Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
fx100MS 115MS 570MS 991MS ES
fx100MS 115MS 570MS 991MS ES
fx-100MS
fx-115MS
fx-570MS
fx-991MS
Gua del usuario
http://edu.casio.com
FORO EDUCATIVO DE CASIO
http://edu.casio.com/forum/
RJA526828-001V02
Contenidos
Informacin importante ..................................................2
Operaciones de muestra.................................................2
Inicializacin de la calculadora ......................................2
Precauciones de seguridad ............................................2
Precauciones en la manipulacin ..................................2
Extraccin de la cubierta ................................................3
Encendido y apagado .....................................................3
Ajuste del contraste del display.....................................3
Lectura del display ..........................................................4
Especificacin del modo de clculo .............................4
Configuracin de la calculadora ....................................5
Ingreso de expresiones y valores ..................................6
Clculos bsicos .............................................................7
Clculos con funciones ................................................12
Clculos con nmeros complejos (CMPLX) ..............15
Uso de la funcin CALC................................................17
Uso de la funcin SOLVE..............................................17
Clculos estadsticos (SD, REG)..................................18
Clculos con nmeros de base n (BASE)...................22
Clculos de ecuaciones (EQN) ....................................23
Clculos con matrices (MAT)
(solo en las fx-570MS/991MS)..............................................25
Clculos vectoriales (VCT)
(solo en las fx-570MS/991MS)..............................................28
Constantes cientficas (solo en las fx-570MS/991MS) ......31
Conversin de unidades (solo en las fx-570MS/991MS) ...32
Rangos de clculo, cantidad de dgitos y precisin ..33
Mensajes de error ..........................................................35
Antes de suponer un mal funcionamiento de la
calculadora... .................................................................36
Reemplazo de la pila .....................................................37
Especificaciones ...........................................................37
S-1
Informacin importante
Las imgenes e ilustraciones (tales como las leyendas de teclas)
mostradas en esta Gua del usuario son solo con fines ilustrativos
y pueden diferir ligeramente de los elementos reales que
representan.
El contenido de este manual est sujeto a cambios sin previo
aviso.
En ningn caso, CASIO Computer Co., Ltd. ser responsable por
daos especiales, colaterales, incidentales o consecuentes que se
deriven o que surjan de la compra o uso de este producto y de los
accesorios entregados con el mismo. Asimismo, CASIO Computer
Co., Ltd. no asume responsabilidad alguna ante ningn tipo de
reclamo de terceras partes que surjan del uso de este producto y
de los accesorios entregados con el mismo.
Asegrese de tener a mano toda la documentacin del usuario para
futuras consultas.
Operaciones de muestra
En este manual, las operaciones de muestra se indican con el icono
. A menos que se especifique lo contrario, todas las operaciones de
muestra suponen que la calculadora se encuentra en su configuracin
inicial predeterminada. Utilice el procedimiento Inicializacin de la
calculadora para regresar la calculadora a su configuracin inicial.
Inicializacin de la calculadora
Cuando desee inicializar la calculadora o regresar el modo de clculo
y la configuracin al estado inicial predeterminado realice el siguiente
procedimiento. Tenga en cuenta que esta operacin eliminar todos
los datos actualmente en memoria.
O!N(CLR)3(All)=
Precauciones de seguridad
Pilas
Mantenga las pilas fuera del alcance de los nios pequeos.
Utilice solamente el tipo de pila especificado por este manual.
Precauciones en la manipulacin
La atenuacin de los nmeros en la pantalla de la calculadora
indica que la carga de la pila est baja. Si se contina utilizando
la calculadora cuando la carga de la pila est baja, se pueden
producir fallos en el funcionamiento. Reemplace la pila tan
pronto como sea posible en el momento en que los nmeros en
la pantalla aparezcan atenuados. Aunque la calculadora funcione
normalmente, reemplace la pila al menos una vez cada dos aos
(fx-100MS) o tres aos (fx-115MS/570MS/991MS). Desde una
pila agotada se pueden producir derrames de sustancias que
S-2
Extraccin de la cubierta
fx-115MS
fx-100MS/570MS/991MS
Encendido y apagado
Presione O para encender la calculadora.
Presione 1A(OFF) para apagar la calculadora.
Apagado automtico
Su calculadora se apagar automticamente tras un perodo de
inactividad de aproximadamente 10 minutos. Si as sucede, presione
la tecla O para volver a encender la calculadora.
S-3
Resultado do clculo
Realice esta
operacin de tecla:
Clculos generales
N1(COMP)
N2(CMPLX)
Desviacin estndar
NN1(SD)
Clculos de regresin
NN2(REG)
NN3(BASE)
Solucin de ecuacin
NNN1(EQN)
NNN2(MAT)
Clculos vectoriales
(solo en las fx-570MS/991MS)
NNN3(VCT)
S-4
Configuracin de la calculadora
Al presionar la tecla N ms de tres veces se muestran pantallas de
configuracin adicionales.
Los ajustes predeterminados se indican subrayados ( ___ ).
1Deg 2Rad 3Gra Especifica la unidad
de medida de los ngulos que se ingresan y que
se obtienen como resultado del clculo: grados
sexagesimales, radianes o grados centesimales.
Nota: En este manual, el smbolo v colocado junto a una operacin
de muestra indica los grados.
1 Fix 2Sci 3 Norm
Especifica la
cantidad de dgitos que se muestra en el
resultado de un clculo.
Fix: El valor que se ingresa (0 a 9) determina la cantidad de posiciones
decimales del resultado del clculo que se muestran. El resultado es
redondeado antes de mostrarse segn la cantidad de dgitos que se
haya especificado.
Ejemplo: 100 7 = 14,286 (Fix 3)
Sci: El valor que ingrese (1 a 10) determina la cantidad de dgitos
significativos del resultado del clculo que se muestran. El resultado
es redondeado antes de mostrarse segn la cantidad de dgitos que
se haya especificado.
Ejemplo: 1 7 = 1,4286 101 (Sci 5)
Norm: Al seleccionar uno de los dos modos posibles (Norm 1, Norm
2) se especifica el rango en el que se vern los resultados en formato
no exponencial. Fuera del rango elegido, los resultados se muestran
mediante formato exponencial.
Norm 1: 102 |x|, |x| 1010 Norm 2: 109 |x|, |x| 1010
Ejemplo: 1 200 = 5 103 (Norm 1); 0,005 (Norm 2)
b
E n g ON E n g OFF
a+b i r
d
d
d
e
S-5
1Dot 2Comma
Especifica si el resultado se muestra con
una coma o un punto como separador decimal. Al ingresar un valor
siempre se ver un punto.
Dot: Punto como separador decimal; coma como separador de
miles
Comma: Coma como separador decimal; punto como separador
de miles
Funcin entre parntesis: Pol (x, y), Rec (r, ), diferenciales
(d/dx), integraciones (dx), distribucin normal (P(, Q(, R()
2)
3)
4)
Fracciones
S-6
5)
6)
7)
8)
9)
Clculos bsicos
Clculos con fracciones
2 + 1 = 11
3
2
6
43
1 = 1
2
2
2v3+1v2=
1{1{6.
4-3v1v2=
1{2.
S-7
Clculos de porcentaje
150 20% = 30
150 * 20 1=(%)
30.
75.
2875.
2625.
S-8
300.
21518.
2.255
21518.
Expresiones mltiples
Mediante el carcter dos puntos (:) puede conectar dos o ms
expresiones y ejecutarlas en secuencia de izquierda a derecha al
presionar =.
3+3:33
3 + 3 Sf(:) 3 * 3 =
=
6.Disp
9.
Unidad
k (kilo)
1g(k)
103
M (Mega)
1h(M)
106
G (Giga)
1i(G)
109
T (Tera)
1j(T)
1012
m (mili)
1f(m)
103
(micro)
1e()
106
n (nano)
1d(n)
109
p (pico)
1c(p)
1012
f (femto)
1b(f)
1015
S-9
Eng
500.
9 10 = 0,9 m (mili)
N b(Disp)b(EngON)
m Eng
9 / 10 =
900.
1W()
0.9
m Eng
900.
2.
4.
6.
4.
2.
1+1=
2+2=
3+3=
(Desplaza hacia atrs.) f
(Desplaza hacia atrs nuevamente.) f
1+1=2
2+2=4
3+3=6
6+6
4+4
12.
8.
8.
4+4
8.Disp
S-10
Funcin de repeticin
Mientras un resultado de un clculo permanezca en el display
puede, presionando d o e, editar la expresin utilizada para el
clculo previo.
4 3 + 2,5 = 14,5
4 * 3 + 2.5 =
4 3 7,1 = 4,9
(Contina) dYYYY- 7.1 =
14.5
4.9
12.
A
123 + 456 =
579.
789 -G=
210.
(Contina)
Variables (A, B, C, D, E, F, X, Y)
Su calculadora cuenta con ocho variables predeterminadas nombradas
A, B, C, D, E, F, X e Y.
Asignar el resultado de 3 + 5 a la variable A
3 + 5 1t(STO)y(A)
8.
80.
8.
0.
S-11
Borrar el contenido de M
0 1t(STO)l(M)
Sumar el resultado de 10 5 a M
(Contina)
0.
10 * 5 l
50.
Restar el resultado de 10 + 5 de M
(Contina) 10 + 5 1l(M)
15.
Recuperar el contenido de M
(Contina)
35.
tl(M)
4.
5.
6.
S-12
i f (x) , a , b , n )
Vea tambin Precauciones en el clculo diferencial e integral para
mayor informacin. Vea
8.
Rec(r, ) = (x, y) E s p e c i f i q u e l a u n i d a d
angular antes de realizar
clculos.
El resultado del clculo
est definido en el intervalo
de 180 180.
Coordenadas
Rectangulares (Rec)
Coordenadas
Polares (Pol)
11 .
13 .
S-13
Ejemplos
v
s 30 =
sen10,5 = 30 v
1s(sin1) 0.5 =
2 senh 1 = 1,175201194
cosh1 1 = 0
0.5
30.
ws(sinh) 1 = 1.175201194
w1c(cosh1) 1 =
0.
90.
45.
2(Sci)3
1i(ex) 5 * 2 =
2.97102
l 1000 =
3.
5 log 1000 = 3
2(Sci)3
i 90 =
4.50100
1.2 * 10 x=
120.
15625.
2.
(52)3 = 15625
(- 5 x)^ 3=
5
51^(x') 32 =
32 = 2
Calcular '
2 = 4,242640687...) con tres posiciones
2 3 (= 3'
decimales (Fix 3)
N 1(Fix)3
12*3=
4.243
8
(2x2 + 3x + 8) dx = 150,6666667 (n = 6)
f 2 S)(X)x+ 3 S)(X)
+ 8 , 1 , 5 , 6 )=
150.6666667
2
9 Determinar la derivada en el punto x = 2 de la funcin y = 3x
5x + 2, cuando el aumento o decremento de x es x = 2
104
1f(d/dx) 3 S)(X)x- 5 S)(X)
+ 2 , 2 , 2 E- 4 )=
7.
S-14
40320.
459.
48.
10 1*(nPr) 4 =
10 1/(nCr) 4 =
5040.
210.
1(Fix)3
10 / 3 * 3 =
10 / 3 =10(Rnd)* 3 =
10.000
9.999
S-15
'
2 45 = 1+ i v (formato de nmeros complejos: a + bi)
1 2 1-() 45 =
Parte real = 1
1=(ReIm)
Parte imaginaria = i
Puede utilizar las variables A, B, C y M solamente en el modo CMPLX.
Las variables D, E, F, X e Y son utilizadas por la calculadora, que
con frecuencia cambia sus valores. No debe utilizar estas variables
en sus expresiones.
El indicador Relm aparece cuando hay un clculo con nmeros
complejos en el display. Presione 1=(Relm) para alternar la
visualizacin entre la parte real (a) y la parte imaginaria (b), y el valor
absoluto (r) y el argumento ().
Si desea ingresar y mostrar los resultados en coordenadas polares,
especifique la unidad angular antes de iniciar el clculo.
El valor del resultado est definido en el intervalo 180
180.
S-16
3A+B_
A?
0.
Valor actual de A
5 = 10 =
3A+B
s (o =)
7 = 20 =
3A+B
25.
5.
41.
Y?
S-17
0.
Valor actual de Y
0=
A?
1=
X?
B?
- 2 =f
X?
1s(SOLVE)
Para salir de SOLVE: A
X=
1.414213562
Pantalla de solucin
Ingreso de datos
En los modos SD y REG, la tecla l funciona como la tecla 7.
Inicie el ingreso de datos siempre con !,(CLR)b(Scl)=
para borrar la memoria estadstica.
Ingrese los datos utilizando la secuencia de teclas que se indica a
continuacin.
Modo SD: <datos x> 7
Modo REG: <datos x> , <datos y> 7
77 ingresa los mismos datos dos veces.
Puede tambin ingresar los mismos datos varias veces por medio
de !,(;).
S-18
S-19
S-20
0.923
0.998
3857.984
2357.532
0 t
Q (t)
0 t
R (t)
0 t
S-21
l(BIN)
0.
11 + 1 =
100.
Rango de entrada/salida
Binario
Positivo: 0 x 0111111111
Negativo: 1000000000 x 1111111111
Octal
Positivo: 0 x 3777777777
Negativo: 4000000000 x 7777777777
Decimal
2147483648 x 2147483647
Hexadecimal
Positivo: 0 x 7FFFFFFF
Negativo: 80000000 x FFFFFFFF
S-22
2 3
e
d
S-23
Deg r ee?
2 3
Presione esta
tecla:
e2
e3
S-24
1 = 1 =- 1 =0 =
-1=1=1= 4
a1 ?
0.
Valor del elemento
=
c
c
(x=)
(y=)
(z=)
1
2
3
x3 2x2 x + 2 = 0
NNN1(EQN)e3
1 =- 2 =- 1 = 2 =
c
c
(x1=)
(x2=)
(x3=)
2
1
1
S-25
2 1 (MatAMatB),
1 2
Mat A ( mn ) m?
0.
0.
Mat Ans 11
3.
0.
Mat Ans 11
4.
S-26
14(MAT)1(Dim)3(C) 2 = 3 =
1 = 0 =- 1 = 0 =- 1 = 1 =
Mat C 11
1.
1 , y MatC =
1 0 1 de
0 1 1
2 1
1 2
de
6 3
)
3 3
A 3 *MatA=
MatAns 11
6.
S-27
1.
A14(MAT)e2(Trn) MatC=
MatAns 11
1.
(Resultado: 1 2 )
Nota: No puede utilizar M para esta entrada. Utilice la tecla E
para ingresar 1.
AMatAE=
MatAns 11
1.
2 1
)
1 2
A1)(Abs) MatB=
MatAns 11
2.
5 3
13 8
, MatA3 =
)
3 2
8 5
MatAns 11
AMatA1w(x3)=
MatAns 11
5.
13.
S-28
Vc t A ( m ) m?
0.
La flecha indica la
direccin en la que debe
desplazarse para ver otros
elementos.
Vc t A1
0.
0.
Vc t A ns1
4.
S-29
Vc t C1
2.
Vc t A ns1
-VctB=
Vc t A ns1
3.
0.
Vc t A Vc t B
11.
Vc t A ns1
0.
Abs Vc t C
3.
S-30
(1)(Abs)VctA1)(Abs)
VctB)=
1c(cos1)G=
( Vc
t A Vc t B )
0.984
cos 1 Ans
10.305
Constantes cientficas
(solo en las fx-570MS/991MS)
Su calculadora incorpora 40 constantes cientficas que pueden
utilizarse en cualquier modo excepto BASE. Cada constante cientfica
se muestra con un nico smbolo (tal como ), que puede utilizarse
como expresin en los clculos.
Para ingresar una constante cientfica, presione h y luego ingrese el
nmero de dos dgitos correspondiente a la constante que desee.
Ingresar la constante cientfica C0 (velocidad de la luz en el
vaco) y mostrar su valor
CONST- Ah
28(C0)=
C0
299,792,458.
19: (e) Momento magntico del 20: (n) Momento magntico del
electrn
neutrn
21: () Momento magntico
del mun
S-31
Conversin de unidades
(solo en las fx-570MS/991MS)
Los comandos de conversin de unidades incorporados en la
calculadora hacen simple convertir magnitudes de un sistema de
unidades a otro. Puede utilizar los comandos de conversin de
unidades en cualquier modo de clculo excepto BASE.
Para ingresar un comando de conversin de unidades en un clculo,
presione 1h(CONV) y luego ingrese el nmero de dos dgitos
correspondiente al comando que desee. Al ingresar un valor negativo,
delimtelo entre parntesis (, ).
Convertir 31C a Fahrenheit
A(- 31 )1h(CONV)
38(C'F)=
( 31 )
C'F
23.8
02: cm ' in
03: ft ' m
04: m ' ft
05: yd ' m
06: m ' yd
17: pc ' km
18: km ' pc
S-32
21: oz ' g
22: g ' oz
23: lb ' kg
24: kg ' lb
29: hp ' kW
30: kW ' hp
37: F ' C
38: C ' F
Rangos de clculo
Cantidad de dgitos
usados internamente
en el clculo
Precisin
15 dgitos
En general, 1 en el 10. dgito para
un clculo individual. La precisin con
visualizacin exponencial es 1 sobre
el dgito menos significativo. En el caso
de clculos consecutivos los errores se
propagan acumulativamente.
tanx
Rango de entrada
DEG
0 |x| 9 109
RAD
0 |x| 157079632,7
GRA
0 |x| 1 1010
DEG
RAD
GRA
S-33
sen1x
cos1x
tan1x
senhx
coshx
0 x 1
0 x 9,999999999 1099
0 x 230,2585092
senh1x
cosh1x
1 x 4,999999999 1099
tanhx
tanh1x
logx/lnx
0 x 9,999999999 1099
10x
ex
x
'
0 x 1 10100
x2
x 1
3
'
x
x!
x 1 1050
x 1 10100;
xG0
x 1 10100
0 x 69 (x es un entero)
nPr
nCr
Pol(x, y)
Rec(r, )
x2 + y2 9,999999999 1099
0 r 9,999999999 1099
: El mismo que senx
a, b, c 1 10100; 0 b, c
El segundo valor mostrado est sujeto a un error de
1 en la segunda posicin decimal.
x 1 10100
^(xy)
S-34
'
y
a b/c
SD
(REG)
x, y, o, p : n G 0
sx, sy, A, B, r : n G 0, 1
Mensajes de error
La calculadora mostrar un mensaje de error cada vez que, durante
el clculo, ocurra un error por cualquier motivo.
Presione d o e para regresar a la pantalla de clculo. El cursor
se posicionar en el lugar donde el error ocurri, listo para una
entrada. Realice las correcciones necesarias al clculo y ejectelo
nuevamente.
Presione A para regresar a la pantalla de clculo. Tenga en cuenta
que as se elimina tambin el clculo que contena el error.
Math ERROR
Causa: El resultado intermedio o final de su operacin excede el
rango de clculo permitido. Su entrada excede el rango de entrada
permitido. El clculo que intenta realizar contiene una operacin
matemtica invlida (una divisin por cero, por ejemplo).
Accin: Compruebe los valores ingresados y reduzca la cantidad de
dgitos. Cuando se utiliza la memoria independiente o una variable
como argumento de una funcin, asegrese de que la memoria o
el valor de la variable se encuentren dentro del rango admisible de
la funcin.
S-35
Stack ERROR
Causa: El clculo que est realizando ha excedido la capacidad
de la pila de ejecucin numrica o la pila de ejecucin de comandos.
El clculo que est realizando ha excedido la capacidad de la pila
de ejecucin de matrices o vectores.
Accin: Simplifique la expresin del clculo. Intente dividir el clculo
en dos o ms partes.
Syntax ERROR
Causa: Existe un problema con el formato del clculo que est
realizando.
Accin: Realice los cambios necesarios.
Arg ERROR
Causa: Uso incorrecto de un argumento.
Accin: Realice los cambios necesarios.
Dim ERROR (En modos MAT y VCT solamente)
Causa: La matriz o el vector que intenta utilizar fueron ingresados sin
especificar su dimensin. Intenta realizar un clculo con matrices o
vectores cuyas dimensiones exceden a este tipo de clculo.
Accin: Especifique la dimensin de la matriz o del vector y realice
el clculo nuevamente. Controle si las dimensiones especificadas
de vectores o matrices utilizados son compatibles con el clculo que
se intenta.
Error Cant solve (En la funcin SOLVE solamente)
Causa: La calculadora no puede obtener una solucin.
Accin: Revise posibles errores en la ecuacin ingresada. Ingrese
un valor para la variable a resolver cercano a la solucin esperada
e intente nuevamente.
S-36
Reemplazo de la pila
Importante: Al retirar la pila se perder todo el contenido en la
memoria de la calculadora.
1. Presione 1A(OFF) para apagar la calculadora.
Para asegurarse no encender accidentalmente la calculadora
mientras reemplaza la pila, coloque la cubierta deslizndola sobre
el frente de la calculadora (fx-570MS).
2. Retire la cubierta tal como se muestra en la figura y reemplace
la pila cuidando orientar los terminales positivo (+) y negativo ()
correctamente.
Tornillo
Tornillo
Tornillo
Tornillo
fx-100MS
fx-570MS
Tornillo
fx-115MS/991MS
Especificaciones
Alimentacin:
fx-100MS: Pila tamao AA R6P (SUM-3) 1
fx-570MS: Pila tipo botn LR44 (GPA76) 1
fx-115MS/991MS: Celda solar incorporada; pila tipo botn LR44
(GPA76) 1
Vida til aproximada de la pila:
fx-100MS: 17.000 horas (con visualizacin continua del cursor
destellante)
fx-570MS: 9.000 horas (con visualizacin continua del cursor
destellante)
fx-115MS/991MS: 3 aos (supuesto un funcionamiento de una hora
por da)
Consumo de potencia: 0,0001 W (fx-100MS/570MS)
Temperatura de operacin: 0C a 40C
S-37
20,0 78 155 mm
133 g
fx-115MS
12,6 80 159 mm
100 g
fx-570MS
fx-991MS
12,7 78 154,5 mm
105 g
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1
22848 Norderstedt, Germany
S-38
SA1211-B
Printed in China