Juan Francisco Gallegos Martnez, de cuarenta aos de edad, de sexo masculino,
casado, guatemalteco, comerciante de este domicilio y vecindad, me identifico con el Documento Personal de Identificacin, Cdigo nico de identificacin dos mil, cuarenta mil sesenta y ocho, tres mil cuatrocientos dos (2000 40068 3402) extendido por el Registro Nacional de las Personas, actuando en nombre propio, quien en el texto del siguiente contrato podr denominarme indistintamente EL PATRONO y Adolfo Isa Antuche Callejas, de diecinueve aos de edad, de sexo masculino, soltero, guatemalteco, Administrador, de este domicilio y vecino del Municipio de Coatepeque del Departamento de Quetzaltenango, me identifico con el Documento Personal de Identificacin, Cdigo nico de identificacin tres mil doscientos cinco, treinta y ocho mil setenta y nueve, cero quinientos uno (3205 38079 0501) extendido por el Registro Nacional de las Personas, con residencia en quinta calle uno guion cuarenta y cinco, zona tres, Barrio San Francisco Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, quien en el texto del siguiente contrato podr denominarme indistintamente EL TRABAJADOR, por este medio y en las calidades con que actuamos, consentimos en celebrar CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, de conformidad con las clausuras siguientes: PRIMERA: DEL INICIO DE LA RELACION LABORAL: la misma se inici el da lunes diez de marzo del ao dos mil catorce. SEGUNDA: De los servicios a prestarse a los cuales se obliga al trabajador a desempear con eficiencia y esmero apropiados en la forma, tiempo y lugar indicados por EL PATRONO, es en el Administrador, teniendo todas las obligaciones y funciones inherentes al cargo, las establecidas en el Codigo de Trabajo, las directrices y polticas establecidas por EL PATRONO. Asimismo acepta el trabajador que se le podr trasladar a otra rea con similares funciones si las necesidades del patrono as lo requieren, sin que signifique un cambio en las condiciones de trabajo. TERCERA: DEL LUGAR DONDE PRESTARAN LOS SERVICIOS: Los servicios sern prestados personalmente por el trabajador en las instalaciones de la empresa OFICIONAS ADMINISTRATIVAS, la cual se encuentra ubicada en sexta calle treinta guion dos zona uno, Municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango. CUARTA: DE LA DURACION DEL CONTRATO: El presente contrato se celebrara por tiempo indefinido. QUINTA: DE LA JORNADA DE TRABAJO: La jornada de trabajo ser de ocho horas diarias y cuarenta y cuatro horas a la semana en jornada diurna, por la maana, de las ocho para las trece horas y por la tarde de las catorce para las diecisiete horas, de lunes a viernes excepto el da sbado que ser de ocho a doce horas, para completar las cuarenta y cuatro horas de la semana. SEXTA: DEL SALARIO Y LAS BONIFICACIONES: Se hace constar que el salario mensual inicial es de dos mil seiscientos cincuenta quetzales (Q.2,650.00) mas Bonificacin Incentivo conforme el Decreto 37-2001 del
Congreso de la Republica por un monto de doscientos cincuenta quetzales
Exactos (Q.250.00) Mensual. SEPTIMA: DEL LUGAR, FECHA, FORMA Y HORA DE PAGO. De conformidad con lo establecido en los artculos noventa (90) al noventa y cinco (95) del Codigo de Trabajo, el salario ser pagado en el lugar donde el trabajador est prestando sus servicios el da de pago, en forma mensual, dentro de las horas de trabajo o inmediatamente despus de que concluya la jornada, siempre en moneda de curso legal. OCTAVA: JORNADA EXTRAORDINARIA, DIAS DE DESCANSO SEMANAL, FERIADOS Y ASUETOS: Los salarios correspondientes a los perodos detallados en el epgrafe sern pagados al trabajador de conformidad con lo preceptuado por los artculos ciento veintiuno (121) y ciento veintisiete (127) del Cdigo de Trabajo y en ningn caso la jornada podr exceder de una suma total de doce (12) horas diarias. NOVENA: ACEPTACION: Ambos otorgantes en las calidades con que actuamos, aceptamos ntegramente el contenido del presente Contrato Individual de Trabajo, el cual firmamos en el Municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, el da lunes diez de marzo del ao dos mil catorce; el presente se extiende en tres ejemplares, uno para cada una de las partes y uno para remitir por parte del Patrono al Departamento de Registro Laboral.