para afrontar conflictos. Ed. Granica, Buenos Aires, 1996 (versin original inglesa en
1994).
14. Michael Krepon, Michael Newbill, Khurshid Khoja, Jenny S. Drezin Global Confidence
Building, New Tools for Troubled Regions. St. Martins Press. Nueva York, 1999.
15. Stanley Hoffmann, World Disorders. Troubled Peace in the Post-cold war era. Rowman
y Littlepield Publishers, Inc. Boston, 1998.
17
FLACSO-Chile/UNESCO
19
FLACSO-Chile/UNESCO
20
21. Jorge Nef, Human Security and Mutual Vulnerability. IDRC. Ottawa, 1999. Segunda
edicin.
21
FLACSO-Chile/UNESCO
Variables
Efectos
Ecolgica
(Vida)
Economa
(Riqueza)
Sociedad
(Apoyo)
Poltica
(Poder)
Cultura
(Conocimiento)
Capital
ambiental
Capital
econmico
Capital
social
Capital
poltico
Capital
cultural
Equidad
Inequidad
Paz
Violencia
Sabidura
Ignorancia
Refugiados
Migraciones
Hiper urbanizacin
Gobernabilidad Identidades
Regmenes
Valores
globales
Cooperacin/
conflicto
Polarizacin
Ingobernabilidad
Rebelin
Seguridad ciudadana
Antiminas
Nios en guerra
Armas livianas
Desarme tradicional
Sustentabilidad Prosperidad
Desastre
Pobreza
Globalizacin Un mundo de
efectos
asociados
efecto invernadero
Uso fuerza
Lado oscuro
de la globalizacin y competencia, ms
inequidad
Intolerancia y
Guerras religiosas
Identidades locales en choque
con nacionales
y globales.
22. David Held, La Democracia y el orden global. Del Estado moderno al gobierno cosmopolita. Ed. Paids, Buenos Aires, 1997.
22
La seguridad humana visualiza un nuevo orden global, un mundo nico, fundado en un humanismo global. Lo central es resolver las necesidades bsicas de la poblacin en el contexto de la globalizacin y la interdependencia. Ello supone por un lado, una tendencia a la unificacin de
comportamientos, consumos y valores centrados en valores universales;
y por otra, la demanda de reconocimiento y el respeto por la diversidad
y las identidades y culturas particulares.
Sin embargo, hemos constatado que, en forma simultnea a lo anterior, la globalizacin aumenta las diferencias y no resuelve por s sola, las
necesidades. Tambin la globalizacin afecta prcticas culturales e identidades nacionales y locales. Todo ello en un contexto de polarizacin
econmica y social en diversas reas del planeta. La consecuencia es
ingobernabilidad local que transfiere inestabilidad al sistema global y los
subsistemas regionales. En la seguridad clsica se afirma que no existe
seguridad absoluta y que la mayor seguridad de un actor puede corresponder a un mayor grado de inseguridad de otro. En el caso de la seguridad humana podemos afirmar que las vulnerabilidades de unos se manifiesta como vulnerabilidades de todos, una vulnerabilidad mutua. En la
regin latinoamericana esto nos demanda una mayor atencin y bsqueda de alternativas en el conflicto colombiano.
23
FLACSO-Chile/UNESCO
podr enfrentar las dimensiones interestatales tradicionales, la emergencia de nuevas amenazas y contribuir a abrir espacios para la resolucin
de los conflictos intranacionales.
En el rgimen internacional multilateral de seguridad, el diseo y la
definicin de metas es muy significativo. Sin embargo, el elemento clave
y crucial es la voluntad poltica. Los nuevos conflictos, la presencia de
nuevos actores, la evidencias de nuevos riesgos demanda una nueva seguridad. Esta debe ser capaz de proveer: mecanismos de alerta temprana, espacios para el dilogo poltico estratgico, conjuntamente con dilogos informales en una diplomacia de II Carril. La revisin de la diplomacia coercitiva, le abre un mayor espacio a la coordinacin de polticas a
los regiones democrticas.
En definitiva, el rgimen internacional se organizar en torno a conceptos comunes que posibiliten focalizar las amenazas y disear cursos
de accin concertados. Es decir, controlar las amenazas en el mbito de
la defensa, abrir espacios para el dilogo diplomtico y reducir los riesgos para las personas. Esto incrementar los niveles de seguridad humana y con ello la seguridad clsica y la seguridad global.
25
I.
VISIONES GLOBALES SOBRE LA
SEGURIDAD HUMANA
JORGE NEF1
Propsito y descripcin
El centro de inters de este trabajo se sita en la interseccin entre tres
reas problemticas que por lo general han sido tratadas en forma separada: el fenmeno de la globalizacin2, la transformacin de la naturaleza
del Estado contemporneo y la crisis del desarrollo3. El objetivo es ofrecer un conjunto de proposiciones para ayudar a explicar y entender la
gnesis y evolucin del orden socioeconmico y poltico vigente, desde
una perspectiva que ane visiones estructurales e histricas, micro y
macro-analticas. Aunque el propsito ltimo de este ejercicio es facilitar la aproximacin al estudio de fenmenos concretos, su orientacin
ser eminentemente terica, concentrndose en el vnculo entre los factores "internos" y "externos" que afectan los procesos mencionados ms
arriba.
1. Profesor Titutar de Poltica, Desarrollo Internacional y Extensin Rural, Universidad
de Guelph, Canad.
2. Vase, Robert Cox, "Global Restructuring: Making Sense of the Changing International
Political Economy" en Richard Stubbs y Geoffrey Underhill (eds.), Political Economy and
the Changing Global Order (Toronto: McClelland & Stewart, 1994), pp. 17-44.
3. Vase nuestro trabajo" Development Crisis and State Crisis: Lessons from the Latin
American Experience", en O.P. Dwivedi y P. Pitil (eds.) Development Admnistration in
Papua-New Guinea (Boroko: ADCOL-PNG, 1991), pp. 10-33.
FLACSO-Chile/UNESCO
Los dos conceptos centrales en nuestro enfoque son seguridad humana y vulnerabilidad mutua4. El primero se refiere a la creacin y mantencin de circunstancias propicias para la reduccin de riesgo e incertidumbre, permitiendo la realizacin de los que Lasswell llamase la "dignidad de
las personas" o "dignidad humana"5. El segundo, la vulnerabilidad mutua6,
se refiere a la interconexin de disfunciones, hoy da a escala global, conducentes al desequilibrio y entropa entre los factores que interactan
tanto en los niveles micro como macro del orden mundial. En nuestra
opinin, una discusin sobre globalizacin, la naturaleza del Estado, o sobre desarrollo, sin referencia a los conceptos de seguridad humana y vulnerabilidad mutua, sera insuficiente para entender los procesos de cambio del sistema mundial. Igualmente, un anlisis de las transformaciones
globales sin referencia a la transicin desde un sistema de destruccin
mutua asegurada (Mutual Assured Destruction: MAD) a uno de vulnerabilidad mutua asegurada (MAV) no podr captar en plenitud el perodo de la
pos guerra fra, en el cual trminos como "inters nacional" y an Relaciones Internacionales, relaciones Norte-Sur, o "Tercer Mundo" han perdido
capacidad heurstica.
Por varias dcadas han emergido diversos vocablos atingentes a la
"seguridad", tales como seguridad nacional7, seguridad pblica, seguridad
ciudadana8, seguridad cooperativa9 y otros. Si bien es cierto que para un
nmero de analistas el concepto de seguridad va aparejado a la nocin
de fuerza y al atributo de violencia "legtima" y "soberana" estatales10,
hay una tradicin histrica de igualmente antiguo linaje que usa el trmino seguridad para referirse a la reduccin de riesgos y contingencias
adversas que afectan a la llamada sociedad civil y a las personas. Esta
acepcin amplia de seguridad subyace an en las concepciones macro
4. J. Nef, Human Security and Mutual Vulnerability. The International Political Economy
of Development and Underdevelopment (Ottawa: IDRC Books, 1999) p. 13-14.
5. Harold Lasswell, Politics. Who Gets What, When and How? (Nueva York: Peter
Smith, 1950), pp. 3-25.
6. Ivan Head, On a Hinge of History: The Mutual Vulnerability of South and North
(Toronto: University of Toronto Press, 1991), passim.
7. Arturo Siat y Gregorio Iriarte, "De la seguridad nacional al trilateralismo," Cuadernos
de Cristianismo y Sociedad (Mayo 1978), pp. 17-30.
8. Vase Patricio Tudela, "Integracin regional y seguridad: desde las estrategias de defensa al crimen organizado y la seguridad ciudadana", Intervencin en el Panel II "Hiptesis de Conflicto -Seguridad y Defensa" del Seminario "Nuevos Escenarios de los Procesos de Integracin: Desafos y Realidades.", organizado por la Asociacin Chilena de
Ciencia Poltica y la Fundacin Konrad Adenauer. Santiago, 21 de Junio del 2001.
9. Vase, Francisco Rojas, "Seguridad Humana: una perspectiva acadmica desde Amrica Latina", en FLACSO-Chile (Francisco Rojas et al), Chile 1999-2000. Nuevo gobierno:
desafos de la reconciliacin (Santiago: FLACSO, 2000), pp. 71-73.
10. Jorge Nef y Francisco Rojas, "Dependencia compleja y transnacionalizacin del Estado en Amrica Latina", en Relaciones Internacionales N 8 y 9 (Diciembre 1984), pp.
101-122.
30
Jorge Nef
31
FLACSO-Chile/UNESCO
16. Un bosquejo del concepto de seguridad humana, como base de poltica exterior se
encuentra en Government of Canada, Department of Foreign Affairs and International
Trade (DFAIT), "Statement, Notes for an Address by the Hounorable Lloyd Axworthy,
Minister of Foreign Affairs to the G-8 Foreign Ministers Meeting" 9 de Junio 1999, <http:/
/198.103.104.95/human-rights/statement-e.asp>
17. Martin Staniland. What is Political Economy? A Study of Social Theory and
Underdevelopment (New Haven: Yale University Press, 1985), pp. 1-9.
18. Johan Galtung, The True Worlds. A Transnational Perspective (Nueva York: Free
Press, 1980), pp. 1-39, 107-178, 255-303, 305-340.
19. Robert Cox, Production, Power, and World Order. Social Forces in the Making of
History (Nueva York: Columbia University Press, 1987) pp. 1-35, 407-415.
20. La red de seguridad humana inclua en 1999 a 12 pases -Austria, Canad, Chile,
Grecia, Irlanda, Jordania, Holanda, Mali, Noruega, Eslovenia, Tailandia y Suiza-- coordinados por encuentros ministeriales. Ver F. Rojas, "Seguridad Humana...", en FLACSO, Chile
1999-2000.., pp. 66-67.
21. Una visin general de las varias posturas tericas se encuentra en Jan Black,
Development in Thery and Practice. Paradigms and Paradoxes, ( Boulder, Co.: Westview,
1999), pp. 1-39.
32
Jorge Nef
33
FLACSO-Chile/UNESCO
34
Jorge Nef
que exista un "Tercer Mundo" (o "Sur") de pases pobres o subdesarrollados esencialmente no-alineados frente al creciente conflicto de la guerra fra. El presidente Kennedy expres muy claramente que el desarrollo y la revolucin constituan opciones opuestas al inaugurar la Alianza
para el Progreso, cuando dijo que aquellos que hacen el cambio social
imposible en el corto plazo, hacen la revolucin inevitable en el largo
plazo.
En consecuencia, el desarrollo es visto como una forma de evitar el
cambio revolucionario y como una opcin de poltica exterior para los
estados que buscan fortalecer su posicin defensiva en lo diplomtico y
militar. l se hace parte integral de una poltica exterior "realista"27 hacia
pases perifricos, en un contexto de bipolarismo econmico, ideolgico y militar. Dicho realismo constituy un paradigma con pretensin
hegemnica en la comunidad acadmica y poltico-militar Occidental. En
l, la bsqueda del inters nacional, definido como la preservacin de los
intereses territoriales y extraterritoriales de la elite en el poder (o "inters pblico") se logra a travs de acciones diplomticas y militares, configurando alianzas y contra-alianzas orientadas a mantener la paz, o equilibrio entre estados.
La teora de la balanza de poder tiene su referente emprico en el
sistema pragmtico de alianzas dinsticas entre las monarquas de Europa con posterioridad al Tratado de Westfalia (1649) en los Siglos XVII y
XVIII. En una situacin bipolar como la de la guerra fra, con su paraguas
nuclear disuasivo, las alianzas son fundamentalmente rgidas y altamente
ideolgicas, por lo que la bsqueda de control de regiones perifricas se
presume esencial para la preservacin del orden mundial. Desde esta
ptica, las interacciones entre los actores estn sobredeterminadas por
consideraciones estratgico-militares y geopolticas, en las que las relaciones conflictivas tienden a predominar sobre formas cooperativas. Es
ms, la cooperacin entre aliados y la ayuda exterior (llamada cooperacin internacional) es un instrumento de poltica exterior en un escenario de conflicto global bipolar. Pero la balanza de poder, bajo un sistema
de disuasin nuclear y rgidos lineamientos ideolgicos, resulta ms bien
en una balanza de terror que de poder, en la que la sobre reaccin y el
escalamiento del conflicto puede llevar a un holocausto nuclear28.
27. Hans Morgenthau, Politics Among Nations. The Struggle for Power and Peace, Sexta
Edicin, (Nueva York: Knopf, 1985), pp. 185-240.
28. John Herz, International Politics in the Atomic Age (Nueva York: Columbia University
Press, 1962), passim. Stanley Hoffman, Gulliver's Troubles; Or the Setting of American
Foreign Policy (Nueva York: Council of Foreign Relations, Mcgraw-Hill , 1968), pp. 3-21.
35
FLACSO-Chile/UNESCO
29. Hoffman, "The Acceptability of Military Force", en Force in Modern Societies: Its
Place in International Politics (London: Adelphi Papers No. 102).
30. William Barber y Neale Ronning, Internal Security and Military Power:
Counterinsurgency and Civic Action in Latin America (Columbus: Ohio State University
Press, 1966).
31. Siat e Iriarte, loc.cit.
36
Jorge Nef
37
FLACSO-Chile/UNESCO
38
Jorge Nef
37. David Blake y Robert Walters, The Politics of Global Economic Relations (Nueva
York: Prentice-Hall, 1976), pp. 1-10; tambin Joan Spero, The Politics of International
Economic Relations (Nueva York: St. Martin's Press, 1977)
38. Robert Keohane y Joseph Nye, Power and Interdependence: World Politics in
Transition (Boston: Little, Brown & Co., 1975).
39. Thomas Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions 2nd Edition (Chicago: Chicago
University Press, 1970), pp. 15-17.
40. Keohane y Nye, ibid. pp. viii-10, 1-37.
39
FLACSO-Chile/UNESCO
41. Ver Jan Black, Development in Theory and Practice. Paradigms and Paradoxes, Segunda Edicin (Boulder, Co.: Westview Press, 1999), pp. 28-29.
40
Jorge Nef
Seguridad humana43
El paradigma de seguridad humana se asienta en la nocin de vulnerabilidad mutua. Esto es, que en un sistema global interconectado, la fortaleza
o solidez del conjunto -incluyendo sus componentes ms desarrollados
y aparentemente mejor protegidos- estn condicionados, paradojalmente,
por sus eslabones ms dbiles. Esto es, mientras exista vulnerabilidad e
inseguridad extrema en algunos sectores del conjunto, todos somos, en
cierta medida vulnerables. De este modo, el tema central de la seguridad
humana es la reduccin del riesgo colectivo (y compartido), por medio
de anlisis, decisiones, prevencin y acciones que disminuyan, ms all de
sus expresiones sintomticas, las causas y circunstancias de la inseguridad.
La definicin de seguridad usada en este trabajo se basa en la probabilidad la reduccin de riesgo y de vulnerabilidad: esto es, la disminucin
y control de la inseguridad. Esta definicin enfatiza la prevencin de las
causas de la inseguridad, por sobre los medios tcnicos para contener
sus sntomas. El tipo de inseguridad que nos interesa en particular es la
que afecta a la gran mayora de la poblacin, especialmente aquellos sectores susceptibles a una mayor vulnerabilidad y exposicin a factores de
riesgo. Es posible sugerir que la seguridad (o reduccin de riesgo) en los
niveles ms macro del sistema global, caeteris paribus, depende del logro
de la seguridad en los niveles ms micro. Igualmente, la seguridad subsistmica esta afectada en forma recproca por la seguridad del conjunto.
El logro de homeostasis sostenida (y sostenible), esto es la mantencin
del sistema, depende de una reduccin significativa y continua de riesgos
e inseguridades en todos los niveles.
Terminada la ilusin protectiva del paraguas nuclear, y del "Estado de
seguridad nacional", aparece claro que la seguridad real de las personas no
42. Nef y Rojas, loc. cit.
43. Esta seccin resume y elabora sobre nuestros trabajos en 1995 y 1999, Primera y
Segunda Edicin de Human Security and Mutual Vulnerability.
41
FLACSO-Chile/UNESCO
depende primordialmente de la posesin de instrumentos ofensivo-defensivos (fuerzas militares) convencionales o de otra especie. Ms bien, la
seguridad depende de diagnsticos y prescripciones -ya sea preventivas o
"curativas"- capaces de minimizar los riesgos en forma sistmica. Dichos
modos de anlisis y polticas se refieren primordialmente en las causas de
la inseguridad, y a las interacciones entre niveles micro y macro de factores mltiples, interactuantes y dinmicos en las esferas ecolgicas, econmicas, sociales, polticas y culturales.
Situaciones como la epidemia de SIDA y otras amenazas a la salud44,
el deterioro del medio ambiente, la progresin de las crisis econmicofinancieras globales, el narcotrfico, la expansin y propagacin de conflictos locales, la hambruna, los desplazamientos poblacionales catastrficos y el terrorismo, son peligros reales e inminentes para los cuales los
paradigmas tradicionales no funcionan. Todas estas amenazas se arrastran desde antes del fin de la guerra fra. Lo nuevo es que el conflicto
bipolar entre Oriente y Occidente que provey una suerte de cmara de
contencin de dichos problemas globales se desintegr como matriz ideolgico-cultural y material en 1989. Este giro dramtico, trajo tambin la
desaparicin del eje Norte-Sur.
La configuracin emergente fue la de un nuevo bipolarismo funcional.
El conflicto ahora se da entre un mundo aparentemente seguro, de aquellos que en cualquier latitud, acceden a los beneficios de la modernidad y
la globalizacin y el "otro" mundo de la periferia. Este ultimo esta constituido por la gran masa de las poblaciones en frica, Asia, el Medio
Oriente, Amrica Latina, y la creciente mayora del ex mundo socialista,
y an de Norteamrica y Europa Occidental que han sido marginados de
los beneficios de la modernidad, pero que tiene que vivir con sus efectos
disfuncionales. La problemtica emergente presenta un nmero de caractersticas comunes.
a) En primer lugar, el problema de la inseguridad creciente es transnacional,
en lo que fronteras y soberanas pierden importancia. Frente a ellos,
bilateralismo y poder hegemnico tienden a ser inoperantes y los mecanismos multilaterales existentes, pese a ser esenciales, son an inadecuados. Sin embargo, el encarar dichos problemas requiere de accin concertada, de prevencin, y de la configuracin de comunidades de seguridad (security communities) cada vez ms amplias.
44. Ver, nuestro trabajo "Health Security and Insecurity in Latin America and the
Caribbean", Ponencia presentada al foro Macalester International Round Table 2001,
entre el 11 al 14 de Octubre 2001. A publicarse como The Body: Meditations on Global
Health (St. Paul, Minn.: Macalester College, 2002).
42
Jorge Nef
b) En segundo lugar, la inseguridad es el resultado de amenazas complejas a la seguridad de todos. En ellas se entremezclan sistmicamente variables ambientales, econmicas, sociales, polticas y culturales que no
pueden encararse con las consabidas herramientas econmicas (por ejemplo asistencia tcnica o inversin extranjera) y militares (contrainsurgencia,
operaciones de baja intensidad).
c) En tercer lugar las nuevas amenazas a la seguridad tiene un carcter
fractal, en el que disfunciones a nivel micro (locales) tiene repercusiones
macro, y viceversa. Es por lo anterior, que la Seguridad Humana es una
poltica de Estado, basada en al cooperacin internacional multilateral, el
anlisis, planificacin y accin multi-sectorial, cuyas orientaciones son a
la vez, preventivas y pro-activas.
La seguridad de las personas no se agota, y en el hecho se distorsiona,
con una perspectiva exclusiva de uso de fuerza o de "modernizacion"
econmica o tecnolgica: una "ingeniera social" o deontologa puramente militar, econmica, o tecnocrtica. Desde tal ptica, las causas (y las
"preguntas") tienden a confundirse con las prescripciones (o "respuestas
tcnicas") y los intereses institucionales que propugnan tales respuestas.
Es ms, como ha podido constatarse en la experiencia de Amrica Latina
desde los aos 60, la prescripcin ha tenido que ver bastante con la
gnesis y reproduccin del "problema".
En otras palabras, la prctica de la contrainsurgencia o las recetas
econmicas se transforman en una profeca auto cumplida, agudizando
va teraputica, las races profundas del conflicto social y de la crisis
socioeconmica que pretenden resolver. La seguridad nacional (o de
Estado) se transforma en una causa principal de la inseguridad de la nacin (la poblacin) y en un vehculo reproductor de la violencia. Una
postura militar sin un contenido sustantivo de amplia cobertura es generalmente intil, salvo para agravar disfunciones. Lo mismo ocurre con el
consabido impacto subdesarrollante de numerosas polticas de desarrollo.
Esto no quiere decir que no haya un rol idneo (y an tico) para la
defensa y el uso de la fuerza, especialmente si esta es legitimada, sancionada y responsabilizada en la sociedad. Igualmente, efectivas estrategias
de desarrollo inducido pueden reducir significativamente la inseguridad
humana. La fuerza es sin duda un instrumento tctico-poltico esencial
de ultima ratio, pero requiere circunscribirse a un anlisis y planificacin
estratgicas muy cuidadoso y comprensivo. El crecimiento econmico
tiene sentido en la medida que reduce y no incrementa la desigualdad y
la inseguridad de las personas, es sustentable en trminos ambientales, y
43
FLACSO-Chile/UNESCO
se orienta primordialmente a la satisfaccin de necesidades de la poblacin. En la prctica, la seguridad nacional en Amrica Latina fue una doctrina justificatoria de los intereses hegemnicos (polticos y econmicos) del centro y de los sectores locales que instrumentalizaban tal seguridad. Algo semejante ocurri con los programas de seguridad pblica y
policial que complementaban o instrumentalizaban la seguridad "nacional". Por su parte, un anlisis de las polticas econmicas, tanto keynesianas
como neoliberales sugiere que, lejos de incrementar la seguridad del
empleo, mejorar los niveles de vida, reducir la pobreza y crear condiciones para un desarrollo sustentable, el resultado neto ha sido un incremento significativo de la inseguridad.
Por eso, se hace imperiosa la necesidad de un marco de referencia
integrador que posibilite el anlisis y la formulacin de polticas pblicas
desde un punto de vista distinto del de los pases centrales. Esta bsqueda de una perspectiva "diferente", y con un fundamento tico45, no solo
se limita a las naciones perifricas. Si examinamos el marco de las polticas exteriores de Canad o Noruega, se puede observar la bsqueda de
una perspectiva integradora acorde con su posicin internacional, y en
solucin de continuidad con otras polticas como las ambientales, de
derechos humanos y de apoyo a iniciativas multilaterales. Ni el realismo,
ni su variante perifrica de seguridad nacional (y de seguridad pblica), ni
la interdependencia compleja facilitan tal visin estratgica. Tampoco
reflejan las mltiples interacciones y circunstancias tecnolgicas, econmicas e ideolgicas de un mundo de unipolarismo difuso, como el que ha
emergido a partir del fin de la guerra fra.
La seguridad humana parte de la idea que en los sistemas sociales -a
diferencia de sus referentes naturales, electrnicos o mecnicos- los procesos de auto-correccin no son automticos. Ms bien, la capacidad de
correccin (homeostasis), o su opuesto (la entropa) tienen mucho que
ver con la capacidad o incapacidad de aprender46. De all que tanto la
seguridad como el desarrollo se hayan hecho consubstanciales a las nociones de planificacin estratgica y anlisis sistmico. En consecuencia,
la inseguridad, igual que la seguridad, es una resultante del juego entre
(a) un contexto cambiante, (b) una cultura que da sentido y propsito al
sistema, (c) un conjunto de estructuras, instrumentos y dispositivos (recursos, personas, lneas de comunicacin), (d) procesos por medio de
45. Mel Gurtov, Global Politics in the Human Interest (Boulder Co., 1999) pp. 25-26,
citado en Rojas, op. cit. p. 60.
46. Vase, Humberto Maturana y F. Varela, Autopoiesis and Cognition: The Realization
of the Cognitive (Boston, Mass: T.Reidel Publisher, 1980), passim.
44
Jorge Nef
45
46
Ecocultura: cosmovisin
del medio ambiente
Dotacin de recursos
y distribucin espacial:
relacin entre medio
ambiente y recursos
Sustentabilidad-entropa
Cultura
Estructura
Procesos
Efectos
Prosperidad-pobreza
Unidades econmicas:
consumidores/Productores; trabajo/capital
Doctrinas econmicas:
formas de entender la
economa
Estilos de desarrollo:
prcticas econmicas
Capital Econmico
ECONOMIA
(RIQUEZA)
Equidad-inequidad
Expectativas, prcticas, y
tradiciones sociales
SOCIEDAD
(APOYO: bienestar,
afecto, respeto, rectitud)
Capital Social
48. Esta matriz ha sido adaptada del libro Human Security... Segunda Edicin (1999) p. 18.
Contexto
Capital Ambiental
VARIABLES ECOLOGIA
(Vida)
Paz-violencia
Ideologas: la funcin
del estado y su relacin con el ciudadano
Conflictos internos y
externos: capacidades/
Aspiraciones, elites/
masas, Soberana/
Dependencia
Capital Poltico
POLITICA
(PODER)
Sabidura-ignorancia
Filosofa, (axiologas,
teleologas y deontologas), tica y cdigos morales
Construccin del
mundo social y fsico
y experiencias
colectivas
CULTURA
(CONOCIMIENTO
DESTREZAS)
Capital Cultural
FLACSO-Chile/UNESCO
Jorge Nef
Centros y periferias
Por mucho tiempo, las nociones de centro, periferia, as como las de
intercambios desiguales se aplicaron exclusivamente a unidades geogr49. Vanse, entre otros, los trabajos de Johan Galtung, The True Worlds: A Transnational
Perspective (Nueva York: Free Press, 1980); tambin Emmanuel Wallerstein, The Modern
World System II (Nueva York: Academic Books, 1980)
50. Vase Arturo Escobar "Discourse and Power in Development: Michel Foucault and
the Relevance of his Work to the Third World", Alternatives Vol X (Winter 1984-85),
pp. 370-400.
47
FLACSO-Chile/UNESCO
48
Jorge Nef
Regmenes
Un sistema mundial presupone la existencia de regmenes, o mecanismos de gobierno y manejo de conflicto, estructuras decisorias, reglas e
influencia. A diferencia del concepto de organizaciones internacionales,
que implica la existencia de mecanismos de gobierno y normas altamente diferenciados y formalmente sancionados, el rgimen se refiere a los
arreglos actualmente existentes para el manejo de conjuntos de problemas. Son subsistemas del sistema global ms amplio. Algunos son altamente institucionalizados, como el rea econmica-financiera (la Organizacin Mundial del Comercio, el Banco Mundial o el Fondo Monetario
Internacional), con jurisdicciones definidas y altos grados de centralidad.
Otros poseen una estructura tenue y sin una lnea jerrquica clara. En
general los regmenes varan en trminos de efectividad en el manejo de
los problemas que caen en su rbita de dominio. Para efectos de nuestro
modelo de anlisis, es necesario examinar las relaciones entre los regmenes de los cinco subsistemas mencionados ms arriba (ecologa, economa, sociedad, poltica y cultura), en sus niveles globales, regionales,
nacionales, subnacionales, locales, y personales.
Poder y gobierno
Un aspecto emprico importante en el anlisis de regmenes concretos
es detectar quien gobierna, ya que en las estructuras polticas reales el
poder no es siempre formal ni transparente. El poder -la capacidad de un
actor o grupo de actores de inducir obediencia en otros actores, que no
se hubiesen comportado as de no mediar dicha induccin53 - es un elemento central del sistema mundial y de sus regmenes constitutivos. Tambin lo es la ausencia de poder. Esto es, la seguridad e inseguridad siempre estn referidas a la poltica y el poder, pero este poder es dinmico,
relacional, multidimensional, y asume muchsimas formas. Dicho poder
implica una relacin fluida y cambiante entre fines ("para que") y medios
("por medio de que"), y es mucho ms que la suma total de las capacidades, o la proporcin de los recursos que puedan cometerse para lograr
un objetivo por parte de un actor o una alianza. Al final, la efectividad del
poder solo puede ser evaluada en una ecuacin tri-variable, expresada
en trminos de los resultados alcanzados, vis--vis los objetivos perseguidos y los recursos utilizados. En este sentido, la autoridad, en trmi53. Robert Dahl, Modern Political Analysis (Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1963), pp. 135.
49
FLACSO-Chile/UNESCO
50
Jorge Nef
noma, la sociedad, la poltica y la cultura. Aunque todas estas dimensiones en sus niveles micro y macro son esenciales en la realizacin de la
"dignidad humana", la dimensin poltica juega el rol principal. Es en la
esfera de lo poltico que los derechos ambientales, econmicos, sociales
y culturales pueden ser salvaguardados. La poltica, en cuanto a distribucin de cosas valiosas y necesarias por medio de decisiones de autoridad, constituye el principio organizador de la vida en comunidad. Sin ella,
las otras "seguridades" seran imposibles.
En este sentido, el consenso y la democracia -tanto substantiva, como
en cuanto a proceso y norma- son consubstanciales a la seguridad poltica. El proceso poltico implica un flujo contnuo de manejo (y resolucin)
de conflictos entre tres contradicciones simultneas. La primera es entre capacidades econmicas y aspiraciones sociales. La segunda es entre
aquellos que obtienen la mayor parte del excedente (o lites) y el resto
de la poblacin ("masas"). La tercera contradiccin ocurre entre la capacidad de autogobierno (autonoma) y la subordinacin o dependencia a
otras unidades57. Sin embargo, la posibilidad de que un sistema poltico
pueda enfrentar crisis y proveer seguridad para sus miembros, depende
menos de su base econmica o an de su autonoma, que de la capacidad
colectivamente aprendida para manejar el conflicto. En otras palabras, la
seguridad poltica es una funcin del buen gobierno (governance). Al
contrario, un aumento de la inseguridad poltica, ms all de situaciones
de escasez extrema y perdida de autonoma, tender a depender de un
modo de manejo de conflicto inefectivo e ilegtimo.
51
FLACSO-Chile/UNESCO
52
Jorge Nef
tribuye a la defoliacin. Dicha lluvia, es una fuente importante en la contaminacin masiva de fuentes de agua. Combinada con la descarga de
materias fecales e industriales en ros y lagos, la acidulidad pone en peligro las reservas hdricas, ya severamente afectadas por sequas y otras
formas de escasez extrema. En un contexto de perdida de bosques y
especies vegetales, tanto la sequa como los comportamientos climticos
extremos se entrelazan con desastres sociopolticos (guerras y migraciones forzosas), que exacerban la degradacin, erosin y desertificacin
de los suelos. La resultante prdida de superficie cultivable contribuye
en buena medida a la inseguridad alimentaria, aunque esta ltima es a
menudo gatillada y condicionada por comportamientos econmicos y
polticos. A su vez, la contaminacin y dao a los mares y ocanos, resultantes del uso continuado de la hidrsfera como alcantarilla global, la
industrializacin, los conflictos blicos, la sobre-explotacin, y accidentes martimos, han llevado a todo el sistema biocenico a un punto critico.
Una resultante es un estado medioambiental catastrfico en la salud
de la biosfera, tanto vegetal como animal. El deterioro ambiental se entrelaza con otros factores del bio-sistema, como micro-organismos, generando enfermedades y epidemias que ponen en peligro la vida y bienestar de las personas. La cadena de disfunciones no termina aqu. Existen
serias amenazas a la variabilidad gentica que emanan de la manipulacin
y la apropiacin de genes naturales, lo que conlleva cadenas de vulnerabilidad crecientes. Existen tambin los peligros de la llamada "Revolucin
Verde"60 en el agro, derivados del uso masivo de variedades hbridas,
fertilizantes, pesticidas y grandes cantidades de energa y recursos hidrulicos, para no mencionar los peligros potencialmente ms serios de
la revolucin bio-tecnolgica. Finalmente, esta la acumulacin exponencial
de desperdicios nocivos relativos a la vida "moderna" en basurales,
vertederos, descargas de contaminantes en cursos de agua y en la atmsfera.
b. La crisis econmica
Virtualmente en solucin de continuidad -y acusacin mltiple- con el
problema ambiental, la crisis econmica refleja una creciente incapacidad de los sistemas de produccin, comercio y finanzas para solucionar
60. Frederick Buttel, Martin Kenney y Jack Kloppenburg, "From Green Revolution to
Biorevolution: Some Observations on the Changing Technological Bases of Economic
Transformations in the Third World", Economic Development and Cultural Change,
Vol. 34, No. 1 (Octubre 1985, pp. 37-38).
53
FLACSO-Chile/UNESCO
c. La crisis social
La crisis social ha ido aparejada con las crisis econmicas y ambientales,
en una cadena de deterioro ambiental, pobreza, desintegracin social y
marginalidad. La disminucin de las capacidades y excedentes en medio
de una distribucin regresiva ha tendido a crear un desbalance entre
poblacin y recursos. En tal sentido, pareciese que una gran parte de la
poblacin se hiciese relativa, y an en algunos casos, absolutamente redundante, frente a las capacidades requeridas para su reproduccin y
subsistencia. Un resultado de la "sobrepoblacin relativa" es la migracin, ya sea del campo a la ciudad, de la "periferia" al "centro", o simplemente en bsqueda de espacios de sobrevivencia negados por guerras,
hambrunas o falta de oportunidades. Un aspecto de estos desplazamientos ha sido, el flujo creciente de refugiados65, huyendo de zonas de peligro poltico, ambiental y econmico, cuyo efecto neto es crear situaciones de creciente inestabilidad y mayor vulnerabilidad, a escala local, regional y planetaria.
61. Ver Wayne Ellwood, The No-Nonsense Guide to Globalization (Toronto: Between
the Lines, 2001), p. 101. El coeficiente entre ricos y pobres aument de una diferencia de
ingresos de 30 a 1 en 1960, a 74 a 1 en 1997.
62. La tasa de crecimiento per cpita a nivel mundial cay de un promedio de 3.2 % anual
en 1960-70, a 1.6 en 1970-80, a 1.1 en 1980-90, a una tasa negativa de -1.9 en 1990-92.
Las cifras desde 1998 son an peores.
63. Ellwood, loc. cit.
64. IDRC, The Global Cash Crunch. An Examination of Debt and Development, Searching
Series No. 5, (Ottawa: IDRC, 1991), pp. 3-31.
65. Vase, UNHCR, The State of the Word's Refugees. Fifty Yaears of Humanitarian
Action (Nueva York: Oxford University Press, 2000), pp. 275-287.
54
Jorge Nef
d. La crisis poltica
Como indicsemos ms arriba, la poltica desempea un rol estructurador
en los diferentes ordenes -ecolgicos, socioeconmicos y culturales- y
niveles (micro y macro) en cuanto a sus mecanismos y regmenes de
gestin y el manejo de conflicto. Detrs de las diversas crisis de los
subsistemas mencionados aqu hay un sin nmero de conflictos
inmanejables. Dos tendencias generales confluyen en la crisis poltica
contempornea. Uno es la transformacin del sistema de poder global,
resultante del fin de la guerra fra. Otro es una profunda alteracin de los
estados como mecanismos de resolucin de conflictos y de tomas de
decisiones soberanas por actos de autoridad. Esta confluencia se manifiesta especficamente en cinco tendencias disfuncionales.
La primera es la expansin, aparentemente incontenible -en frica,
Asia, el Medio Oriente y Amrica Latina- del conflicto sub nacional, de
"baja intensidad" y de guerras internas66, derivadas del quiebre de regmenes polticos. Esto, a pesar de un supuesto "triunfo de la democracia"67. La segunda tendencia es la presencia generalizada de formas extremas de violencia, como el terrorismo, y su contrapartida, el contraterrorismo. La tercera es la declinacin del orden legal, expresada en
una creciente criminalidad y en la criminalizacin del conflicto social. La
cuarta tendencia es una quiebre generalizado de la sociedad civil y el
55
FLACSO-Chile/UNESCO
68. Vase nuestro trabajo con Wilder Robles, "Globalization, Neoliberalism and the
State of Underdevelopment in the New Periphery", Journal of Developing Societies, Vol.
16, No. 1, pp. 27-69.
69. Para una caracterizacin del "estado sindico de quiebras" (receiver state) en Amrica
Latina, ver J. Nef, "Normalization, Popular Struggles and the Receiver State", Chapter 12
en Jan Black (Ed.), Latin America. Its Problems and its Promise, Segunda Edicin (Boulder:
Westview, 1991), pp. 197-216.
70. Samuel Huntington, "The Clash of Civilizations?", Foreign Affairs, Vol. 72, No. 3, pp.
22-49.
56
Jorge Nef
Conclusiones
La exploracin llevada a cabo en este ensayo interpretativo ha tratado
de clarificar los conceptos de seguridad humana y vulnerabilidad mutua y
su aplicacin dentro de un nuevo paradigma para explicar y entender la
globalizacin y sus efectos. Estos ltimos se referan a tres reas problemticas ntimamente vinculadas: a) las relaciones internacionales, b) la
naturaleza del Estado y sus opciones de polticas pblicas, c) y los procesos de desarrollo. En general, los modelos analticos convencionales realistas (con su corolario de seguridad nacional) y de interdependencia
compleja (este ltimo sustentado por un paradigma neoliberal), son insuficientes para entender el predicamento especial de los pases del "Sur".
Igualmente, las alternativas "deontolgicas" de poltica exterior que se
bosquejan a partir de estos modelos, presentan severas limitantes
operacionales y an de naturaleza tica71.
57
FLACSO-Chile/UNESCO
72. Vase nuestro ensayo "The Politics of Repression: The Social Pathology of the Chilean
Military", Latin American Perspectives, Vol. 1, No. 2 (Verano 1974), pp. 58-77.
73. Vase nuestros trabajos: "Panorama general de la violencia y las ideologas en Amrica Latina" en Augusto Varas (ed.) Jaque a la Democracia: Orden Internacional y Violencia
Poltica (Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1990), pp. 53-68; "El fenmeno
terrorista: una perspectiva global y algunas consideraciones empricas y tericas" (con
E.A. Cebotarev) en Augusto Varas Ibid., pp. 69-8; "The Spiral of Violence: Insurgency and
Counter-Insurgency in Peru", (with J. Vanderkop), North/South. Canadian Journal of
Latin American and Caribbean Studies, Vol. 13, No. 26, (Fall 1989), pp. 53-77, "Terrorismo y poltica: algunas consideraciones bsicas", en Augusto Varas (comp.), Paz, Desarme
y Desarrollo en Amrica Latina, (Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1987),
pp. 131-114; "Peru-oprr og statslig modoffensiv", (with J. Vanderkop), in Christian Thune,
(ed.), Konflicternes Verden 1987 (Copenhagen: Century Schoolbooks, 1988), pp. 80-94;
"Violence and Ideology en Latin American Politics: An Overview", en Marcel Daneau
(ed.), Violence et conflits en Amrique latine (Quebec: Centre quebecois de relations
internationales, 1985), pp. 5-34; "Peru's 'Shining Path'", (con J. Atlin), International
Perspectives (July-August 1985), pp. 25-28; "Terrorismo: Poltica del Miedo," Relaciones
Internacionales, No. 7 (October 1984) pp. 77-86; "The Terrorist Weapon: An Appraisal",
(con David Moore), Laurentian University Review (October 1981), Vol. 14, No. 1, pp.
27-39; "Some Thoughts on Contemporary Terrorism: Domestic and International
Perspectives," en J. Carson, (ed.), Terrorism in Theory and Practice, (Toronto: The Atlantic
Council of Canada, 1978), pp. 4-21. Tambin tres artculos periodsticos: "Symbolic Politics",
New Internationalist, No. 160, (June 1986), pp. 8-9;"Importing State Terrorism", The
Nation, Vol. 231, No. 2, (July 12, 1980), pp. 54-56; "Reign of Terror", Weekend Magazine, (articulo principal), May 5, 1979, pp. 4- 12.
74. Critical Choices! con J. Vanderkop, y H. Wiseman, co-editores, (Toronto: Wall & Thompson,
1990); Ethics and Technology, con J. Vanderkop y H. Wiseman, co-editores (Toronto: Wall &
Thompson, 1989); tambin "Science, Technology and Underdevelopment: A Conceptual Approach",
con O.P. Dwivedi y J. Vanderkop, Canadian Journal of Development Studies, Vol. XI, No. 2,
(Diciembre 1990), pp. 223-240.
75. Ver "The Ethics of Mutual Vulnerability: A Developmental Perspective for Foreign
Policy", in Rosalind Irwin (ed.), Ethics and Security in Canadian Foreign Policy (Vancouver:
UBC Press), pp. 17-37;"Human Security: Perspectives for Human Resources and Policy
Management," in Our Fragile World. Challenges and Opportunities for Sustainable
Development, texto conjunto a Encyclopedia of Life Support Systems, (Paris: EOLSSUNESCO), en prensa; "Los Procesos de Integracin y la Globalizacin", Diplomacia, No.
82 (Enero-Marzo 2000), pp. 11-17; "Globalization, Neoliberalism and the State of
Underdevelopment in the New Periphery" (con Wilder Robles), Journal of Developing
Societies, Vol.XVI, Fascicule 1 (Leiden: Brill, 2000), pp.27-48;"A New Paradigm for
Interamerican Relations," in Francisco Rojas Aravena and Paz Buttedahl (eds.), Open
Regionalism: Strengthening the Net. Perspective from APEC Countries, (Santiago and
Vancouver: FLACSO and VIA), pp. 73-95.
76. Nef "Health Security" loc.cit.
58
Jorge Nef
Con respecto a las continuidades epistemolgicas, ideolgicas, y especialmente conceptuales entre la seguridad nacional, la seguridad pblica, la seguridad ciudadana, la seguridad cooperativa y la seguridad humana, hay puntos significativos de contacto. Por ejemplo, hay una suerte de
contnuo entre la seguridad pblica y el modelo ms "liberal" de seguridad ciudadana, y, a su vez, este ultimo posee cierto grado de isomorfismo y congruencia con algunos aspectos de la seguridad humana (vg. la
seguridad personal) Como dijsemos ms arriba, hay una fuerte correspondencia entre los Public Safety Programs (programas de seguridad
pblica) de los aos 60 y 70 y la seguridad nacional. Por su parte, la
seguridad cooperativa ofrece una posibilidad de multilateralizacin de
las doctrinas de defensa, incluida la seguridad nacional, siendo un factor
instrumental en un esquema de seguridad humana.
Existen tambin profundas discontinuidades. La seguridad humana, a
diferencia de la seguridad nacional, enfatiza el estudio de las causas de la
violencia y plantea la necesidad de controlar esta ltima atacando sus
orgenes y factores de reproduccin, no solo sus manifestaciones. No
excluye una accin de fuerza, pero requiere que la fuerza, como ultimo
recurso este limitada en forma sistmica por parmetros racionales y
ticos. Si bien es cierto que hay puntos de contacto entre la seguridad
humana y la seguridad ciudadana77, un conjunto de deontologas asociadas a esta ltima -como la nocin de "tolerancia cero"- en nuestra opinin, solo reproducen una frmula o ideologa de "law and order", de
sectores de la extrema derecha estadounidense, fuera y dentro de los
organismos policiales. Aqu, la "contra-criminalidad" y el vigilantismo como el "contra-terrorismo"- presentan tantos o ms problemas de seguridad para las personas que la criminalidad o el terrorismo a los que se
contraponen. Presentan una amenaza real a la libertad, a los derechos
humanos y a la misma seguridad de las personas. Algo parecido puede
ocurrir con la seguridad cooperativa, especialmente cuando esta se limita a lo puramente militar y justifica la mantencin de sistemas represivos,
legitimados ahora por la cooperacin internacional. No hay duda que la
seguridad cooperativa es un imperativo para la mantencin de la paz
regional y la limitacin de la violencia. En esto, pueden ser instrumentos
de seguridad humana. Pero para serlo estos mecanismos requieren de
un encauzamiento en procesos dinmicos de paz, desarme y desarrollo.
59
FLACSO-Chile/UNESCO
60
Jorge Nef
que, en la euforia punitiva se ignoran las causas y circunstancias estructurales e histricas de las diferentes formas de terrorismo contemporneo, prefirindose en su lugar un enfoque "tcnico", aplicable a todo
terrorismo. Muchas de las polticas que fomentaron diversos terrorismos -desde aquellos "insurgentes" a los "de estado"- tienden a olvidarse
y pasarse por alto, crendose as condiciones para la reproduccin de
nuevas y quizs ms virulentas formas de violencia.
Ahora ms que nunca se hace necesario reflexionar desde un punto
de vista sistmico e integrador, que permita analizar las condiciones, los
factores estructurales, los aceleradores y los elementos precipitadores
que llevan a la cristalizacin de actos terroristas. Pero tambin se hace
imperioso actuar en forma racional y efectiva, atacando y previniendo las
causas del flagelo, no solo sus manifestaciones. Es esta perspectiva comprensiva precisamente la que es facilitada por las nociones de seguridad
humana y vulnerabilidad mutua. El terrorismo transnacional es un problema de todos, que requiere accin internacional, multilateral y concertada en muchos niveles y mbitos, desarrollando una comunidad de seguridad, fundada sobre intereses comunes y un sistema valrico compartido. Slo as, las acciones terroristas, provengan de quien provengan,
pueden percibirse como una distopia inaceptable. Una poltica
antiterrorista efectiva, ms all de maniquesmos hipcritas y de doble
estndares, tiene que fundarse en el entendimiento de que los actos
configuran el crimen y que el "terrorismo" no es una definicin
acomodaticia para descalificar a quien sea el adversario de turno.
61
FLACSO-Chile/UNESCO
estrecha entre fines y medios, sino que los fines de las polticas publicas
estn ntimamente relacionados, y es necesario verlos en forma sistmica.
No hay una clara distincin entre poltica exterior y domstica, as como
tampoco hay diversas ticas. Los esquemas de poltica deben ofrecer,
por lo tanto, un enfoque integrativo, relacionando los niveles micro y
macro de las polticas pblicas. Las consideraciones valricas, no constituyen en tales esquemas una decoracin esttica o "buenas" relaciones
publicas para legitimar decisiones o nadar con la corriente. Por el contrario, una tica basada en valores, circunstancias y consecuencias es el
pilar bsico de una poltica exterior efectiva y con responsabilizacin
pblica; una poltica que vincule la seguridad del pas con la seguridad
global y regional en un mundo mutualmente vulnerable. Un marco de
referencia tico debe ser capaz de reemplazar la bancarrota del seudo
pragmatismo de la lgica lineal de mercado o la hipocresa de ambivalente
de la vieja -y nueva-guerra fra. Es este sentido, una teora global centrada en al seguridad humana puede ofrecer un aparato conceptual explcito y transparente para anticipar los dilemas que enfrentan quienes toman decisiones y para la ciudadana que es afectada por dichas decisiones80. Un modo de ver el mundo como el propuesto puede tambin
ofrecer un enfoque multidisciplinario y estratgico para evaluar las decisiones y acciones en un contexto de seguridad cambiante, pero con
condicionamientos democrticos.
80. Vase Rosalind Irwin"Linking Ethics and Security in Canadian Foreign Policy", en
Irwin (ed.), op. cit., pp. 3-7.
62
PATRICIO SILVA1
Introduccin
A partir de los dramticos sucesos del 11 de setiembre en Estados Unidos, el concepto de seguridad en Occidente ha quedado prcticamente
reducido, al menos hasta el momento, a una decidida lucha en contra del
terrorismo internacional. De esta manera, la concepcin clsica de seguridad, en donde se subraya los intereses supremos de los estados y se
privilegia el uso de los instrumentos blicos, ha recobrado desde entonces una fuerza inusitada. Una de las muchas interrogantes que han surgido con relacin al nuevo escenario internacional que se ha generado
tras los atentados de Nueva York y Washington, es la referente al impacto que esto tendr sobre el concepto de seguridad humana al media1. Catedrtico en Historia Contempornea de Amrica Latina, Instituto de Estudios
Latinoamericanos, Universidad de Leiden, Holanda.
FLACSO-Chile/UNESCO
Patricio Silva
FLACSO-Chile/UNESCO
Patricio Silva
FLACSO-Chile/UNESCO
Patricio Silva
69
FLACSO-Chile/UNESCO
70
Patricio Silva
Comentarios finales
Los dramticos acontecimientos del 11 de setiembre pasado produjeron
una fuerte reaccin de solidaridad y unidad del pueblo holands para con
el pueblo norteamericano. El primer ministro holands, Wim Kok, se
sum resueltamente a la cruzada occidental en contra del terrorismo
internacional. Sin embargo, al cabo de unas semanas -cuando las fuertes
emociones iniciales ya se haban templado un poco y cuando ya se haca
evidente que no se haba producido la temida ola de atentados tanto en
Estados Unidos como en Europa- el gobierno holands comenz a adoptar
una posicin ante la guerra en Afganistn en donde se subrayaba la ayuda
humanitaria, lo cual qued sellada tras la visita de Kok a Pakistn en
donde prometi todo tipo de ayuda a los refugiados afganos en ese vecino pas.
Los sucesos del 11 de setiembre han producido un marcado cambio
en la manera en que los pases occidentales han empezado a enfocar las
emergencias financieras y de todo tipo que han surgido o se han agravado visiblemente desde esa fecha. El Estado ha comenzado a asumir un rol
ms activo en todos los terrenos, comenzando con Estados Unidos y en
el resto de los pases occidentales. Si bien es an muy temprano para
predecir si este fenmeno de la reactivacin del rol del Estado (lo cual
ciertamente se encuentra en directa contradiccin con los postulados
del consenso de Washington) ser solo pasajero o adquirir un carcter
ms permanente, s permite suponer que tambin en los pases en desarrollo se gestarn fuertes presiones internas para abandonar los programas de ajustes estructurales y as pasar a refortalecer el rol econmico,
poltico y sobre todo social del Estado en esas naciones. En la eventuali71
FLACSO-Chile/UNESCO
dad de que esto suceda, se hace entonces factible que las naciones donantes reduzcan su nfasis en la realizacin de reformas econmicas y
financieras en los pases recipientes, y pasen cada vez ms a subrayar la
necesidad de estabilidad poltica, fortaleciendo el objetivo de satisfacer
las necesidades bsicas de la poblacin. Todo esto, representara un esfuerzo para evitar la gestacin de extremismos religiosos y de todo tipo
que se generen en el seno de amplios sectores marginales y que pudieran poner nuevamente al mundo al borde del colapso. El Afganistn posttalibn se convertir posiblemente en un test case mundial en donde
posiblemente, tras el uso masivo de la fuerza militar que destruy al
antiguo rgimen, esperamos que los pases occidentales pasen a
implementar en la prctica la agenda de la seguridad humana, para atender las urgentes necesidades de este atormentado pueblo de la Asia
Central.
Bibliografa
Flacso (2001) Red de Seguridad Humana, documento elaborado por
FLACSO-Chile, para Seminario Internacional Paz, Seguridad Humana y Prevencin de Conflictos en Amrica Latina y el Caribe, 26 y 27
de noviembre de 2001.
Goucha, Moufida (2001) Address on the occasion of the Expert Meeting
on Peace, Human Security and Conflict Resolution, Pretoria, July 2001.
King, Gary y Christopher Murray (2000) Rethinking Human Security.
Rojas Aravena, Francisco (2001) Seguridad Humana: Una perspectiva
acadmica desde Amrica Latina. Santiago: Flacso.
MacLean, George (1998) The Changing Perception of Human Security:
Coordinating National and Multinational Responses. www.unac.org/
canada/security/maclean.html.
Maclean, George (2000) Instituting and Projecting Human Security: A
Canadian Perspective, Australian Journal of International Affairs 54(3):
269-276.
OEA (2000) Human Security in the Americas: Document presented by
the Canadian Delegation. Washington, D.C.: OEA.
Owens, Heather y Barbara Arneil (1999) The Human Security Paradigm
Shift: A New Lens on Canadian Foreign Policy? Canadian Foreign Policy
7: 1-12.
PNUD (1994) Informe sobre desarrollo humano 1994: Nuevas dimensiones de la Seguridad Humana. Ginebra: PNUD.
72
Patricio Silva
73
HAL KLEPAK1
Introduccin
Probablemente no sea exagerado decir que desde los sucesos del 11 de
septiembre, el lugar que ocupa el debate acerca de la seguridad humana
como concepto, en la bsqueda de la paz y la prevencin de conflictos en
Amrica Latina y el Caribe, ha experimentado un cambio radical. Sin
embargo, casi con absoluta certeza podemos tambin afirmar que es
demasiado prematuro saber qu rumbo tomar dicho cambio, aun cuando podamos aventurar algunas conjeturas con cierta base acerca de cul
podra ser dicho rumbo. Antes de la tragedia de Nueva York, los desafos planteados por la envergadura y alcance potencial del concepto ya
atraan la atencin de gobiernos y acadmicos. No obstante se debe
decir que gran parte de la atencin generada, al menos entre los actores
gubernamentales, se manifestaba como una preocupacin entre los encargados de tomar decisiones acerca de las implicancias de aceptar el
concepto como una base para la accin.
1. Profesor de Estudios Estratgicos. Royal Military College of Canada
FLACSO-Chile/UNESCO
Probablemente, una accin de este tipo se considera demasiado amplia, poco clara y amorfa como para ser abordada por estados reales que
enfrentan problemas tambin reales de seguridad interna y externa, tradicionales y no tradicionales. Adems muchos muestran preocupacin
en el sentido de que los costos que comprende el tomar en serio los
desafos de una configuracin de ese tipo para un mtodo acerca de la
seguridad seran astronmicos y demandara una enorme carga para todos los pases, pero especialmente para los estados desarrollados a quienes se les pedira que asumieran la mayor parte de dicho peso.
Cuando se plane esta conferencia y se realizaron los eventos relacionados con ella, no tenamos la sombra del impacto de los ataques
terroristas al centro de Nueva York, que han dominado nuestras vidas
durante casi los ltimos tres meses. Sin embargo, no es posible seguir
considerando las cuestiones que nos preocupan sin tener estos sucesos
en mente, ya que han llegado a dominar en mltiples formas los pensamientos que tenemos acerca de toda la gama de temas relacionados con
esta conferencia, esto es, paz, seguridad humana y prevencin de conflictos.
En este ensayo intentar demostrar cmo dos pases de Amrica del
Norte, Estados Unidos y Canad, han considerado el concepto de la
seguridad humana en trminos de su impacto sobre la paz y prevencin
de conflictos en Amrica Latina y el Caribe2. Luego de ello, se incluir
una evaluacin de la forma en que esta visin se ha visto afectada desde
el 11 de septiembre, aun cuando se debe reconocer que todava se estn
produciendo cambios y que no se ha pensado mucho en el tema de la
seguridad humana, como resultado de la excesiva atencin que se le ha
dado a los sucesos del 11 de septiembre y a otros temas. Finalmente,
ser posible sugerir formas en lo que respecta a la seguridad humana
hacia el futuro, desde la perspectiva, una vez ms, de los dos pases de
Amrica del Norte.
76
Hal Klepak
3. Cranford Pratt, DFAITs Takeover Bid of CIDA: the Institutional Future of the Canadian
International Development Agency, Canadian Foreign Policy, V, (invierno de 1998),
pginas 1-13, pgina 6.
77
FLACSO-Chile/UNESCO
78
Hal Klepak
79
FLACSO-Chile/UNESCO
80
Hal Klepak
81
FLACSO-Chile/UNESCO
Hal Klepak
FLACSO-Chile/UNESCO
Hal Klepak
85
FLACSO-Chile/UNESCO
Conclusin
Es an demasiado pronto como para poder ver a dnde nos llevarn los
recientes sucesos en lo que respecta a la seguridad humana. El gobierno
canadiense espera que las ventajas que ofrece el enfoque resistirn la
prueba del tiempo y sern reconocidas como tiles por parte de Estados
Unidos y otros pases, incluso en la terrible situacin actual. No obstante, en Estados Unidos contina habiendo poca reflexin sobre esta forma de pensamiento.
Canad cree que las respuestas de Estados Unidos a la crisis terrorista estn bien fundadas tal como van. Ottawa estara de acuerdo en que
es vital hacer las dos cosas que Estados Unidos propone: encontrar y
castigar a los terroristas que son responsables de los ataques del 11 de
septiembre, desmantelando sus redes terroristas, y, a la vez, tomar acciones con vistas a reducir la vulnerabilidad de nuestras sociedades a
dichos ataques en el futuro por medio de una mejor defensa contra el
ataque. Sin embargo, Canad tiene la intencin de agregar un tercer pilar
a la reaccin, en la que se debera participar, esto es, las iniciativas diplomticas y polticas necesarias para eliminar los argumentos de aquellos
que sostienen que los mtodos terroristas son los nicos que potencialmente pueden producir cambios en aquellas reas donde se perciben
injusticias.
Por el momento, esta forma de pensar no es bienvenida en Washington y no existe garanta alguna de que alguna vez lo sea, pero la divergencia en los puntos de vista de ambos pases es clara. Los estadounidenses
hablan de "guerra al terrorismo", mientras los canadienses evitan este
trmino como se evita una plaga. En lugar de ello, en Canad la discusin
86
Hal Klepak
es acerca de la "campaa contra el terrorismo", lo que es una cosa absolutamente distinta. El trmino "campaa", reconoce otras dimensiones
ms osadas y humanas se podra decir, a los cuestiones que enfrentamos.
El trmino "guerra" simplifica los problemas.
La crisis actual en Canad, a pesar de la simpata simplemente abrumadora y sin precedentes por Estados Unidos presentes en la clase poltica de Canad, refleja de muchas formas el tipo de pensamiento que ha
dado origen a las ideas sobre seguridad humana y a la seguridad humana
misma. El manejo de este concepto en Estados Unidos expresa la supervivencia de ideas muy diferentes acerca de la forma de tratar los nuevos
desafos en materia de seguridad.
Aun queda por ver si se producir polinizacin cruzada entre los dos
enfoques o no. Por el momento parece haber pocas seales de ello, si es
que las hay, pero hay algunas y el impacto de los ataques puede estimular
alguna nueva forma de pensar en Estados Unidos acerca del tema, que
puede llevar a que las dos visiones se acerquen mucho ms. Sin embargo,
esto est an lejos de ser algo seguro.
87
CLAUDIA F. FUENTES1
La Red de Seguridad Humana surgi de un acuerdo bilateral entre Canad y Noruega -firmado en la isla de Lysen en 1998- cuyo objetivo era
conformar una asociacin de pases con el propsito de promover un
nuevo concepto de seguridad centrado en las personas. La primera reunin de la Red de Seguridad Humana se realiz en 1999, constituyndose como un grupo de pases de pensamiento afn que a travs de
mecanismos informales y flexibles buscan generar puntos de consenso y
promover acciones prcticas en este mbito.
En la actualidad la red est compuesta por trece pases: Austria, Canad2, Chile, Grecia, Irlanda, Jordania, Mali, Pases Bajos, Noruega,
Eslovenia, Sudfrica, Suiza y Tailandia. Segn lo establecido en la Declaracin de Lysen, los Ministros de Relaciones Exteriores de los pases que
conforman esta asociacin acordaron generar un espacio para consultas
y accin concertada sobre la base de reuniones ministeriales al menos
una vez al ao, equipos ministeriales para implementar iniciativas minis-
FLACSO-Chile/UNESCO
3. Juan Anbal Barra, "Chile y la Seguridad Humana", documento del seminario internacional "Paz, Seguridad Humana y Prevencin de Conflictos", Santiago, Noviembre 2001.
4. http://www.unesco.org/securipax
5. Ver artculo de Francisco Rojas Aravena, "Seguridad Humana una Perspectiva Acadmica desde Amrica Latina", en Nuevo Gobierno: Desafos de la Reconciliacin. Chile
1999-2000, FLACSO-Chile, 2000.
6. Heraldo Muoz, Discurso del Subsecretario de Relaciones Exteriores de Chile en el
seminario internacional, "Paz, Seguridad Humana y Prevencin de Conflictos, Santiago,
Noviembre 2001.
90
Claudia F. Fuentes
91
FLACSO-Chile/UNESCO
92
Claudia F. Fuentes
los ministros y representantes de los gobiernos establecieron una agenda para la promocin de la seguridad humana, identificando desafos y
propuestas.
La Agenda de Lysen
Minas Antipersonales: Prohibir el empleo y extraer las minas de terrenos contaminados a travs de los siguientes mecanismos:
Fortalecer el Trabajo en conjunto tanto con los pases involucrados
como a nivel global, a travs de la ONU.
Promocin de la ratificacin y universalizacin de la Convencin, particularmente a nivel regional.
Promocin de alianzas con organismos no gubernamentales
Facilitar la accin coordinada en situaciones de emergencias humanitarias en los casos en que el empleo de minas antipersonales impida el
regreso de refugiados.
Armas Livianas: coordinar esfuerzos para controlar la multiplicacin
de armas livianas, lo que incluye:
Promocin de la accin nacional, regional e internacional, focalizndose
tanto en el trfico ilcito como lcito de armamentos.
Fortalecer el trabajo del Panel Gubernamental de Expertos en Armas
Livianas de las Naciones Unidas y apoyar la decisin de la Asamblea
General para realizar una conferencia internacional acerca de este
tema.
Dar la bienvenida a todos elementos de entendimiento comn en
esta materia, desde la reunin de Oslo el 13-14 de Julio 1998 hasta la
Conferencia sobre Desarme para el Desarrollo Sostenible que tuvo
lugar en Bruselas entre el 12 y el 13 de Octubre 1998.
Buscar soluciones a este problema a travs de las Naciones Unidas,
negociaciones regionales y subregionales en conjunto con la sociedad
civil.
Nios en Conflictos Armados: Identificar las necesidades especficas de los nios en conflictos armados, lo que incluye:
Asegurar que los programas de ayuda humanitaria y desarrollo sealen las necesidades de los nios en conflictos armados y apoyar, cuando sea necesario, el trabajo de las agencias de la ONU como UNICEF,
UNHCHR, adems de los organismos gubernamentales y no gubernamentales que trabajen en esta rea.
93
FLACSO-Chile/UNESCO
biernos y otras partes involucradas en conflictos ante el Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Nios
en Conflictos Armados.
Promover la implementacin de los estndares existentes, en particular de la Convencin de los Derechos del Nio, y trabajar en la adopcin del Protocolo Opcional en cuanto a la situacin de los nios en
conflictos armados.
Impulsar el reconocimiento e implementacin de estos estndares en
las fuerzas armadas o grupos armados
Promover la participacin en actividades que contribuyan a crear conocimiento pblico y entendimiento de este tema en los pases miembros de la red y en los que en la actualidad enfrentan un conflicto.
Reconocer que la participacin de nios en conflictos armados puede
ser considerada como una de las peores formas de trabajo infantil; as
como trabajar para la eliminacin y prohibicin inmediata de esta forma de trabajo infantil, y la adopcin de instrumentos internacionales
en esta materia.
Promover medidas para facilitar la integracin en la sociedad de nios
que han trabajado como soldados.
Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos: Fortalecer la implementacin y adhesin al Derecho Internacional Humanitario y Derechos Humanos a travs de:
Cooperacin para asegurar que la 27 Conferencia de la Cruz Roja
tenga xito en revitalizar el compromiso para con el Derecho Humanitario Internacional en concordancia con las Convenciones de Ginebra y sus protocolos.
Monitorear la implementacin del Derecho Internacional Humanitario y de derechos humanos, especialmente en situaciones de violacin
sistemtica de los derechos humanos.
Promover el reconocimiento e implementacin de las reglas del Derecho Internacional Humanitario en fuerzas armadas y grupos armados.
Trabajar en conjunto para la implementacin y promocin del entrenamiento en derechos humanos para las fuerzas de mantenimiento de
paz y personal relacionado.
Promover la educacin en derechos humanos
94
Claudia F. Fuentes
95
FLACSO-Chile/UNESCO
En esta oportunidad los ministros y representantes de los pases miembros, reafirmaron su compromiso con el fortalecimiento de la seguridad
humana y reconocieron la importancia y la necesidad de trabajar en conjunto con las organizaciones no gubernamentales (ONGs) para lograr
este objetivo. En cuanto a la agenda, se desarrollaron principalmente dos
puntos: Armas pequeas y Livianas; y el rol de los actores no estatales en
la seguridad humana.
Entre los compromisos adquiridos por los ministros y representantes de los pases asistentes a la reunin destacan los siguientes puntos:
Trabajar en conjunto e individualmente para combatir la pobreza y
contribuir al desarrollo humano sostenible. En particular, lograr un
crecimiento sostenido del ingreso lo que requiere, entre otras cosas,
invertir en educacin y salud.
Promover el respeto por los Derechos Humanos, el Derecho Internacional Humanitario y la gobernabilidad. Reconocieron la necesidad
de fomentar una cultura de paz, incluyendo la resolucin pacfica de
conflictos, el control de los instrumentos de violencia y a terminar
con la impunidad en los casos de violaciones a los Derechos Humanos
y al Derecho Internacional Humanitario.
Impulsar consensos en el tema de seguridad humana a nivel global y
promover perspectivas regionales y marcos flexibles de cooperacin.
Profundizar los contactos entre los miembros de la red, otros Estados y ONGs para fomentar el tema de la seguridad humana en foros
internacionales y regionales, particularmente en la ONU, as como en
el marco de instituciones financieras internacionales. En este sentido,
reconocieron que es necesario generar recursos de diferentes fuentes como los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.
Con respecto a la necesidad de desarrollar alianzas con las ONGs, los
representantes enfatizaron que las organizaciones no gubernamentales
son actores no estatales esenciales para desarrollar, construir e
implementar la seguridad humana. Reconocieron la invaluable experiencia, energa y compromiso de parte de las ONGs para progresar en diferentes temas primordiales para la seguridad de las personas. Los representantes se comprometieron a fomentar el trabajo en conjunto entre
los gobiernos y la sociedad civil en el tema de la seguridad humana.
La Agenda de Lucerna
Armas pequeas y livianas: Los representantes de los gobiernos pertenecientes a la red de seguridad humana hicieron un llamado a la comu96
Claudia F. Fuentes
FLACSO-Chile/UNESCO
La agenda de Petra
Seguridad humana y desarrollo:
Los representantes de los gobiernos reconocieron que la seguridad humana y el desarrollo humano son conceptos complejos e
interrelacionados. En algunos casos la falta de desarrollo es una de las
principales razones de inseguridad de las personas, especialmente para
los grupos marginados de la sociedad. Como ejemplo, el documento
98
Claudia F. Fuentes
99
FLACSO-Chile/UNESCO
Claudia F. Fuentes
La agenda de Santiago
La Cuarta Reunin Ministerial de la Red se desarroll de acuerdo con la
agenda que coordin el gobierno de Chile en calidad de Secretara Pro
Tmpore. Dicha agenda incluy una revisin general de las materias consideradas o iniciativas adoptadas por la Red en los tres encuentros pre12. Chairmans Summary Santiago, 2002.
13. Hacia la construccin de un mundo sin temores y necesidades, Resumen de la
Presidencia, IV Reunin Ministerial de la Red de Seguridad Humana, Santiago de Chile,
julio de 2002.
101
FLACSO-Chile/UNESCO
Claudia F. Fuentes
FLACSO-Chile/UNESCO
104
Claudia F. Fuentes
Lucerna 2000
Petra 2001
-Minas antipersonales
-Armas pequeas -Desarrollo y
-Armas pequeas y
y livianas
seguridad humana
livianas
-Actores no esta- -Operaciones de
-Nios en conflictos
tales (grupos ar- Paz
armados
mados)
-Nios en conflictos
-Derechos Humanos y -Corporate
armados
Derecho Internacional citizenship
-Indice de SeguriHumanitario
-Educacin en De- dad Humana
-Corte Penal Internarechos Humanos -VIH/SIDA
cional
-Nios en conflic- -Gnero y seguri-Operaciones de Paz
tos armados
dad humana
-Prevencin de conflictos -Prevencin de
-Armas pequeas
-Crimen organizado
conflictos
y livianas
transnacional
-Corte Penal In-Recursos para el
ternacional
desarrollo
-Minas antipersonales
-Proteccin de civiles en conflictos
armados
Santiago 2002
-Indice de seguridad humana
-Educacin en Derechos Humanos
-Seguridad pblica
y seguridad humana
Fuente: Chairmans Summary, Lysen, 1999; Chairmans Summary, Lucerne, 2000; Chairmans
Summary Petra 2001, Chairmans Summary Santiago, 2002.
FLACSO-Chile/UNESCO
armamentos. En esta declaracin se seala adems la necesidad de fortalecer la cooperacin internacional y el intercambio de informacin entre
los diferentes gobiernos con el fin de promover la transparencia en esta
materia.
Los nios en conflictos armados es otro de los tpicos permanentes
de la Red de Seguridad Humana y fue debatido en forma ms especfica
en la primera y la tercera reunin ministerial. Dos temas han sido particularmente relevantes: Primero, la promocin de la ratificacin de la
Convencin de los Derechos del Nio, y de su Protocolo Opcional sobre la Participacin de Nios en Conflictos Armados y del Protocolo
Opcional sobre el Trfico de Nios, Prostitucin Infantil y Pornografa
Infantil. Segundo, la necesidad de que la comunidad internacional impulse
programas y estrategias que incluyan los derechos de los nios en la
asistencia humanitaria, programas de desarrollo y cooperacin y en las
iniciativas de paz.
Junto con estos tres temas que cruzan la agenda de todas las reuniones de la Red de Seguridad Humana efectuadas a partir de 1999, es
posible identificar algunas materias que han estado presentes en forma
especial en algunos encuentros: Derechos Humanos y Derecho Humanitario; actores no estatales; seguridad humana y desarrollo.
En la primera reunin en Lysen se destac la necesidad de fortalecer la implementacin y adhesin al Derecho Humanitario en concordancia con las convenciones de Ginebra y sus Protocolos. En este sentido, la declaracin de Lysen seala el compromiso de los pases miembros para con los Derechos Humanos y el Derecho Humanitario como
base fundamental para el desarrollo de la seguridad humana. En este
marco, en la Cuarta Reunin de Santiago se abord el tema de la educacin en materia de derechos humanos y el Derecho Internacional Humanitario y se acord promover programas para vincular la educacin
en derechos humanos a la seguridad humana, as como la adopcin de
una estrategia a largo plazo para dar prioridad a las polticas de educacin.
En el segundo encuentro en Lucerna, Suiza, se debati sobre la necesidad de incorporar el tema de los actores no estatales en la agenda de la
seguridad humana. Esto ltimo, en el entendido que en el nuevo contexto internacional existen una gran variedad de actores y que stos establecen relaciones complejas entre s. Los asistentes a la reunin prestaron especial atencin a los grupos armados y a la necesidad de que stos
respeten la legislacin internacional vigente y sus principios con el objetivo de fortalecer la seguridad de la poblacin, particularmente en zonas
de conflicto.
106
Claudia F. Fuentes
107
II.
PERSPECTIVAS REGIONALES SOBRE
LA SEGURIDAD HUMANA
HUGO PALMA1
Paz
Un diccionario bsico de trminos filosficos2, nos recuerda que la paz
No se limita a la ausencia de guerra. La concordia y el entendimiento
entre los hombres no pueden lograrse ms que con un proyecto cultural, poltico... San Agustn la entenda como La tranquilidad en el orden. Habitualmente, se le asocia a la realizacin de la Justicia, definida
como virtud cardinal, se manifiesta por el respeto del derecho del
otro (dar a cada uno lo que le es debido)valor bsico para la moral y la
poltica
La ms novedosa aproximacin en la materia, es el concepto de Cultura de Paz, originalmente planteado por el religioso peruano Felipe
1. Investigador de CEPEI-Per.
2. Diccionario de Trminos Filosficos. Francois Robert. Acento Editorial. Madrid 1994.
FLACSO-Chile/UNESCO
MacGregor, desarrollado con encomiable entusiasmo por Federico Mayor, Director General de UNESCO y eventualmente asumido por la
Asamblea General de Naciones Unidas. Consiste, segn su Res. 52/113
en valores, actitudes y conductas que plasman y suscitan a la vez
interacciones e intercambios sociales basados en principios de libertad,
justicia y democracia, todos los derechos humanos, la tolerancia y la
solidaridad, que rechazan la violencia y procuran prevenir los conflictos
tratando de atacar sus causas para solucionar los problemas mediante el
dilogo la negociacin y que garantizan a todos el pleno ejercicio de
todos los derechos y proporcionan los medios para participar plenamente en el proceso de desarrollo de su sociedad.
El concepto de la Cultura de Paz no debe ser banalizado por
invocaciones genricas. En la Conferencia General de la UNESCO, Octubre de 1997, al tratar de dicha cuestin manifest: Para que los pases
sean crebles no bastan protestas o declaraciones, sino que deben demostrarlo con criterios que no tienen nada de misterioso. En lo interno,
la creacin de condiciones para el funcionamiento efectivo de sociedades libres, democrticas y pacficas. Hacia el exterior, el respeto a los
principios y dispositivos del derecho internacional, el cumplimiento de
los tratados, la educacin para la paz, la autntica buena voluntad y la
bsqueda sincera de la cooperacin.
En consecuencia, las afirmaciones de estar a favor de la paz, debern
acompaarse en el mbito internacional del cumplimiento de las condiciones sealadas y, en el interior de los pases, de inequvocas demostraciones de respeto a los derechos humanos, uso legtimo del poder poltico o financiero, lucha contra la violencia familiar, la discriminacin, la
exclusin y por la participacin de todos en el desarrollo.
En dos palabras, para alcanzar y consolidar la paz, es indispensable
que en los mbitos internos y externos de nuestra aldea global, la democracia y el derecho, conceptos inseparables y condiciones de la paz, encuentren la manera de realizarse. Nunca como hoy ha sido tan clara la
conciencia de su necesidad histrica, tan especficos los compromisos
asumidos ni tan apremiante el deseo de los pueblos por hacerlos realidad.
Concepto de Seguridad
Dependiendo de la amplitud que se asigne al concepto de seguridad, el
nmero de amenazas puede ser restringido o amplio. Una visin estrecha de la seguridad restringe el rol militar a la defensa de la soberana y al
112
Hugo Palma
FLACSO-Chile/UNESCO
Seguridad Hemisfrica
Tambin en el mbito interamericano, la OEA ha venido asumiendo el
concepto de Cultura de Paz, acompandolo de la necesidad de promoverla mediante la educacin. Esta debe basarse en lo propios principios
de la Organizacin, especialmente los que conciernen el logro de un
orden de paz y justicia, el fortalecimiento de la cooperacin, el cumplimiento de las obligaciones derivadas de los tratados, la solucin pacfica
de las controversias, el no uso o amenaza del uso de la fuerza, la no
intervencin y la defensa de la soberana e integridad territorial de los
miembros, todo ello con la condicin y en el marco del sistema democrtico.
La situacin de paz externa en el hemisferio, la ausencia de amenazas
extra continentales de tipo clsico y la generalizacin de los gobiernos
democrticos crean un ambiente propicio para la nueva consideracin
del significado de la seguridad para los Estados, las sociedades y las personas. Sin embargo, no es fcil encontrar parmetros para la seguridad
en una asociacin donde los intereses diferentes se traducen en una
asimetra evidente. Uno de los miembros tiene intereses y compromisos
estratgicos globales y a los dems preocupa bsicamente su situacin
interna y el entorno inmediato, sin carecer por ello de inters en la
seguridad hemisfrica.
114
Hugo Palma
FLACSO-Chile/UNESCO
Hugo Palma
FLACSO-Chile/UNESCO
Seguridad Humana
El concepto de seguridad humana es clave en el mundo de hoy y hace
parte del sistema democrtico. Aunque enunciado recientemente, estaba implcito en planteamientos de seguridad en las sociedades ms democrticas y progresistas. Ha sido poltica y acadmicamente promovido por Canad y tratado en la OEA.
118
Hugo Palma
FLACSO-Chile/UNESCO
Hugo Palma
121
Introduccin
Las dramticas transformaciones del sistema internacional en los ltimos
tres lustros han alterado de manera definitiva el curso de la historia centroamericana. Esto no es una exageracin. La Centroamrica autoritaria
e intervenida de los aos ochenta, dio paso, gracias a las negociaciones
de paz, a una donde la razn y el pluralismo que se han asentado de
manera gradual. Tras centenares de miles de muertos, los pueblos del
Istmo parecieran haber optado por un orden regional nuevo, construido
en torno al signo de la normalidad democrtica, cuyo objetivo final es
alcanzar el desarrollo con justicia para el mayor nmero.
1. Profesor catedrtico de Historia y Ciencias Polticas y Vicedecano de la Facultad de
Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica. Director del programa de Conflicto,
Cooperacin y Medio Ambiente en Centroamrica de la Fundacin para la Paz y la
Democracia (FUNPADEM).
FLACSO-Chile/UNESCO
124
125
FLACSO-Chile/UNESCO
126
Tensiones renovadas
La situacin en Centroamrica tambin es preocupante en otro sentido.
Desde 1997 el proceso de integracin regional sufre de una parlisis
progresiva; parlisis que se ha producido, para mayor, alarma, en medio
de un resurgimiento de aejos conflictos limtrofes en todas las fronteras del rea. Semejante coyuntura, agravada por un deterioro generalizado en los escenarios domsticos de los pases miembros del Sistema de
la Integracin Centroamericana (SICA), ha interrumpido el dilogo poltico entre los gobiernos de la regin y en al menos un caso -entre Nicaragua y Honduras- ha lesionado gravemente los trminos de intercambio comercial del Mercado Comn.
Abundan los incidentes que han agudizado las tensiones regionales.
En su fase ms contempornea, las tensiones han surgido de manera
prominente de dos fuentes: el diferendo fronterizo entre Honduras y
Colombia con Nicaragua en torno a la delimitacin de sus aguas territoriales en el Mar Caribe; y la firma de la Declaracin Trinacional del 2 de
mayo del 2000 entre Guatemala, El Salvador y Nicaragua. Como respuesta a ste ltimo cnclave, que los hondureos consideraron como
un acto dirigido a aislarles en el conjunto regional, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Honduras emiti un comunicado en el que rechazaba los acuerdos supuestamente lesivos contra su soberana. A principios de agosto de 2001 las autoridades hondureas anunciaron la expulsin de dos supuestos "espas" salvadoreos que ejercan como consejeros militares en la Embajada de su pas en Tegucigalpa.
El 27 de agosto de 2001 la situacin empeor tras la reunin bilateral
entre los mandatarios de El Salvador y Nicaragua en la cual, segn los
trminos de la declaracin conjunta emitida tras el encuentro, se desconocieron tcitamente los derechos otorgados por la Corte Internacional de Justicia a Honduras de tener mar territorial, plataforma continental y zona econmica exclusiva a partir de la porcin central de la lnea
de cierre del Golfo de Fonseca en el Ocano Pacfico. Una vez ms Honduras consider esta reunin como un acto poco amigable que profundizaba los malos entendidos resultantes del encuentro trilateral del mes
de mayo.
Ms al sur mientras tanto, las relaciones entre Nicaragua y Costa Rica
siguen complicadas. El diferendo entre ambos Estados por la libre navegacin en el ro San Juan no se ha resuelto. Lejos de ello, se ha complicado debido a una inslita decisin de la Sala Constitucional de Costa Rica
la cual impone al gobierno de este pas una interpretacin del Tratado
Caas-Jerez con Nicaragua (firmado en 1858) que en la prctica limita
127
FLACSO-Chile/UNESCO
mucho las opciones de negociacin entre los dos Estados. Peor an, la
revelacin de que el gobierno costarricense ha incluido una partida presupuestaria de $1 milln de dlares en previsin de una eventual demanda contra Nicaragua en la Corte Internacional de Justicia en La Haya en
el ao 2002, ha producido un estallido nacionalista en Nicaragua, cuyas
autoridades han renovado las amenazas -ya concretadas en el caso de
Honduras- de imponer un "impuesto patritico" a los productos costarricenses que ingresen a territorio nicaragense, incluidos aquellos cuyo
destino final es el resto de Mercado Comn Centroamericano.
Todo esto ocurre, lamentablemente, al tiempo que se conocen pavorosas noticias sobre hambrunas en el Oriente de Guatemala y el Norte
de Nicaragua. Estas tragedias, que en el primer caso han .cobrado 43
vctimas mortales y que en el segundo continan siendo calificadas por el
Presidente Arnoldo Alemn como "patraas" de sus enemigos polticos,
constituyen un contundente recordatorio de que la democracia est lejos de haberse consolidado en Centroamrica.
Por otra parte, los militares centroamericanos tambin se estn reciclando. Atrs quedaron los das de las tropas de asalto y los batallones
contrainsurgentes; atrs las estrategias de tierra arrasada y los paradigmas
derivados de la Doctrina de Seguridad Nacional. Hoy las Fuerzas Armadas son las firmes aliadas de la proteccin del medio ambiente, persiguen
"especies invasoras" -no guerrilleros- y se han convertido a la causa de la
Seguridad Humana como parte de una nueva definicin de sus roles y
funciones en una sociedad democrtica. Al menos as se entiende de los
resultados de la conferencia "Mejorando la Cooperacin entre Seguridad y Medio Ambiente para Amrica Central y el Caribe", auspiciada por
el Comando Sur de Estados Unidos en San Jos de Costa Rica hace dos
semanas.
Es paradjico que este "reverdecer" castrense se produzca gracias al
esfuerzo de los civiles por desmilitarizar el concepto de seguridad. En
efecto, tras la prfida dcada de los aos ochenta y con el advenimiento
democrtico, Amrica Latina fue testigo del surgimiento de toda una
gama de nuevas definiciones que iban desde la "seguridad cooperativa",
"seguridad integral" y "seguridad alternativa" del Cono Sur, hasta la "seguridad democrtica" del Sistema de la Integracin Centroamericana, o
la "seguridad humana" del PNUD.
El resultado de esta "mlange" es el militar-ecologista o el militardesastrlogo; en cualquier caso, el militar con patente de corso, que se
siente autorizado para participar de manera activa en el manejo de todos
los campos del desarrollo sostenible. Lo que se concibi hace quince
aos como la desmilitarizacin del concepto de seguridad, hoy amenaza
128
ms bien con llevarnos a la militarizacin del resto de la agenda de polticas pblicas en Centroamrica.
Frente a esta preocupante nueva tendencia se han levantado las voces de quienes, de ser inevitable, la presencia de las Fuerzas Armadas en
temas atpicos a las tareas propias de la defensa nacional, debera limitarse a tareas de apoyo en coyunturas de emergencia humanitaria o desastres naturales, siempre en una posicin subordinada a las autoridades
civiles. Esta posicin, en el caso de Centroamrica se afirma an ms al
constatarse la existencia de un contingente militar trinacional dedicado
por le momento a la mitigacin de desastres naturales con apoyo de
Estados Unidos, y dependiente directo del comando conjunto de la Asociacin de Jefes de Ejrcito de Centroamrica, no de las instituciones
regionales civiles especializadas en el tema.
El "reverdecimiento" de los militares centroamericanos, ms all de
cualquier especulacin conspirativa, constituye un desafo importante para
toda la regin, y constituye una advertencia sobre el estado de las democracias en el rea.
Pocos creen posible que estalle la guerra entre los pases centroamericanos. De hecho, esa posibilidad resultara inmensamente jocosa si no
fuera por el extraordinario sufrimiento que padecen los pueblos de la
regin. No obstante ello, an si no hay guerra entre los Estados, resulta
escalofriante constatar la vulnerabilidad del proceso de integracin y la
negligente conduccin que de ste han hecho los gobiernos del rea.
Ante esas realidades y frente a un panorama de desesperante abandono
de las instancias oficiales del Sistema de la Integracin Centroamericana
(SICA), es difcil ser optimistas.
FLACSO-Chile/UNESCO
130
De hecho, en declaraciones pblicas el 1 de octubre de 2001, el Presidente de Nicaragua denunci el peligro que constituan para Nicaragua
las ms de 2500 naturalizaciones otorgadas por el gobierno del ex Presidente Daniel Ortega a ciudadanos extranjeros durante su administracin (1981-1990)12.
El problema es que, en la actualidad, los antiguos insurgentes centroamericanos y el FSLN, se han convertido en vigorosos partidos polticos
que, en al menos dos casos, El Salvador y Nicaragua, podran llegar al
poder en el corto plazo. Frente a tal coyuntura, las declaraciones presidenciales resultan, en el mejor de los casos, preocupantes y en el peor
de ellos amenazantes. Evidencian, como ya se prevea, el peligro de utilizar el concepto "terrorismo" con fines ulteriores que en nada favorecen
la causa comn contra su accionar en el mundo.
Observaciones finales
Los pases del Istmo centroamericano constituyen, en su conjunto, un
bloque comercial y econmico de alguna significacin en el Hemisferio.
Combinado, su producto interno bruto alcanz en 1999 los $58.000
millones de dlares, con exportaciones que sumaron los $13.000 millones de dlares y un ingreso per cpita de $1700 dlares anuales13. En
este sentido, las perspectivas de la regin -si se lograran resolver los
enormes problemas sociales y de gobernabilidad que la aquejan- deberan ser positivas.
Por el contrario, los pases de la regin individualmente considerados, difcilmente podran competir en un mundo de mercados globales.
Esto, que es cierto incluso para aquellos Estados con mayor desarrollo
relativo (Panam y Costa Rica), resulta todava ms dramtico en el caso
de Nicaragua y Honduras, cuya viabilidad en el mediano y largo plazo son
ms que cuestionables en las actuales circunstancias. De all la importancia de que el proceso de integracin se consolide y ample.
La alta dependencia de Centroamrica con su entorno internacional,
por otra parte, constituye uno de las caractersticas ms dominantes en
la historia de la regin. Aunque dicha dependencia, en la poca ms reciente, se ha centrado en la presencia incontrastable de Estados Unidos
como potencia hegemnica, lo cierto es que Centroamrica tambin es
muy vulnerable a su entorno geopoltico inmediato, incluyendo los pases ms grandes de la Cuenca del Caribe.
12. En La Nacin, lunes 1 de octubre de 2001, p.14 A
13. Consultores Econmicos y Financieros (CEFSA), Informe Econmico, 1999.
131
FLACSO-Chile/UNESCO
Esta sensibilidad a los factores externos, que siendo econmica tambin se expresa en el mbito poltico y de seguridad, constituye uno de
los desafos ms importantes para el Istmo en las prximas dcadas.
Por lo tanto la integracin no debe ser un ejercicio nostlgico y retrico, economicista y hasta reaccionario. Nostlgico y retrico, en tanto
pretenda la proclamacin a golpe de tambor de una Federacin Centroamericana construida en torno a democracias ingobernables. Economicista
si su mbito de accin se limitara al crecimiento econmico o al establecimiento de sofisticados "corredores logsticos" que garantizan la vinculacin con el mundo, pero que no toman en cuenta que el crecimiento
slo puede sostenerse por medio de sociedades polticamente estables
e inclusivas. Reaccionario, si no hubiera una sujecin efectiva de las Fuerzas Armadas al poder civil, si no hubiera pleno respeto a todos los Derechos Humanos y el reconocimiento explcito de que la integracin por s
misma ni resuelve todos los problemas, ni garantiza la realizacin de
todas las aspiraciones de desarrollo y seguridad humana de los pueblos
de la regin.
La integracin centroamericana debe verse, por el contrario, como
un proceso gradual y progresivo, firmemente anclado en los compromisos de los Estados miembros del SICA pero tambin de la sociedad civil
regionalmente organizada. Ello, en un contexto de creciente democratizacin, de regmenes cada vez ms equitativos, productivos, responsables en el uso y proteccin de los recursos naturales, cada vez ms orientados hacia el bienestar y la solidaridad.
Sera totalmente injusto y equivocado, pues, desestimar los grandes
avances experimentados por Centroamrica en el mbito poltico en la
ltima dcada. Pese a sus grandes deficiencias, la democracia representativa se ha ido asentando poco a poco en un Istmo en cuya historia siempre predomin la dictadura militar, la represin y la violencia. Este es un
gran logro especialmente si se comparan los avances en Centroamrica
con la situacin imperante en otras partes del mundo que tambin experimentaron, en la dcada de 1980, conflictos armados internos exacerbados por las tensiones de la guerra fra.
En este sentido, habra que esperar que las cosas puedan avanzar para
mejor y para que ello sea posible, habr que prestar atencin a algunas
tendencias.
En primer trmino es imperativo que los gobiernos centroamericanos redoblen sus esfuerzos en contra de la pobreza y la exclusin social.
Ninguna democracia funciona en medio de la injusticia y el hambre. El
pluralismo no florece en un entorno de miseria. La leccin histrica ms
importante que Centroamrica debi haber aprendido de la crisis polti
132
133
FLACSO-Chile/UNESCO
134
ARLENE B. TICKNER1
ANN C. MASO
MASONN2
Introduccin
La regin Andina se ha convertido en el epicentro de la inestabilidad en
el hemisferio, caracterizndose cada vez ms por niveles ascendentes de
violencia y descontento social, subversin armada, criminalidad, trfico
de drogas, pobreza y privaciones, corrupcin e ingobernabilidad. Si bien
existe un amplio consenso de que la principal causa de esta situacin es
la crisis colombiana, un anlisis de este tipo en base a un solo estado es
incompleto desde el punto de vista conceptual y emprico. El concentrarse
en la forma en que el problema interno de Colombia amenaza su propia
seguridad nacional y el de sus vecinos, es, ciertamente, una parte
importante de la historia. No obstante, un enfoque de este tipo pasa por
1. Directora, Centro de Estudios Internacionales, Universidad de los Andes, Bogot,
Colombia.
2. Directora, Departamento de Ciencia Poltica, Universidad de los Andes, Bogot,
Colombia.
FLACSO-Chile/UNESCO
137
FLACSO-Chile/UNESCO
Corrupcin
Si bien el alcance de la corrupcin es universal, normalmente se le asocia,
entre otros aspectos, con la mala calidad de las instituciones pblicas, los
bajos niveles de competencia, la desigualdad social, la falta de aceptacin
de las autoridades gubernamentales y la libertad de prensa limitada
(Lambsdorff 1999). En todos estos pases de la regin Andina, la
corrupcin se encuentra muy esparcida. Adems de los factores recin
mencionados, esta situacin tambin se explica por la persistencia de
prcticas institucionalizadas, como el clientelismo, la falta de
responsabilidad vertical y horizontal, el deterioro general de las
instituciones polticas, la debilidad del estado y la presencia de redes
criminales transnacionales, particularmente las organizaciones de trfico
de drogas. Los pases mencionados se encuentran entre los ms corruptos
de Amrica Latina y el mundo segn el ndice de Percepcin de
Corrupcin de Transparencia Internacional de 2001. En una escala de
cero (altamente corrupto) a diez (altamente limpio), Per recibi una
clasificacin de 4.1 (que lo coloca en el lugar 44 entre 91 pases), Colombia
3.8 (lugar 50), Venezuela 2.8 (lugar 69), Ecuador 2.3 (lugar 79) y Bolivia
2.0 (lugar 84).
FLACSO-Chile/UNESCO
El conflicto colombiano
La intensificacin del conflicto armado en Colombia desde mediados de
los 90, ha hecho aumentar la preocupacin en los pases vecinos, as
como en Estados Unidos, por el probable efecto de extensin de esta
crisis, principalmente en trminos de inestabilidad e inseguridad nacional
y regional. Luego de la aprobacin de parte de Estados Unidos del paquete
de ayuda a Colombia a mediados del ao 2000, la militarizacin de las
fronteras de pases vecinos en Venezuela, Per y Ecuador (adems de
Brasil y Panam) se intensific de manera alarmante. El objeto es
confrontar las incursiones de la guerrilla y el flujo de cultivo de drogas,
as como de personas desplazadas, que se ha comenzado a producir como
consecuencia de la implementacin de esfuerzos masivos por fumigar los
cultivos de drogas en el sur de Colombia. Claramente dichas
preocupaciones no son infundadas. En Venezuela, el secuestro y extorsin
de los habitantes de la zona fronteriza entre Colombia y Venezuela se ha
convertido en una prctica comn, mientras los actores armados se
desplazan libremente entre los dos pases. Los secuestros, las incursiones
de la guerrilla y grupos paramilitares, as como el flujo de cultivos ilcitos
y de personas desplazadas que huyen de la violencia hacia Ecuador, han
acentuado an ms el carcter permeable de la zona fronteriza con su
vecina Colombia. Estos breves ejemplos ilustran la naturaleza cada vez
ms transnacional de la crisis colombiana, as como la participacin de
referentes no gubernamentales, como las poblaciones de inmigrantes y
grupos armados.
FLACSO-Chile/UNESCO
142
FLACSO-Chile/UNESCO
Conclusiones
El anlisis que se presenta en este ensayo ha puesto de manifiesto el
hecho de que la dinmica de seguridad que opera en la regin Andina
incluye una gama muy amplia de referentes, que van desde el estado
hasta el individuo. Sin embargo, la regin, estados, grupos sociales e
individuos de la regin Andina no slo experimentan diversos tipos de
seguridad, sino que las amenazas a un dominio de la seguridad pueden
dar como resultado una mayor vulnerabilidad de otro dominio. Esto es
especialmente evidente en el caso de la seguridad del estado y de los
individuos. Como se mencionara anteriormente, una de las caractersticas
comunes que comparten los pases de la regin Andina, es la debilidad
del Estado. Segn Brian Job (1992: 17-18), la falta de legitimidad
caracterstica de los estados dbiles conduce a un dilema de inseguridad
que frecuentemente pasa por alto la seguridad de los ciudadanos. Debido
a que se objeta la naturaleza del estado, la nocin de amenaza se deriva
principalmente de las amenazas internas a la propia existencia del Estado.
En consecuencia, el instinto del estado por la auto-preservacin reduce
su capacidad institucional en cuanto a proporcionar seguridad y bienestar
para la poblacin en general, lo que lleva a una mayor vulnerabilidad de la
sociedad en su conjunto.
Uno de los mayores obstculos a la incorporacin amplia del concepto
de seguridad humana a nivel de polticas en la regin Andina, es la
suposicin comn que se deriva principalmente del dilema de inseguridad
de que la seguridad de los individuos es de alguna forma contraproductiva
para, antes que complementaria de, la seguridad del estado. Una
interpretacin ms amplia y proactiva de la nocin de seguridad misma,
como la que hemos postulado en este anlisis, tendr que recorrer un
largo camino para superar esta falsa dicotoma.
144
Bibliografa
Alvarez, Sonia E., Evelina Dagnino, Arturo Escobar, 1998. Introduction:
The Cultural and the Political in Latin American Social Movements,
en Sonia E.Alvarez, Evelina Dagnino, Arturo Escobar, eds., Culture of
Politics. Politics of Cultures. Re-Visioning Latin American Social
Movements, Boulder: Westview Press, pp. 1-29.
Bagley, Bruce Michael, 2001. Globalization and Organized Crime: The
Russian Mafia in Latin America and the Caribbean, School of
International Studies, University of Miami, mimeo, August 25.
Biersteker, Thomas J., 1992. The Triumph of Neoclassical Economics
in the Developing World: Policy Convergence and Bases of Governance
in the International Economic Order, en James N. Rosenau y ErnstOtto Czempiel, eds., Governance without Government: Order and
Change in World Politics, Cambridge: Cambridge University Press,
pp. 102-131.
Buzan, Barry, 1991. People, States and Fear. An Agenda for International
Security in the Post-Cold War Era, Boulder: Lynne Reinner Publishers.
Buzan, Barry, Ole Waever and Jaap de Wilde, 1998. Security: A New
Framework for Analysis, Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers.
Gurtov, Mel, 1999. Global Politics in the Human Interest, Boulder: Lynne
Rienner Publishers.
Job, Brian L., 1992. The Insecurity Dilemma: National, Regime and State
Securities in the Third World, in Brian L. Job, ed. The Insecurity
Dilemma. National Security of Third World States, Boulder: Lynne
Reinner Publishers, pp. 11-35.
Lambsdorff, Johan Graf, 1999. Corruption in Empirical Research A
Review, Transparency International Working Paper, November.
Mason, Ann C., 2000. La crisis de seguridad en Colombia: Causas y
consecuencias internacionales de un estado en va de fracaso, Colombia Internacional, Nos. 49-50, mayo-diciembre, pp. 82-102.
McSweeney, Bill, 1999. Security, Identity and Interests. A Sociology of
International Relations, Cambridge: Cambridge University Press.
Seoane, Jos and Emilio Taddei, 2001. De Seattle a Porto Alegre. Pasado, presente y futuro del movimiento anti-mundializacin neoliberal,
in Jos Seoane and Emilio Taddei, eds., Resistencias mundiales. De
Seattle a Porto Alegre, Buenos Aires: CLACSO, pp. 105-129.
Terriff, Terry, Stuart Croft, Lucy James and Patrick M. Morgan, 1999.
Security Studies Today, Cambridge: Policy Press.
Tickner, Arlene B., 2000. Tensiones y consecuencias indeseables de la
poltica exterior estadounidense en Colombia, Colombia Internacional, Nos. 49-50, mayo-diciembre, pp. 39-61.
145
FLACSO-Chile/UNESCO
146
III.
SEGURIDAD HUMANA:
ORDEN POLTICO Y SOCIAL
I
Para Centroamrica en general, y para Guatemala en particular, las
consideraciones en torno a la necesidad de conceptos de seguridad
centrados en la persona humana no son materia de especulacin terica,
sino tema inevitable de la agenda pblica de pases que intentan escapar
a ciclos de violencia poltica y violacin sistemtica de los derechos
humanos. Los conflictos polticos de la segunda mitad del siglo XX dejaron
en las sociedades centroamericanas una cauda de destruccin y muerte
que han hecho evidente la necesidad de construir nuevas concepciones
1. Esta ponencia est basada en el artculo De la Teora a la Prctica: Reflexiones sobre
la Seguridad Democrtica, que aparece en Arvalo de Len, Bernardo; Gonzlez, Patricia;
y Vela, Manolo, Seguridad Democrtica en Guatemala: Desafos de la Transformacin,
FLACSO-Guatemala, 2002.
2. Coordinador Area de Estudios de Seguridad, FLACSO-Guatemala
FLACSO-Chile/UNESCO
FLACSO-Chile/UNESCO
II
La seguridad es uno de los mbitos de poltica pblica en donde existe
una susceptibilidad mayor a la concentracin de elementos residuales de
esta naturaleza. La centralidad del aparato de seguridad del estado en la
gestin autoritaria y la consecuente necesidad de establecer un claro
control doctrinario sobre la funcin, generaron un complejo conceptualinstitucional que no se adapta plenamente de manera espontnea a una
lgica democrtica. No porque necesariamente exista una intencin
explcita de resistencia, sino porque ante la ausencia de claras alternativas
conceptuales y operativas, las antiguas lgicas mantienen su vigencia por
simple inercia institucional.
Desde este punto de vista, los desarrollos conceptuales en torno a la
seguridad consignados en el TMSD y en el AFPC son de importancia
cardinal. El rescate de la persona humana como objetivo ltimo de la
accin de seguridad del Estado, y la consecuente ampliacin de la agenda
para incorporar amenazas a la seguridad de las personas anteriormente
152
FLACSO-Chile/UNESCO
III
El reto central para Guatemala es, por lo tanto, lograr traducir los
principios declarativos de la seguridad democrtica o integral en una
poltica clara, dotada de los instrumentos que le permitan una plena
operatividad en la gestin de la seguridad. Y para estos efectos, debe
comenzarse deslindando claramente la agenda de la seguridad de la del
desarrollo.
154
FLACSO-Chile/UNESCO
FLACSO-Chile/UNESCO
FLACSO-Chile/UNESCO
FLACSO-Chile/UNESCO
Umbral es el concepto que define el lmite a partir del cual un tema pasa
de ser atendido en el marco de las polticas institucionales regulares del
estado, al de las polticas de seguridad: de la agenda del desarrollo a la
agenda de seguridad. Es el vano que debe ser atravesado en y por el
proceso de securitizacin. En los temas en que la securitizacin est
institucionalizada, el concepto de umbral es inoperante: la totalidad del
tema es evacuado, de manera regular, en el marco de excepcionalidad y
urgencia de las polticas de seguridad. En aquellos que normalmente son
atendidos en las polticas pblicas regulares, sin embargo, la importancia
163
FLACSO-Chile/UNESCO
IV
Evidentemente, el proceso de construccin institucional que se requiere
para poder alcanzar un manejo de las polticas de seguridad y de desarrollo
como mbitos de accin pblica distintos pero integrados alrededor de
un concepto unificador de seguridad democrtica o integral, no ser fcil.
Los esfuerzos de construccin institucional presentan serios problemas
para un pas que an sufre las consecuencias de una crisis poltica larga,
compleja y violenta, que ha minado sus recursos polticos, econmicos,
sociales y humanos. No se trata de un problema que aqueje al sector de
seguridad de manera exclusiva, sino que afecta a la capacidad general del
estado de generar polticas coherentes que le permitan superar sus
actuales condiciones de debilidad y que, consecuentemente, limitan su
capacidad para enfrentar los riesgos y mitigar las vulnerabilidades a las
que se encuentra sometida su poblacin por efecto de niveles de
desarrollo humano vergonzosamente bajos.
Sin embargo, el camino est abierto. Tanto el TMSD y el AFPC
constituyen referentes conceptuales tiles cuyo desarrollo en polticas
adecuadas puede mejorar sustantivamente la capacidad de gestin del
estado en la materia. El afinamiento conceptual del trmino, el deslinde
efectivo entre agendas, la institucionalizacin de los mecanismos
164
165
Introduccin
La regin andina atraviesa hoy una honda crisis de impredecibles consecuencias: Colombia es apenas la punta del iceberg de un enorme tmpano de problemas acumulados en su manifestacin y postergados en su
solucin. De hecho, los Andes se han convertido, desde los noventa y en
el comienzo del siglo XXI, en el mayor foco de inestabilidad e inquietud
continental. En materia poltica, se destacan el autogolpe de Alberto
Fujimori en Per, la cada constitucional de Carlos A. Prez en Venezuela, la salida poltica de Abdal Bucaram en Ecuador, el cuasi-desplome de
Ernesto Samper en Colombia y la llegada al poder del exgolpista, Hugo
Banzer, en Bolivia. El descalabro social que llev al derrocamiento de
facto de Jamil Mahuad en Ecuador, la ambicin autoritaria de la
cleptocracia establecida por Fujimori en Per, la delicada incertidumbre
institucional generada por Hugo Chavez en Venezuela, los crecientes
1. Director de Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales del Departamento de Humanidades de la Universidad de San Andrs (Victoria, Argentina).
FLACSO-Chile/UNESCO
168
La naturaleza de la guerra
El conflicto armado en Colombia puede ser analizado desde distintas perspectivas. En este caso subrayo dos miradas: una desde el Estado y la otra
desde la guerra misma. Para un creciente nmero de analistas nacionales y
extranjeros el pas andino viene padeciendo el derrumbe del Estado, comparable al que precipit al experiencia conocida como la Violencia, pero
ms peculiar y complejo. Segn la expresin acuada por Oquist sobre el
"colapso parcial del Estado" colombiano en los cuarenta y cincuenta las
"articulaciones concretas"-internas y no exgenas- que lo caracterizaron
fueron: 1) la "quiebra de la instituciones polticas establecidas"; 2) la "perdida de la legitimidad del Estado"; 3) las "contradicciones dentro del aparato
armado del Estado"; y 4) la "ausencia fsica del Estado"3. Salvo por el tercer
factor, y a pesar de las reformas introducidas en la Constitucin de 1991,
los otros indicadores emergieron con fuerza desde mediados de los setenta y se vienen consolidando a principios del siglo XXI.
Si adoptamos una definicin ms reciente de Estado en colapso-collapsed
state-ste se caracteriza por la implosin de las estructuras de autoridad y
legitimidad4. Aparece entonces un fenmeno de ingobernabilidad producto de la articulacin entre fuerzas internas y presiones externas. Guerra y
crimen simultneos en el plano interno conjugados con Plan Colombia e
Iniciativa Andina concurrentes en el plano externo constituyen una combinacin letal. A mi entender, Colombia, que no es un caso indito o excepcional, se dirige hacia esa condicin de colapso.
3. Vase, Paul Oquist, Violencia, conflicto y poltica en Colombia, Bogot: Biblioteca Banco popular, 1978.
4. Vanse, entre otros, I. William Zartman (ed.), Collapsed States: The Disintegration and
Restoration of Legitimate Authority, Boulder. Lynne Rienner Publishers, 1995 y William
Reno, "Economic Motivations of Warfare in Collapsed States", en National Strategy Forum
Review, Invierno 2000.
169
FLACSO-Chile/UNESCO
Siguiendo a los expertos que han definido distintas formas de Estado con
aguda inestabilidad interna, Colombia no tiene un Estado anrquico (ausencia completa de gobierno central) pero est cerca de transformarse
en un Estado fracasado, es decir; incapaz de proteger a sus individuos y
las comunidades de la fuerzas que amenazan su seguridad existencial.
Parece claro que el pas no vive una revolucin poltica y popular, ni una
rebelin ciudadana y justiciera contra un Estado robusto y dominante.
Estamos ms bien frente a una revuelta amorfa e intemperante de una
compleja amalgama de sectores emergentes, inconformes, excluidos y
olvidados. Revuelta que es canalizada, parcial y contradictoriamente, por
poderosos grupos armados que, a pesar de carecer de un proyecto
unvoco, afirman su influencia social, su control territorial y su proyec5. Sobre el fenmeno de los failed states vanse, entre otros, Robert H. Dorf,
"Democratization and Failed States: The Challenge of Ungovernability", en Parameters,
Verano 1996; Jean-Germain Gros, "Towards a Taxonomy of Failed States in the New
World Order: Decaying Somalia, Liberia, Rwanda, and Haiti", en Third World Quarterly,
Vol. 17, No. 3, 1996; Richard J. Norton y James F. Miskel, "Spotting Trouble Identifying
Faltering and Failing States", en Naval War College Review, Primavera 1997; Susan L.
Woodward, "Failed States: Warlordism and Tribal Warfare", en Naval War College
Review, Primavera 1999 y Daniel Threr, "The Failed State and International Law", en
International Review of the Red Cross, No. 836, Diciembre 1999.
170
171
FLACSO-Chile/UNESCO
173
FLACSO-Chile/UNESCO
174
El "Plan Colombia" de Estados Unidos tiene unos componentes precisos. El paquete especfico para Colombia llega a US$ 860,3 millones.
De ese total, la asistencia militar asciende a US$ 519,2 millones y la ayuda policial alcanza a US$ 123,1 millones. En ese sentido, se trata de fortalecer a las fuerzas armadas (tres nuevos batallones para operar en el
sur del pas; 16 helicpteros Blackhawk y 30 helicpteros UH-1H Huey;
y mejores instrumentos de combate y comunicacin) para que efectivamente asuman una postura ms ofensiva en la guerra y de mejorar la
capacidad de la polica en el combate contra las drogas (2 helicpteros
Blackhawk y 12 helicpteros UH-1H Huey; entrenamiento para labores
de fumigacin; etc.). Otras categoras contempladas son: desarrollo alternativo (US$ 68,5 millones), ayuda a los desplazados (US$ 37,5 millones), derechos humanos (US$ 51 millones), reforma judicial (US$ 13
millones), aplicacin de la ley (US$ 45 millones) y paz (US$ 3 millones).
El resto del paquete de US$ 1.319,1 millones -es decir, US$ 458,8 millones- se desagrega en dos grandes categoras: ayuda a otros pases vecinos de Colombia (US$ 180 millones) y recursos a ser usados directamente por autoridades estadounidenses (US$ 278,8 millones). Respec-
sigui aplicando la extradicin hasta que fue prohibida constitucionalmente: 15 nacionales fueron enviados a Estados Unidos durante 1989-1990. El pas erradic casi 220.000
hectreas de cultivos ilcitos entre 1990 y 1998. Adems, los dos carteles de Medelln y
Cal fueron perseguidos y desmantelados. Pero el Estado no se fortaleci. Por el contrario se debilit an ms: creci la violencia, la violacin de los derechos humanos y el
poder de todos los actores armados. A raz de la resurgida amenaza generada por el
fenmeno de las drogas y del indito podero insurgente, Colombia volvi a lanzar un
SOS a la comunidad internacional con el objetivo, nuevamente, de fortificar el Estado. El
Plan Colombia de la administracin del Presidente Andrs Pastrana (1998-2002) es cuatro veces ms abultado que el PEC; ahora el pas aporta el 53% de los US$ 7.500 millones
del Plan y las naciones ms industrializadas el 47% restante. Estados Unidos respondi
con su propio Plan Colombia de US$ 1.319 millones. Por su parte, el aporte europeo,
como ha sido usual, es mucho menor. La contribucin latinoamericana es inexistente; ni
siquiera propone una mirada ms lcida. El nuevo gobierno de George W. Bush y Richard
Cheney dise la Iniciativa Andina de US $ 882 millones como continuidad del Plan
Colombia. El Congreso estadounidense, a su vez, vuelve a discutir la prolongacin del
ATPA, mientras el presupuesto nacional e internacional anti-drogas de 2002 contempla
slo un 31% de los US$ 19.200 millones para la reduccin de la demanda. Adicionalmente,
el nuevo Zar Anti-Drogas, John Walters, quien fuera la mano derecha de Bennett, surge
como un cruzado renovado en la "guerra contra las drogas". Colombia ha vuelto a aplicar
la extradicin reinstaurada luego de una reforma constitucional. Slo entre 1999-2000 el
pas erradic aproximadamente 105.000 hectreas de cultivos ilcitos. La lucha contra
ms de 200 redes sofisticadas, pero menos visibles, de narcotraficantes contina. Sin
embargo, el colapso estatal parece menos lejano. Colombia est experimentando el eterno
retorno de una estrategia fallida, algo que ya muchos reconocen en privado pero disimulan en pblico, tanto en el pas como en el exterior. Estados Unidos ha forzado sobre su
propia sociedad y sobre Colombia un crculo vicioso, no virtuoso, en la superacin del
problema de las drogas: hoy el negocio mundial de los narcticos es ms lucrativo, virulento, extendido y reaccionario que hace una dcada.
175
FLACSO-Chile/UNESCO
Clinton y Colombia
Es incuestionable que el conflicto armado en Colombia tiene una relevante dimensin internacional. Las posibilidades de paz y guerra se ven
condicionadas por aspectos externos (consumo creciente de drogas en
las naciones ms industrializadas; provisin masiva y clandestina de armas; la poltica exterior de Estados Unidos; el auge del crimen organizado transnacional, la incertidumbre institucional en toda el rea andina,
los roces recurrentes con los pases vecinos), mientras el drama humanitario interno tiene cada vez mayor impacto regional y resonancia mundial. Sin embargo, subrayar la magnitud de la tragedia colombiana no
puede conducir a justificar algn tipo de injerencia militar, pero s debe
motivar una mesurada intervencin poltica. Colombia necesita una nueva Contadora, es decir; un amplio apoyo diplomtico con liderazgo de
Sudamrica y a favor de una solucin poltica negociada.
La urgencia de una Contadora para Colombia se debe evaluar en el
marco de una situacin estratgica novedosa en la zona. En ese sentido, la
presencia de William Clinton en Cartagena a finales de agosto de 2000 en
el contexto de una visita de 10 horas a Colombia simboliz el cruce de una
delgada lnea: Estados Unidos pretendi asegurar su esfera de influencia
ms all de la Cuenca del Caribe. La breve visita a Colombia del Presidente
de Estados Unidos fue inmensamente significativa. El encuentro entre
William Clinton y Andrs Pastrana sell una situacin, ms que una relacin individual, estratgica que inaugura un momento novedoso en las
relaciones interamericanas. En efecto, esta corta cumbre encerr mltiples mensajes para distintas audiencias bajo un teln de fondo comn: el
caso Colombia est definitivamente politizado y all se dirime una compleja
lucha por el poder que trasciende los bordes de esa nacin.
En trminos de su poltica interna, el Presidente Clinton ubic el conflicto colombiano y su efecto para la seguridad de Estados Unidos en un
lugar de alta visibilidad pblica; mostr que es capaz de aplicar la mano
dura en la "guerra contra las drogas"; intent fijar una poltica de Estado
(bipartidista, integral y de largo alcance) frente al caso colombiano y
busc aplacar a los que ven en el trato a Colombia el inicio de un nuevo
177
FLACSO-Chile/UNESCO
178
gando un papel discreto y constructivo: Castro ha propiciado una actitud de dilogo dentro del ELN y trata de usar su menguado ascendiente
sobre las FARC para que eviten llevar a Colombia al desastre. Mxico,
por su lado, oscila entre el respaldo y el distanciamiento: en los aos
recientes la diplomacia mexicana ha buscado deslindarse de Colombia y
as mostrar, con la mirada puesta en Washington, la diferencia entre
ambos en materia de drogas y de insurgencias.
Hacia el sur de Colombia, Bolivia (que recibir US$ 110 millones del
Plan Colombia y para quien Clinton solicit la condonacin total de su
deuda externa de US$ 4.500 millones), en silencio, acompaa a Estados
Unidos. Chile permanece expectante, sin condenar categricamente a
Washington y apoyando, de hecho, el Plan Colombia. La diplomacia de
Argentina flucta entre la asepsia y el escepticismo; formalmente respalda la paz, pero no hace mucho por Colombia ni censura a Estados Unidas. El sur del Cono Sur est geogrficamente distante de la situacin
colombiana y polticamente menos inclinada a criticar con vehemencia a
Washington. Sus intereses inmediatos tradicionales no parecen estar en
juego, pero eso es un error estratgico maysculo. Se viene precipitando una gran inestabilidad en el mundo andino en general que ms temprano que tarde afectar la regin en su conjunto.
En Sudamrica, asimismo, las posturas de Brasil y Venezuela, aunque
por motivos no exactamente idnticos, convergen cada vez ms. Venezuela ha fortificado sus lmites con Colombia. Fricciones complejas e
incidentes recurrentes alimentan una situacin delicada en la que se conjugan un histrico litigio en el Golfo de Venezuela, recientes manifestaciones separatistas en departamentos colombianos como Norte de
Santander y Vichada y el "espritu bolivariano" que comparten el Presidente Hugo Chvez10 y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colom10. Por lo general, los revolucionarios y las revoluciones aspiran a propagarse ms all del
marco especfico de una nacin. El ideal revolucionario tiende a ser grandioso en su forma,
su contenido y su alcance. Inicialmente, la Revolucin Francesa naci con una pasin de
trascendencia universal. En sus comienzos, la Revolucin Bolchevique tuvo el anhelo de
difundirse por el mundo, ms all de las fronteras rusas. En un tiempo ms cercano y en un
mbito ms hemisfrico, la Revolucin Peronista en la Argentina de los 40s, la Revolucin
Cubana despus de 1959 y la Revolucin Sandinista en los 70s, imaginaron proyectarse
allende los linderos nacionales. Estas y muchas otras revoluciones fueron actos fundacionales:
se trataba de establecer un nuevo orden poltico interno. Todas las revoluciones pretenden expandirse hacia las vecindades y hasta las lejanas. Sin embargo, ms temprano que
tarde los revolucionarios entienden que la supervivencia de la revolucin nacional depende, entre otras, de asegurar sensatamente el poder interno y limitar su irradiacin azarosa
en el exterior. En la Venezuela actual se est producido la Revolucin Bolivariana de Hugo
Chvez a travs de una suerte de democracia plebiscitaria. Como todo fenmeno revolucionario, implica la aparicin de un nuevo protagonista social con pretensin de plena
hegemona. Se trata, en el mejor de los sentidos, de la mayor gesta revolucionaria plebeya
de los Andes en dcadas; liderada por un caudillo populista y heterodoxo y protegida
pretorianamente por las fuerzas militares. El proyecto chavista profetiza abiertamente su
sueo de difusin en el corazn andino de Sudamrica. Amrica Latina y Estados Unidos
tienen el desafo de no reproducir en el caso de Venezuela la experiencia de aislamiento y
acoso al que se someti a Cuba. El fenmeno Chvez debe ser primero entendido y luego
moderado; ni la agresin ni el marginamiento sern alternativas favorables a la estabilidad y
el pluralismo venezolanos en el mediano y largo plazo.
179
FLACSO-Chile/UNESCO
bia, FARC. En el caso de Caracas, pesan hoy tanto los mltiples problemas fronterizos, como el peligro de un efecto domin en medio de una
situacin venezolana convulsionada y un deseo de distanciarse de Washington en varios frentes.
Brasil ha incrementado sus dispositivos militares fronterizos de manera notable. Una frontera porosa sirve a guerrilleros y narcotraficantes
por igual, mientras una creciente presencia de asesores estadounidenses
en Colombia pone en seria alerta al pas: si se quiere expresar metafricamente, narcos y boinas verdes por igual son percibidos como amenazas para un pas que histricamente ha tenido sus fronteras delimitadas
sin dificultades y sin peligros inminentes. No hay que olvidar, a su vez, la
enorme expansin del narcotrfico en Brasil: all hay claras manifestaciones de ms consumo de drogas, ms rutas de transporte, ms descubrimiento de cultivos ilcitos, ms violencia urbana ligada al crimen organizado, etc.
Cabe subrayar, sin embargo, que Colombia no es Vietnam ni El Salvador. La intervencin militar directa de Estados Unidos no est en el
horizonte inmediato. S crece y se complejiza la intervencin militar indirecta de Estados Unidos acompaada de un gradual cerco diplomticomilitar en torno a Colombia. Pero los colombianos y las colombianas no
armados no necesitan del paradigma Vietnam ni el del Salvador; Colombia requiere una nueva Contadora que resuelva polticamente la guerra
interna en ese pas.
Bush y Bogot
Los nombramientos de la administracin del Presidente George W. Bush
que tienen que ver con aspectos claves de la poltica internacional y
hemisfrica ponen a Colombia en alerta y colocan a Latinoamrica en
una situacin de necesaria reflexin. El perfil de varios funcionarios con
significativa influencia en la conducta exterior de Washington despierta
inquietud y genera incertidumbre. Sus personalidades, antecedentes u
opiniones auguran retroceso en materia de paz y sugieren ambigedad
en materia de narcotrfico. Contradiccin y tozudez se entremezclan en
todos ellos; y esto incidir confusamente en los vnculos oficiales bilaterales y dificultar la solucin de los problemas vitales de Colombia. Lo
anterior puede, a su turno, exacerbar negativamente las relaciones
interamericanas y entorpecer los avances hemisfricos en trminos de
negociaciones comerciales.
El espectro de prominentes tomadores de decisin puede dividirse
en seis categoras. Por un lado estn los cruzados como John Ashcroft
180
FLACSO-Chile/UNESCO
182
183
FLACSO-Chile/UNESCO
del gramo de cocana fue de US$ 90 dlares y el de herona, US$ 98. En 2000, se
consiguieron en Estados Unidos y Europa ms drogas, de mejor calidad y a menor precio.
En trminos de demanda, la situacin europea muestra signos preocupantes de ascenso,
al tiempo que en Estados Unidos no ha mostrado avances definitivos ya que an hay casi
14 millones de consumidores. En ese pas, la tasa de crecimiento de los consumidores
jvenes de cocana muestra un alza alarmante desde 1997. Y el consumo de marihuana
entre los jvenes, que haba bajado a finales de los ochenta, se increment notablemente
entre 1992-95 y contina alto en la actualidad. Concomitantemente, en Estados Unidos
en 1990 el total de arrestos vinculados al fenmeno de las drogas (consumo, venta,
distribucin, manufactura, etc.) fue de 1.089.500, mientras que en 1996 creci a 1.128.647.
En 1990, el total de prisioneros federales encarcelados por delitos ligados al fenmeno
de los narcticos fue de 53.5%, mientras en 1995 se elev a 59.9%. Hoy Estados Unidos
tiene, en comparacin con los pases ms industrializados del mundo, la mayor poblacin
de personas encarceladas por delitos relacionados con el fenmeno de las drogas. En
sntesis, Colombia ya fumig suficientemente su territorio con sustancias nocivas para la
salud de su poblacin y la preservacin de su medio ambiente, mientras la demanda de
drogas de los ciudadanos en Estados Unidos sigue en auge y el consumo de narcticos en
Europa crece. Una nueva erradicacin qumica promete ser ms de lo mismo: una victoria prrica que no resuelve la esencia del negocio de las drogas. Las consecuencias sern
tambin las mismas; los costos ms altos de la prohibicin los seguirn pagando los
colombianos y los dividendos de la lucrativa empresa seguirn lavndose en los bancos
de Estados Unidos, el Caribe, Suiza y Mnaco, entre otros.
12. Para estos datos consultar la informacin del Center for International Policy como
parte de su Colombia Project (http://www.ciponline.org/colombia)
184
FLACSO-Chile/UNESCO
Si ese componente de la estrategia para Colombia fracasa comenzara el diseo de una segunda fase ms vasta. En este caso, creceran las
manifestaciones intervencionistas. Ello se iniciara con un uso mas sofisticado de la tecnologa militar y de interdiccin: ensayo de nuevas armas
(como se vio en Irak, Bosnia y Kosovo); fumigaciones masivas de cultivos
ilcitos; apresamiento de guerrilleros, narcotraficantes y paramilitares en
terceros pases, altamar o fronteras porosas del pas (Panam y Ecuador,
preferentemente); ms presencia de mercenarios camuflados como compaas de seguridad privada (como ya lo contempla el "Plan Colombia"
de Estados Unidos); incremento de entrenadores en el terreno, etc. De
modo gradual, se va legitimando una intromisin mayor y ms militar en
los asuntos colombianos. Y para ello, Washington necesitar concretar
una coalicin ad hoc latinoamericana que acompae su estrategia.
geografa, la paz se diluye en la constante de la guerra. Entraramos entonces en un perodo de Paz Caliente. La guerra fra entre dos superpotencias, Estados Unidos y la Unin Sovitica, tuvo reglas de juego precisas y baja probabilidad de convertirse en un conflicto directo y masivo.
La Paz Caliente entre mltiples estados, grupos transnacionales ilegales y
fuerzas contestatarias que recurren a la violencia indiscriminada, carece
de reglas de juego y tiene alta probabilidad de producir un nmero ilimitado de vctimas.
La invocacin a la "guerra contra el terrorismo" internacional requiere
preguntarse cmo enfrentar una contienda no tradicional. El fenmeno
terrorista expresa la existencia de un conflicto asimtrico en el que, paradjicamente, las mayores ventajas las tiene el actor menos poderoso; ste
escoge el instrumento, el lugar, el momento y el objetivo de su accin de
fuerza. Estados Unidos, como muchos otros pases, venan coexistiendo
con esta condicin asimtrica. De hecho, la estrategia contra el terrorismo internacional que practic Washington durante tres lustros se insertaba en la compleja dinmica de la asimetra. El arquitecto de esa estrategia
fue el padre del actual presidente de Estados Unidos, George Bush, quien
en su calidad de vicepresidente del gobierno de Ronald Reagan, dirigi, en
1985, la Task Force on Combating Terrorism. Las conclusiones de su informe guiaron las poltica pblicas de Estados Unidos desde 1986 hasta
septiembre de 2001. Sus cuatro principios fundamentales eran: el terrorismo constitua una "amenaza potencial a la seguridad nacional" estadounidense; los estados que diesen refugio al terrorismo deberan sufrir las
"consecuencias" de esa decisin; Washington no hara "ninguna concesin" al terrorismo; y el gobierno de Estados Unidos lo combatira "sin
sacrificar las libertades bsicas ni poner en peligro principios democrticos".
Despus de los atentados del 11 de septiembre el modo de hacer
frente al conflicto asimtrico ha pasado a ser el centro de la polmica
mundial. Hoy sobresalen dos alternativas. Un modelo, que hoy parece
privilegiar la administracin Bush hijo, es aquel que pretende alcanzar
una simetra con el oponente. El propsito elemental es hacer impracticable el terrorismo internacional, ahora redefinido como una amenaza
letal a la seguridad nacional. Esta aspiracin implica que el ms poderoso
se torne tan prfido como el ms dbil. No se trata slo de mejorar la
capacidad de hacer buena inteligencia, incrementar la cooperacin mundial en la lucha anti-terrorista, aplicar ms sanciones contra los estados
que amparan el terrorismo internacional y producir el ostracismo de los
que estimulan a los grupos terroristas. Se trata, adems, de reducir las
libertades pblicas en aras de una eventual mayor seguridad, de legitimar
187
FLACSO-Chile/UNESCO
los asesinatos clandestinos y el aniquilamiento anticipado de sospechosos de terrorismo, de desconocer normas de derecho internacional en
materia de derechos humanos y de privatizar el combate contra grupos
terroristas. La consecuencia previsible sera un recorte de la democracia
dentro y fuera de Estados Unidos. Ser el Huntington de las "Olas de la
Democracia" y no el del "Choque de Civilizaciones" el que habr estado
acertado: los avances democrticos pueden frenarse y an revertirse. La
"tercera ola de la democracia" de la que hablara Huntington se desvanecer en las arenas de la "guerra contra el terrorismo".
Un segundo modelo que se ha contemplado entre especialistas europeos, por ejemplo, apuntara a superar la asimetra en un plazo ms amplio, no inmediato, y por medios no exclusivamente represivos. En este
caso se tratara de hacer improbable, innecesario e ilegtimo al terrorismo. Para ello se requiere disuasin, desarrollo y dilogo. La disuasin
militar y policial corresponde obviamente al mbito del Estado e implica
ms prevencin, ms inteligencia y ms sofisticacin. El efecto de la
disuasin es hacer improbable el comportamiento terrorista.
El desarrollo poltico, social y econmico involucra al Estado y tambin
al sector privado: si se desea hacer innecesario al terrorismo hay que mejorar las condiciones concretas de vida de millones de personas, tanto en
el mundo rabe como en la periferia, as como alcanzar una respuesta justa
a la causa especfica de los palestinos. Finalmente, el dilogo compete al
terreno de lo no estatal; de las organizaciones no gubernamentales, los
partidos, las iglesias, los jvenes, entre muchos otros. Es urgente mayor
cercana y comunicacin entre culturas, religiones y civilizaciones para hacer ilegtimo el recurso al terrorismo. La consecuencia potencial de esta
alternativa podra ser su reduccin gradual y efectiva en el marco de un
moderado proceso democratizador de mayor alcance global.
Ahora bien, cualquiera sea el modelo que impere para tratar los conflictos asimtricos, el escenario estratgico de Colombia cambi
drsticamente despus del 11 de septiembre. Colombia pas a ser el
principal referente de inseguridad hemisfrica. Y los colombianos tendrn cada vez menos tiempo para definir su conflicto armado en trminos polticos y ms presiones para redefinirlo en trminos criminales. O
se preserva un espacio bsico para reiniciar una negociacin notablemente distinta con una guerrilla de origen marxista que preserva su condicin de interlocutor poltico o se consolidan las condiciones para impulsar una confrontacin esencialmente militar contra el enemigo terrorista de cualquier signo ideolgico.
En el terreno externo los lmites y alcances de una y otra opcin en
Colombia estarn dados por tres fenmenos. Primero, habr que obser188
De Filipinas a Colombia?
Siempre que se produce la ruptura de un proceso negociador que
involucra un conflicto armado por el poder, pierde la poblacin civil no
combatiente y se imponen los duros de uno y otro bando. El ejemplo
israel-palestino es elocuente. El caso de Colombia no es una excepcin.
189
FLACSO-Chile/UNESCO
En este vrtice de Sudamrica el fin del dilogo gobierno-FARC en febrero de 2002 significa que ha llegado la hora de los halcones. Nadie
piensa como sentarse a negociar otra vez, sino como profundizar la guerra.
Por un lado, segmentos del establecimiento, un sector de la clase
poltica, las fuerzas armadas y el paramilitarismo. Por el otro, los grupos
ms intransigentes de la guerrilla reafirman sus posturas guerreristas.
Una fraccin de la elite-en especial, los ganaderos, los latifundistas y los
"nuevos ricos" del narcotrfico -siente que no es hora de reformas sociales sino de llevar al pas a una cruzada anti-insurgente. Una parte de la
clase poltica- el liberalismo ligado al candidato presidencial Alvaro Uribe
y el conservatismo ms ortodoxo, por ejemplo- parece apostar a una
poltica de ms mano dura. El grueso de las fuerzas armadas pensar que
con el apoyo blico masivo de Washington y ante la fatiga ciudadana
frente a un proceso de dilogo que no produjo avances en tres aos,
tendrn ahora s el suficiente respaldo interno y externo y contarn con
la necesaria autonoma poltica, para derrotar a la "subversin comunista". El paramilitarismo percibir que nadie les pondr freno y que tienen
una chequera en blanco para no slo contener a la guerrilla, sino para
revertir su influencia regional por medio de ms masacres y asesinatos
atroces.
La guerrilla, a su vez, incrementar las prcticas menos "revolucionarias": crecer el secuestro de civiles, el chantaje a empresas localizadas
en su rea de influencia, el recurso al negocio de las drogas y el ataque
indiscriminado a centros urbanos. En ese contexto, la guerra en Colombia tendr cada vez menos principios, al tiempo que la paz se posterga
para cuando todos los bandos estn exhaustos o ms deslegitimados.
En ese contexto el papel de Estados Unidos es crucial. Al colapsar el
proceso de negociacin en Colombia entre el gobierno del Presidente
Andrs Pastrana y las FARC, se plantean distintos escenarios alternativos para entender hacia donde se dirige el conflicto armado colombiano
y cual sera la poltica de Washington al respecto. Para algunos, la imagen
ms probable es la de Vietnam: Estados Unidos directamente involucrado
en la guerra interna de un pas sudamericano. Para otros, la imagen posible es la de El Salvador: Washington ofrece ayuda masiva e interviene
indirectamente en la crisis del pas. Aun para otros la imagen concebible
es la de Rwanda: "seores de la guerra" (warlords) envueltos en un conflicto atroz y una injerencia tarda de Estados Unidos por motivos humanitarios.
Esas imgenes podran ser verosmiles pero se insertan en una mirada
tpica de la prolongada guerra fra o de la breve posguerra fra; no con190
FLACSO-Chile/UNESCO
192
Introduccin
En el presente trabajo se reflexiona sobre las condiciones de pobreza en
las que vive la sociedad boliviana as como los factores que impiden avanzar en la solucin de esta problemtica estructural e histrica. Tambin
se analizan los discretos resultados logrados al respecto en un contexto
de consolidacin democrtica y de modernizacin estatal, por ahora insuficientes y en cuestionamiento. Una de las constataciones ms importantes es la carencia de una poltica estatal para enfrentar integralmente
la pobreza as como la ausencia de un pacto social que afirme la legitimidad del Estado en el despliegue de sus estrategias.
1. Socilogo. Miembro de la Coordinadora Nacional de Historia y del Programa de Estudios Estratgicos de Bolivia. Trabaja en el rea de estudios sobre las instituciones de
seguridad y defensa y conflicto social.
FLACSO-Chile/UNESCO
Si bien la pobreza puede constituir una condicin necesaria para estimular un clima de violencia, inseguridad y conflicto, no es menos cierto
que existen otros factores relevantes que conviene tomar en cuenta,
como por ejemplo, los patrones socio-culturales e histricos irresueltos,
la calidad de la gobernabilidad democrtica y sus efectos en la opinin
pblica as como aquellas variables externas de difcil control para una
economa nacional precaria y no integrada, poco competitiva y con un
enorme dficit en su modernizacin tecnolgica.
Uno de los efectos derivados de las desventajosas condiciones estructurales en las que vive el pas desde hace muchos tiempo es el referido a la crisis de la seguridad ciudadana. Sin desconocer su origen en las
precarias condiciones de vida, el bajo grado de integracin social y la
prdida de capital social en una economa de libre mercado, el hecho
objetivo es que el Estado est perdiendo dramticamente su capacidad
para ejercer el monopolio legtimo de la fuerza pblica. El aumento de
violencia, criminalidad, autoproteccin social as como el incremento de
la seguridad privada y un acceso alarmante de poblaciones marginales a
la justicia privada, explican la prdida de legitimidad, eficacia y capacidad
de respuesta de las instituciones judiciales y policiales creadas para proteger a los ciudadanos. En este contexto, uno de los mayores problemas
que enfrenta la sociedad es su inermidad ante el delito propiciado en
parte por el colapso del modelo estatal de seguridad y en particular por
la crnica incapacidad de la polica para prevenir, controlar y reprimir las
acciones delictivas.
195
FLACSO-Chile/UNESCO
196
197
FLACSO-Chile/UNESCO
Si bien las reformas de primera generacin lograron estabilizar la economa (1985-1993), reducir el dficit fiscal y aislar al Estado de actividades empresariales, para dar paso a la iniciativa privada, las de segunda
generacin (1993-1997) apuntaron a la modernizacin del pas mediante
la promocin del crecimiento cuyo centro de gravedad se concentr en
la poltica de capitalizacin. De igual manera, se intent corregir los
desequilibrios regionales y la inversin inequitativa mediante la
redistribucin de los ingresos a travs de la Ley de Participacin Popular.
Para este efecto se crearon 312 municipios, los mismos que iniciaron un
agresivo proceso de inversin social. Complementariamente, se asign a
municipios y prefecturas la responsabilidad de administrar
descentralizadamente la reforma educativa y las polticas de salud y seguridad social. Junto a estas reformas, se intent llevar a cabo una novedosa
poltica de subsidio para personas mayores a los 65 aos a travs del
BONOSOL (Bono Solidario). Estos recursos provienen de la distribucin de utilidades que tericamete deberan generar las administradoras
de los fondos de pensiones (AFP).
No obstante lo avanzado, el gobierno que asumi el poder en 1997
introdujo un conjunto de modificaciones al programa de modernizacin
del Estado. Dise un nuevo proyecto gubernamental para luchar contra
la pobreza sustentado en cuatro pilares: Oportunidad, para promover el
desarrollo econmico. Esto incluye el fortalecimiento del sistema financiero, sistemas de regulacin, microcrdito, comercio exterior, infraestructura vial y energa rural. Dignidad como estrategia para luchar contra el
narcotrfico en cuatro frentes: desarrollo alternativo, interdiccin, erradicacin de la hoja de coca y prevencin del consumo. Institucionalidad con
el objetivo el fortalecer la gobernabilidad, el acceso y la modernizacin de
la justicia y lucha contra la corrupcin. Finalmente, equidad, como el conjunto de acciones estratgicas para promover el desarrollo social y humano. Incluye un fuerte impulso a la educacin, salud, saneamiento bsico,
desarrollo rural, servicios y enfoque de gnero.
La catastrfica administracin gubernamental del presidente Banzer
(1997-2001) ech por tierra los planes de lucha contra la pobreza. Contrariamente, el pas se vio envuelto en uno de los ciclos histricos de
conflicto social ms turbulentos de las ltimas dcadas, motivado por la
crisis de gobernabilidad, corrupcin e ineptitud de la burocracia estatal.
El nico xito logrado en los cuatro aos de gestin, antes de la renuncia
de Banzer, fue la lucha contra las drogas.
Pese a todas las dificultades que enfrentaron los gobiernos democrticos, la inversin social en educacin y salud mejor cualitativamente
con relacin a las dcadas de los 60 y 70. Respecto al PIB, la educacin
198
aument del 3.7% al 4.5% y la salud, del 1.8% al 3.1%. Las tasas de analfabetismo disminuyeron del 36.8% en 1976, al 20% en 1992 y 15.9% en
1996 respectivamente. Los indicadores globales de salud tambin experimentaron mejoras considerables. La tasa de mortalidad infantil disminuy de un nivel de 150 por mil en 1976 a 67 por mil en 1998. De igual
modo, la cobertura de vacunas en nios de 10 a 13 aos subi en ms de
10 puntos porcentuales. La atencin institucional del embarazo y parto
mejor del 52.5% al 69%9. En cuanto a los indicadores de la vivienda,
stos no han sufrido modificaciones sustanciales. La cobertura de servicios elctricos en el rea rural es muy baja y casi una tercera parte de la
poblacin accede a fuentes de agua no potable. Una tercera parte de la
poblacin no tiene acceso a un radio receptor para mantenerse informado. Por cierto, la brecha digital en el pas es dramtica.
Los reportes del gobierno (UDAPE), para el ao 1997, a nivel nacional, sostienen que cerca del 59% de los hogares se encontraba por debajo de la lnea de pobreza y un 32% no tena ingresos ni siquiera para
cubrir una canasta bsica de alimentos. En el rea urbana, la pobreza
disminuy del 49% al 47% y la extrema pobreza se redujo del 22% al
20%. En cambio en el rea rural, el porcentaje de hogares en condiciones
de pobreza y extrema pobreza no se ha modificado entre 1993 y 1997.
La pobreza afecta al 76% de la poblacin y la extrema pobreza al 50%10.
En marzo del ao 2.001, el gobierno present a la cooperacin internacional la Estrategia Boliviana de Reduccin de la Pobreza (EBRP) con el
objetivo de lograr una drstica disminucin de la deuda externa (Iniciativa de Reduccin de Deuda Adicionales a la Iniciativa Para Pases Pobres
Altamente Endeudados, HIPC I y II) con los pases acreedores, alivio que
permitir reinvertir recursos en el desarrollo. Los acuerdos logrados
con la comunidad internacional permitirn invertir ms de 1.500 millones de dlares en los prximos 15 aos. Un segundo componente de la
estrategia est vinculada al esfuerzo interno, particularmente al mantenimiento del equilibrio fiscal. Complementariamente, se estn aplicando
polticas de institucionalizacin en sectores de recaudacin de impuestos y control de contrabando, as como en el rgimen impositivo. El
tercer componente de la estrategia tiene que ver con el acceso a mercados, mejora de la competitividad, lucha contra la corrupcin y fortalecimiento de los poderes pblicos, particularmente el Sistema Judicial.
199
FLACSO-Chile/UNESCO
200
201
FLACSO-Chile/UNESCO
202
203
FLACSO-Chile/UNESCO
Como seala el informe del PNUD, cerrar las brechas exige entre otras
cosas, que la gente perciba y se movilice para superarlas18.
El segundo obstculo reside en el nivel de competitividad. Sensiblemente la capacidad competitiva ofrece un panorama crtico. En el ltimo
reporte del Foro Econmico Mundial, Bolivia ocupa el ltimo lugar entre
75 pases. En este campo existe un absoluto desequilibrio entre activos y
pasivos. Los pasivos que tiene el pas estn asociados al bajo crecimiento
del PIB y la produccin industrial, el bajo coeficiente de la deuda pblica,
la pobre infraestructura caminera, reducida capacidad de innovacin tecnolgica, alto desempleo y un dficit acumulado en la educacin. Si cruzamos los factores de competitividad por departamento o municipio tendremos los mismos resultados negativos. Estadsticamente, en Bolivia
existe una baja correlacin entre competitividad y desarrollo humano.
La competitividad, de la que hoy es imposible sustraerse, dada la fuerza de la globalizacin y los procesos de integracin comercial regional,
exigen una profunda transformacin en la educacin y formacin de recursos humanos. Al mismo tiempo, es fundamental construir una estructura institucional eficiente que garantice no slo la inversin sino tambin potencie las capacidades productivas de la sociedad.
El tercer factor es el institucional. Est probado que esta variable
acta de manera interdependiente con el desarrollo humano. Sin una
cultura institucional estable y sostenible, sin polticas pblicas estatales y con un bajo grado de participacin ciudadana en las decisiones
pblicas, es poco probable avanzar en la construccin de condiciones
competitivas. El pas requiere modificar cualitativamente su cultura democrtica, particularmente mejorar su capital social. Es decir, requiere
elevar el nivel de la disponibilidad de la sociedad para participar activamente en un proyecto comn. Es fundamental que la democracia se transforme en un bien pblico de sentido comn. Para ello se requiere mayor
ejercicio de las libertades y la ciudadana, una enorme capacidad de
concertacin y fundamentalmente, potenciar los mecanismos de negociacin y solucin alternativa de conflictos y controversias.
Desafortunadamente, la crisis econmica tiende a romper el tejido
familiar y comunitario introduciendo dosis de frustracin y desencanto
social. Junto al capital social, es necesario alentar mecanismos proactivos
para incentivar la confianza social, la igualdad y la tolerancia. Sociedades
como la nuestra no aprovechan adecuadamente las oportunidades de la
diversidad cultural y tnica. Contrariamente, sta se convierte en un
factor adicional de conflicto dada la intolerancia y la discriminacin sub18. Cfr. Informe de Desarrollo, op. cit.
204
sistente en las esferas del poder urbano y rural. Al respecto, el peso del
registro colonial en nuestra sociedad, proclive a marcar territorio, subrayar las diferencias tnicas y la exclusin, no ha logrado superarse,
aunque existen avances importantes al respecto.
La institucionalidad constituye uno de los mayores problemas que
deben superar las elites polticas. Al respecto, los partidos continan
reeditando viejas prcticas clientelares y patrimoniales. El incumplimiento de las promesas electorales, el funcionamiento inadecuado del poder
legislativo y la prdida del equilibrio e independencia de los poderes pblicos abonan la frustracin y el desencanto por la democracia. De igual
modo, el blindaje partidario frente a hechos ilcitos obstruyen el camino
a la justicia, corrompe los valores pblicos y socializan prcticas de impunidad, adems de vaciar el sentido tico e igualitario que ofrece la ley.
Frente a esta trada de obstculos, la educacin constituye una de las
estrategias ms importantes para salir del tnel. Esta debiera ser concebida como uno de los caminos plausibles para mejorar la inclusividad de
la gente, optimizar la capacidad productiva y fomentar la participacin y
representacin ciudadana en la esfera del poder pblico.
No obstante la limitaciones sealadas, la sociedad boliviana mantiene
enormes expectativas para modificar su bajo grado de desarrollo humano. Como sostiene el informe del PNUD, la cuestin de la subjetividad
es clave para entablar un proceso de interdependencia proactiva con el
desarrollo humano19. Superar la construccin histrica de la subjetividad
pesimista es uno de los mayores retos que tienen los gobiernos en el
futuro. Al respecto, Bolivia cuenta con activos socioculturales que pueden contribuir a mejorar la situacin. La capacidad de organizacin que
ofrece la comunidad boliviana, particularmente la andina, para movilizarse y demandar responsabilidad al poder pblico es uno de estos activos.
Una gran parte de la poblacin est inscrita en alguna organizacin social
desde la cual se hace trabajo o se moviliza para diversos fines. La sensibilidad hacia el dilogo y la bsqueda de concertacin, pese a las manifestaciones de violencia y desorden social, es otro activo capital con el que
cuentan los bolivianos. Pese a las dificultades econmicas, polticas y sociales, la comunidad mantiene un alto grado de sociabilidad y confianza
en los otros.
Si algo caracteriza a la comunidad boliviana es su tendencia a la vida
en comunidad. Como pocas sociedades, se admite que la vida comunitaria constituye una estrategia relevante para superar colectivamente dificultades derivadas de la frustracin y la pobreza. La valoracin del dilo19. Cfr. Informe de Desarrollo, op. cit.
205
FLACSO-Chile/UNESCO
206
Por cierto, los desafos que se deben enfrentar para prevenir un mayor nivel de violencia y conflicto son ciertamente descomunales. En el
mbito del Estado, su modernizacin e institucionalizacin, reformas administrativas, lucha contra la corrupcin y eficacia del servicio pblico.
En el plano social, distribucin de la tierra, manejo ms soberano de los
recursos naturales, superar la exclusin social y ampliar la participacin
ciudadana en decisiones pblicas. De igual manera, es esencial transformar el patrn reactivo y represivo que tradicionalmente asumen los gobiernos como respuesta frente a los conflictos sociales.
La percepcin general de la poblacin asocia la inercia y profundizacin
de la pobreza con el fracaso del modelo econmico de libre mercado.
De igual modo, cuestiona el monopolio y privatizacin de los recursos
naturales bajo gestin de empresas extranjeras a quienes atribuye como
nico objetivo el saqueo del patrimonio nacional. El pesimismo y la sensacin de fatalidad social tendra, segn los expertos, varias explicaciones causales, pero fundamentalmente dos: primero, que las reformas
estructurales se aplicaron en un contexto socio-cultural poco predispuesto al cambio y carente de consenso. Segundo, que las medidas econmicas adoptadas sirvieron para obtener estabilidad pero no para generar desarrollo y crecimiento econmico. En este contexto, el sistema
poltico constituira un mediador perverso para que las brechas sociales
se amplen beneficiando a una minora privilegiada.
Aunque todava no se ha explorado lo suficiente para hacer correlaciones entre modelo econmico y transformacin de los patrones de
conflicto en Bolivia, diversos analistas sostienen que las races de la violencia devienen de un largo proceso de acumulacin histrica poscolonial
irresuelta, profundizada y reactualizada con la aplicacin del modelo de
libre mercado20.
Si bien, la sociedad boliviana mantuvo un alto grado de tolerancia a las
reformas econmicas aplicadas desde 1985, en espera de mejorar sus
condiciones y calidad de vida, lo cierto es que su sacrificio no tuvo las
compensaciones esperadas. El umbral de resistencia social se desplom
el ao 2000. Este ao, el pas experiment uno de los ciclos de mayor
conflicto y violencia social que puso en jaque la democracia. Diversos
factores influyeron para que esta situacin llegara a lmites impredecibles. Dos hechos marcan este punto de inflexin en la historia del pas en
los ltimas dos dcadas: la llamada guerra del agua (Cochabamba, abril,
2000) y el mayor bloqueo de caminos registrado desde 1979, llamado
tambin la guerra de las pulgas (altiplano andino, septiembre/octubre
2000).
20. Cfr. Alb, Xabier y Barrios Ral. (Editores) Violencias encubiertas en Bolivia. Volumen I y II. Ediciones CIPCA, Aruwiyiri, La Paz, 1992.
207
FLACSO-Chile/UNESCO
En el primer evento conflictivo, diversos sectores sociales de la ciudad de Cochabamba, en alianza con poblaciones peri-urbanas y rurales,
vinculadas a la demanda de gestin comunitaria del agua, provocaron
una de las mayores movilizaciones sociales del siglo XX. La privatizacin
de este recurso y el alza de las tarifas para el riego y el consumo humano
constituyeron los detonantes de los enfrentamientos con las fuerzas del
orden. En un contexto de Estado de Sitio, la movilizacin militar-policial
provoc varias vctimas y centenares de heridos, adems de revelar conductas anticonstitucionales por parte de las fuerzas del orden que dieron
lugar a la aparicin de francotiradores militares que dispararon contra
la poblacin indefensa.
El segundo evento estuvo signado por una de los ms prolongados y
obstinados bloqueos campesinos de carreteras que vinculan el altiplano y
los valles con la ciudad de La Paz. La capital poltica y econmica ms
importante del pas fue cercada por miles de indgenas que estrangularon y
paralizaron el abastecimiento de insumos bsicos a ms de un milln de
habitantes. Los bloqueos, protagonizados por el movimiento indgena
aymar, fuerza poltica y social cuyas races rebeldes se inscriben en el siglo
XVII, plantearon la creacin de un Estado Indgena. Estas movilizacin
conmocion al pas, pero al mismo tiempo produjo una de las mayores
espirales de violencia, muerte y destruccin de infraestructura caminera21.
Ambos hechos sealan una ruptura y el corolario en el patrn tradicional de conflicto en el pas. Esto es, el desplazamiento del protagonismo
poltico centrado en el movimiento minero por la insurgencia del movimiento indgena y campesino. Los mineros, bajo el secante centralismo
sindical, dominaron el escenario poltico desde 1952 hasta fines de este
siglo. Actualmente, los campesinos constituyen la nueva fuerza poltica
que articula gran parte de las demandas sociales cuyo peso poltico incluye al poderoso movimiento cocalero del Chapare. A este desplazamiento en la correlacin de fuerzas sociales se corresponde la incorporacin
de un discurso radical que convoca a la derrota del Estado neoliberal,
oligrquico, racista y excluyente. Este movimiento social renovado propone erigir un nuevo Estado sustentado en el respeto a la identidad
cultural, la democracia participativa indgena, la gestin autogestionaria
de los recursos naturales y la reconstruccin de formas democrticas y
comunitarias de produccin22. En efecto, el movimiento campesino plan21. Algunos estudiosos de la poltica han coincidido en sealar que la dimensin y las
caractersticas de estos conflictos marcan el agotamiento del modelo econmico liberal
administrado por un sistema poltico incompetente y corrupto. En efecto, estos estallidos sociales vinieron a coronar la profunda crisis de gobernabilidad, sustentada en acuerdos y pactos interpartidarios prricos, con partidos polticos ms preocupados de blindar
sus conductas de impunidad. Cfr. Cortz, Rger y otros.
22. Cfr. Garca, Linera.
208
FLACSO-Chile/UNESCO
23. Cfr. Encuesta Nacional sobre Conflictos Sociales en Bolivia. Observatorio de conflictos. Unidad de Anlisis de Polticas de Defensa. La Paz, 2001.
24. Cfr. Laserna, Roberto. David vs. Goliat en Cochabamba: los derechos del agua, el
neoliberalismo y la renovacin de la propuesta social en Bolivia. Revista Tinkazos, La Paz,
N 8, 2001.
210
211
FLACSO-Chile/UNESCO
212
213
FLACSO-Chile/UNESCO
214
215
FLACSO-Chile/UNESCO
los robos no han crecido en la misma magnitud que los delitos contra
vehculos, lo cierto es que el riesgo de robo en domicilios se ha extendido a todas las clases sociales cuyo ndice de repeticin es del 11%. Uno
de los datos ms crticos es sin duda el robo a las personas con violencia.
El incremento de este tipo de crimen ha escalado al 82% en el mismo
rango de tiempo.
De acuerdo a los resultados de la encuesta, la delincuencia a nivel de
las personas se ubica en un punto intermedio. No tiene la gravedad de lo
sucedido con los vehculos en estos seis ltimos aos, pero es mucho
ms de lo que ha sucedido en domicilios. La propia preferencia de los
delincuentes era asaltar a las personas de escasos recursos. Hoy da la
selectividad delincuencial prcticamente ha desaparecido. Mientras en
1995, la tendencia era a robar a personas de mayor edad y mujeres, es
decir a personas indefensas, actualmente el criterio selectivo no cuenta
porque todas las personas son susceptibles de asalto y robo. De igual
manera, la geografa del delito contra las personas se ha extendido a
todas las ciudades. En cuanto al nmero y calidad de los delincuentes, la
tendencia seala que stos se han reducido en nmero en relacin a los
6 aos anteriores. Los delincuentes operan en menor nmero pero con
niveles de violencia mayores. En cuanto a los instrumentos de la delincuencia existe un cambio dramtico: se usa ms armas de fuego que hace
seis aos, adems de la diversificacin del arsenal delictivo.
Los delitos sexuales son los que ms han aumentado en este rango de
tiempo. El acoso sexual contra las mujeres es el que ha registrado un
aumento del 87% con un ndice de repeticin del 20%. La tendencia respecto a los delincuentes y a los lugares donde se cometen los hechos es
la misma de los ltimos aos: son las personas ms cercanas la que
transgreden en lugares conocidos. De igual manera, la violencia
intrafamiliar ha registrado un ndice alarmante que supera el 135% de
aumento.
La baja credibilidad de la justicia y la ineficiencia y corrupcin policial
continua alentando la resistencia social a denunciar los delitos. Si bien es
cierto que entre 1995 y el ao 2001 aument del 12 al 18 el porcentaje
de personas que denunciaron a las autoridades, el 82% y 88 % se abstuvo
de hacerlo por distintas razones, principalmente, por las sealadas lneas
arriba.
La sensacin de inseguridad ha aumentado de modo preocupante. El
grado de libertad para caminar por las calles ha disminuido del 57% al
48% en los ltimos aos y la confianza en la polica ha decado notablemente. El 95% de la gente opina que el trabajo de la polica es malo y
regular mientras que slo un 5% cree que es bueno. Frente a eta situa216
cin el 12% de las personas afirman que han adquirido un arma mientras
que el 5% ha contratado algn seguro contra robos.
Por cierto, ante la percepcin crtica de inseguridad, la ciudadana tiende
a confiar ms en la justicia privada. El 35% de las personas consultadas a nivel
nacional opina que est de acuerdo en que los vecinos hagan justicia por
propia mano. En esta misma direccin, el aumento en la aplicacin de la pena
de muerte ha crecido proporcionalmente en relacin a la desconfianza y la
incredulidad de la ley. En 1995 slo el 54% apoyaba la pena de muerte, el ao
2001 el 67% de la gente est de acuerdo con este procedimiento.
Finalmente, uno de los factores que es gravitante para explicar el
clima de inseguridad ciudadana es sin duda la cuestin policial. En Bolivia,
esta problemtica tiene una importancia vital puesto que el comportamiento institucional de la polica en los ltimos aos ha ratificado el enorme riesgo que constituye no slo para la seguridad de la ciudadana sino
tambin para la propia gobernabilidad democrtica. Sin excepcin, todas
las encuestas de opinin pblica, sealan a la polica como la institucin
ms corrupta del pas. De igual manera, durante la ltima dcada, los
informes de la Defensora del Pueblo, organizaciones civiles de derechos
humanos y Parlamento, demostraron que es la institucin estatal que
ms violaciones comete contra los derechos humanos. Junto a los partidos polticos y al parlamento, la polica nacional ocupa el primer lugar
entre las instituciones pblicas y privadas de menor confianza social. Las
encuestas reiteran su desprestigio as como la incapacidad profesional
para resolver problemas de la ciudadana33.
La polica en Bolivia acusa un sntoma terminal de descomposicin
orgnica, signado por problemas de desorden e ineficacia institucional
acumulados, sin ninguna solucin de Estado, durante el ltimo medio
siglo. Paradjicamente, luego de casi dos dcadas de democracia y reformas estatales, al igual que las Fuerzas Armadas, continan al margen de
los proyectos de reforma y modernizacin institucional.
Existen diversas explicaciones respecto a la crisis policial34. Entre ellas
debemos destacar las siguientes: 1) este fenmeno forma parte de una
crisis mayor generada por la modernizacin estatal y factores asociados
a procesos de internacionalizacin del crimen organizado, 2) expresa la
caducidad del sistema poltico cuya lgica prebendal y clientelar subsume
la institucin del orden pblico. Esto explica la existencia de pactos de
complicidad y blindaje recproco entre sistema poltico y polica que durante mucho tiempo nutri un proceso irresuelto de politizacin inter33. Cfr. As piensan los bolivianos. Encuestas y Estudios, 1990-2001, La Paz, Bolivia.
34. Cfr. Quintana, T. Juan Ramn. Polica y democracia. Los laberintos de la inseguridad
ciudadana en Bolivia. Proyecto de investigacin, Programa de Investigacin Estratgica en
Bolivia (PIEB), La Paz, 2001.
217
FLACSO-Chile/UNESCO
Conclusiones
La pobreza estructural en la que vive inmersa la sociedad boliviana, por
el momento sin posibilidades plausibles de solucin, requiere de una
Poltica de Estado, pero al mismo tiempo de la construccin de un nuevo
pacto social. La democracia y el proceso de consolidacin son sin duda
factores esenciales para la estabilidad poltica y el crecimiento econmico. No obstante, ello requiere una profunda modificacin en los patrones culturales y educativos de gestin, negociacin y solucin alternativa
de conflictos en el campo social. Desterrar las prcticas clientelares, el
bajo rendimiento de la gestin pblica y la currupcin en la burocracia
del Estado, pero al mismo tiempo, reconstruir la autoridad jurdica del
Estado y el monopolio legtimo de la fuerza pblica, constituyen otros
desafos no menos importantes. Complementariamente, evitar la ruptura del tejido comunitario y el deterioro del capital social, frente a la
vorgine aparentemente imparable del libre mercado y la globalizacin,
implica la movilizacin de los ciudadanos y su potenciamiento cvico para
imaginar y disear salidas alternativas al desequilibrio irracional entre
capital y trabajo.
219
FLACSO-Chile/UNESCO
de la dominacin poltica. Las reformas sociales de la revolucin mexicana se implementaron sin modificar las estructuras histricas, por lo que
no lograron evitar la polarizacin y radicalizacin del conflicto poltico.
Poco a poco, desde los aos setenta, se fue deterirando el orden poltico
y se da la lenta emergencia de los indgenas y campesinos como sujetos
que demandan transformaciones de la estructura de dominacin. Numerosos factores coinciden para que la crisis del orden semifeudal de dominacin se transforme en una rptura radical de las relaciones polticas.
Entre estos elementos est la influencia de las insurrecciones en
Centroamrica; la aparicin de actividad pastoral alternativa a la tradicional, realizada tanto por grupos pertenecientes a las iglesias protestantes, como a la teologa de la liberacin; la experiencia exitosa de creacin de una base social de apoyo por parte de un grupo armado que se
consideraba sin actividad guerrillera, logrando el respaldo a este grupo
por sostener como eje de su lucha las demandas de las poblaciones indgenas, poniendo las reivindicaciones de autonoma, la recuperacin de
las tradiciones culturales y el planteamiento para que se modifique la
Constitucin mexicana para aceptar la pluralidad tnica, el respeto al
derecho consuetudinario, y educacin en lenguas indgenas como elemento central para la negociacin.
La ruptura de la cohesin social en las comunidades indgenas
chiapanecas se sostuvo en el agotamiento de un regimen de dominacin
casi feudal. Emergi la protesta de amplios sectores indgenas y campesinos desde los aos setenta, provocando una reaccin defensiva de parte
de los grupos locales de propietarios, apoyados por las estructuras de
poder estatales y federales. El resultado de ello se plasm en la insurgencia indgena que emergi en enero de 1994 en Chiapas, encabezada por
el Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN).
Debido a que la crisis de Chiapas responde a la inviabilidad un modelo de
dominacin poltica, social y econmica, donde se rompieron las relaciones entre los sectores dominantes chiapanecos apoyados por el Estado
mexicano, y las comunidades indgenas, la solucin a esta crisis se debe
dar mediante la reconstruccin o construccin de un nuevo tejido social, que encuentre nuevos mecanismos de cohesin social y poltica de
las comunidades.
En el presente ensayo se sostiene la hiptesis que el gobierno de
Mxico, a partir de 1994, trata de contener a las fuerzas insurgentes y las
comunidades y grupos que las apoyan a travs de una estrategia de aproximacin indirecta, basada en polticas sociales para buscar el aislamiento
de los respaldos polticos, sociales e internacionales que ha logrado construir la insurgencia encabezada por el EZLN. Esta estrategia de conten222
FLACSO-Chile/UNESCO
224
que registra los mayores ndices de pobreza de Mxico, mayor porcentaje de poblacin indgena como parte de la poblacin total, y menor
capacidad del Estado para hacer efectivas polticas sociales de combate a
la pobreza. Igualmente, el estado de Derecho es prcticamente inexistente en Chiapas. Los indgenas y campesinos no tienen acceso a la justicia5. Por ello, el gobierno federal mexicano ha fracasado en imponer el
estado de Derecho en Chiapas, por lo que se han desarrollado sistemas
de imparticin de justicia basados en la autodefensa. El Estado mexicano,
de forma recurrente, ha tolerado que los sistemas de justicia estn dominados por las clases propietarias locales, por lo que se produjo una
lenta ruptura del tejido social tradicional, sin aparecer mecanismos alternativos basados en instituciones estatales eficientes y modernas, por lo
que la fuerza militar (activa y disuasiva) es el mecanismo de proyeccin
del Estado mexicano.
Histricamente, la reforma agraria como producto de las leyes de la
Revolucin Mexicana, no ha tenido el impacto suficiente para lograr la
satisfaccin de las necesidades de la poblacin campesina e indgena. Esto
gener la concentracin de la propiedad de la tierra y la marginacin y
pobreza extrema de la gran mayora de la poblacin campesina-indgena6. Como indicador del nivel de atraso, un documento del gobierno
analizando la estructura educativa en Chiapas menciona:
En 1940, por ejemplo, cerca del 45.9% de la poblacin de la Repblica
Mexicana saba leer y escribir, mientras que en el Estado de Chiapas lo
haca menos del 23.8%. Para 1980 se tiene que, en la Repblica Mexicana
poco ms del 80% saba leer y escribir, en Chiapas lo haca el 63.8%. Para
ste ao, Chiapas presenta los niveles de alfabetizacin existentes en 1950
en la Repblica Mexicana7.
225
FLACSO-Chile/UNESCO
226
13. Juan Gonzlez Esponda y Elizabeth Plito Barrios Notas para comprender el origen
de la rebelin zapatista, en Chiapas, Vol. 1, Instituto de Investigaciones Econmicas,
UNAM, Mxico, 1995.
14. Implausible Deniability. State Responsibility for Rural Violence in Mexico, Human
Rigths Watch/Americas, New York, 1997.
15. Jorge Castaeda La utopa desarmada. Intrigas, dilemas y promesa de la izquierda en
Amrica Latina, Mxico, Joaqun Mortz, 1993, p. 104.
16. La literatura sobre la crisis de Chiapas es extensa. Ver: Elaine Katzenberger First
World. Ha, Ha, Ha, San Francisco, City Lights Books, 1995; EZLN. Documentos y Comunicados, Vol. 1, Mxico, ERA, 1995; EZLN. Documentos y Comunicados, Vol. 2, Mxico,
ERA, 1996; Carlos Tello Daz La Rebelin de las Caadas, Mxico, Cal y Arena, 1995;
Chiapas, 4 volmenes, Mxico, Instituto de Investigaciones Econmicas, UNAM, 1995,
1996, 1997.
17. Carlos Tello La Rebelin de las Caadas, op. cit. pp. 60-85.
18. Aniversario de la formacin del EZLN, 19 de noviembre de 1994, en EZLN. Documentos y Comunicados, Vol. 2, p. 131.
227
FLACSO-Chile/UNESCO
228
religiosos conocidos como telogos de la liberacin, gestndose un poder alternativo24. As, en Chiapas se configur una dualidad de poderes
entre los grupos tradicionales que ocuparon de forma permanente las
estructuras locales del PRI y el gobierno estatal, apoyados por el gobierno
federal mexicano, y el emergente poder autnomo que poco a poco se
organiz en torno al EZLN. Son dos proyectos antagnicos sin puntos de
conciliacin, lo que deriv en la extrema violencia.
24. Carlos Bravo, Samuel Ruz, Pablo Latap y Andrs Aubry Chiapas: el evangelio de los
pobres. Iglesia, justicia y verdad, Mxico, Espasa-Calpe Mexicana, 1994.
25. Declaracin de la Selva Lacandona, 2 de enero de 1994, en EZLN. Documentos y
Comunicados, Vol. 1, op. cit., p.34.
26. EZLN. Pliego de demandas. 3 de marzo de 1994, en EZLN. Documentos y Comunicados, Vol. 1, op. cit., pp. 178-185.
229
FLACSO-Chile/UNESCO
230
231
FLACSO-Chile/UNESCO
Esta posicin abre un debate polarizado. Por un lado, se afirma que no puede haber leyes de excepcin para ningn individuo o grupo en Mxico (filosofa liberal de las constituciones mexicanas de 1824, 1857 y 1917), y que
todos los ciudadanos son iguales en derechos y obligaciones, estando en
peligro la integridad territorial mexicana34. Por otro lado, se sostiene que
deben abrirse espacios constitucionales para las comunidades indgenas35.
Este debate condiciona la negociacin entre el EZLN y el gobierno. Las
resistencias a cambiar la Constitucin no son slo polticas, sino filosficas,
debido a que hay un rechazo a cuestionar las bases de la unidad nacional y
la cohesin social que ella supone36. Esto se debe a la preeminencia de un
concepto de seguridad nacional clsico, que se ve amenazado por la posibilidad de fragmentaciones territoriales o bolsones de autonoma37.
La negociacin entre el gobierno y el EZLN presenta una crisis desde
diversos puntos de vista:
1) El formato de mediacin. La frmula a travs de un comisionado de
paz (1994) fracas, y se cambi a una delegacin gubernamental (1995 a
1997), teniendo como partes comunicadoras entre el EZLN y el gobierno a la CONAI y la COCOPA. Mesa de cuatro partes.
2) De lo militar a lo poltico-comunitario o feudalizacin. A partir de
1995, se traslada el eje del conflicto, de un enfrentamiento militar entre
el EZLN y el ejrcito -actualmente casi imposible-, a la generalizacin de
la violencia entre las comunidades, -principalmente en el norte de Chiapas, entre simpatizantes del EZLN y del PRI. Esta fase tiene su mxima expresin con la matanza de 45 indgenas en Chenalh el 22 de diciembre
de 1997, siendo responsables grupos paramilitares dirigidos por militantes del PRI38. El gobierno federal abandona la iniciativa poltica, y se traslada el esfuerzo de contencin del EZLN a las lites polticas locales39
(lo que significa una feudalizacin de la seguridad). Esta estrategia se
basa en la accin de hostigamiento de grupos paramilitares contra simpatizantes zapatistas. Numerosas fuentes de informacin sealan que
existen siete de estos grupos (versin chiapaneca de los escuadrones
de la muerte guatemaltecos o salvadoreos de la dcada de los setenta
34. Jos Manuel Villalpando Csar Los Acuerdos de San Andrs Larrinzar: retorno al
pasado-problemas a futuro, Instituto de la Integracin Latinoamericana, Mxico, 1998.
35. Jorge A. Vargas NAFTA, the Chiapas Rebellion, and the Emergence of Mexican Ethnic
Law, California Western International Law Journal, Vol. 25, Fall 1994, Number 1.
36. Felipe Vicencio Alvarez El reconocimiento del otro, condicin para una reforma justa,
en Autonoma y derechos de los pueblos indios, Cmara de Diputados, Mxico, 1998.
37. Donna Lee Van Cott Defiant Again: Indigenous Peoples and Latin American Security,
op. cit. pp. 65-87.
38. Reforma, La Jornada, Mxico, 24 de diciembre de 1997. Ver el artculo Aseguran que
grupos pristas dan entrenamiento paramilitar a jvenes, La Jornada, Mxico, 17 de junio
de 1997, p. 5.
39. Claudia Guerrero Una guerra paralela, Reforma, Mxico, 8 de diciembre de 1997, p.
4-A.
232
233
FLACSO-Chile/UNESCO
precariedad de su capacidad militar. Ante este nuevo tipo de combatientes, el ejrcito mexicano no puede actuar, debido a que est organizado
para combatir en una guerra convencional o guerras irregulares tipo
guerrilla propias de la era de la guerra fra. Sin embargo, el principal
impacto en el ejrcito es que por vez primera desde mediados de los
aos setenta, se acusa a la fuerza armada de efectuar violaciones a los
derechos humanos contra poblacin civil44.
Ante esta crisis de las negociaciones de paz, la sociedad civil mexicana,
en una encuesta de opinin de agosto de 1998, menciona lo siguiente45:
Preguntas:
1.- El gobierno ha hecho su mayor esfuerzo
para lograr la paz?
2.- El EZLN ha hecho su mayor esfuerzo para
lograr la paz?
3.- El ejrcito ha sido til para preservar la paz?
4.- El gobierno ha sido congruente
entre lo que dice y lo que hace?
5.- El ejrcito ha tratado con respeto
a las comunidades indgenas?
6.- El ejrcito ha permitido o fomentado
la formacin de grupos paramilitares?
7.- El ejrcito representa un peligro
para las comunidades indgenas?
8.- Considera que el ejrcito debe
retirarse de las comunidades indgenas?
9.- La presencia del EZLN es til
para facilitar el proceso de negociacin?
10.- El EZLN representa legtimamente a los indgenas?
11.- Quines son los responsables de la masacre
de Acteal?
No
Si
No sabe
57%
35% 8%
49%
52%
41%
42%
60%
22% 18%
61%
25% 14%
45%
28% 27%
55%
34% 11%
56%
32% 12%.
42%
44%
40% 18%
40% 16%
41%
6%
44. Human Rights Watch/Americas Mexico, The New Year Rebellion: Violations of Human
Rights and Humanitarian Law During the Armed Revolt in Chiapas, Vol. 6, No. 3, Washington, March 1, 1994. Amnesty International Mexico Disappearances: A Black Hole
in the Protection of Human Rights, Amnesty International Report, AMR 41/05/98, London,
7 May, 1998.
45. Percepcin de la sociedad mexicana sobre el conflicto de Chiapas, Perfil de la
Jornada, 19 de agosto de 1998. Encuesta realizada por la Fundacin Rosenblueth. La
muestra es de 4,854 personas mayores de 18 aos, levantada en la va pblica en 23
Estados.
234
En sntesis, la opinin pblica de Mxico registra opiniones contradictorias respecto de la crisis de Chiapas, el EZLN tiene mejor imagen que el
gobierno sobre su voluntad para buscar la paz, y la poblacin opina
mayoritariamente en favor del retiro del ejrcito.
En otras palabras, el EZLN es el primer movimiento armado en Mxico, despus del movimiento de los Cristeros en los aos treinta, que
cuenta con base social, adems de que logr construir legitimidad para
sus demandas en sectores de la sociedad civil nacional e incluso internacional. Por el nico camino para lograr pacificar a Chiapas es el de la
negociacin poltica.
Anlisis estratgico-militar
En trminos polticos, tanto el ejrcito como el EZLN han ganado por
no emplear las armas. El ejrcito obtiene reconocimiento y legitimidad
nacional e internacional, por subordinarse al mando civil y no imponer
las salidas militares46. El EZLN demuestra que no es fundamentalista,
que acepta el cese de fuego y prefiere el dilogo con el gobierno, a actuar de forma similar a otros grupos armados latinoamericanos. En este
sentido el EZLN obtiene un reconocimiento parecido al FMLN de El
Salvador y la URNG de Guatemala47, cuando accedieron al dilogo y
negociacin con sus respectivos gobiernos, se reinsertaron a la vida legal
y poltica y desmantelaron sus efectivos militares. Por ello, tanto para el
ejrcito como para el EZLN, las armas son para disuadir, no para disparar y el ser una guerrilla que no combate es su elemento principal de
legitimidad.
En Mxico hay una gran especulacin sobre la existencia de ms grupos armados. Desde el estallido de la crisis en Chiapas se habla de numerosos grupos que se reorganizan en la clandestinidad. Un grupo de exguerrilleros de los aos setenta, que integran el Centro de Investigaciones Histricas de los Movimientos Armados (CIHMA) sostienen que hay
al menos 14 grupos armados, que operan principalmente en Puebla,
46. Stephen Wager & Donald Schulz The Awakening: the Zapatista Revolt and Its
Implications for Civil Military Relations and the Future of Mexico, Carlisle Barracks, U.S.
Army War College, 1995.
47. Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), firm la paz con el
gobierno de El Salvador el 16 de enero de 1992, y Unidad Revolucionaria Nacional
Guatemalteca (URNG), firm la paz con el gobierno guatemalteco el 29 de diciembre de
1996.
235
FLACSO-Chile/UNESCO
236
La estrategia del gobierno para hacer frente repite las acciones emprendidas contra las guerrillas de los aos setenta: contrainsurgencia rural,
siendo el ejrcito el que tiene la iniciativa, y los cuerpos de seguridad
para detectar los ncleos urbanos. No se vislumbra frente al EPR ningn
tipo de dilogo o negociacin. Segn la revista Proceso, hasta diciembre
de 1996 el EPR operaba en 17 estados y haba causado 26 bajas a soldados y policas54. Para el EPR la estrategia de guerra se justifica, pues a
pesar de las elecciones del 6 de julio de 1997, consideran que an no
existe democracia en Mxico:
Es difcil creer que hemos llegado al final del camino de la democracia
cuando suceden este tipo de injusticias en nuestro Mxico, es difcil pensar
que la democracia ha empezado a caminar por nuestra Patria cuando la
mayora del pueblo es testigo y vctima de la corrupcin, demagogia, explotacin, injusticia y opresin55 .
La contencin de los grupos armados en Mxico es responsabilidad principalmente de tres instituciones del gobierno federal: la Secretara de Gobernacin (responsable de asegurar el orden interno y los servicios de inteligencia civiles), la Procuradura General de la Repblica (PGR) (responsable de
hacer cumplir la ley) y la Secretara de la Defensa Nacional, que participa
cuando son rebasados los cuerpos de seguridad y policas, con base en los
ordenamientos de la constitucin y de su plan de defensa DN2.
Sin embargo, en Mxico, el empleo directo de las fuerzas armadas siempre ha sido objeto de controversia. En los aos recientes, desde el movimiento estudiantil de 1968 el ejrcito ha tratado de mantenerse al margen
en el control de los disturbios de origen poltico, y la PGR es una institucin colapsada e ineficaz. Por ello, la Secretara de Gobernacin asume en
la mayora de las ocasiones la responsabilidad para buscar soluciones negociadas a los conflictos.
En los aos setenta, el ejrcito pudo contener con una estrategia
clsica de contrainsurgencia a los grupos guerrilleros rurales, principalmente al Partido de los Pobres, en el Estado de Guerrero. En los noventa, ante la aparicin del EZLN, la estrategia de contencin es indirecta, y
ante el resto de los grupos armados es directa (bsicamente para enfrentar al EPR). Hacia el ao 2000, numerosas fuentes de informacin mencionan que existen hasta 16 grupos armados, pero slo 4 de ellos han
demostrado tener capacidad militar: el EZLN, el EPR, el ERPI y las FARP56.
54. Proceso, No. 1098, Mxico, 16 de noviembre de 1997, p. 22-28. Proceso sostiene
que son datos de inteligencia militar.
55. Comunicado del EPR sobre las elecciones del 6 de julio de 1997, Reforma, Mxico,
27 de julio de 1997.
56. El ERPI es Ejrcito Revolucionario del Pueblo Insurgente, y las FARP son las Fuerza
Armadas Revolucionarias del Pueblo. Las FARP, durante el ao 2000, han realizado actividades en la ciudad de Mxico.
237
FLACSO-Chile/UNESCO
57. A nivel tctico, el ejrcito mexicano edit el Manuel de Guerra Irregular, para
dotar a sus integrantes de elementos conceptuales y prcticos para combatir a las guerrillas. Ver SEDENA Manual de Guerra Irregular. Tomo I. Operaciones de Guerrilla, Mxico, 1998, y SEDENA Manual de Guerra Irregular. Tomo II. Operaciones de contraguerrilla
o restauracin del orden, Mxico, 1998.
58. Major Antony Ierardi & Major Casey Wardynski The Zapatista Rebellion in Chiapas,
Military Review, Vol. LXXIV, October 1994, No. 10, p. 74.
59. Secretaria de Hacienda y Crdito Pblico Cuenta de la Hacienda Pblica Federal,
Mxico, SHCP, 1991 y 1997.
60. Poder Ejecutivo Federal Segundo Informe de Gobierno. Anexo., 1 de septiembre de 1996,
Mxico, 1996.
61. Esto lo analizamos en Ral Bentez Manaut Las fuerzas armadas mexicanas a fin de
siglo, en Fuerzas Armadas y Sociedad, Ao 15, No. 1, FLACSO, Santiago de Chile,
enero-marzo 2000.
62. Esto fue muy importante cuando el ejrcito se responsabiliz de controlar los mandos de la polica de la ciudad de Mxico, entre mayo de 1996, y diciembre de 1997.
238
Otra importante misin del ejrcito en apoyo indirecto a la contencin disuasiva del EZLN, es el desarrollo de numerosas actividades que
se pueden catalogar como Accin Cvica. Estas consisten en realizar
actividades de apoyo a sectores marginales (comunidades indgenas) de
vacunacin, dentales, construccin de caminos rurales, distribucin de
alimentos bsicos, etctera. Esta accin cvica se inserta en la definicin
clsica de la teora de la contrainsurgencia, o sea, ganar las mentes y
corazones de la poblacin, o sacar al pez del agua, que es intentar
mermar el liderazgo de la guerrilla entre la poblacin.
Sin lugar a dudas, la crisis de Chiapas llev al ejrcito a efectuar su
ms profunda reforma organizacional, que es la creacin de los Grupos
Aeromviles de Fuerzas Especiales (GAFEs), que se ubican en las 12
regiones y las 44 zonas militares. Segn sea la regin o zona militar, son
el factor fundamental de contencin o del narcotrfico o de los movimientos armados63.
En lo que respecta a los programas de cooperacin binacional entre
Mxico y Estados Unidos, este pas ha sido una de las claves para impulsar
la modernizacin y profesionalizacin del ejrcito64. En los programas de
asistencia militar, los que se focalizan a travs del International Military
Education and Training (IMET), Mxico fue el pas ms beneficiado de toda
Amrica Latina en 1996 y 1997 (221 estudiantes en 1996 y 192 en 1997).
A ello hay que agregar la asistencia de mexicanos a las escuelas de educacin en espaol, donde la presencia de Mxico fue la ms numerosa de
todo de Amrica Latina. A la Escuela de las Amricas asistieron en 1996,
149 estudiantes mexicanos, y en 1997 asistieron 305. A la Academia
Interamericana de la Fuerza Area asistieron 141 en 1996, y 260 en 1997.
En 1998 se entrenaron 1,085 estudiantes en cursos militares y policiacos,
y el presupuesto para ayuda fue de 26 millones de dlares. Este presupuesto disminuy en 1999 a 21 millones de dlares. Sin embargo, en los presupuestos requeridos de asistencia, continan solicitndose importantes cantidades para apoyar el entrenamiento de militares mexicanos en la Escuela
de Las Amricas y la Academia Interamericana de la Fuerza Area65.
63. Son una versin adaptada a la realidad mexicana de los batallones cazadores del
ejrcito salvadoreo, creados a mediados de los aos ochenta para enfrentar al FMLN.
Los cazadores consistieron en pequeos batallones de alta movilidad, bien entrenados,
con mejor capacidad de penetracin en zonas controladas por la guerrilla, y tambin con
entrenamiento en inteligencia.
64. Adam Isacson & Joy Olson Just the Facts. A civilians guide to U.S. defense and security
assistance to Latin American and the Caribbean, Latin America Working Group, Washington, 1998, pp. 189-190.
65. Adam Isacson & Joy Olson Just the Facts.1999 Edition. A civilians guide to U.S.
defense and security assistance to Latin American and the Caribbean, Latin America
Working Group, Washington, 1999, pp. 90-91.
239
FLACSO-Chile/UNESCO
240
Cuatro escenarios
La parlisis de la negociacin desde 1996 ha llevado a los actores
sustantivos en el conflicto, gobierno y EZLN, a un callejn sin salida. Hay
fuerzas sociales y polticas que se oponen a una solucin negociada al
conflicto, principalmente los sectores terratenientes en Chiapas, y hay
muchos sectores a favor de la negociacin (en el resto del pas).
70. Margaret Keck & Kathryn Sikkink Activist Beyond Borders. Advocacy Networks in
International Politics, Cornell University Press, Ithaca and London, 1998.
71. Los primeros meses de 1998 el gobierno de Mxico expuls a grupos de activistas
pro-zapatistas, generando gran controversia esta accin. Se expuls a 145 italianos durante el mes de marzo.
241
FLACSO-Chile/UNESCO
242
obstculo para el gobierno y las fuerzas armadas ante una salida militar,
sera la probabilidad de violacin de derechos humanos de poblacin
civil (se estima que en una guerra de contrainsurgencia, por cada combatiente guerrillero mueren entre 5 y 10 inocentes). Otro elemento que
hace difcil una salida militar es una probable prolongacin del conflicto
(que una operacin de rpido despliegue no logre sus objetivos), que se
disperse la insurgencia y sea muy difcil detectarla y enfrentarla, y que la
reaccin del EZLN sea oponiendo una guerra de resistencia, con el
peligro de mesianizacin en un sentido indigenista.
3) La negociacin nacional empantanada. Se reconoce la necesidad de
una salida a travs de la negociacin, pero no se implementa ninguna
frmula novedosa para ello, que pueda romper el impasse que se vive
desde 1996. Esta opcin ha sido postergada por ausencia de voluntad
poltica y dureza en las posiciones de cada parte. En el gobierno se han
implementado diversas frmulas de negociacin contradictorias entre s
y con ofertas diferentes hacia el EZLN. En mayo de 1994 se ofreci al
EZLN un paquete de medidas donde se hablaba incluso de autonoma
poltica y administrativa74. Posteriormente, en febrero de 1996 se firmaron los Acuerdos de San Andrs Larranzar. Una vez firmados el gobierno dio marcha atrs y se neg a discutirlos en el Congreso de la Unin
(Cmaras de Diputados y Senadores), y despus se desconocieron las
instancias de mediacin existentes, acusndolas de parcialidad (lo que
provoc el auto-desmantelamiento de la CONAI en 1998). Por parte
del gobierno ha habido cinco distintos Comisionados de Paz o mediadores, con distinto nivel de liderazgo y capacidad de convocatoria75. Tambin se han aplicado dos frmulas de mediacin diferentes: la primera
fue a travs de un Comisionado de Paz (1994), y la segunda a travs de
una Comisin de la Secretara de Gobernacin (1995-2000). Las mesas
de negociacin a su vez han tenido dos formatos: tripartita durante 1994
(gobierno, EZLN y mediador), y cuatripartita de 1995 a 1996 (gobierno,
EZLN, CONAI y COCOPA). Entre febrero de 1996 y 1998, despus de
la firma de los Acuerdos de San Andrs Larranzar, el conflicto se centra
entre su negacin y modificacin (posicin del gobierno) o su cumplimiento total (EZLN), lo que ha provocado la parlisis del proceso de
negociacin. Por parte del EZLN ha habido dos formas de participar en
la negociacin, a travs del subcomandante Marcos y condicionando la
negociacin a la mediacin de Samuel Ruz (1994), y posteriormente a
74. Durante el perodo en que Manuel Camacho fue el negociador del gobierno federal.
75. Manuel Camacho, Jorge Madrazo, Marco Antonio Bernal, Pedro Joaqun Coldwell y
Emilio Rabasa.
243
FLACSO-Chile/UNESCO
244
78. Solucin en Chiapas, prioridad de Vicente Fox, Milenio Diario, Mxico, 18 de julio
de 2000; Reunin entre Fox y EZLN, prioridad de Luis Alvarez, La Jornada, Mxico, p.
4; Quince minutos para pacificar Chiapas, El Pas Digital, Madrid, 15 de julio de 2000.
245
FLACSO-Chile/UNESCO
246
Al no tomarse la Ley Indgena con base en los acuerdos de San Andrs, el EZLN no procedi a la negociacin con el gobierno del presidente Fox ni con la comisin de negociciacin, regresando sus dirigentes
a las montaas de Chiapas. De forma indita, el EZLN perdi la oportunidad que le abri el gobierno de poder transitar libremente por el pas,
presentar una ponencia en el Congreso y rechazar una entrevista con el
presidente. El repliegue a la selva ha significado el regreso a la estrategia
trazada entre 1996 y 2000 de resistencia, esperando mejores condiciones polticas. Mientras tanto, desde abril del 2001 la movilizacin zapatista
se apaga y deja de aparecer como tema de poltica nacional. La contradiccin del EZLN entre una estrategia prolongada de presin social y
que se aprobara la ley con base en los acuerdos de San Andrs Larrainzar,
lleva al EZLN al aislamiento.
Finalmente, es de hacer notar que las consecuencias de los acontecimientos del 11 de septiembre del 2001, tras los atentados terroristas en
Estados Unidos, se ha incrementado un clima de rechazo a cualquier tipo
de actividad poltica que implique el uso de la violencia o la amenaza de
su empleo. Esto podra aislar al EZLN, debido a que no aprovech el
momento poltico que se abri con la caravana para poder estar presente haciendo presin poltica legislativa.
Por todo lo anterior, el escenario que se vislumbra es a la prolongacin del conflicto, aunque difcilmente se incrementarn las tensiones. O
sea, el conflicto se manejara con base en un impasse prolongado.
247
IV.
SEGURIDAD HUMANA:
SEGURIDAD CIUDADANA
El problema criminal
En enero de 1992 se firmaron los Acuerdos de Paz que pusieron fin a
doce aos de guerra civil en El Salvador, la cual arroj un promedio de
6.250 muertes anuales. Luego de esos acuerdos; sin embargo, la violencia no disminuy, sino que, simplemente se desplaz, rebelndose, ahora, como violencia delictual. Se estima que para el perodo 1994 a 1997,
este pas tuvo tasas anuales de homicidios ms altas que el promedio
anual de muertes violentas ocurridas durante el conflicto blico2.
De manera similar a El Salvador, Guatemala muestra un grave problema
de criminalidad con unas de las ms altas tasas de homicidios y secuestros
del mundo; y aunque en menores dimensiones, pero con tendencias
hacia el crecimiento, se encuentran el resto de los pases de la regin.
As lo confirman algunos de los indicadores sobre el comportamiento
delictivo de estos pases, como lo son las tasas de delitos y los ndices de
victimizacin.
1. Ex Ministra de Seguridad Pblica de Costa Rica.
2. Dilogo Centroamericano por la Seguridad y la Desmilitarizacin, El Salvador-Violencia en: Dilogo Centroamericano, No. 30, San Jos, Fundacin Arias para la Paz y el
Desarrollo Humano, mayo de 1998.
FLACSO-Chile/UNESCO
1994
1995
1996
1997
1998
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
69.8
164.5
38.2
16.5
5.3
68.3
149.7
36.8
15.6
5.2
66.9
139.0
37.2
15.6
5.2
75.2
145.1
41.0
15.0
5.7
76.9
82.4
40.7
13.3
5.8
Fuente: Charles T. Call, Sustainable Development in Central America: The Challenges of Violence,
Injustice and Insecurity. CA 2020, Working Papers No. 8.
252
Laura Chinchilla
Grfico 1
Centroamrica: tasas de victimizacin
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
41
33
29
20
Costa Rica
16
El Salvador
Guatemala
Honduras
16
Nicaragua
Panam
Fuente: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Barmetro Centroamericano. Encuesta de Opinin
Pblica 1997. San Jos: PNUD, 1997.
253
FLACSO-Chile/UNESCO
Cuadro 2
Centroamrica: percepcin sobre el nivel de inseguridad. 1998
(porcentaje)
Pas
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Fuente: Elaboracin propia a partir de los resultados de la encuesta realizada en Villa Nueva
(Guatemala), Ilobasco (El Salvador), Choluteca (Honduras), Masaya (Nicaragua) y Pavas (Costa
Rica). En: Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Proyecto Seguridad Ciudadana en
Centroamrica, Seguridad ciudadana en Centroamrica: diagnsticos sobre la situacin,
San Jos, IIDH, 2000, p.30
254
Laura Chinchilla
255
FLACSO-Chile/UNESCO
256
Laura Chinchilla
257
FLACSO-Chile/UNESCO
258
Laura Chinchilla
Fecha de
promulgacin
Julio de 1992
Octubre de 1993
Octubre de 1993
Diciembre de 1995
Julio de 1996
Julio de 1997
20. Tal es el caso del Tratado Marco de Seguridad Democrtica, cuya doctrina de seguridad
destaca los siguientes aspectos: la seguridad es una condicin para el desarrollo, que resulta
de la conjugacin de una multiplicidad de factores, entre ellos la supremaca y el fortalecimiento
del poder civil, el balance razonable de fuerzas, la seguridad de las personas y de sus bienes, la
superacin de la pobreza y de la pobreza extrema, la promocin del desarrollo sostenible, la
proteccin del medio ambiente, la erradicacin de la violencia, la corrupcin, la impunidad, el
terrorismo, la narcoactividad y el trfico de armas-; la seguridad no resulta de un ejercicio
que emprende el Estado frente a la sociedad civil para la defensa a ultranza de una estabilidad
entendida como statu quo, sino que surge de la interaccin libre y pacfica entre gobernantes
y gobernados; se establece la diferencia entre seguridad ciudadana (Ttulo II) y seguridad
regional (Ttulo III) y con ello se delimitan las obligaciones asignadas a las FF.AA, las cuales se
restringen a aspectos como la protecin de la integridad territorial, el balance razonable de
fuerzas, el control de armamentos y la seguridad colectiva de los Estados de la regin.
259
FLACSO-Chile/UNESCO
Poder Judicial
Polica
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panam
50.6
31.0
50.0
50.5
26.9
60.3
59.5
33.0
48.6
45.9
37.3
41.8
Fuente: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Proyecto de Gobernabilidad
Democrtica en Centroamrica. Barmetro Centroamericano. Encuesta de Opinin Pblica 1997.
Laura Chinchilla
261
FLACSO-Chile/UNESCO
Guatemala El Salvador
Aumentar penas
Construir crceles
Aumentar policas
Programas de
prevencin
Programas de
rehabilitacin
Mejorar
condiciones
econmicas
Honduras
Nicaragua
Costa
Rica
21
4
18
47
7
9
26
8
17
10
5
17
45
8
7
31
13
29
13
35
51
Fuente: Elaboracin propia a partir de los resultados de la encuesta realizada en Villa Nueva
(Guatemala), Ilobasco (El Salvador), Choluteca (Honduras), Masaya (Nicaragua) y Pavas (Costa
Rica). En: Instituto Interamericano de Derechos Humanos. Proyecto Seguridad Ciudadana en
Centroamrica, Seguridad ciudadana en Centroamrica: diagnsticos sobre la situacin, San Jos,
IIDH, 2000, p.38
262
Laura Chinchilla
A modo de conclusin
Centroamrica ha experimentado avances significativos en lo que respecta a su agenda de seguridad si comparamos los aos anteriores a la
dcada de los ochentas y el perodo posterior a la misma. De una agenda
centrada en la preocupacin por la protesta social y la insurreccin armada e inspirada por la doctrina de la seguridad nacional, se pas a otra que
fija su atencin en la violencia delictual. Se han impulsado acciones tendientes a solidificar el estado de derecho mediante reformas a la justicia
penal y la polica y se han incrementado los niveles de cooperacin entre
pases mediante la promocin de instrumentos de naturaleza regional.
Sin embargo, las agendas pblicas de seguridad que prevalecen en el
mbito nacional, presentan an serias limitaciones conceptuales lo que,
aunado a un importante deterioro de la criminalidad y a una fuerte alarma
social frente al delito, generan acciones poco efectivas, y hasta contraproducentes para la estabilidad democrtica.
Si Centroamrica desea mejorar los niveles de inseguridad que afectan
a su poblacin sin poner en riesgo los procesos de consolidacin
democrtica y de fortalecimiento del Estado de Derecho, deber adoptar
dentro de la nueva agenda una propuesta integral en materia de seguridad
que considere las siguientes premisas:
El fin ltimo de una poltica de seguridad es garantizar el pleno goce
de los derechos y garantas de los ciudadanos, por lo que la proteccin de los mismos debe darse con total apego a las reglas de un
Estado de Derecho.
Las causas de la inseguridad ciudadana son mltiples y complejas por
lo que se requiere de una intervencin interinstitucional, debidamente coordinada y a partir de la identificacin de objetivos comunes.
La inseguridad ciudadana es un proceso con mltiples etapas y manifestaciones, por lo que la intervencin deber promoverse en los diferentes frentes: prevencin del delito social, situacional, comunitaria-; sancin y represin; rehabilitacin y reparacin.
La inseguridad ciudadana se manifiesta en formas diversas y concretas
segn el contexto especfico, por lo que resulta recomendable el impulso de esquemas de descentralizacin en el diseo y ejecucin de
acciones, promoviendo la participacin de las instancias locales de
poder y de las comunidades organizadas.
263
ALEJANDRA V. LIRIANO1
Introduccin
Para muchos analistas los atentados perpetrados contra los edificios del
Centro Mundial de Comercio y el Pentgono en Estados Unidos ha
retrotrado al mundo a la situacin imperante durante la guerra fra. Otros
reconocen en estos eventos y las acciones militares que los mismos han
provocado el inicio de una nueva etapa en las relaciones internacionales
globales.
Lo cierto es que dichos eventos parecen desvanecer la fascinacin
sentida por actores estatales y no gubernamentales en torno a que con
el fin de la guerra fra y de la confrontacin bipolar era previsible un
mundo ms estable, con menos tensiones globales. Un mundo en el que
las agendas sociales y del desarrollo sustituiran en gran medida las agendas y presupuestos militares.
La guerra asimtrica que se realiza en Afganistn, la integracin de
coaliciones militares conformadas por nuevos y viejos aliados, en torno a
un objetivo militar y la campaa internacional antiterrorista que comienza a tomar forma, nos colocan frente a una redefinicin de las agendas de
seguridad internacionales y locales.
1. Politloga e internacionalista dominicana. Coordinadora del Area de Seguridad y Relaciones Internacionales de la FLACSO - Repblica Dominicana.
FLACSO-Chile/UNESCO
266
Alejandra V. Liriano
267
FLACSO-Chile/UNESCO
268
Alejandra V. Liriano
269
FLACSO-Chile/UNESCO
Alejandra V. Liriano
Junto a otros barrios del Distrito Nacional Gualey reproduce los niveles de pobreza considerados como tendencia general para la Repblica Dominicana. Con una tasa de desempleo de un 36% de la poblacin
pobre y un 43.5% de la gente en extrema pobreza. Siendo el grupo ms
afectado la poblacin joven entre 15 y 19 aos. En relacin a Gualey, el
Informe de la Oficina Nacional de Planificacin (ONAPLAN) en su informe sobre Focalizacin de la Pobreza en la Repblica Dominicana, 1997,
seala que este barrio tiene un 58.5% de hogares pobres, ms de la mitad
de los hogares, colocndose el 49.3% de los mosmos en la Categora II
de hogares pobres. Las caractersticas de este grupo de hogares son las
siguientes: El nivel socioeconmico de estos barrios es "medio" y "bajo",
teniendo una mediana de ingreso familiar de RD$751, superando la lnea
de indigencia, pero por debajo de la lnea de pobreza (RD$850., aproximadamente el costo de la canasta bsica de consumo. Los mismos
presentan una cantidad significativa de necesidades bsicas insatisfechas9.
De acuerdo al informe de Desarrollo Humano presentado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, en la Repblica Dominicana ms de dos millones de ciudadanos (25.8% de la poblacin) viven en hogares con ingresos per cpita inferiores a la lnea de
pobreza de US$60 mensuales. A nivel general, los estudios de desarrollo humano revelan a su vez el bajo nivel educativo. La incidencia de la
pobreza en los hogares con jefatura sin ningn nivel educativo asciende a
un 37.8% de la poblacin10.
271
FLACSO-Chile/UNESCO
sino tambin las expectativas de una poblacin que se ve afectada por las
medidas de orden pblico implementadas para controlar la delincuencia
y criminalidad.
El cuanto a los niveles de escolaridad alcanzado por la poblacin es el
siguiente: el 31.6% de la muestra tiene estudios primarios incompletos,
mientras el 25.6% de los mismos han realizado estudios de bachillerato
pero tambin incompletos. Slo un 12.2% haba realizado la primaria
completa, mientras un 13.3% haba finalizado sus estudios de bachillerato.
La situacin laboral de los encuestados/as se manifiesta como sigue:
el 30.7% de los entrevistados/as son amas de casas, seguido por un 14.7%
de trabajadores del sector privado y un 10.9 % de desocupados mientras
el 8.4% se dedica a actividades informales. Solo un 7.3% de los encuestados
trabaja en el sector pblico. Primando fundamentalmente las actividades
tcnicas independiente un 7.1% y los trabajadores ocasionales o chiriperos
un 6.0%.
Con respecto al ingreso de la familia el rango mayor lo ocupan aquellos pobladores/as comprendidos entre 3,701 a 5,000.un 23.6% del total
de encuestados. La proporcin de los que alcanzan un ingreso familiar
de hasta 2,500 pesos mensuales es de 23.1%. Esta cifra remite a una
poblacin de estos barrios que vive sobre el lmite de la pobreza. Un
19.3% de los encuestados recibe ingresos familiares entre 6,7601 a 13,200
.
Alejandra V. Liriano
Grave
Gualey
Normal
Sin problemas
Alcarrizos
11. Chinchilla Laura, "Seguridad Ciudadana en Centroamrica". Seminario "Paz, Seguridad Humana y Prevencin de Conflictos en Amrica Latina y el Caribe". Santiago de
Chile, noviembre 2001.
273
FLACSO-Chile/UNESCO
274
Alejandra V. Liriano
FLACSO-Chile/UNESCO
En los ltimos aos redes de narcotraficantes suramericanos han utilizado el territorio de la Repblica Dominicana como trnsito hacia Estados Unidos. El incremento de las actividades vinculadas al trfico de estupefacientes, su localizacin, aunque no exclusivamente, en barrios
populosos y marginados, la utilizacin cada vez mayor de nios en actividades de entrega de "mercancas" ha devenido en la asociacin entre
narcotrfico y criminalidad.
Crece la percepcin en la opinin pblica de que existe una relacin
de causalidad entre el trfico y consumo de drogas y el aumento de la
criminalidad. De acuerdo a cifras suministradas por la Direccin General de Control de Drogas (DNCD) durante el ao 2001 unos 325 menores de 17 aos fueron sometidos a la justicia involucrados en trfico,
venta y consumo de drogas. En el 2000 el nmero fue de 267 menores15.
El accionar de las bandas y sus luchas por delimitacin de espacios
territoriales no es un problema nuevo, ni est exclusivamente asociado
al trfico y consumo de drogas. En la cultura popular y en las relaciones
sociales que establecen los sectores populares el control del territorio
tiene mucho peso. Las disputas territoriales tienen que ver en muchos
casos con venganzas, reivindicacin de la masculinidad y del "honor". Sin
embargo, de ms en ms con el auge de las drogas, el control del territorio se convierte en una alternativa econmica. Se mezcla la pobreza con
las alternativas econmicas que est planteando el negocio de las drogas.
El barrio se hace ms violento, ms inseguro en la medida que se
establecen zonas controladas por grupos ligados al trfico de drogas.
Esta percepcin de que el barrio es totalmente peligroso es sostenida
ms por los sectores externos al barrio que por los propios residentes.
Sin embargo, no es un secreto de que "hay zonas donde ni la gente ni la
polica se atreve a entrar"16.
En torno al territorio se tejen complejas redes sociales que promueven
intercambios de todo tipo y que dificultan a su vez, el control de las actividades delictivas y criminales. Nos referimos a las redes de inter-cambio. En el
barrio se intercambia dinero, favores, servicios, territorios o delimitacin
territorial y funciones. A travs de estos mecanismos las personas vinculadas
a la delincuencia tiene una relacin con el resto del barrio. Todo el mundo
sabe quien vende la droga, quien la consume. A su vez, el que vende la droga
utiliza a otras personas, no necesariamente a favor de este trfico, para guardar mercanca, pues ello le reporta beneficios econmicos.
276
Alejandra V. Liriano
277
FLACSO-Chile/UNESCO
278
Alejandra V. Liriano
279
JORGE DA SILVA1
Introduccin
Se ha vuelto comn la escena en que se ven nios empuando fusiles de
ltima generacin en conflictos armados. Hace unos aos, me qued impresionado con una imagen en la televisin: un nio africano, de unos doce
o trece aos, esculido, las ropas civiles desgarradas, con un reluciente
fusil en las manos. En Amrica Latina y el Caribe, adems de la lucha armada en situaciones de guerrilla, es tambin comn que se vean adolescentes
empuando fusiles de origen europeo o norteamericano en la pelea de
bandas por el control del trfico de drogas en barrios pobres de la periferia. Hay que sealar que, sea en el mbito internacional sea en el mbito
local, la eleccin de la fuerza estatal como medio privilegiado de resolver
las disputas ha producido ms vctimas entre los civiles que entre los combatientes involucrados en las mismas. Esto se aplica incluso a la manera
como se ha concebido el empleo de la polica en la lucha contra las drogas
en diferentes ciudades de Latinoamrica. Se emplea a la polica como una
fuerza de combate, y se ve a los traficantes (reales o imaginarios) como
combatientes enemigos. Con esto, mueren traficantes en confrontaciones de las bandas; mueren traficantes por la accin de la polica; mueren
1. Investigador FLACSO-Brasil.
FLACSO-Chile/UNESCO
282
Jorge da Silva
283
FLACSO-Chile/UNESCO
284
Jorge da Silva
Si uno pone al ser humano en el centro de sus preocupaciones, los desafos que se encuentran son, por lo tanto, de distinta naturaleza. El foco
cambia de seguridad territorial para seguridad de las personas en cualquier parte del mundo, sin consideraciones de raza, origen, clase, religin, cultura, concepcin de mundo, etc. El valor supremo es el humano,
considerndose iguales un nio rico de un rico pas y un hambriento nio
de una nacin de la periferia. En realidad, un proyecto con tales contenidos humanitarios suena como una utopa. A quienes piensan as, se les
debe dar alguna razn. Pero primero hay que tener en cuenta que, en la
coyuntura mundial de hoy, esta no es una cuestin solamente humanitaria, sino de seguridad y supervivencia de todos, de ricos y pobres, sea en
el mbito internacional o local.
En realidad, la nueva concepcin de seguridad aparece con los informes sobre Desarrollo Humano, que se empezaron a publicar en 1990. El
Informe de 1990 introdujo nuevos indicadores de desarrollo, adems de
los econmicos. Desde ah, se consider importante medir la calidad de
vida de las personas alrededor del mundo. Ahora, el principal indicador
es el ndice de Desarrollo Humano (IDH), utilizado no slo para comparar la calidad de vida entre los diferentes pases, sino tambin entre grupos humanos al interior de los mismos. El ndice expresa las condiciones
de las personas con base en variables tales como producto interno neto
per capita (y el poder real de compra); expectativa de vida, tazas de
escolaridad, e incluye preocupaciones con la seguridad alimenticia, las
violaciones de los derechos humanos, la proporcin entre gastos militares y sociales, el acceso a agua potable, la desigualdad entre sexos, la
incidencia del VIH/SIDA, el acceso a peridicos y telfonos, la disponibilidad de hospitales y mdicos, la seguridad en contra el crimen, las drogas etc. En resumen, el eje del ndice es la preocupacin con las amenazas a la condicin humana. Como tambin seal Regehr (1999):
El punto cuando se destaca al humano en la seguridad humana es restablecer el equilibrio del discurso de la seguridad, lo cual ha puesto demasiada atencin en la seguridad del Estado, con poca atencin en la
seguridad de las personas dentro de las fronteras del pas. Mientras que
la seguridad y el comportamiento de los pases son obviamente centrales
285
FLACSO-Chile/UNESCO
a la seguridad de las personas, el excesivo foco en la soberana, la estructura del estado, la defensa militar del territorio y, en muchos casos,
en la supervivencia del rgimen, viene con frecuencia en perjuicio de, y
con poca atencin a, la seguridad, bienestar o incolumidad de las personas .
Aunque elaborado teniendo como foco la seguridad del sistema internacional, el cuadro a continuacin (MacLean, s.d.:3) es de gran utilidad en el
establecimiento de la distincin entre las dimensiones de lo que se puede llamar de seguridad publica tradicional y seguridad pblica humana.
Dimensiones de la seguridad tradicional y de la seguridad humana
DIMENSIN
Espacialidad
Foco
Asunto
Territorialmente soberana
Estado
Diplomtico y militar
Padrones de
Institucionalizados
control
Toma de decisin Formal (poltica)
Amenaza potencial Violencia estructural
Respuestas
Diplomtica y militar
No orientada espacialmente
Comunidad y individuo
Socio-poltico, socioeconmico, ambiental
No institucionalizados
Informal (intuitiva)
Violencia no estructural
Cientfica, tecnolgica;
gobierno multilateral.
286
Jorge da Silva
287
FLACSO-Chile/UNESCO
Despus de los actos terroristas del 11 de septiembre, en todas parte se empez a hablar de Tercera Guerra Mundial, como si estuviramos
hablando de una guerra tradicional, entre naciones. No es as. Estados
Unidos lidera una guerra no convencional, asimtrica como dicen unos,
pero una guerra contra grupos terroristas con clulas en diferentes e
inciertos pases. En una ecuacin maniquesta, se han presentado dos
nicas alternativas a los pases del mundo: o se consideran vctimas del
terror, reales o potenciales, o son considerados sospechosos por no
acompaar incondicionalmente a Estados Unidos en la lucha del bien
contra el mal. En su declaracin de guerra, el presidente Bush advirti
que no se aceptaran posiciones de neutralidad poltica, de pases en que
los extremismos religiosos, tnicos o ideolgicos no sean un gran problema. As, o se escoge la condicin de pas vctima del terror, junto a
Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Espaa, o la condicin de pas sospechoso de practicar o apoyar al terrorismo, junto de Afganistn y quin
sabe?.
Una grave consecuencia de ese maniquesmo es la tendencia a que en
las naciones de la periferia sea para que no haya duda en cuanto a su
dedicacin al centro, sea por una compulsin a la mmica aparezcan
personas viendo fantasmas por todos lados, o an, por razones insondables, apelando para el infalible recurso del alarmismo, con eso descubriendo conspiraciones y odios donde hasta entonces ellos no existan,
y eligiendo enemigos por la apariencia u origen, resucitando a Cesare
Lombroso.
No cabe duda que el terrorismo es una prctica abominable, afirmacin de la cual solamente los terroristas y quienes los apoyan podrn
disentir. Esto es una cosa. Otra muy diferente es no dimensionar las
responsabilidades relativas de los pases en la lucha contra el terrorismo,
y adoptar procedimientos tambin condenables.
Como lo seal anteriormente este trabajo se relaciona con el efecto
de estos factores en la seguridad pblica de las ciudades latinoamericanas. En este sentido, no se trataba de la Tercera Guerra Mundial, sino la
Quinta. La Tercera ha sido la War on Communism (Guerra al Comunismo); y la Cuarta ha sido la War on Drugs (Guerra a las Drogas),
ambas declaradas por pases del centro. Y ahora la Quinta, War Against
Terror, dentro del mismo modelo de distribucin de tareas que ha caracterizado la Tercera y la Cuarta. La pauta que se ha dado a los pases,
pueblos y personas para que orienten sus acciones, incluso en el mbito
interno, se contiene en una palabra: war.
Con respecto, al nuevo conflicto, tal vez sea oportuno traer a la memoria algunos datos que, aparentemente obvios, han pasado a lo largo
de las discusiones. Durante la guerra al comunismo, en el perodo de la
288
Jorge da Silva
FLACSO-Chile/UNESCO
As es que en la guerra al comunismo el concepto de seguridad internacional impuso la adhesin de regmenes y gobiernos, dentro de sus
territorios, a la racionalidad impuesta por las grandes potencias, con las
consecuencias que todos conocemos y que Ramrez-Ocampo ha
enfatizado. Segn lo sealado anteriormente, no podemos incurrir en el
error una vez ms.
290
Jorge da Silva
FLACSO-Chile/UNESCO
292
Jorge da Silva
Todo esto nos demuestra que en nuestro margen es necesario un saber que nos permita explicar qu son nuestros sistemas penales, cmo
operan, que efectos producen, por qu y cmo se nos ocultan estos
efectos, qu vnculo mantienen con el resto del control social y del poder, qu alternativas existen a esta realidad y cmo se pueden
instrumentar.
Conclusin
La perspectiva tradicional de seguridad, es decir, la idea de seguridad
basada en nociones tales como soberana, poder militar y econmico, ha causado mucho sufrimiento en el mundo, como se mencion
anteriormente. El concepto de seguridad humana, poniendo el ser
humano en el centro de las preocupaciones de la gobernabilidad
global y de los gobiernos locales, se constituye en un imperativo de
la civilizacin. Esto supone la adhesin de todos los pases del mundo, principalmente de las grandes potencias, puesto que su objetivo
es poner trmino a las amenazas a la humanidad y a las personas en
sus casas, en su trabajo, en su vida cotidiana.
Mi punto, como mencion al inicio, es la aplicacin del concepto
de seguridad humana a la seguridad pblica. Pienso haber demostrado que la lgica de la seguridad internacional ha afectado negativamente las decisiones locales en cuestiones como el mantenimiento
del orden pblico y la lucha contra el crimen y la violencia urbana.
9. Datos del Juicio de la Infancia y la Juventud de la Ciudad de Ro de Janeiro.
293
FLACSO-Chile/UNESCO
Jorge da Silva
Referencias Bibliogrficas
Rojas Aravena, Francisco. Seguridad Humana: Uma Perspectiva Acadmica desde Amrica Latina. In: Nuevo Gobierno: desafos de la reconciliacin. Anuario FLACSO-Chile, 2000.
Estudo Global sobre o Mercado Ilegal de Drogas no Rio de Janeiro
(Relatrio de Pesquisa). Rio de Janeiro: NEPAD/UERJ; CLAVES/
FIOCRUZ, 2000.
Lpez-Rey, Manuel. Introduccin a la Criminologa. Madrid: Universidad
Complutense, Instituto de Criminologa, 1981.
MacLean, George. The Changing Perceptions of Human Security:
Coordinating National and Multilateral Responses. www.unac.org./
canada/security/maclean.
Ramrez-Ocampo, Augusto. La paz internacional, seguridad humana y
proteccin de la democracia. In: Carazo Z., Rodrigo Alberto
(Compilador). Violencia y paz en Amrica Latina. Cartago, Costa Rica:
Libro Universitario Regional, 2001.
Relatrio de Desenvolvimento Humano 1994 PNUD. Lisboa:
Tricontinental Editora.
Regehr, Ernie. Defense and Human Security. In: Ploughshares Monitor, December, 1999. www.plougshares.ca/content/MONITOR/
mond99a.html
Da Silva, Jorge. Violncia e Racismo no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro:
Forense, 2a. ed. 1998.
__________ Militarizao Ideolgica da Segurana Pblica. In:
Bustamante, Ricardo S. (Organizador). Ensaios Jurdicos O Direito
em Revista. Rio de Janeiro. Instituto de Atualizao Jurdica IBAJ,
1996, pp. 497 519
The State of the World Population 2001 Report. United Nations
Population Fund - UNFPA, 2001.
Weber, Max. Os trs tipos puros de dominao legtima. In: Cohn,
Gabriel (Org.). Max Weber. 5 ed. So Paulo: tica, 19991.
Zaffaroni, Eugenio Ral. Criminologa: Aproximacin desde un Margen
(Vol. I). Bogot: Editorial Temis, 1988.
295
Introduccin
El tema de la violencia es particularmente relevante para el anlisis de los
factores que afectan la seguridad de las personas. Todo sistema social
requiere para funcionar adecuadamente de la produccin de certezas,
de seguridades, de reconocimientos y expectativas recprocas satisfechas en un grado razonable. La falta de tales certezas compromete la
estabilidad social y la psicolgica de los individuos.
El cambio social crea nuevos factores de inseguridad o disuelve la
trascendencia de los antiguos. La transicin de una sociedad rural a otra
urbana y de una economa con elevada intervencin estatal a una de libre
mercado son dos ejemplos de cambios que modifican las reas de certe1. Este trabajo debe mucho a la colaboracin de la asistente de investigacin Azun Candina.
2. Abogado, Doctor en Derecho, Coordinador Area de Seguridad Ciudadana, CED.
FLACSO-Chile/UNESCO
Hugo Frhling
El temor ante el delito comn o la violencia no son recientes en la historia nacional. Con el proceso de urbanizacin se asientan formas de criminalidad que son tpicas de las grandes ciudades, pero cuya incidencia
mayor parece haberse centrado en los sectores populares. La respuesta
del Estado y de los particulares frente a ese proceso fue una mezcla de
polticas destinadas a promover la estabilidad del hogar y acciones que
aumentaran las atribuciones del sistema de justicia penal.
En los aos setenta comienzan a asentarse nuevos padrones de criminalidad violenta y de violencia poltica marcados por el aumento de robos y la aparicin de grupos que cometen delitos comunes con fines
polticos. La preocupacin ciudadana se ve absorta por el incremento
significativo de la movilizacin poltica.
En la dcada de los ochenta y noventa crece en el pas el temor difuso
al crimen, caracterizado porque los ciudadanos tienen temor en general
al fenmeno delictivo, el que es incentivado por el incremento de los
delitos contra la propiedad y por el hecho que estos se cometen en
muchos casos mediante el uso de armas.
La violencia criminal adquiere un carcter crecientemente racional e
instrumental, en funcin de objetivos adquisitivos, mientras que disminuye la que es producto de los impulsos irracionales y los conflictos
interpersonales. El temor se agudiza tambin por la percepcin muy fuerte
de que el sistema de justicia penal est en crisis. Lo que caracteriza el
perodo es la difusin del temor ante el crimen y su identificacin con el
asalto a mano armada. Por otra parte, las propuestas destinadas a
enfrentarlo se dirigen bsicamente a modernizar el sistema judicial y
policial.
No se divisan razones para pensar que ese temor vaya a amainar a
futuro. Ciertos factores de riesgo propios de sociedades que enfrentan
la delincuencia tales como el consumo de drogas, la prevalencia de una
cultura adquisitiva e individualista se mantendrn presentes. Por otra
parte, los mecanismos que promuevan soluciones ms profundas a la
problemtica hasta ahora parecen no haber sido utilizados.
FLACSO-Chile/UNESCO
producto del proceso de movilizacin poltica iniciado en la segunda mitad de los aos sesenta. La divisin cronolgica permite analizar las fuentes del temor a la violencia durante la vigencia del llamado Estado de
compromiso en Chile y luego durante el proceso de instalacin del liberalismo social y econmico en el marco de un gobierno fuertemente
autoritario.
Violencia Rural
El delito y la violencia en Chile no surgen con el proceso de urbanizacin. Ellos incidan fuertemente en la experiencia de quienes migraban
de las zonas rurales cercanas al Valle Central a comienzos de este siglo.
Haba quienes sostenan que la causa de esos movimientos de poblacin
se encontraba en las malas condiciones de vida de los inquilinos. Otros ,
en cambio, sostenan que la principal razn se encontraba en el bandolerismo y la inseguridad en los campos (Arteaga, 1995:183). No puede
olvidarse a este respecto, que el bandolerismo rural constituy un problema de gran trascendencia con posterioridad al trmino de la Guerra
del Pacfico. La literatura histrica recoge declaraciones en el sentido
que el bandolerismo recorra organizada e impunemente los campos,
asustando a la poblacin (Maldonado, 1990:9).
Con el fin de asegurar el xito del proceso colonizador del Sur, en el
que se encontraban involucrados inmigrantes extranjeros, en 1884 se
form un Cuerpo de Gendarmes de las Colonias a cargo de mantener
el orden en Arauco, Malleco, Cautn, Valdivia y Llanquihue. Este cuerpo
fue finalmente disuelto y reemplazado en 1902 por un escuadrn de
Gendarmes con efectivos del ejrcito que cumpla la misma funcin de
resguardo (Aguila y Maldonado,1996: 76).
La vida diaria campesina era escenario de frecuentes hechos de violencia fsica, aunque no fueran el producto del accionar de delincuentes
profesionales. Los hombres en la hacienda estaban ligados al trabajo productivo, mientras que las mujeres realizaban las tareas domsticas. La venta de comida y alcohol en sus casas, y la instalacin de cantinas o ramadas
constitua una manera adicional de obtener ingresos para la familia, o de
subsistencia para mujeres solas.
Los estudios sobre causas criminales demuestran que los asaltos y
rias al interior de esas propiedades eran frecuentes, motivados usualmente por el excesivo consumo de alcohol y culminando en lesiones
graves u homicidios (Arteaga, 1995: 184-187). Sin embargo, tal y como
sucedera en las ciudades, estos hechos se producen slo entre los estratos populares del campo.
300
Hugo Frhling
El rpido proceso de urbanizacin iniciado en el siglo XIX y que se acelera en las primeras dcadas de este siglo, traslada las imgenes y expresiones
de la violencia a un contexto distinto: el urbano y en especial el de la ciudad
de Santiago3.
Las cifras que da a conocer el autor son elocuentes: las causas criminales
ingresadas a los juzgados habran sido 88 mil en 1930, 67 mil al ao
siguiente, para alcanzar 141.000 causas el ao 1937. (Ibez, 1940:20). El
autor no es del todo riguroso en la definicin de los delitos a los que se
refiere. Sin embargo, sostiene que si se consideran los procesos por los
delitos principales- estafas, homicidios, hurtos, incendios, lesiones, robos - estos habran aumentado en 4.335 entre 1938 y 1939 (Ibez, 1940:
21).
Ibez asevera que el trmino medio anual de encarcelados por robos, hurtos, estafas, lesiones y homicidios alcanz a 17.838 en el quinquenio 1922-26, baj a 12.256 entre 1927 y 1931, para subir a 24.956
entre 1936 y 1938 (Ibez, 1940:29). A su vez, afirma que la cantidad de
reos por cien mil habitantes dobla la cifra de pases europeos como Italia, Francia e Inglaterra.
3. En 1930 un 51,6% de los 4.287.445 chilenos residan en zonas rurales, mientras que la
poblacin urbana alcanzaba al 49,4%. En 1940 la poblacin urbana haba pasado a ser el
52,5% y en 1952 el 60,2%. En 1970 ya era el 75,2%. Ver Censos Nacionales de Vivienda
y Poblacin, 1952, 1960 y 1970.
301
FLACSO-Chile/UNESCO
302
Hugo Frhling
excelente tesis de prueba, el medio urbano es donde con mayor frecuencia se cometen delitos debido a la mayor densidad poblacional, al
marcado contraste entre la riqueza de unos y la pobreza de otros, a la
abundancia de antros de vicio y corrupcin, as como a la inestabilidad
laboral (Meersohn, 1940: 9-15).
Un segundo factor de riesgo social es el de la desorganizacin familiar
acelerada por el llamado industrialismo que desplaza la produccin privada y modifica el sistema de vida familiar. Ahora los padres deben buscar su sustento fuera del hogar, dejando a los hijos al cuidado de las
madres y a veces de extraos. Ello repercute en la formacin moral del
nio, de la cual depende que ste no se convierta en un delincuente
precoz primero, y profesional ms tarde (Meersohn, 1940:22, 23).
La expresin ms devastadora de la desorganizacin familiar son los
menores abandonados, situacin que segn Meersohn trae consigo el
mayor grado de peligrosidad. Los menores abandonados nutren las filas
de vagos y mendigos. El autor sostiene que son alrededor de 4.000 los
mendigos de Santiago y alrededor de 6.000 los que vagan por la ciudad
sin dedicarse a actividad fija. Ellos constituyen delincuentes ocasionales.
Meersohn afirma que los vagos y mendigos seran ms perversos y
viciosos que los propios delincuentes habituales (Meersohn, 1940:31).
En esta materia el anlisis de Meersohn se relaciona con la opinin
ilustrada predominante en el siglo anterior, el XIX. El bajo pueblo vive en
un medio social vicioso o pervertido, lo que incide en la falta de una
formacin moral: el cuadro es de familias mal constituidas, padres alcohlicos, con hijos ilegtimos que terminan prostituyndose o convirtindose en vagos y mendigos. Salvador Allende, en su tesis para optar al
ttulo de mdico se refiere a los mal-vivientes quienes representaran
una etapa de transicin entre la honestidad y el delito. Como tales, la ley
no los alcanza pero es preciso que la sociedad se defienda de ellos, y que
los proteja ya que all se preparan los elementos de contagio para la
delincuencia futura (Allende,1933:16).
Vagos y mendigos son, sin embargo, la expresin ms extrema del
problema de la indisciplina social y la falta de laboriosidad que constituyen un importante germen de delincuencia. Adolfo Ibez, a quien ya nos
referimos, sostiene que la causa de la delincuencia no se encuentra en
los bajos salarios, y que los obreros y empleados viviran mejor si supieran invertir bien sus sueldos y jornales, ya que les gusta comprar y frecuentemente desperdician malamente el dinero, bebiendo o jugando
(Ibez, 1940:36).
El factor de riesgo que recibe mayor atencin durante esos aos es el
alcoholismo. El elevado consumo de alcohol en el pas queda demostra303
FLACSO-Chile/UNESCO
do por el hecho de que el 55,7% del total de ingresos a los establecimientos penales corresponda a casos de ebriedad . De acuerdo con un
estudio del doctor Luis Cubillos sobre Delincuencia, Problema Biolgico-Social y Legal citado por Meersohn, alrededor de 70 a 75% de los
homicidas chilenos tienen antecedentes de alcohlicos (Meersohn
1940:73). El mismo autor sostiene que las estadsticas del Servicio de
Investigaciones y del Instituto de Criminologa indican que la ebriedad
fue causa en un alto porcentaje de los casos de los delitos ms violentos,
como el homicidio, las lesiones y las violaciones.
Por ltimo, al igual que en dcadas posteriores se considera con frecuencia que una de las principales causas de la criminalidad es su impunidad. Ibez cita un discurso del Presidente de la Repblica en el que se
expresa que la mayor parte de los delitos cometidos en la ciudad de
Santiago quedan sin sancin, y repite:
Desde hace aos, existe la impresin de que gran parte de la delincuencia en Santiago queda en la impunidad; son numerosas las personas ofendidas que no denuncian las infracciones de que han sido vctimas, por
considerar que son completamente intiles o ineficaces las molestias
(Ibez, 1940:25).
304
Hugo Frhling
FLACSO-Chile/UNESCO
Hugo Frhling
307
FLACSO-Chile/UNESCO
La Violencia Poltica
La segunda mitad de los aos sesenta marca el inicio de nuevos padrones
de violencia poltica que si bien no son siempre estrictamente nuevos,
alcanzan niveles de intensidad desconocidos y culminan con la instalacin de un gobierno militar en 1973. Con ello, la preocupacin por la
delincuencia comn se atena.
Las cifras oficiales de delincuencia comn demuestran fluctuaciones
que no son muy serias en lo referente a robos . La tasa de denuncias por
robos era de 223,4 por cien mil en 1964 y pasa a ser de 284,2 por cien
mil en 1980. El incremento verdaderamente significativo y explosivo se
producir ms adelante, en las dcadas de los ochenta y noventa. La tasa
ms alta de denuncias con anterioridad a 1982 se produce en 1972. Los
hurtos, en cambio, sufren una baja constante. En lo referente a homicidios consignados por la Polica de Investigaciones, estos experimentan
una fuerte alza en los aos 1970 a 1973, para estabilizarse luego en niveles que pueden considerarse normales para todo el perodo.
Lo que constituye el signo distintivo de este subperodo es el crecimiento de la violencia originada en propsitos poltico sociales y que
muchas veces se expresa a travs de acciones colectivas, constituyendo
una manifestacin de violencia intergrupal. A partir de 1967 es posible
308
Hugo Frhling
constatar un marcado aumento de los hechos de violencia, en parte debido a la aparicin de nuevos actores sociales, como el movimiento campesino, poblador y de estudiantes.
Un reciente estudio sobre las causas de las violaciones a los derechos
humanos en Chile, calculada sobre la base de informacin periodstica,
que mientras en 1966 se registraron 37 hechos de violencia de carcter
poltico y social, en 1967 subieron a 89, en 1968 hubo 71, en 1969 se
registraron 151 y en 1970 hubo 219 (Frhling, 1999: 28). El nmero de
hechos de violencia experimenta un alza durante el gobierno de Salvador
Allende (1970-1973) y adems la composicin de dicha violencia se alter sustantivamente. En efecto, pasaron a predominar hechos de violencia calificados como terroristas, las tomas de terrenos, fundos e industrias y las confrontaciones callejeras (Frhling, 1999:48). Otro estudio
que abarca el perodo 1947-1987 llega a la conclusin que el promedio
de hechos de violencia popular ocurridos durante el perodo presidencial de Gabriel Gonzlez Videla (1947-1952) fue de 12,5 hechos, durante
Carlos Ibaez del Campo (1952-1958) fue de 10,6, durante Jorge
Alessandri Rodrguez (1958-1964) fue de 18,6, de 31,5 bajo Eduardo Frei
Montalva (1964-1970) y de 63,0 bajo Salvador Allende Gossens (19701973) (Salazar, 1990: 132).
Estos conflictos intergrupales ocurran no slo en las grandes ciudades, sino que se generalizaron enormemente en la zona rural. En 1967 el
nmero de conflictos rurales producto de huelgas y tomas lleg a 702,
en 1968 baj a 674, en 1969 subi a 1.275, en 1970 a 2.036 y en 1971 a
3.036 (De Vylder, 1976:204).
Bajo el gobierno de Allende el nivel de la confrontacin poltica subi
a niveles mucho mayores y en la oposicin pasaron a conformarse sectores que tambin realizaban actos de violencia y sabotaje. En una encuesta
realizada en Septiembre de 1972, un 83% de los entrevistados declaraban que en Chile se viva un clima de violencia, mientras que slo un 17%
declaraba que ello no era efectivo6.
El inicio del gobierno militar abri paso a la expansin de nuevas
formas de violencia poltica. Desde luego la represiva, producto del propsito de desarticular a los partidos y grupos de oposicin y al accionar
armado de los grupos de oposicin al gobierno militar que comienzan a
actuar a fines de los aos setenta y que alcanzan su apogeo durante los
ochenta.
En materia de represin gubernamental el ao en que sta es ms
intensa es 1973, en que el informe de la Comisin de Verdad y Reconciliacin consigna 1.264 homicidios y desapariciones, que en muchos casos
afectan a delincuentes comunes. Posteriormente, el accionar de las fuerzas de seguridad gubernamentales se mantiene alto pero es ms selecti309
FLACSO-Chile/UNESCO
vo: 1974, 1975 y 1976 son los aos en que se registra un mayor nmero
de muertos y de desaparecidos, pero que resulta ms bajo que en 1973.
Naturalmente que a estos hechos se suman las detenciones por motivos
polticos, y el exilio de numerosos militantes de izquierda.
A fines de los aos setenta comienzan a actuar tambin organizaciones
armadas de la izquierda, las que realizan acciones de propaganda armada,
atentados explosivos contra bienes inmuebles, robos a mano armada y
atentados selectivos en contra de funcionarios militares y policiales. En
efecto, los aos en que se produce un mayor nmero de acciones son
1984, 1986, 1987 y 1988 (Frhling, y Waiser, 1995:112-113).
El conjunto de hechos a los que venimos aludiendo se dan en un
contexto econmico y social de profundas transformaciones
socioeconmicas, caracterizado por la disminucin del tamao del Estado y la privatizacin de empresas estatales. El pas se ve afectado por dos
fuertes recesiones : el ao 1975 y los aos 1982 -83. Todo ello condiciona altas tasas de desempleo durante largos aos, inestabilidad en el empleo y lento crecimiento del producto. Una periodista definira el sentimiento subjetivo de la poblacin, como de temor. Este temor tendra
diversas fuentes y no nicamente la probabilidad de ser afectado por la
violencia fsica. Ms an, algunos de esos temores podran explicar que el
orden poltico autoritario se considerara deseable y adecuado para prevenir precisamente los hechos que provocaban inseguridad. Patricia
Politzer se expresaba as respecto de la serie de entrevistas de vida que
realizara para obtener diversas visiones sobre la primera dcada del gobierno militar:
A medida que fue pasando el tiempo y fui escarbando en el corazn de
gente tan heterognea como un sacerdote, un militar, una militante comunista y un empleado de banco, comenc a percibir que el miedo era
un elemento comn a casi todos. Sus historias son tan distintas como
pueden serlo las vivencias de un Chicago Boy, de un minero del cobre,
de una voluntaria de la Secretara de la Mujer o de la madre de un detenido-desaparecido. Sin embargo, en algn momento de la conversacin,
el temor surgi en forma ms o menos explcita y con razones ms o
menos fundadas. En algunos, era miedo a los militares; en otros, a la
cesanta; en el siguiente a la pobreza, al soplonaje, a la represin, al comunismo, a los marxistas, al caos, a la violencia o al terrorismo. Cada
uno tena el suyo (Politzer, 1985:10).
310
Hugo Frhling
tonces indita tasa de 581,5 denuncias por cada cien mil habitantes. Las
cifras de la Polica de Investigaciones de Chile indican que los robos con
violencia que le corresponde investigar aumentan en un 77% entre 1980
y 1986 (Blanco, Frhling y Guzmn, 1995).
Si bien algunos textos se refieren al aumento de la delincuencia (Jacob,
1984:47-48), lo cierto es que el fenmeno no logra el mismo impacto
que posteriormente tendr el incremento de la delincuencia bajo el rgimen democrtico. Las explicaciones para ello pueden ser distintas. Aqu
simplemente proponemos una: desde luego, el incremento de la violencia delictual de los aos ochenta coincide con un ambiente de preocupaciones cargado por la crisis econmica, el aumento del desempleo, el
incremento del terrorismo y de la polarizacin poltica. Ello oculta un
poco en el debate pblico y en la cobertura de prensa el fenmeno del
crecimiento de la delincuencia comn.
Ahora bien, el crecimiento de la accin represiva del gobierno y de
las actuaciones de los grupos armados concitan preocupacin y temor,
pero provocan bajos niveles de incertidumbre. En efecto, la actuacin gubernamental es en trminos generales selectiva y se dirige en contra de
blancos relativamente definidos. Lo mismo sucede con las acciones terroristas, las que slo en contadas ocasiones afectan a terceros no involucrados
en el conflicto poltico central. Algo distinto ocurre en la actualidad respecto del temor a la delincuencia.
FLACSO-Chile/UNESCO
Tabla N 1
Prioridad otorgada por los chilenos a la delincuencia.
Aos 1989-19957
Temas
Marzo
Marzo Abril
Junio
Diciembre Noviembre
Delincuencia
Salud
Pobreza
Educacin
Sueldos
Empleo
Vivienda
Terrorismo
Protestas,
desrdenes
21,5
46,3
30,9
39,3
45,6
44,5
19,0
64,0
38,8
26,0
26,9
36,6
27,3
22,2
14,6
62,7
44,1
32,2
26,6
32,9
28,5
20,2
10,0
56,4
49,2
39,0
31,9
27,9
23,4
19,0
7,3
40,0
50,0
50,0
29,0
26,0
30,0
20,0
4,0
35,0
38,0
48,0
29,0
27,0
30,0
17,0
10,4
3,7
5,5
4,0
2,0
Abril 1992
Junio 1993
Noviembre 1995
Educacin
Terrorismo
Salud
Pobreza
Delincuencia
63,1
26,1
41,0
28,7
20,5
49,9
25,0
21,5
18,4
13,7
61,0
*****
41,0
29,0
30,0
7. La pregunta presentaba a los encuestados una lista de problemas. Se les peda que
indicaran los tres problemas ms importantes a los que el gobierno debera dedicar
mayor esfuerzo. El porcentaje de la tabla indica la proporcin de encuestados que incluy el tema correspondiente dentro de los tres mencionados.
8. La encuesta peda evaluar la labor del gobierno con nota entre 1 (muy malo) y 7
(excelente). El porcentaje representa la proporcin de entrevistados que valor con
notas 5, 6 7 los temas indicados.
312
Hugo Frhling
313
FLACSO-Chile/UNESCO
La Realidad de la delincuencia
Las tasas de denuncias registradas por Carabineros reflejan una consistente tendencia al crecimiento de los robos a partir de 1982, los que
alcanzan su punto ms alto en 1991, en que la tasa de denuncias llega a
614,2 por cien mil. Ese incremento es sin duda muy importante, ya que
en 1980 era de slo 284,2 por cien mil.
Desde 1991 esa cifra disminuye, aunque sigue estando muy por encima de las tasas histricas. Vuelve a experimentar un crecimiento, sin
embargo, en 1997 y 1998. A primera vista esta tasa de robos es muy alta
a nivel internacional, pero las comparaciones son difciles, porque nuestra definicin de robos incluye actos que en otros pases recibiran otra
calificacin jurdica.
El nico otro delito que experimenta al parecer un crecimiento sustancial es el referido al trfico de estupefacientes. Los aprehendidos por dicho
delito pasaron de 254 en 1977 a 10.119 en 1992, segn datos de Carabineros de Chile11.
Al interior de los robos existen dos aspectos fundamentales que conviene tomar en cuenta. El primero es que entre los aos 1980 y 1992 se
detecta un fuerte crecimiento de los robos con violencia o intimidacin,
los que segn cifras de la Polica de Investigaciones experimentan un
incremento de 66,5 % (Blanco, Frhling y Guzmn: anexos). Ms importante que este crecimiento es el hecho que la modalidad de estos asaltos
se ha modificado sustantivamente en aos recientes. En efecto, se detectan bandas de asaltantes que actan armados en contra de bancos, enti
11. Cabe indicar que los casos de trfico de drogas no se denuncian porque no existe una
vctima propiamente tal, como sucede con el robo, por ejemplo.
314
Hugo Frhling
Hab/Policas
1933
1941
1954
1963
1968
1975
1984
1990
1994
17.713
18.713
18.771
20.930
22.000
22.482
28.341
30.341
36.759
228,51
235,13
392,85
350,41
372,02
356,48
340,14
355,43
323,40
4.420.363
5.094.495
8.183.524
8.183.524
9.134.462
10.336.560
11.855.655
13.099.513
13.994.355
1.631
2.954
2.060
2.424
2.554
6.514
6.514
6.514
6.514
19.344
21.667
20.831
23.354
24.554
28.996
34.855
36.855
43.273
12. Vase por ejemplo: Banda de Asaltantes Usaba Tcticas Subversivas. La Epoca, 10
de Julio de 1997. Pgina 20.
315
FLACSO-Chile/UNESCO
Frente a la nueva situacin creada, las polticas de seguridad y los mecanismos de seguridad privados han experimentado una transformacin
sustantiva.
Sin embargo, tanto en lo relativo a las circunstancias en que siente
temor la poblacin, como en lo relativo a su satisfaccin con la proteccin policial, existen importantes diferencias entre estratos sociales. Los
sectores que se sienten ms vulnerables son, sin duda, los sectores de
ingresos bajos y medios.
Tabla N 4
Situaciones de Temor y Satisfaccin con la
Proteccin Policial, por Estrato Socioeconmico
Estrato Socioeconmico
Alto
Medio
Bajo
48,3
32,8
25,5
62,7
56,6
30,9
66,6
63,3
34
48,9
24,8
26,3
36,5
44,7
18,8
35,6
45,5
18,8
Hugo Frhling
FLACSO-Chile/UNESCO
13. Un 69,5% de los entrevistados declar que haba dejado de salir a ciertas horas, y un
67,3% expres que haba reforzado la seguridad de su casa. En cambio, slo un 51,3%
declar que se haba puesto de acuerdo con sus vecinos para ayudarse.
318
Hugo Frhling
319
FLACSO-Chile/UNESCO
Tabla N 5
Aporte Fiscal Total a Carabineros e Investigaciones
(miles de $ junio 96)
Ao
Total
Carabineros
Investigaciones
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
10 100. 229.100
92. 92. 508.190
99. 99. 213.006
91. 91.536.114
86. 86.732.569
94. 94.876.890
11 116.752.916
12 128.431.308
13 133.976.104
14 144.4.078.151
16 167.689.620
82.080.716
75.961.038
82.035.722
75.926.169
71.732.533
78.589.715
95.675.013
103.198.855
107.660.764
115.872.730
133.687.443
18.148.384
16.547.152
17.177.284
15.609.945
15.000.035
16.287.175
21.077.902
25.232.453
26.315.340
28.205.421
34.002.177
Fuente: Leyes de Presupuesto de cada ao (* incluye aporte fiscal en moneda nacional y moneda
extranjera)
Tabla N 6
Evolucin del Aporte Fiscal Total a Carabineros e Investigaciones
(miles de $ Junio de 1996)
Ao
Total
Carabineros
Investigaciones
1986
1990
1996
100.229.100
86.732.569
167.689.620
82.080.716
71.732.533
133.687.443
18.148.384
15.000.035
34.002.177
Var % 86-90
Var % 90-96
Var % 86-96
-13,5
93,3
67,3
-12,6
86,4
62,9
-17,3
126,7
87,4
Hugo Frhling
321
FLACSO-Chile/UNESCO
Hugo Frhling
Referencias Bibliogrficas
Adorno, Sergio. Violencia Urbana, Justica Criminal e Organizacao Social
do Crime. Revista Critica de Ciencias Sociais. 1991.
Aguila Ziga, Ernesto y Carlos Maldonado Prieto. Orden pblico en el
Chile del Siglo XX: Trayectoria de una Polica Militarizada. En: Peter
Waldmann ed., Justicia en la Calle. Ensayos Sobre la Polica en Amrica Latina. Konrad Adenauer Stiftung. Medelln, 1996.
Allende Gossens, Salvador. Higiene Mental y Delincuencia. Resumen de
tsis de grado para optar al ttulo de Mdico Cirujano de la Universidad de Chile. 1933.
323
FLACSO-Chile/UNESCO
324
Hugo Frhling
Jacob Snchez, Hctor (1984). Anlisis Crtico sobre la Polica Uniformada Chilena (Santiago: s/e)
Maldonado Prieto, Carlos. Los Carabineros de Chile: Historia de una
Polica Militarizada. En: Nordic Journal of Latin American Studies. 1990.
Meersohn Schijman, Abraham. Factores Sociales del Delito en Chile.
Memoria de prueba para optar al grado de Licenciado en la Facultad
de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de Chile. 1940.
Politzer, Patricia. Miedo en Chile. CESOC Ediciones Chile - Amrica.
Santiago, 1985.
Rico, Jos Mara y Salas, Luis. Inseguridad Ciudadana y Polica. Editorial
Tecnos. Madrid, 1988.
Rosemblatt, Karin. Por un Hogar Bien Constituido. El Estado y su Poltica Familiar en los Frentes Populares. En: Lorena Godoy et. al. eds.
Disciplina y Desacato. Construccin de Identidad en Chile, Siglos XIX
y XX. SUR/CEDEM. Santiago, 1995.
Sabatini, Francisco. Liberalizacin de los Mercados de Suelo y Segregacin Social en las Ciudades Latinoamericanas: El Caso de Santiago,
Chile. Trabajo sin publicar. 1997.
Salazar, Gabriel. Violencia Poltica Popular en las Grandes Alamedas. Ediciones Sur. Santiago, 1990.
Tinsman, Heidi. Los Patrones del Hogar. Esposas Golpeadas y Control
Sexual en Chile Rural, 1958-1988. En: Lorena Godoy et. al. eds. Disciplina y Desacato.Construccin de Identidad en Chile, Siglos XIX y
XX. SUR/CEDEM. Santiago, 1995.
Valenzuela, Arturo. El Quiebre de la Democracia en Chile. FLACSO.
Santiago, 1989.
325
FLACSO-Chile/UNESCO
Anexo N 1
Homicidios. Ordenes de investigar, tasa cada 100.000 hbts.
y participacin porcentual en el total de delitos investigados
1944-1994
Aos
Poblacin
pas
Total rdenes
de investigar
Orden investigar
homicidios
Tasa
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
5.400.742
5.541.325
5.643.258
5.748.526
5.854.715
5.962.981
6.081.931
6.202.797
6.332.409
6.469.786
6.613.955
6.763.940
6.920.390
7.083.958
7.253.666
7.428.539
7.607.600
7.793.440
7.986.710
8.183.524
8.379.998
8.572.247
8.760.948
8.948.692
9.134.462
9.317.241
9.496.014
9.669.935
9.839.683
10.006.524
10.171.727
10.336.560
10.449.098
10.658.494
10.817.638
10.979.419
50.397
49.756
53.721
57.148
57.367
54.586
52.359
55.707
52.439
53.383
58.029
58.145
56.858
53.994
59.737
59.409
61.681
61.913
65.780
68.372
78.013
84.268
85.969
82.806
89.354
83.157
97.234
92.275
110.545
99.982
84.837
96.699
117.579
119.340
128.640
132.599
484
506
577
616
552
537
428
452
419
384
402
511
371
391
377
381
429
416
514
557
558
578
560
650
775
556
970
837
833
870
626
647
610
599
670
644
8,96
9,13
10,22
10,72
9,43
9,01
7,04
7,29
6,62
5,94
6,08
7,55
5,36
5,52
5,20
5,13
5,64
5,34
6,44
6,81
6,66
6,74
6,39
7,26
8,48
5,97
10,21
8,66
8,47
8,69
6,15
6,26
5,84
5,62
6,19
5,87
0,96
1,02
1,07
1,08
0,96
0,98
0,82
0,81
0,80
0,72
0,69
0,88
0,65
0,72
0,63
0,64
0,70
0,67
0,78
0,81
0,72
0,69
0,65
0,78
0,87
0,67
1,00
0,91
0,75
0,87
0,74
0,67
0,52
0,50
0,52
0,49
326
Hugo Frhling
Anexo N 1
(continuacin)
Homicidios. Ordenes de investigar, tasa cada 100.000 hbts.
y participacin porcentual en el total de delitos investigados
1944-1994
Aos
Poblacin
pas
Total rdenes
de investigar
Orden investigar
homicidios
Tasa
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
11.146.726
11.318.558
11.492.991
11.671.524
11.855.655
12.046.884
12.246.720
12.454.160
12.666.946
12.882.818
13.099.513
13.319.726
13.544.964
13.771.187
13.994.355
139.965
134.959
143.344
158.606
163.059
169.696
183.109
176.309
166.926
171.140
183.210
178.366
152.967
148.120
152.044
665
749
698
604
699
673
712
697
793
794
741
669
679
648
650
5,97
6,62
6,07
5,17
5,90
5,59
5,81
5,60
6,26
6,16
5,66
5,02
5,01
4,71
4,64
0,48
0,55
0,49
0,38
0,43
0,40
0,39
0,40
0,48
0,46
0,40
0,38
0,44
0,44
0,43
Fuente: Anuario de Estadsticas Policiales de Investigaciones de Chile. INE-Polica de Investigaciones, 1994. Estimaciones y Proyecciones de Poblacin 1950-2050. INE-CELADE, 1996.
327
FLACSO-Chile/UNESCO
Anexo N 2
Denuncias por Robos y Hurtos 1948-1994
Ao
Poblacin
Hurtos
Tasa
Robos
Tasa
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
5.854.715
5.962.981
6.081.931
6.202.797
6.332.409
6.469.786
6.613.955
6.763.940
6.920.390
7.083.958
7.253.666
7.428.539
7.607.600
7.793.440
7.986.710
8.183.524
8.379.998
8.572.247
8.760.948
8.948.692
9.134.462
9.317.241
9.496.014
9.669.935
9.839.683
10.006.524
10.171.727
10.336.560
10.449.098
10.658.494
10.817.638
10.979.419
11.146.726
11.318.558
11.492.991
11.671.524
11.855.655
12.046.884
20.835
22.573
23.584
23.130
21.367
20.381
21.278
22.175
22.194
21.027
19.859
19.528
20.321
19.129
17.606
18.639
20.899
20.454
19.940
17.786
18.070
17.213
17.553
16.513
17.845
17.952
15.848
18.157
17.825
15.705
16.100
15.295
15.514
13.927
14.292
16.979
18.052
21.690
355,9
378,6
387,8
372,9
337,4
315,0
321,7
327,8
320,7
296,8
273,8
262,9
267,1
245,5
220,4
227,8
249,4
238,6
227,6
198,8
197,8
184,7
184,8
170,8
181,4
179,4
155,8
175,7
170,6
147,3
148,8
139,3
139,2
123,0
124,4
145,5
152,3
180,0
14.935
13.902
14.951
14.907
13.439
13.603
13.578
13.552
14.241
13.916
13.590
13.548
15.145
14.958
14.832
16.129
18.723
19.881
19.773
19.767
19.758
21.298
25.228
27.671
31.597
27.630
21.706
28.698
29.351
26.901
27.765
29.449
31.679
29.398
38.570
45.648
51.747
63.814
255,1
233,1
245,8
240,3
212,2
210,3
205,3
200,4
205,8
196,4
187,4
182,4
199,1
191,9
185,7
197,1
223,4
231,9
225,7
220,9
216,3
228,6
265,7
286,2
321,1
276,1
213,4
277,6
280,9
252,4
256,7
268,2
284,2
259,7
335,6
391,1
436,5
529,7
328
Hugo Frhling
Anexo N 2
(continuacin)
Denuncias por Robos y Hurtos 1948-1994
Ao
Poblacin
Hurtos
Tasa
Robos
Tasa
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
12.246.720
12.454.160
12.666.946
12.882.818
13.099.513
13.319.726
13.544.964
13.771.187
13.994.355
22.082
22.961
19.802
17.685
19.118
18.205
15.457
16.102
17.576
180,3
184,4
156,3
137,3
145,9
136,7
114,1
116,9
125,6
71.215
67.831
61.719
61.082
76.719
81.804
74.182
74.779
72.058
581,5
544,6
487,2
474,1
585,7
614,2
547,7
543,0
514,9
329
330
0.14
0.13
0.31
0.68
1.06
0.54
0.83
1.17
0.77
0.86
0.75
0.36
0.26
0.21
0.35
0.31
0.30
0.17
0.09
157,241
172,967
162,151
186,667
213,188
251,452
274,106
327,297
314,560
294,044
289,793
289,197
298,130
318,485
356,864
343,480
335,318
348,812
423,149
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
213
225
510
1,271
2,252
1,348
2,286
3,826
2,427
2,536
2,164
1,032
776
662
1,266
1,058
1,001
578
374
Total
Mendicidad %
Aprehen- (A)
didos
Ao
986
2,106
936
2,377
4,480
4,741
3,972
4,419
4,054
4,368
4,540
2,353
2,698
2,235
2,987
2,257
1,799
1,387
903
0.6
1.2
0.6
1.3
2.1
1.9
1.4
1.4
1.3
1.5
1.6
0.8
0.9
0.7
0.8
0.7
0.5
0.4
0.2
Vagancia %
(B)
18,612
16,617
15,527
18,739
19,973
31,934
34,821
44,716
46,816
45,138
41,764
47,569
43,193
56,069
72,079
61,868
70,696
84,312
108,090
11.8
9.6
9.6
10.0
9.4
12.7
12.7
13.7
14.9
15.4
14.4
16.4
14.5
17.6
20.2
18.0
21.1
24.2
25.5
Sospecha %
(C)
64,520
81,339
60,190
66,569
87,869
104,138
117,991
147,718
139,268
127,264
120,625
120,563
133,852
143,236
159,387
169,352
154,304
147,075
185,142
Ebriedad
(D)
41.0
47.0
37.1
35.7
41.2
41.4
43.0
45.1
44.3
43.3
41.6
41.7
44.9
45.0
44.7
49.3
46.0
42.2
43.8
84,331
100,287
77,163
88,956
114,574
142,161
159,070
200,679
192,565
179,306
169,093
171,517
180,519
202,202
235,719
234,535
227,800
233,352
294,509
53.6
58.0
47.6
47.7
53.7
56.5
58.0
61.3
61.2
61.0
58.3
59.3
60.6
63.5
66.1
68.3
67.9
66.9
69.6 Contina pg. 327
Total
%
A+B+C+D
Anexo 3
FLACSO-Chile/UNESCO
0.10
0.13
0.19
0.13
0.08
0.09
0.09
0.10
0.07
0.16
0.20
0.11
0.02
0.13
0.04
0.12
0.06
0.07
0.03
0.03
0.00
0.03
0.03
0.00
0.01
0.01
0.22
0.00
0.22
0.20
516,106
559,136
564,538
448,516
476,140
515,661
568,322
612,454
552,962
594,163
626,397
585,586
520,970
555,242
512,451
492,990
472,729
536,936
524,463
551,150
N/a
460,187
486,045
493,967
459,455
667,659
806,304
915,477
999,060
850,999
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
537
711
1,063
602
403
446
505
641
375
932
1,223
646
113
702
214
574
299
350
142
140
n/a
129
136
N/a
25
72
1,789
n/a
2,185
1,700
Total
Mendicidad %
Aprehen- (A)
didos
Ao
1,593
1,785
1,748
1,972
2,424
1,921
1,604
1,065
935
1,015
1,499
2,170
1,240
1,607
2,023
3,151
2,016
1,910
1,584
2,579
n/a
2,333
2,264
n/a
1,266
1,108
2,666
n/a
3,343
4,492
0.3
0.3
0.3
0.4
0.5
0.4
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.4
0.2
0.3
0.4
0.6
0.4
0.4
0.3
0.5
0.0
0.5
0.5
0.0
0.3
0.2
0.3
0.0
0.3
0.5
Vagancia %
(B)
156,778
184,688
188,292
141,443
143,624
155,739
172,018
187,763
180,342
196,717
203,023
193,337
174,420
174,911
176,519
173,288
169,447
196,349
194,187
207,068
n/a
185,318
191,127
n/a
154,590
233,102
288,218
N/a
313,940
315,919
30.4
33.0
33.4
31.5
30.2
30.2
30.3
30.7
32.6
33.1
32.4
33.0
33.5
31.5
34.4
35.2
35.8
36.6
37.0
37.6
0.0
40.3
39.3
0.0
33.6
34.9
35.7
0.0
31.4
37.1
Sospecha %
(C)
217,063
236,429
231,221
169,147
194,517
209,584
240,142
259,609
208,758
225,417
240,981
209,410
180,334
211,781
198,640
182,067
170,299
200,765
190,592
198,585
N/a
136,118
152,713
146,371
110,501
187,334
225,875
256,969
308,467
274,492
Ebriedad
(D)
42.1
42.3
41.0
37.7
40.9
40.6
42.3
42.4
37.8
37.9
38.5
35.8
34.6
38.1
38.8
36.9
36.0
37.4
36.3
36.0
0.0
29.6
31.4
29.6
24.1
28.1
28.0
28.1
30.9
32.3
375,971
423,613
422,324
313,164
340,968
367,690
414,269
449,078
390,410
424,081
446,726
405,563
356,107
389,001
377,396
359,080
342,061
399,374
386,505
408,372
0
323,898
346,240
0
266,382
421,616
518,548
0
627,935
596,603
72.8
75.8
74.8
69.8
71.6
71.3
72.9
73.3
70.6
71.4
71.3
69.3
68.4
70.1
73.6
72.8
72.4
74.4
73.7
74.1
0.0
70.4
71.2
0.0
58.0
63.1
64.3
0.0
62.9
70.1
Total
%
A+B+C+D
331
332
Total
Mendicidad %
Aprehen- (A)
didos
0.25
783,884 1,944
0.17
748,616 1,307
0.19
714,022 1,345
0.13
756,856 975
0.22
467,317 1,024
0.18
723,456 1,309
0.19
608,664 1,135
0.15
576,654 856
0.20
621,334 1,263
0.21
624,302 1,335
0.14
658,011 904
0.19
636,323 1,194
0.11
713,741 761
0.09
756,814 666
0.07
720,654 511
0.08
701,291 550
4,232
4,009
3,664
5,102
5,254
5,722
4,051
5,123
5,382
5,510
6,534
7,963
8,559
6,366
5,427
5,695
0.5
0.5
0.5
0.7
1.1
0.8
0.7
0.9
0.9
0.9
1.0
1.3
1.2
0.8
0.8
0.8
Vagancia %
(B)
312,996
297,367
278,721
294,430
n/a
279,245
208,258
181,048
174,057
138,985
132,399
122,490
164,118
157,097
54,442
27,581
39.9
39.7
39.0
38.9
0.0
38.6
34.2
31.4
28.0
22.3
20.1
19.2
23.0
20.8
7.6
3.9
Sospecha %
(C)
31.2
29.8
27.4
26.2
43.7
26.4
26.3
26.0
29.2
33.3
35.6
35.0
33.2
35.0
41.3
40.9
Ebriedad
(D)
244,627
223,054
195,948
198,034
204,026
190,985
160,319
149,822
181,594
208,034
234,110
222,568
236,749
265,115
297,555
286,897
563,799
525,737
479,678
498,541
210,304
477,261
373,763
336,849
362,296
353,864
373,947
354,215
410,187
429,244
357,935
320,723
71.9
70.2
67.2
65.9
45.0
66.0
61.4
58.4
58.3
56.7
56.8
55.7
57.5
56.7
49.7
45.7
Total
%
A+B+C+D
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
Ao
FLACSO-Chile/UNESCO
Hugo Frhling
Anexo N 4
Indice de crecimiento del Financiamiento por Componentes del
Sistema de Justicia Criminal
1986-1996 (base 100=1986)
Aos P.
Sm
Gendarmera Sename Carabineros Investigaciones
Judicial Legal
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
100
102
111
108
100
100
129
162
207
233
296
100
92
122
103
91
100
112
149
174
209
276
100
92
98
88
84
91
118
138
164
184
226
100
93
93
84
79
75
86
95
107
124
153
100
92
98
91
85
93
108
119
128
136
158
100
91
95
86
83
90
110
133
143
153
184
333
V.
LA AGENDA DE LA
SEGURIDAD HUMANA
SEGURIDAD HUMANA:
REDEFINICIN Y RETOS PARA AMRICA LATINA Y EL CARIBE
MIRIAM KORNBLITH1
1. Investigadora del Instituto de Estudios Superiores de Administracin (IESA), Universidad Central de Venezuela.
FLACSO-Chile/UNESCO
Contexto
Las nociones de desarrollo humano y seguridad humana propuestas
por el PNUD surgen al comienzo de la dcada de los 90. Se dan en un
momento de la historia de la humanidad en que se desploman los
socialismos reales, entra en crisis el estado de bienestar y se cuestiona la concepcin del desarrollo que se ha dado en denominar neoliberal.
Est asociado con la revolucin de las comunicaciones, la nueva ola de
la democracia a nivel mundial y la globalizacin.
El concepto de seguridad humana fue utilizado por primera vez en
1994 en el Informe Mundial del Desarrollo Humano de las Naciones
Unidas, y fue el tema central del mismo. La seguridad humana coloca
el nfasis en el ambiente social que hace posible un ejercicio estable y
seguro de las opciones creadas por el desarrollo humano.
Se trata de un concepto en transicin, asociado con nuevos paradigmas
que se fundamentan en la persuasin, la cooperacin, los regmenes
internacionales y los bienes pblicos globales, como frmulas para
satisfacer las necesidades humanas y la prevencin y solucin de conflictos. Corresponde a una categora amplia que trasciende lo militar e
involucra aspectos no militares.
338
Miriam Kornblith
Definicin amplia
dad humana significa "safety for people from both violent and nonviolent threats." La definicin supone el derecho que tienen las personas de vivir, trabajar y participar sin temor en las estructuras sociales,
polticas y econmicas que afectan sus vidas.
El eje del concepto de seguridad humana es la persona humana. La
esencia de la seguridad humana es la expectativa de que el sujeto
puede irse a dormir o caminar en una calle sin la amenaza cierta de ser
asaltado o asesinado. El foco o el objetivo de cualquier doctrina de la
seguridad humana debe ser la seguridad fsica y psicolgica del individuo en el marco de las estructuras del estado-nacin.
El fortalecimiento de la seguridad humana tiene como objetivo la creacin de un mundo ms humano donde las personas puedan vivir con
seguridad y dignidad, libres de la necesidad y del temor, de la intimidacin fsica y/o psicolgica, con igualdad de oportunidades para desarrollar plenamente su potencial humano.
El concepto amplio de seguridad humana incluye toda la gama de relaciones internacionales que va desde la prevencin del conflicto hasta
la atencin de las secuelas del post-conflicto. Es necesario establecer
una concatenacin conceptual desde la seguridad humana hacia la seguridad internacional pasando por la seguridad estatal.
Cuando se habla de seguridad humana se hace hincapi en la necesaria
bsqueda de un equilibrio o complementariedad entre las oportunidades que todo cambio trae consigo y los requerimientos de seguridad que los seres humanos necesitan para seguir asumiendo nuevos
riesgos y desafos. La seguridad humana debe distribuirse en forma
equitativa en una sociedad.
FLACSO-Chile/UNESCO
nar socialmente frente a las nuevas amenazas y oportunidades. La capacidad autorreflexiva de la sociedad, forma parte sustancial de la capacidad de la sociedad para reaccionar frente a los nuevos desafos y
para corregir los rumbos de la modernizacin hacia el horizonte de la
modernidad.
En la modernidad la seguridad puede definirse como la capacidad de
las personas para aprovechar las oportunidades de realizacin que les
brinda el proceso de modernizacin y neutralizar las amenazas que l
les depara.
La seguridad humana impulsa la bsqueda de un punto de equilibrio y
de complementariedad entre modernizacin y subjetividad. Lo que
suceda en la vida de un pas, los objetivos y transformaciones que se
emprendan, deben pasar por la vida cotidiana de la gente como oportunidades, riesgos o amenazas conocidas y reflexivamente asumidas.
La entre la relacin entre seguridad humana y modernizacin destaca
la natural tensin existente entre transformacin de la sociedad, de la
economa, de la naturaleza y de las instituciones y la subjetividad de
los actores que se ven envueltos en dicha transformacin.
La seguridad humana como objetivo social implica el reconocimiento
del "otro" como sujeto del proceso de modernizacin.
Miriam Kornblith
FLACSO-Chile/UNESCO
Miriam Kornblith
Vnculos y actores
FLACSO-Chile/UNESCO
Temas asociados
Desastres naturales, racismo, educacin para la paz, refugiados, derechos humanos y derecho humanitario, cooperacin para el desarrollo, recursos naturales, desarrollo sustentable, equidad, armas livianas,
nios en guerra, explotacin de nios, seguridad para el personal en
misiones humanitarias prevencin de conflictos, organizaciones criminales transnacionales, minas antipersonales, tribunal penal internacional, sostenibilidad ecolgica, etc.
344
Miriam Kornblith
345
FLACSO-Chile/UNESCO
Se requiere contar con una visin integrada de las principales vertientes que conforman la situacin de seguridad de una persona. Esta se
conforma tanto por la cantidad de recursos objetivos de que se dispone para enfrentar situaciones de inseguridad, como por la conviccin psicolgica de que esos recursos estn al alcance y sirven efectivamente como vas de solucin.
346
Miriam Kornblith
347
FLACSO-Chile/UNESCO
348
Miriam Kornblith
FLACSO-Chile/UNESCO
buir a redefinir los acentos de los programas de ajuste y de modernizacin econmica en la regin, incorporando el nfasis en la persona y sus
necesidades de seguridad objetiva y subjetiva.
Las resistencias generadas por los programas de ajuste y las eventuales resistencias que cualquier intento de transformacin de claves profundas y arraigadas de ordenamiento de la vida societal deben ser tomadas en cuenta. De la experiencia vivida en esta dcadas se deriva la necesidad de incorporar como una variable instrsenca al diseo y puesta de
nuevos programas de desarrollo econmico -o que afecten cualquier
otra dimensin de la vida colectiva- la dimensin participativa. Igualmente adquieren relevancia las consideraciones expuestas en el tratamiento
del concepto de la seguridad humana, en las que se distingue la seguridad
humana objetiva de la subjetiva. As:
"Todo proceso de transformacin requiere un espacio para la seguridad
humana. Ello implica la aceptacin legal y prctica de que las personas
poseen la capacidad de ser actores de dicho cambio. Reformas tales como
la salud, la educacin, del mundo rural o de la institucionalidad comunal
y regional pueden fundarse en la base de capital social presente en la
sociedad. Demasiadas manifestaciones histricas muestran que las formas elitistas de modernizar, por ms consensuadas que aparezcan las
decisiones del establishment poltico, tcnico o empresarial, pueden generar procesos de resistencia, pasiva o activa, o un malestar social. La
bondad de las reformas no puede ser slo definida por las lites, debe
captar la adhesin de la sociedad. Ello servir al esfuerzo de crear Seguridad Humana para todos los actores y sujetos." (PNUD 1998, Introduccin, p. 4)
350
Miriam Kornblith
FLACSO-Chile/UNESCO
Miriam Kornblith
FLACSO-Chile/UNESCO
Miriam Kornblith
FLACSO-Chile/UNESCO
Bibliografa citada
Drake, P. y Herschberg, E. (2001), Crises in the Andes, documento de
trabajo preparado para conferencia Crisis in the Andes, patrocinada
por el Social Science Research Council (SSRC) y Duke-North Carolina Consortium in Latin America, Chapel Hill, 10-11 setiembre 2001
(mimeo).
FLACSO (2001), Red de Seguridad Humana, documento elaborado por
FLACSO-Chile, para Seminario Internacional Paz, Seguridad Humana y Prevencin de Conflictos en Amrica Latina y el Caribe, 26 y 27
de noviembre de 2001.
Goucha, M. (2001), Address on the ocassion of the Experts Meeting on
"Peace, Human Security and Conflict prevention", Pretoria, South Africa
(mimeo).
Human Security Network (2001), Principles, Approaches, Commitments,
356
Miriam Kornblith
http://www.humansecuritynetwork.org/
Rojas Aravena, F. (2000), "Seguridad humana: una perspectiva acadmica
desde Amrica Latina", Anuario FLACSO-Chile.
Smith, D. (Ret. Colonel) y Stohl, R. (2000), The Evolving Role of the
Military Forces in Human Security, Center for Defense Information
(mimeo).
PNUD (1998), Desarrollo Humano en Chile, Naciones Unidas, Programa para el Desarrollo, http://mirror.undp.org/chiledsarrolo/textos/sin
357
ADRIN BONILLA1
FLACSO-Chile/UNESCO
360
Adrin Bonilla
361
FLACSO-Chile/UNESCO
362
Adrin Bonilla
construccin y consolidacin del Estado, que implican tanto la dimensin domstica como su legitimidad internacional, as como la capacidad
de la comunidad y de la sociedad poltica de institucionalizarse, tienen
que incluirse para poder tener una imagen ordenada de los escenarios
de la inseguridad humana.
En trminos de mtodo, este anlisis implicara las siguientes premisas:
los temas domsticos e internacionales estn vinculados, sobre todo en
reas de conflicto; los temas del orden poltico interno deben explicarse
a la luz de las capacidades del Estado; estas capacidades a su vez son el
producto de procesos polticos y sociales tambin internacionales y locales, lo que finalmente da cuenta del vnculo entre conflicto poltico
interno y el conflicto internacional12.
En el caso de las sociedades andinas hay problemas que tienen que
ver con la consolidacin del Estado nacional y la fragmentacin de sus
sociedades, problemas econmicos y financieros de sus agentes econmicos de los respectivos estados -producto de las formas de insercin
en la globalizacin-, crisis de los sistemas polticos: participacin, representacin y rendicin de cuentas, y erosin de las capacidades gubernamentales13.
363
FLACSO-Chile/UNESCO
Adrin Bonilla
365
FLACSO-Chile/UNESCO
estructural en sociedades dbilmente institucionalizadas, en algunos casos con gobiernos que no controlan el conjunto del espacio nacional y
asediadas por presiones econmicas del mercado internacional que obligan a reformar el Estado y reestructurar la economa16.
366
Adrin Bonilla
18. En la dcada de los noventa se produjeron textos centrales para la comprensin del
fenmeno del narcotrfico. En la medida de que la estrategia antidrogas persiste, los
efectos y supuestos de esos materiales, en lo nuclear siguen siendo vlidos. Ver: Bruce
Bagley y William Walker eds. 1994 Drug Trafficking in the Americas. New Brunswick
Transaction Publishers.
Peter H. Smith De. Drug Policy in the Americas Boulder: Westview Press.
19. En ningn pas de la regin andina la Coca ha podido ser sustituida por otra producto
ms rentable. En algn momento productos como el achiote tuvieron precios ms altos,
pero el mercado se satura y recuperan sus precios originales. No as la hoja de Coca
cuyo valor depende de un mercado ilegal de derivados.
20. Ver, por ejemplo, Bruce Bagley, 1992, "Myths of Militarization: Enlisting Armed
Forces in the War on Drus", en : Peter Smith de. Drug Policy in the Americas, Boulder:
Westview Press.
367
FLACSO-Chile/UNESCO
el actor poltico ms importante del escenario internacional originado alrededor del narcotrfico, Estados Unidos, han optado por convertir a un tema
que podra ser de salud pblica en un tpico de seguridad nacional.
Esta percepcin, es necesario sealar, ha terminado siendo compartida por los Estados andinos. Complaciente como la erradicacin en Bolivia, o finalmente consensuales como en el caso de Ecuador21, que ha
cedido parte de su territorio para una base area y ha apoyado la poltica
de Washington sin crtica mayor en los ltimos diez aos. Los gobiernos
andinos han admitido que el cultivo, refinacin y comercializacin de
psicotrpicos son una amenaza a su propia seguridad. Puesta en perspectiva esta poltica, sin embargo, contiene una reaccin frente a una
amenaza mayor para la estabilidad gubernamental, la continuidad
institucional y la presencia misma de esas naciones en su entorno internacional, particularmente en el conjunto de normas e instituciones que
constituyen el sistema interamericano: la potencial hostilidad de Estados
Unidos.
La posibilidad de divergir con las polticas antidrogas estadounidenses, y sobre todo con su construccin del narcotrfico como un tema de
seguridad nacional, es lejana. Los costos polticos y econmicos que sufrira una nacin andina al adoptar una poltica contrahegmonica en este
tema, seran mucho ms altos que los hipotticos beneficios en trminos
de estabilidad o control de la violencia interna. Para los pases andinos
mantener una relacin armnica con Estados Unidos es ms importante
en trminos de su seguridad nacional que los propios efectos de la Guerra de las Drogas.
Los problemas que el narcotrfico produce en cada sociedad son diferentes y eso vuelve difcil la elaboracin de una poltica exterior comn, ms all de la retrica de la colaboracin. La forma en que el tema
es procesado frente a Estados Unidos es diferente en cada caso, de la
misma manera que las polticas de los gobiernos frente a sus respectivas
sociedades22.
Las polticas de seguridad en la regin andina separan en la agenda
aquellos temas que se refieren a las drogas y a las conductas que todos
los pases andinos deben adoptar en una dinmica de complacencia con
Estados Unidos. El sistema de preferencias arancelarias, las potenciales
sanciones comerciales, las represalias directas sobre la elite local (anu21. Adrin Bonilla, 1994, "National Security Decision-Making in Ecuador: The case of
War on Drugs", Tesis doctoral defendida en la Universidad de Miami, Cap. IV.
22. En: Andrs Franco, 1998, Estados Unidos y los pases andinos, 1993-1997: poder y
desintegracin, Bogot: Universidad Javeriana se ofrecen desde distintas perspectivas
nacionales ensayos de varios autores sobre las relaciones de los pases andinos con
Estados Unidos. Probablemente es el texto ms completo de los aos Noventa sobre el
tema.
368
Adrin Bonilla
369
FLACSO-Chile/UNESCO
estratgicos en trminos de desarticulacin del mercado de drogas ilegales. De hecho mientras persista la aproximacin de seguridad las probabilidades de xito de esa estrategia son poco probables.
El conflicto colombiano enlaza precisamente la imagen de la regin
andina construida en la formulacin de la estrategia estadounidense, y
sirve de catalizador de las distintas polticas exteriores de los pases
andinos.
Para los pases limtrofes de Colombia, especialmente, el enfrentamiento entre guerrilleros, paramilitares y tropas regulares tiene
implicaciones directas en los procesos polticos domsticos, sobre todo
a nivel regional, en zonas de frontera. A diferencia de lo que ocurre con
la poltica exterior estadounidense, para ecuatorianos, venezolanos y
panameos, el narcotrfico es un teln de fondo de la violencia que amenaza a sus propios pases, pero no es necesariamente el escenario principal ni el peligro a neutralizar en forma inmediata. El conflicto armado s
lo es, y sus implicaciones hacen de l una dinmica vinculada pero distinta a la del narcotrfico.
La percepcin de la amenaza que genera Colombia en la regin andina
proviene de una sociedad civil fragmentada y de un Estado sin capacidad
de control sobre los actores polticos ni de ocupacin del territorio
nacional. No se trata de la inseguridad generada por polticas agresivas o
competitivas en un escenario clsico realista. La violencia Colombiana es
un conflicto de la post guerra fra que difcilmente admite la intermediacin
cooperativa para los pases porque envuelve una amenaza presente y
activa de distinta naturaleza y fuentes, dependiendo de la regin y de los
actores con los que se interrelaciona. Rebasa la percepcin de capacidad
de los estados nacionales que les otorga la nocin de actores preeminentes del sistema internacional e involucra a muy diversos actores polticos subnacionales de distintos pases: campesinos, militares, policas,
empresarios, poblaciones de frontera, gobiernos locales, organizaciones
de Derechos Humanos, contrabandistas, narcotraficantes, cultivadores ilegales, proveedores y comerciantes, para citar varios ejemplos de
intereses que no necesariamente operan a travs de prcticas violentas
pero que son interpeladas por ellas.
Los gobiernos colombianos no han sido renuentes a internacionalizar
su conflicto y en esto coinciden con Washington. El Estado colombiano
apuesta a convocar a la sociedad civil internacional y a los gobiernos
aliados, bajo el principio de corresponsabilidad, porque ha visualizado
sus propios lmites institucionales y sus capacidades26.
26. El Plan Colombia es un documento gubernamental colombiano en el que alrededor de
diez puntos se desarrolla una estrategia de crecimiento y paz. Sus puntos ms importantes
son los que tienen que ver con erradicacin de cultivos, plan de paz con la guerrilla.
370
Adrin Bonilla
La desproporcin presupuestaria existente entre aquello que el gobierno estadounidense entrega para combate, interdiccin y refuerzo
policial, frente a la inversin social, fuerza a que el Plan Colombia, a pesar
de haber sido propuesto como una estrategia de desarrollo, termine
convirtindose en los hechos un punto de acuerdo colombo-estadounidense para combatir narcotrfico, en la lgica de interdiccin y presin
sobre la oferta, y guerrilla en una estrategia tambin involucra a la comunidad interamericana en el conflicto por tres razones:
Primero, es imposible asumir que una poltica estadounidense pueda
aislarse del conjunto de la institucionalidad interamericana existente, y
que no admita respuestas, aunque sea by default, por parte del resto de
pases latinoamericanos. Una poltica de seguridad estadounidense implica una aproximacin regional, dada la asimetra y el grado de influencia
de la superpotencia en el Hemisferio occidental.
Segundo, la localizacin del conflicto militar se produce en un sector
de la selva colombiana que limita con tres Pases: Ecuador, Per Y Brasil.
Uno de ellos est directamente involucrado en el conflicto, Ecuador, al
haber concedido una base area que respaldar las operaciones en Colombia, y los otros dos han militarizado sus fronteras.
Tercero, el argumento de que el narcotrfico es un fenmeno
transnacional tiene asidero y puesto que la perspectiva estadounidense
lo liga a la guerrilla, convierte finalmente, a este ltimo actor no slo en
un agente domstico colombiano sino en un actor internacional.La posicin estadounidense se basa en la creencia que el conflicto colombiano
afecta al orden internacional y particularmente a la seguridad regional.
Venezuela, Brasil, Ecuador, Per Panam, Mxico y el Caribe, son de
alguna manera influenciados por las actividades ilcitas relacionadas con
el narcotrfico. Los objetivos estadounidenses en ese pas sudamericano, seran bsicamente: aumentar la capacidad del gobierno para desarrollar actividades de inteligencia, erradicar las plantaciones ilegales, sostener la interdiccin de los narcticos y fortalecer las entidades colombianas de control y represin as como su sistema de justicia27.
Adicionalmente, el gobierno estadounidense parte de la suposicin
de ni Colombia ni sus vecinos tienen la capacidad de solos el fardo de la
lucha antidrogas. En otras palabras, la ayuda estadounidense est dirigida
a suplir las deficiencias de los pases vecinos a Colombia y a Colombia
misma. Al igual que en la visin de Pastrana, Estados Unidos apuestan
por la internacionalizacin28.
27. Gabriel Marcella y Donald Schulz, 1999, Colombia's Three Wars: U.S. Strategy at the
Crossroads, Carlisle: US. Army War College.(pp-19-29).
28. Ver The White House: "Statement by the President", January, 11, 2000.
371
FLACSO-Chile/UNESCO
El conflicto colombiano es precisamente el caso de un proceso poltico domstico que genera efectos internacionales e impacta sobre las
relaciones interestatales.
Cuatro amenazas se perciben en la regin como consecuencia del
conflicto internacional del narcotrfico y de la guerra en Colombia:
1. Los pases vecinos enfrentarn un problema que puede implicar la
presencia de cualquiera de los actores violentos colombianos en territorios ajenos29,
2. un desastre humanitario y conflicto social detonado por migraciones
masivas,
3. una catstrofe ecolgica
4. la diseminacin de cultivos ilegales en su territorio.
372
Adrin Bonilla
373
FLACSO-Chile/UNESCO
objetivos militares y no civiles, proteger del reclutamiento y de la violencia a los menores de edad, permitir y apoyar acciones de socorro humanitario y construir regmenes exigibles para garantizar un trato humano a
los adversarios capturados33.
Un punto adicional es el de los desplazados, miles de personas se
movilizan constantemente como consecuencia de los choques armados
en las zonas de conflicto, pero a este fenmeno hay que agregar el desplazamiento y el refugio econmico resultado del colapso de las zonas
de cultivo o produccin del narcotrfico. Escenarios dramticos en este
sentido son perceptibles en Bolivia, Colombia y en las fronteras venezolanas y ecuatorianas con ese pas34.
En esta perspectiva, los temas recurrentes de Naciones Unidas en
seguridad Humana: armas ligeras, minas antipersonales, rol de las organizaciones no gubernamentales, pueden procesarse siempre y cuando sean
asociados a los fenmenos polticos y sociales que los generan. Los instrumentos de la inseguridad no son en s mismo su causa, sino una consecuencia.
33. Carlos Vicente de Roux, 2000, "Humanizacin del conflicto y proceso de paz" en
Alvaro Camacho y Francisco Leal comps. Armar la paz es desarmar la guerra. CERECIEPRI et. al.
34. Ver los informes 2000 y 2001 de Amnesty International. Referirse tambin a los
trabajos de Human Rigths Watch.
374
ERNESTO LPEZ1
FLACSO-Chile/UNESCO
El fin de la guerra fra fue concomitante con el definitivo afianzamiento de una serie de tendencias desarrolladas a escala mundial, que dieron
lugar a lo que hoy se denomina globalizacin, en el terreno econmico.
En beneficio de la concisin, permtaseme decir apretadamente que con
el derrumbe de la ex Unin Sovitica y la clausura del conflicto EsteOeste, el cmulo de tendencias que favorecan el despliegue de la
globalizacin qued liberado de limitaciones. Es decir, liberada la escena
mundial de los constreimientos que la problemtica de seguridad le
impona a la dinmica econmica, las tendencias globalizadoras cobraron
un destacado impulso.
Como consecuencia de ambos macrofenmenos (fin de la guerra fra
y globalizacin) sobrevinieron mudanzas de enorme significacin tanto
en el terreno econmico cuanto en el de la seguridad y la defensa. En el
primero: apertura de los mercados nacionales, incremento de los flujos
comerciales y financieros internacionales, reorganizacin espacial de la
produccin, difusin de tecnologas ahorradoras de mano de obra, reforma del Estado de bienestar, entre otros acontecimientos notorios.
Con la consecuencia de que: a) ocurri un aumento de la interdependencia entre pases y economas diferentes; b) se produjo tambin un
proceso de fragmentacin y diferenciacin a escala intraestatal y/o local;
c) se manifest una tendencia a la formacin de polos econmicos regionales.
En el terreno de la seguridad y la defensa, por su parte, las mudanzas
referidas dieron lugar a la aparicin de nuevas condiciones de desenvolvimiento y de nuevas realidades. Concretamente, la interdependencia
econmica alentada por la globalizacin consolid su propensin -apuntada hace varios aos ya por Keohane y Nye2- a producir cambios significativos en el plano de la seguridad internacional. La cada vez ms frecuente formacin de coaliciones para enfrentar conflictos en la arena
internacional -desde la Guerra del Golfo hasta actual guerra en Afganistny el compromiso tambin cada vez mayor de pases medianos y an pequeos en la integracin de fuerzas destinadas a misiones de mantenimiento de la paz, son ejemplos de ello. La paz o la guerra en escenarios
que antao podan parecer remotos y descomprometedores para algunos, son hoy motivo de un responsable concernimiento por parte de
actores otrora remisos o prescindentes en la escena internacional.
Por otra parte, se ha producido tambin una complejizacin de la
cuestin de la seguridad y la defensa, que se despliega, por lo menos,
sobre tres planos: a) la modificacin del vnculo entre lo nacional y lo
2. Keohane R. y Nye J.: Poder e interdependencia, GEL, Buenos Aires, 1988. La primera
edicin en ingls de este texto data de 1977.
376
Ernesto Lpez
377
FLACSO-Chile/UNESCO
Esta apretada sntesis, sin embargo, no totaliza -y no por sus evidentes imperfecciones- el cuadro de complejidad al que se viene haciendo
referencia. Hay que decir, todava, que junto a este nuevo contexto de
seguridad, caracterizado por la interdependencia y la complejizacin,
coexiste el escenario clsico o convencional -deberemos llamarlo tambin "viejo"?- que entiende la seguridad y/o la defensa como vinculadas a
la posibilidad de agresiones externas, entendidas casi exclusivamente como
acciones militares y, en consecuencia, prioriza la autosuficiencia defensiva, su gestin predominantemente unilateral, y la disuasin y el balance
de poder como objetivos relevantes.
En suma, la complejidad de la problemtica de seguridad deriva, en
parte, de la aparicin y desarrollo de un nuevo contexto de seguridad
cuyos rasgos salientes son la interdependencia y la complejizacin (valga
la redundancia), y en parte, de la coexistencia entre esta realidad en
ciernes y la anterior, que todava subsiste6.
La seguridad humana
Si se acepta este marco, es decir, si se acepta la complejidad de la problemtica general de seguridad, debe aceptarse tambin que se puede abordar la cuestin desde diversos ngulos. Coincido en alguna medida quiz ms en un sentido general que en su conceptualizacin especficacon el planteamiento que hace Francisco Rojas referido a la existencia de
diversos niveles o dimensiones del concepto de seguridad7.
A mi modo de ver, dado el cuadro de complejidad descripto, adoptar
la perspectiva de la seguridad humana significa colocar como eje a los
individuos. Con ms precisin todava, hacer de las personas -y no de los
Estados o las colectividades (o sociedades)- el objeto de la seguridad.
Los agentes que acten con ese objetivo pueden ser varios: Estados,
asociaciones de Estados, ONG's, individuos. Del mismo modo que los
escenarios pueden ser mltiples: locales, internacionales o nacionales.
De modo que lo que especifica a esta clase de seguridad es que su objeto
son los individuos.
378
Ernesto Lpez
Hacer eje en las personas no significa desentenderse de la significacin que contina poseyendo la seguridad estatal. Es efectivamente cierto, como plantea Francisco Rojas en el trabajo ya citado, que "sin seguridad interestatal la seguridad de la gente corre los riesgos ms altos"8. Sin
embargo, es evidente que al centrar su preocupacin sobre otro objeto,
la seguridad humana implica asociar los temas de la seguridad a asuntos
distintos y a la vez ms amplios que los que prioriza la seguridad estatal.
En el marco de la Organizacin de las Naciones Unidas, uno de los
primeros mbitos en que se trabaj la cuestin, la seguridad humana aparece recurrentemente vinculada a dos grandes asuntos: el desarrollo y la
paz. Transitando por esta va, se ha llegado a una conceptualizacin que la
liga a dos esferas diferenciadas: la "libertad respecto del peligro" y la "libertad respecto de la necesidad". La primera hace referencia a los asuntos
que ponen en riesgo la vida y tambin las posesiones de las personas, as
como a los umbrales mnimos que condicionan la calidad de aquella. La
guerra, los delitos contra las personas y contra la propiedad, la inseguridad
ciudadana en sus variadas formas as como el deterioro medio-ambiental
son algunas de sus manifestaciones ms frecuentes. La libertad respecto de
la necesidad hace referencia a amenazas crnicas como el hambre, la enfermedad, el desempleo, la exclusin social, la falta de oportunidades educativas o el deterioro en el plano de los derechos. Remite, en general, a
todos aquellos problemas englobados por el viejo concepto de "seguridad
social"9, as como a los referidos a la educacin y a los derechos de las
personas. Este cauce es, probablemente, el que ms directamente liga -en
el contexto conceptual generado por la produccin y circulacin de ideas
dentro de Naciones Unidas- la problemtica de la seguridad humana con la
del desarrollo humano y/o del desarrollo sustentable.
El amplio arco de problemas que queda englobado por esta forma de
mirar las cosas ha sido criticado, no sin razn, pues ensancha grandemente los dominios del concepto de seguridad; "securitiza" parcelas de
la realidad habitualmente no asociados a esa cuestin10. Sin perder de
vista este riesgo, trabajar en lo que sigue dndole prioridad al aspecto
de la seguridad humana que dice relacin con la "libertad respecto del
peligro", pero har, tambin, alguna insoslayable referencia la cuestin
de la "libertad respecto de la necesidad".
8. Op. cit., p. 4
9. Sin desmerecer los avances que en este sentido pudieran haber ocurrido como consecuencia de las experiencias socialdemcratas del norte de Europa, podra quiz datarse
el inicio de una formalizacin en torno de la seguridad social en 1935, con la aparicin de
la Ley de Seguridad Social impulsada en Estados Unidos por Franklin D. Roosevelt.
10. Vase, por ejemplo, Moller Bjorn: "Seguridad Nacional, Societal y Humana: el marco
general y el caso de los Balcanes", Fuerzas Armadas y Sociedad, Ao 15, N 4, oct.-dic.
2000, Santiago de Chile.
379
FLACSO-Chile/UNESCO
380
Ernesto Lpez
micas poco menos que implacables, y de otro, unas consecuencias sociales lamentables. Se instala de este modo una singular antinomia entre
competitividad e inclusin, que marca a fuego, especialmente, a las sociedades hoy llamadas emergentes. La bsqueda de competitividad promueve exclusin, mientras que la defensa de la inclusin social obstruye
la competitividad (y con ello, las posibilidades de un desempeo aceptable en el mundo globalizado).
Con rasgos y caractersticas propias, derivados en cada caso de sus
respectivos procesos histricos, Brasil y Argentina padecen los fenmenos descriptos precedentemente.
Desde el punto de vista de la seguridad humana considerada en su
faceta de "libertad frente a la necesidad", es obvio que lo anterior tiene
repercusiones claramente negativas, que se registran en los planos del
empleo, la asistencia social, las posibilidades alimentarias, la asistencia
sanitaria, la educacin, los derechos y las condiciones ambientales de
vida, entre otros significativos rubros.
La faceta "libertad frente al peligro" puede ser observada desde los
dos miradores mencionados ms arriba: la dinmica de exclusin y la
prevalencia del Mercado sobre el Estado. La exclusin social tiene un
impacto inmediato en el aumento de la criminalidad y de la inseguridad
en las ciudades. Hay un concreto incremento, en ambos casos, de los
delitos contra las personas y contra la propiedad. Es perceptible, asimismo, que tambin hay un aumento de la participacin de la poblacin
carente de otras alternativas en actividades delictivas y que los delincuentes tienden cada vez ms a ser ms jvenes13.
Por su parte, la existencia de una situacin definible como "de ms
Mercado y menos Estado" ha dado lugar, tambin en ambos pases, al
incremento de la corrupcin y del delito de cuello blanco, con la consiguiente influencia deletrea que ello tiene sobre instituciones estatales
directamente vinculadas a la seguridad, como la administracin de justicia y la polica.
De manera que es posible sostener que la fractura entre economa y
sociedad, puesta en evidencia por la antinomia competitividad/inclusin,
tiene un impacto directo en trminos de incremento de los mrgenes de
inseguridad humana, tanto por el lado de las amenazas frente a la necesidad, cuanto por poner a las personas ms a merced del peligro.
Otros fenmenos novedosos, que guardan un vnculo ms mediato
con la globalizacin, impactan negativamente tambin sobre la seguridad
13. Vase, por ejemplo, Varella Mrcio: "A banalizacao da violencia", UNB Revista, Ao I,
N 2, abril-junio de 2001, Universidad de Brasilia, Brasilia.
381
FLACSO-Chile/UNESCO
Ernesto Lpez
FLACSO-Chile/UNESCO
384
Ernesto Lpez
FLACSO-Chile/UNESCO
386
FLACSO-Chile/UNESCO
388
389
FLACSO-Chile/UNESCO
391
FLACSO-Chile/UNESCO
392
393
FLACSO-Chile/UNESCO
General de las Naciones Unidas10; es tema principal de la Asamblea General de la OEA, en Windsor; uno de los puntos de la agenda de la XIV
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Ro, que tuvo
lugar en Cartagena de Indias11; se alude escuetamente, debemos reconocer en la Declaracin Poltica de la III Cumbre de las Amricas (Quebec,
abril de 2001), y progresivamente ir instalndose como orientacin de las
polticas exteriores de pases como Canad12, Chile y Noruega13.
394
FLACSO-Chile/UNESCO
Humanitario, Consejo Internacional para la Poltica de los Derechos Humanos, Instituto de Graduados de Altos Estudios de Ginebra, entre otros.
FLACSO, a travs de su Director Francisco Rojas, ha tenido una participacin destacada en las reuniones ministeriales de Lucerna y Petra y
todo pareciera indicar que igual funcin de apoyo y colaboracin mantendr en el encuentro de Chile.
En Bergen, el Jefe de la Delegacin de Chile, Embajador Raimundo
Gonzlez, manifest que "el ocaso del esquema bipolar y la cada de los
muros ideolgicos han dado pbulo a una demanda creciente de la gente, de la ciudadana porque sus gobiernos y autoridades establezcan condiciones favorables para un desarrollo sostenible e integral, porque sus
problemas de seguridad y necesidades de dilogo y paz sean satisfechos,
porque sus derechos y garantas esenciales sean respetados y debidamente resguardados ...La visin de la seguridad humana ha hecho hincapi en una serie de problemticas que versan todas ellas sobre la situacin de vulnerabilidad que enfrenta el hombre de nuestra poca, en particular en coyunturas de violencia. El comn denominador en temas complejos, aparentemente tan dismiles, como, por ejemplo, las minas
antipersonal, el comercio de drogas ilcitas, el terrorismo y el crimen
transnacional organizado, los nios en conflictos blicos o el Tribunal
Penal Internacional, es precisamente la persona, no el Estado...". Luego
se refera al trabajo con el mundo no gubernamental, privado, expresando que: "En concordancia con ese espritu de brindar mayores espacios
al individuo, Chile estima indispensable fortalecer y perfeccionar los canales de comunicaciones entre el sector pblico y las organizaciones de
la sociedad civil, a fin de recoger los aportes de stos. Se abre, en consecuencia, un amplio campo para una ms estrecha y amplia cooperacin
mutua...".
En este discurso, el Embajador Gonzlez formul una indicacin
metodolgica, que debe retenerse porque la misma se ha reiterado en
las reuniones de Lucerna y Petra por parte de nuestras Representaciones, a saber: "...No deseamos que el temario de la seguridad humana sea
tan ambicioso, cubriendo tantos asuntos que pueda impedir un tratamiento eficiente. Por eso, nuestra preferencia para concentrarnos en
algunas materias ms apremiantes, dndole el debido seguimiento, por
lo que sugerimos tareas y actividades realistas, factibles de llevar a cabo
dentro de marcos temporales flexibles".
En Lucerna, por su parte, el Subsecretario de Relaciones Exteriores
Heraldo Muoz, que presidi la delegacin de Chile, expres que la "seguridad humana no sustituye la seguridad tradicional, ms bien la complementa, agregndole el elemento faltante que es la preocupacin prio396
ritaria. Durante la guerra fra, abordar temas relativos a la seguridad significaba referirse a la seguridad de los Estados. Exista una premisa implcita, segn la cual un Estado seguro, supona una ciudadana, una poblacin segura. Sin embargo, en la actualidad el concepto de seguridad humana denota que la seguridad de las personas depende de factores que
trascienden los Estados. La anttesis de la seguridad es la inseguridad, y la
inseguridad amenaza a las personas desde dimensiones que escapan al
control efectivo del Estado, tales como el crimen transnacional organizado, los riesgos ambientales, los grandes desplazamientos de poblacin,
etctera". Enseguida manifest que "existe una sensacin diferente de
inseguridad, que puede parecer menos dramtica, pero no por ella menos importantes, dadas sus consecuencias humanas. En efecto, una gran
mayora de personas experimenta inseguridad a escala domstica, en sus
trabajos, en sus barrios, en sus comunidades... Este tipo de inseguridad
no es objeto atencin internacional ...Deberamos reconocer que estos
insignificantes episodios de temor e inseguridad que afectan nuestras
vidas diarias constituyen el origen de los fenmenos de inseguridad a
gran escala que experimentamos hoy Tenemos que hacer frente a las
pequeas inseguridades de la vida cotidiana. A1 hacerlo, estaremos evitando y, en definitiva, solucionando casos ms graves de inseguridad".
Ms adelante agreg que los miembros de la red deberan ser activos
lobbistas de la Seguridad Humana dentro de sus propios grupos regionales. ( En esa direccin, Chile ha difundido esta nocin en el Grupo de
Ro). Luego manifest que la red debera pronunciarse frente a situaciones concretas graves que pusieran en peligro los derechos de las personas, en que hubiese un deterioro progresivo de las libertades bsicas de
la poblacin.
Hizo presente tambin que para una mayor eficacia del grupo era
conveniente considerar su posible expansin a uno o dos Estados por
regin15. El tamao ideal de la red deba ser objeto de una reflexin
ulterior, ya que su xito y difusin llevara seguramente a una presin de
los Estados para incorporarse al mismo. Se alcanz un principio de acuerdo
en orden a que Amrica Latina, Asia y Africa tuviesen un representante
ms. Si bien la red de seguridad humana no naci como un grupo de
equilibrio regional, sino que de pensamiento similar en tpicos
doctrinarios, es evidente el claro desequilibrio entre el norte y el sur,
15. Cabe hacer presente que el Embajador Raimundo Gonzlez, en su intervencin en
Bergen, en 1999, adelant este criterio, al sealar: "Chile (...) estima que dada la envergadura y gravedad de los retos que tenemos por delante, deberamos pensar y acordar, si
fuera el caso, abrir y expandir nuestra asociacin a otros miembros de la comunidad
internacional que, compartiendo nuestros valores y principios tico jurdicos, deseen
colaborar y respaldar la empresa que iniciamos en Noruega".
397
FLACSO-Chile/UNESCO
398
399
FLACSO-Chile/UNESCO
17. Virgina Trimarco, "El aporte del PNUD a la promocin del derecho al desarrollo en
Amrica Latina y el Caribe", en El Sistema Interamericano de Proteccin de los Derechos Humanos en el Umbral del siglo XXI, Corte Interamericana de Derechos Humanos, Tomo 1, p. 648.
400
401
DOCUMENTOS
SEGURIDAD HUMANA:
LA PERSONA COMO OBJETIVO PRIVILEGIADO DE LAS POLTICAS
PBLICAS NACIONALES E INTERNACIONALES1
FLACSO-Chile/UNESCO
En tanto integrantes de la red, buscamos aplicar la misma energa y compromiso en una amplia gama de otras situaciones que igualmente ponen
en riesgo el derecho que tienen los individuos a vivir libres de temor y de
necesidades ele-mentales.
En efecto, para nuestro pas la seguridad humana no slo est vinculada a una visin humanitaria en los conflictos, sino que se relaciona con
el clamor de las personas, cualquiera sea el lugar en el que habitan, para
tener una calidad de vida adecuada, que satisfaga sus aspiraciones y d
respuestas a sus incertidumbres. As, nuestra conviccin es que la paz
est directamente relacionada con las oportunidades que tengan hombres y mujeres para lograr una vida mejor.
Por ello es que subrayamos que para nosotros, los mayores grados
de seguridad humana se darn cuando consideremos realmente a la persona como objetivo privilegiado de las polticas pblicas nacionales e
internacionales.
Acciones de la Red de Seguridad Humana
Durante su escasa vida, la Red de Seguridad Humana ha cooperado con
Naciones Unidas en sus esfuerzos por promover y resaltar la necesidad
de proteccin de civiles, particularmente nios y mujeres, as como de
otros te-mas directamente relacionados con la prevencin de conflictos
internacionales.
En este sentido, durante las tres anteriores Reuniones Ministeriales en Noruega, Suiza y Jordania- las consideraciones humanitarias han estado presentes desde diversas perspectivas. Esta orientacin continuar
presente durante el curso de la IV Reunin Ministerial que se llevar a
cabo en nuestro pas en mayo prximo.
Chile ha propuesto contribuir al desarrollo de este tema orientndolo desde una perspectiva regional, razn por la que este seminario resulta de particular inters para los trabajos futuros de la Red en Amrica
Latina y el Caribe.
Con un mecanismo flexible e informal, ha sido capaz de identificar
reas concretas para la accin colectiva y ha logrado llamar la atencin
internacional sobre temas emergentes, como la problemtica del respeto y cumplimiento de las normas del Derecho Internacional Humanitario
y de los derechos humanos en el actual contexto internacional, aspectos
stos ltimos, que han sido resaltados con particular nfasis tras los ataques terroristas del pasado 11 de septiembre en Estados Unidos y la
accin internacional seguida en Afganistn.
406
Soledad Alvear
FLACSO-Chile/UNESCO
408
Carlos Basombro
Ministerio del Interior
Coordinador Comisin Especial Reestructuracin de la Polica Nacional
Telfonos: 51-1-2244542-7501397
e-mail: cbasombrio@mininter.gob.pe
Direccin: Ministerio del Interior, Plaza 30 de Agosto s/n, 4 piso, Corpec,
San Isidro, Lima, Per
Gustavo E. Basso
ANEPE
Jefe Ctedra Seguridad y Defensa
Telfono: 562-2315021, anexo 23
Direccin: Eliodoro Yez 2760, Providencia, Santiago
Ral Bentez
UNAM- Mxico
Investigador
e-mail: raulmanaut@hotmail.com
Adrin Bonilla
FLACSO-Ecuador
Subdirector Acadmico
Telfono: 59-3-22528200
59-3-99711669
e-mail: abonilla@flacso.org.ec
FLACSO-Chile/UNESCO
410
Renn Fuentealba
Ministerio de Defensa
Asesor Internacional
Telfono: 6322968
e-mail: refuente@defensa.cl
Direccin: Villavicencio 364, Santiago
Claudia Fuentes J.
FLACSO-Chile
Investigadora
Telfono: 562-2900 200
e-mail: cfuentes@flacso.cl
Direccin: Av. Dag Hammarskjld
3269, Vitacura, Santiago
Hugo Frhling
CED
Coordinador Area de Seguridad Ciudadana
Telfono: 562-2311953/2312723
Direccin: Nueva de Lyon 128, Providencia
Moufida Goucha
UNESCO
Directora, Division of Human Rights,
Democracy, Peace and Tolerance
Telfonos: 33-1-45684554
Fax: 33-1-45685552
e-mail: c.goucha@unesco.org
Direccin: 1, rue Miollis
75732 Paris Cedex 15, Francia
Eduardo Gutirrez
Universidad para la Paz
Asesor Regional para Amrica Latina
Telfono: 5982-9031443
e-mail: egutierr@redfacil.com.uy
Direccin: Plaza Libertad 1356 / 803,
Montevideo, Uruguay
Carlos Gutirrez Palacios
Centro de Estudios Estratgicos, Universidad ARCIS
Director
Telfono: 562-3866515
e-mail: cagutierrez@universidadarcis.cl
cgut@ctcreuna.cl
Direccin: Moneda 1490, Santiago
Alejandro Pablo Iturra Gamarra
Universidad ARCIS, Centro de Estudios Estratgicos
Miembro Investigador, Encargado Area
Seguridad-Defensa
Telfono: 562-3355767 / 3358011
e-mail: aleiturra@terra.cl
Direccin: Crisantemos 995, Providencia, Santiago.
Alain Joxe
Director de Estudios de la Ecole des
Hautes Estudes en Sciences Sociales,
PARIS
e-mail: alain.joxe@ehess.fr
Hal Klepak
Royal Military College of Canada
Profesor
Telfono: 1-613-5416000 ext. 6615
e-mail: klepak_h@hotmail.com
Direccin: Department of History
Royal Military Collage of Canad
Kingston, Ontario
K7K 5LO, Canad
Miriam Kornblith
Universidad Central de Venezuela, Instituto de Estudios Polticos, Instituto
de Estudios Superiores de Administracin
Investigadora y Profesora
Telfono: 58212-5520056
e-mail: mkornbli@iesa.edu.ve
Direccin: Edificio IESA, Calle IESA,
San Bernardino, Caracas 1010, Venezuela
Margaret Kowalsky
Harvard University, HPCR
Telfono: 617-384-7407
e-mail: mkowalsk@hsph.harvard.edu
Direccin: Harvard Program on
411
FLACSO-Chile/UNESCO
Jeffrey Marder
Embajada de Canad
Segundo Secretario
Telfono: 562-3629660 anexo 3251
e-mail:
jeffrey.marder@dfaitmaeci.gc.ca
Direccin: Nueva Tajamar 481, piso
12, Torre Norte, Edificio World Trade
Centre, Santiago
David R. Mares
University of California, San Diego
Profesor
Telfono: 858-5344205
e-mail: dmares@ucsd.edu
Direccin: 5018 Bristol Road,
San Diego, CA,
USA 92116
Claudia Maresia
UNESCO, Peace and Human Security
Programme
Division of Human Rights, Democracy
Peace and Tolerance
Telfono: 33-1-45684554
Fax: 33-1-45685552
e-mail: c.maresia@unesco.org
Direccin: 1, rue Miollis
75732 Paris Cedex 15, Francia
Manuela Mesa
Centro de Investigacin para la Paz
Coordinadora Paz y Desarrollo
Telfono: 34-91-7511789
34-91-5763299
e-mail: educa@fuhem.es
Direccin: Duque de Sesto 40, Entreplanta 28009, Madrid
Paz V. Milet
FLACSO-Chile
Coordinadora Area de Relaciones Internacionales y Estudios Estratgicos
Telfono: 562-2900200
e-mail: pazmilet@flacso.cl
Direccin: Av. Dag Hammarskjld
3269, Vitacura, Santiago
412
M. Francisca Mller U.
Centro de Estudios Estratgicos de la
Armada de Chile
Telfono: 032-281981
e-mail: franciscamoller@hotmail.com
Direccin: Av. Pedro Len Gallo s/n,
Valparaso
David Mutimer
Centre for International and Security
Studies York University
Acting Director/Asst.Prof. of Political
Science
Telfono: 1-416-7365156
e-mail: dmutimer@yorku.ca
Direccin: 4700 Keele Sr. Toronto,
Ontario, Canad M3J IP3
Cristbal Ortiz
Ministerio de Relaciones Exteriores
Direccin de Poltica Especial
Telfono: 562-6792388
Fax: 562-6984722
e-mail: dipesp5@minrel.cl
Direccin: Catedral 1147, piso 2, Santiago
Hugo Ernesto Palma Valderrama
Centro Peruano de Estudios Internacionales, CEPEI
Investigador
Telfono: 51-1-4427633
51-1-9423201
e-mail: hpalma@terra.com.pe
Direccin. Av. J. Pezet 1165, Lima 27,
Per.
Carlos Portales C.
Ministerio de Relaciones Exteriores
Director de Planificacin
Telfono: 562-67944221-2
e-mail: diplan1@minrel.cl
Direccin: Catedral 1158, Santiago
54-11-47932853
e-mail: msain@netizen.com.ar
msain@unq.edu.ar
Direccin: R. Saenz Pea 180. Bernal.
Prov. De Buenos Aires. Argentina
(1876)
Andrs Serbin
CRIES/Universidad de Belgrano
Presidente/Director de CECRE
Telfono: 54-11-4817458
e-mail: sanrafaelsrl@fibertel.com.ar
Direccin: Montevideo 1488, 6 piso
Capital Federal 1018, Argentina
Patricio Silva
Universidad Leiden
Profesor
Telfono: 31-71-5273471
5273485
e-mail: silva@fsw.LeidenUniv.nl
Direccin: Wassenaarseweg 52,
P.O.Box 9555, 2300 RB Leiden, The
Netherlands
Luis Guillermo Sols
FUNPADEM-Costa Rica
Director del Programa de Conflicto,
Cooperacin y Medio Ambiente
e-mail:lgsolis@funpadem.com
Vera Lucia Teixeira Da Silva
Universidade do Estado do Rio de
Janeiro
Profesora
Telfono: 21-26256462 / 8610
e-mail: veraluci@verj.br
Direccin: Rua Luiz de Mattos, 86Fonseca-Niteri, RJ, Brasil, 24.120.220
Francois Theron
Embajada de Sudfrica
Consejero
Telfono: 562-2312862
Direccin: Av. 11 de septiembre 2353,
p. 17, Santiago.
413
FLACSO-Chile/UNESCO
Arlene Tickner
Universidad de los Andes
Directora, Centro de Estudios Internacionales
Telfono: 57-1-3394949 ext. 3348/
3344
e-mail: atickner@uniandes.edu.co
Direccin: Carrera 1 Este N 18 A10, Universidad de los Andes, Bogot,
Colombia
Juan Gabriel Tokatlian
Universidad de San Andrs
Director de Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales
Telfono: 54-11-47257091
e-mail: jgtoka@hotmail.com
Direccin: Vito Dumas 284, Victoria
1644, Prov. De Buenos Aires, Argentina
Paolo Tripodi
Pontificia Universidad Catlica de Chile
Profesor, Estudios de Defensa
Telfono: 562-3547818
e-mail: ptripodi@puc.cl
Direccin: Campus San Joaqun, Vicua Mackenna 4860, Macul, Santiago
Tracy Tuplin
FLACSO-Argentina
Project Management
Telfono: 54-11-47969583
e-mail: rrii@sinectis.com
ttuplin@flacso.org.ar
Direccin: Ayacucho 551, (1026) C.F.,
Buenos Aires, Argentina
Joaqun Urza Ricke
CEADE
Secretario Acadmico
414
Telfono: 562-2159403
e-mail: director@ceade.cl
Direccin: La Cabaa 711, Las Condes
Patricio Valdivieso
Instituto de Ciencia Poltica, Pontificia
Universidad Catlica de Chile
Profesor
Telfono: 562-3547825
562-3547805
e-mail: pvaldivf@puc.cl
Direccin: Vicua Mackenna 4860,
Macul, Casilla 306, Correo 22, Santiago
Diego Velasco
Ministerio de Relaciones Exteriores
Direccin de Poltica Especial
Telfono: 562-6794393
Fax: 562-6794340
e-mail: dipesp5@minrel.cl
Direccin: Catedral 1147, piso 2, Santiago
Julio Von Chrismar Escuti
Academia Nacional de Estudios Polticos Estratgicos (ANEPE)
Profesor, editor de revista "Poltica y
Estrategia"
Telfono: 562-2315021
Direccin: Av. Eliodoro Yez 2760,
Providencia, Santiago
Luis Winter
Ministerio de Relaciones Exteriores,
Chile
Director Poltica Especial
Telfono. 562-6794374
e-mail: dipesp1@minrel.cl
Direccin: Catedral 1147, piso 2, Santiago
Este libro es una compilacin de artculos que surgieron como resultado del Seminario Internacional
de expertos Paz, Seguridad Humana y Prevencin
de Conflictos en Amrica Latina y El Caribe, organizado por UNESCO y FLACSOChile. Esta reunin forma parte de una serie de iniciativas regionales realizadas por la red SECURIPAX de UNESCO para la promocin de la seguridad humana y la paz.
Desde comienzos de los noventa, la nocin de la seguridad humana est en el centro de muchos debates en el sistema de las Naciones Unidas, en organizaciones internacionales y gobiernos de distintas regiones, as como en el mbito acadmico e intelectual. En efecto, con el fin de la guerra fra se tom
conciencia que se multiplicaban las amenazas no armadas a la seguridad a nivel internacional, regional,
nacional y local. Se han desplegado muchos esfuerzos tanto tericos como prcticos para identificar las
modalidades ms propicias para enfrentar estas
amenazas.
La Seguridad Humana nace como concepto a inicios
del siglo XXI, siendo su objetivo primordial el situar a
la persona y su proteccin como eje articulador de la
paz internacional. Esta nocin se encuentra an en
construccin, producto de la gran variedad de dimensiones y prioridades que hay que tomar en cuenta para lograr un enfoque integrado de accin, que
responda a las mltiples inseguridades que enfrentan diariamente las poblaciones ms vulnerables.