Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Arquisur Revista |
N 1 | Ao 1 | 117 pgs.
ARQUISUR REVISTA
UNIDADES ACADMICAS
PRESIDENCIA /PRESIDNCIA
Arq. Roberto Guadagna
Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo
Universidad Nacional de Mar del Plata
SECRETARA PERMANENTE / SECRETARIA PERMANENTE
Arq. Ana Morquio
ARGENTINA
BRASIL
Faculdade de Arquitetura
Decano /Decano
Arq. Miguel Irigoyen
Universidad de la Repblica
Colaboradora /Colaboradora
Mara Florencia Ferraro
Escuela de Arquitectura
Faculdade de Arquitetura
Universidade de So Paulo
Facultad de Arquitectura
CHILE
Universidad de Chile
BOLIVIA
ISSN: 1853-2365
ARQUISUR REVISTA | Sede editorial
Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo.
Universidad Nacional del Litoral.
Ciudad Universitaria UNL. S3001XAI
Correo electrnico: arquisurrevista@fadu.unl.edu.ar
Tel.:+54(342)4575100/1/2 Fax:+54(342)4575112
8
Universidad de La Serena
Departamento de Arquitectura
y Planificacin Territorial
www.fadu.unl.edu.ar/arquisurrevista
PARAGUAY
Universidad Nacional de Asuncin
Facultad de Arquitectura, Diseo y Arte
URUGUAY
Universidad de la Repblica
Facultad de Arquitectura
9
COMIT CIENTFICO
Universidad Nacional de Buenos Aires
Escuela de Arquitectura
Faculdade de Arquitetura
Universidade de So Paulo
10
11
In
NDICE GENERAL
Universidad Mayor de San Simn
EDITORIALES |
Pgina 15
ARTCULOS |
Pgina 19
Universidad de La Repblica
Facultad de Arquitectura
Universidad de Chile
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
PhD Dr. Arq. Ernesto Lopez Morales
12
13
Ed
NDICE DE ARTCULOS
NDICE GENERAL |
Pgina 13
EDITORIALES
01
02
Pgina 32.
ARTCULOS |
Pgina 19
Pgina 20.
03
04
Pgina 62.
Pgina 48.
05
06
Pgina 90.
Pgina 76.
07
Pgina 104.
14
15
miembros de ARQUISUR.
prxima edicin.
16
17
Ar
NDICE GENERAL |
Pgina 13
EDITORIALES |
Pgina 15
ARTCULOS
18
19
01
Generacin de alternativas para la produccin de tierra urbana
Autor
CONICET.
En este contexto, en un primer momento se explica brevemente la metodologa implementada, luego se describen las distintas caractersticas y normativas que com-
Palabras clave
Campana
Mercado inmobiliario
Normativas
Suelo urbano
the Master of Urban and Regional Planning, Faculty of Architecture, Urban Design
Urbanismo
Key words
The overall objective was to contribute to the district of Campana, in the manage-
Campana
ment of urban land issue focusing on the generation of alternatives aimed at the
Housing market
production of urbanized land and facilitating access to it for the urban groups.
Policy
In this context, at first briefly explains the methodology implemented, then describes
Urban land
the different characteristics and rules that include a bell, and finally addresses a par-
Planning
tial diagnosis focused on the issues raised and any guidelines who attend its resolution.
20
21
INTRODUCCIN
El manejo del suelo urbano1 en nuestro pas presenta
en la localidad.
22
METODOLOGA
CARACTERSTICAS GENERALES
23
24
Figura 4 | Niveles de criticidad urbana segn la dotacin de infraestructura de servicios pblicos domiciliarios.
Fuente: elaboracin propia en base a datos del Plan de Desarrollo Estratgico de Campana, 2010
25
MARCO NORMATIVO
Campana (1984)
3. La captura de plusvalas se
cuatro categoras:
atribuidos al esfuerzo de la
reconversin en ingresos p-
c. Instrumentos de gestin
fiscales, o ms directamente
ambas cosas.
la comunidad.
PROBLEMTICAS
produccin compatibles.
mentarios.
pana, 1984:20).
entre otras.
ra de la ciudad.
estructural para su transformacin y los procedimientos que orientan la gestin municipal. Asimismo, los
26
instrumentos tributarios deberan evaluar cuidadosamente el monto y las caractersticas de los futuros
convenios, haciendo nfasis en el sector pblico.
27
y viviendas
ticas de urbanizacin y proveen las inversiones en infraestructura, es principalmente el sector privado (tan-
los terrenos.
poblacin y quedando el poder en manos de unos pocos propietarios. El Estado posee un rol dbil, asemejndose la situacin a la de otras ciudades del pas.
Asimismo, a partir de esta sectorizacin de las dificul-
28
29
CONCLUSIONES
30
BIBLIOGRAFA
GENERAL
CLICHEVSKY, N.: Mercado de Tierra y Sector Inmobiliario en el rea Metropolitana de Buenos Aires AMBA.
Transformaciones e Impactos Territoriales. Curso Mercados del Suelo. Buenos Aires: Lincoln Institute of Land
PARTICULAR
BARENBOIM, C. y YPEZ, A.: Informe sobre el manejo de suelo urbano, Distrito de Campana. Direccin de Gestin
(Caso, 2007).
NORMATIVA
ENTREVISTAS
Director de Vivienda e Infraestructura de la Secretara de Planeamiento, Obras y Servicios Pblicos, Arq. Alberto
mento correctamente.
Roca (29/08/07).
Asesor Legal de la Secretara de Planeamiento, Obras y Servicios Pblicos, Dr. Marcelo Cerrudo (19/09/07).
Policy, 2001.
HERZER, H.: Situacin del hbitat de los municipios del rea Metropolitana de Rosario en materia de Suelo y Vivienda.
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL). Santiago de Chile: Naciones Unidas, 2005.
LUNGO, M.: La Expansin Urbana y Regulacin del uso del suelo en Amrica Latina. Land Lines. Vol. 13, N 2.
Cambridge, 2001.
SMOLKA, M.: El Funcionamiento de los Mercados del Suelo en Amrica Latina. Seminario Internacional Manejo
del Suelo Urbano. Corrientes, 2005.
31
02
Ensayo terico-proyectual de un problema histrico
La Casa Paz en Taf del Valle, Tucumn, edificada por el Arq. Hilario Zalba en
1977, representa un interesante ejemplo de modernidad americana. El objetivo
Autor
de la Arquitectura y la Ciudad
Argentina
Palabras clave
Arquitectura
The Casa Paz in Taf del Valle, Tucumn, built by the architect Hilario Zalba in 1977,
Cultura
Identidad
discussions about the tense relationship between tradition and modernity are pro-
Moderno
vided herein. Kenneth Framptons regionalism, and Paul Ricouers thesis concer-
Regionalismo
ning the way to become modern by coming back to the origins, are adopted as
theoretical models. The concepts of hybridizing, mixture, syncretism and creoliza-
Key words
tion are also explored. This proposal, more than delineating close conclusions,
Architecture
formulates new questions about a problem which is thrown from present time to
Culture
History: the contemporary oscillation at cultural field between what is global and
Identity
what is local.
Modern
Regionalism
32
33
INTRODUCCIN Y OBJETIVOS
o proceso de hibridacin.
imperialismo meditico.
nismo arquitectnico.
MATERIALES Y METODOLOGA
34
4. Movimiento filosfico y
acenta el predominio de la
el progreso humano.
configuracin urbana.
les parecen haber dependido para su desarrollo intrnseco de cierta fecundacin cruzada con otras culturas. Esto nos lleva al concepto de hibridacin, que con35
5. Basado en afirmaciones de
modernidad, modernizacin y
modernismos. La modernidad
un proceso socioeconmico
36
Figura 1 | Planta, corte transversal, detalle de techo y vista exterior, Casa Paz (Cosogliad, 2003:56-57)
Frampton (1999:11-38).
lo visual/tctil, ya que:
y crtica.
derna de la arquitectura en La
(Frampton, 1985:20).
la arquitectura, al ir pregonan-
do en el proceso de aprendizaje
disciplina.
(Frampton, 1990:14)
De alguna manera, Zalba recoge su experiencia en pro-
(Cososgliad, 2003:102)
ltima visin.
37
Finalmente, aludiendo al par opuesto tipologa/topografa, segn Frampton, tipologa es un trmino que admite tanto la civilizacin como la cultura y seala que el
acto de construir ha tendido invariablemente a oscilar
entre la universalidad de la civilizacin y lo enraizado
de la cultura. Por otro lado, la topografa es obviamente especfica del lugar, sea ste natural o artificial
o mezcla de ambos (Frampton, 1990:12). Tal vez ilumina con mayor claridad este concepto Martin Heidegger en su original ensayo Construccin, habitacin y
pensamiento (1954), cuando:
(2004:218-224).
9. La clasificacin de estas 10
38
Figura 2 | Planta, Rancho Fidel Corts, Lomitas Blancas, Santiago del Estero (Vlez, 1984: 5); Planta, Casa Paz, Taf del Valle, Tucumn (Cosogliad, 2003: 56)
(algarrobo u omb).
(adobe y piedra).
morfismo);
nade architectonico);
(Gallardo, 2003)
39
nos latinoamericanos.
y exteriores).
de diseo miesianos o wrightianos ms que corbusieranos, es innegable la impronta de los maestros. Por
ejemplo, debido al declive natural del terreno pareciera
buscarse en la implantacin una nocin de equilibrio
(armona) que parte del juego dual entre un orgnico
arraigo al suelo (la pirca perimetral construida en piedra) y una exploracin del concepto de levedad (contradecir las leyes de la fsica disponiendo un plano en el
40
Figura 4 | Rancho Fidel Cortes (Vlez, 1984: 5); Corte longitudinal, Casa Paz (Cosogliad, 2003: 103)
espacio). Estas dos variables se sintetizan en la materializacin de este deck regional al que refiere Coso-
Figura 5 | Vista exterior del pabelln de Barcelona, Mies van de Rohe, 1929; Planta reconstruida, 1981-1986 (Sola Morales et al, 1998; 21 y 29)
41
Figura 6 | Ayuntamiento de Saynatsalo (Fernndez-Galiano, 1997: 13); Casa Fansworth (Blake, 1963: 200); Capilla Nuestra Seora de Ftima
(Gonzlez Montaner, 2005: 37)
Figura 8 | Casa Paz (Cosogliad, 2004: 118); Casa Muuratsalo (Fernndez-Galiano, 1997: 55)
Figura 9 | Casa de vacaciones (Gili Galfetti, 1999: 137); Casa Ballv (Fochs, 1998: 43)
CONCLUSIONES INCONCLUSAS
42
gramas arquitectnicos.
44
clave moderna?
45
BIBLIOGRAFA
BLAKE, Peter: Maestros de la arquitectura. Buenos Aires: Vctor Leru. 1. edicin en espaol, 1963: p. 200.
BROWNE, Enrique: 1. Espritu de la poca y espritu del lugar. En: BROWNE, Enrique. Otra arquitectura en Amrica Latina. Mxico: Gustavo Gili. 1. edicin, 1988: pp. 913.
COSOGLIAD, Hilda N.: Hilario Zalba. Su obra. La Plata: EDULP. 1. edicin, pp. 5657; 2003: 102104. (La documentacin planimtrica tomada de esta fuente original fue redibujada por el Sr. Javier Graa.)
COSOGLIAD, Hilda N.: Hilario Zalba. Una modernidad verncula. En: Summa +, N 68. Buenos Aires: Donn SA,
19932010 (1107), 2004: p. 118.
FERNNDEZ, Roberto: La Ilusin Proyectual. Una Historia de la Arquitectura Moderna Argentina. 19551995. Mar
del Plata: FAUDUNMdP. 1. edicin, p. 125.
FERNNDEZGALIANO, Luis (dir.). A&V. Monografas, N 66. Madrid: Arquitectura Viva. 19842009 (1136), pp.
13 y 55.
FOCHS, Carles: J. A. Coderch de Sentmenat (19131984). Barcelona: Gustavo Gili. 5. edicin, 1998: p. 43.
FRAMPTON, Kenneth: Introduccin. En: FRAMPTON, Kenneth: Historia crtica de la Arquitectura Moderna. Barcelona: Gustavo Gili. 1. edicin, 1981: p. 9.
FRAMPTON, Kenneth: El regionalismo crtico: arquitectura moderna e identidad cultural. En: A&V. Monografas.
N 3. Madrid: AVISA, 19842009 (1136), 1985: pp. 2025.
FRAMPTON, Kenneth: Lugar, forma e identidad: hacia una teora del regionalismo crtico. En: TOCA, Antonio (ed.):
Nueva Arquitectura en Amrica Latina: Presente y Futuro. Mxico: Gustavo Gili. 1. edicin, 1990: pp. 1014.
FRAMPTON, Kenneth: 1. Introduccin: Reflexiones sobre el campo de aplicacin de la tectnica. En: FRAMPTON,
Kenneth: Estudio sobre la cultura tectnica. Poticas de la construccin en la arquitectura de los siglos XIX y XX.
Madrid: Akal. 1. edicin en espaol, 1999; pp. 1138.
FRAMPTON, Kenneth: El regionalismo crtico: arquitectura moderna e identidad cultural. En: FRAMPTON, Kenneth: Historia crtica de la Arquitectura Moderna. Barcelona: Gustavo Gili. 4. edicin, 2009: p. 232.
GALLARDO, Rodolfo: El rancho, su arquitectura y su relacin con el entorno. En: GALLARDO, Rodolfo (comp.): La
GARCA CANCLINI, Nstor: Hibridacin. En: ALTAMIRANO, Carlos (dir.): Trminos crticos de sociologa de la
cultura. Buenos Aires: Paids. 1. edicin 1. reimp., 2008: p. 123.
GONZLEZ MONTANER, Berto (ed.): Vanguardias Argentinas. Obras y movimientos en el siglo XX. Buenos Aires:
Arte Grfico AGEA. 1. edicin, 2005: p. 37.
GIRALDES, Ricardo: Don segundo sombra. Buenos Aires: Zurbarn Ediciones. 1. edicin, 1996: pp. 111, 179 y
203.
HEIDEGGER, Martin: Building, dwelling and thinking. En: HEIDEGGER, Martin. Poetry, language and thought.
Nueva York: Harper & Row, 19711954: p. 154.
LONGONI, Ren; MOLTENI, Juan Carlos; GALCERN, Virginia; CARRANZA, Martn: La carrera de arquitectura en La
Plata. Primeros aos (19521963). En: I Jornadas de Historia de la Universidad en la Argentina. Santa Fe:
FHUCUNL; 2008.
MARIGLIANO, Francisco: El Instituto de Arquitectura y Urbanismo de Tucumn. Modelo arquitectnico del Estado
y Movimiento Moderno en Argentina (19461955). Madrid: UPMEscuela Tcnica Superior de Arquitectura.
Tesis Doctoral, mimeo.
RAMOS, Jorge: Bustillo, Alejandro. En: LIERNUR, Jorge F.; ALIATA, Fernando (comps.): Diccionario de Arquitectura en la Argentina. Buenos Aires: AGEA. 1. edicin, 2004: pp. 218224.
RICOUER, Paul: Universal civilization and national cultures. En: RICOUER, Paul. History and Truth. Evanston,
Illinois: Northwestern University Press, 1965: pp. 276277.
SOLA MORALES, Ignasi de; CIRICI, Cristian; RAMOS, Fernando: Mies van der Rohe. El pabelln de Barcelona. Barcelona: Gustavo Gili, 2. edicin, 1998: pp. 21 y 29.
TOMAS, Hctor: El lenguaje de la Arquitectura Moderna. La Plata: EDULP. 1. edicin, 1998: p. 11.
VLEZ, Luis : Apropiacin y desarraigo. Del rancho a las villas de emergencia. En: Sumarios, N 80/81. Buenos
Aires: Summa, 19761990 (1135), 1984: pp. 319. (La documentacin planimtrica tomada de esta fuente
original fue redibujada por el Sr. Javier Graa.)
arquitectura en Crdoba y su historia. Crdoba: Nuevo Siglo. Compilacin de escritos del Arq. Rodolfo Gallardo
publicados en La voz del interior entre 1984 y 1987.
46
47
03
Arquetipos de una identidad urbana.
La investigacin versa sobre un conjunto de obras que no han sido realizadas por
Autor
Facultad de Arquitectura
Universidad de la Repblica
Uruguay
de Arquitectura de Madrid
Espaa
rol que cumplieron los cafs y bares en la ciudad, como motores dentro de las
reglas de juego del urbanismo no planificado por especialistas. Actualmente, la
Palabras clave
Arquitectura annima
Cultura popular
Patrimonio
Key words
ran entre s.
Anonymous architecture
Popular culture
The investigation focuses on a set of works that have been neither performed by
Heritage
r
aba
T
r
Ba
48
49
INTRODUCCIN
OBJETIVOS
METODOLOGA
El dibujo
1. Cronolgicas / Urbansticas
/ Programticas / Sociales /
caminos:
y equipamiento / Lenguajes
/ Ordenanzas municipales /
Influencias extranjeras.
arquitectnicos.
ticas, socioculturales). Pero estas lneas se entrecruzan, se complementan e interactan. Sintetizan conceptos que se intuan como obvios y generalizables y,
50
51
- Hiptesis 4:
9. Referentes Notables
10. Conclusiones
urbana diferente.
de investigacin completo:
na / La vertiente popular.
1. Antecedentes / Pulperas
Desarrollo
La investigacin se desarrolla a partir de la formulacin
estudiados.
- Hiptesis 1:
la presencia del caf y bar en la cultura urbana europea se traslad a Montevideo como la expresin de
un correlato en el que se detectan constantes en las
pautas compositivas y en las categoras formales y
montevideanos.
Estudio de 20 casos montevideanos:
3. Grandes Cafs
1890 a 1920 / en torno a la Plaza Independencia.
1920 a 1940 / a lo largo de la Avenida 18 de Julio.
4. Caf Y Bar
2. Primeros Cafs
dibujo.
7.Caf Y Bar
res permite trascender el estudio de ejemplos montevideanos, situndolos en correlacin con referentes
emblemticos (A. Loos, Buenos Aires, Madrid, Pars).
52
53
2. En 1993 el establecimiento
de equipamiento refuncionali-
balanza de dos platillos y pesas de bronce, las carameleras de vidrio casi esfricas y la caja registradora de
metal esmaltado.
Entre el almacn y el bar se halla un mueble divisorio
con vitrinas hacia ambos lados que permite la comunicacin de los locales por dos aberturas una que vincula los sectores de pblico y la otra los de despacho.
En el bar se identifican los mismos recursos expresivos
basados en la explotacin de las cualidades de los materiales y en la esquematizacin y simplificacin geom-
54
decorativa y tcnica a travs de una limitacin voluntaria de materiales y procedimientos. Dentro de su so-
RESULTADOS
55
CONCLUSIONES
El rol de los cafs y bares en la ciudad
do en 1986.
56
el equipamiento
exponente de la exhibicin.
57
o manifestaciones estridentes.
pretende emular.
El devenir de la historia
59
60
4. El fenmeno de la univer-
ce de la humanidad, al mismo
BSICA
CANIGGIA, Gianfranco; MAFFEI, Gian Luigi: Tipologa de la edificacin. Estructura del espacio antrpico. Madrid:
FRAMPTON, Kenneth: Lugar, forma e identidad: hacia una teora del regionalismo crtico. Mxico: Gustavo Gili,
1990. Traduccin de Antonio Toca Fernndez en Nueva arquitectura en Amrica Latina: presente y futuro).
LEMAIRE, GRARD-GEORGES: Teoras de los Cafs. Pars: ditions de l'IMEC / ditions Eric Koehler, 1998.
MART ARS, Carlos: Las variaciones de la identidad. Ensayo sobre el tipo en arquitectura. Demarcacin de Barce-
lona del Colegio de Arquitectos de Catalua. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1993.
MONEO, Rafael: Sobre la nocin de tipo (originariamente: On Typology. Oppositions N 13). Nueva York, 1978.
cultura elemental., p. 9.
RODRGUEZ VILLAMIL, Silvia: Escenas de la vida cotidiana / La antesala del siglo XX / 1890-1910. Montevideo:
ZUM FELDE, Alberto: Proceso histrico del Uruguay y esquema de su sociologa. Montevideo, 1963.
COMPLEMENTARIA
ARANA, M.; MAZZINI, A.; PONTE, C.; SCHELOTTO, S.: Arquitectura y Diseo Art Dco en el Uruguay. Montevideo:
BARRETO GUGELMEIER, Mario: El Centenario de los Almaceneros y Baristas. Montevideo: CAMBADU - ANB / Im-
BARRIOS PINTOS, Anbal: 80 Aniversario 1892-1972. Centro de Almaceneros Minoristas, Baristas y Afines del Uru-
DELGADO APARAN, Mario: Boliches montevideanos - Bares y Cafs en la memoria de la ciudad. Montevideo: Edi-
BIBLIOGRAFA
61
04
Seis Desafos para una actualizacin del Plan Montevideo1
A la luz del nuevo marco cognitivo emergente, y a ms de una dcada de la aprobacin del Plan de Ordenamiento Territorial de Montevideo, se proponen en este
Autor
artculo seis desafos para una actualizacin de los fundamentos que sustentan el
Modelo Territorial vigente. Estos desafos constituyen aportes para una reconsi-
Facultad de Arquitectura
deracin del marco conceptual implcito en el Plan, y se sugieren para cada uno
Universidad de la Repblica
Uruguay
nocido planificador y estudioso de las teoras urbanas en las ltimas cuatro dca-
Reino Unido
Palabras claves
Estudios urbanos
Gestin del desarrollo urbano
In the context of a new ideological framework, this article reflects upon an updating
1998, by proposing six challenges for the revision of the current Planning Princi-
Sostenibilidad territorial.
ples. These challenges try to link the world of theory and practice, by suggesting
innovative concepts to be taken in consideration and at the same time, proposing
Key words
tools and methods to put them in practice. In effect, Peter Hall, acclaimed author
Urban studies
of urban theories in the last four decades, recognises a divorce between the aca-
demic research and the planning in practice. Bringing both worlds closer is possi-
62
63
INTRODUCCIN
mulacin y actualizacin de la
complicadas
ambos mundos.
go de Asistente Efectivo en el
64
de Arquitectura, Universidad de
es elocuente:
visin de futuro.
se superara ampliamente la
tiempos contemporneos
cabilidad prctica.
66
4. En el marco de la Ley de
Ordenamiento, la ciudad-regin
procedimiento de concertacin
departamentales involucrados
(arts. 12 y 13).
tar la expansin.
en el colectivo.
da al concepto de ciudad-regin4 en donde el Montevideo urbano, a futuro, sera una parte ms de un sistema
suelo indiscriminado.
narios abordados.
67
5. Fishmann habla de la 5
Migracin parafraseando a
(2003).
emergente en el momento,
la migracin de la ciudad al
suburbio.
68
69
8. Un informe de consultora
el perodo 2000-2003.
4. MONTEVIDEO INCLUSIVA
El Plan Montevideo es un plan de reequilibrios,
70
dustriales
dustriales
que se pretenda.
pitales intangibles. Por otro lado, en el plano internacional, en contextos de violencia e inseguridad, se de-
para expresarse.
71
imponderables
o total de un Plan.
72
dinmicas territoriales
biliario informal.
fundamentos.
73
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
HALL, Peter: Ciudades del maana. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1996.
HARVEY, David: La Condicin de la Posmodernidad: investigacin sobre los orgenes del cambio cultural. Buenos
BOISIER, Sergio: Curso de Epistemologa y Axiologa territorial. Maestra en Ordenamiento Territorial y Desarrollo
Urbano. Montevideo (multicopiado), 2005.
DOWNS, Anthony: New Visions for Metropolitan America, Washington DC: The Brookings Institution, Lincoln Institute of Land Policy, 1994.
FERNNDEZ, Roberto: Seminario Teora del Territorio y la Ciudad. Maestra en Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano, Montevideo (multicopiado), 2006.
FISHMAN, Robert: The Fifth Migration. Journal of the American Planning Association, otoo, 2005: pp. 357.
3. El Desafo Metropolitano
4. Montevideo Inclusiva
74
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA: Censo 2004. Fase I Departamento de Montevideo, Sntesis de Resultados,
disponible en <www.ine.gub.uy>, 2006.
LEICHT, Eleonora: Tesis de Maestra: Urban Growth Management for Metropolitan Montevideo. UK, Oxford
Brookes University, Joint Centre for Urban Design, 1999.
LOMBARDO, Cecilia: La divisin del territorio en los procesos de descentralizacin. Caso Montevideo. Montevideo:
ITU (indito), 2003.
MARTNEZ GUARINO, Ramn (ed.): Libro Blanco del rea Metropolitana. Montevideo: Editorial Agenda Metropolitana, 2007.
PODER LEGISLATIVO: Ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial Sostenible, N 18308, 2008.
SOJA, E.W.: Seis Discursos sobre la Post-Metropolis. Urban, Vol. 2. Madrid, 1998.
SORKIN, Michael (ed.): Variaciones sobre un Parque Temtico. La nueva ciudad americana y el fin del espacio pblico. Barcelona: Gustavo Gili, 2004 (1992).
SPRECHMANN, Thomas: Prlogo a la Ciudad Celeste y otros escritos. La Ciudad Celeste (un nuevo territorio para
el Uruguay del siglo XXI), Facultad de Arquitectura, Universidad de la Repblica, Fundacin Colonia del Sacramento. Montevideo, 2006: pp. 8-19.
URRUZOLA, Juan Pedro: Contribucin a la crtica del territorio como materia ordenable. Cuadernos del Territorio.
Serie: Tesis de Maestra en Ordenamiento Territorial. Montevideo: MVOTMA-Udelar, 2007.
VEGARA GMEZ, Alfonso: Cultura urbana y cultura del territorio. Los retos del urbanismo del siglo XXI. Ciudad y
Territorio. Estudios Territoriales, Vol. I, tercera poca, N 95-96, primavera-verano, 1993.
Estrategias sostenibles de localizacin de las actividades productivas y su relacin con los grandes equipamientos.
Proyecto de Ordenacin en torno al Colector Perimetral
(Programas de Actuacin Integrada)
75
05
Eficiencia energtica en viviendas sociales.
Autores
Argentina
Palabras clave:
Cerramientos
Sustentabilidad
Key words:
Housesshell
Sustainability
sandwich propuesta.
It is shown here the evaluation of the energy requests for the electromechanical interior conditioning of houses of social interest, considering the thermal behavior of
ten types of houses of state and private developments, modelling and simulated by
means of specific software. The target was to evaluate the thermal and energetic
behavior, the degree of well-being of the users and the saving of energy produced on
having materialized the walls that conforming the envelope of the houses with timber
sandwich panels of forests cultivated with sustainable management in the Argentine
northeast, in comparison with houses of conventional design and technology of
bricks, in the cities of Corrientes and Resistencia, and also the incidence of such
variables as the orientation, the form and the emplacement in the energy efficiency,
and in the environmental efficiency of the construction. There tried to be analyzed
the way in which the changes in the design of the housesenvelope, generate important differences in the final energy consumption of the houses, and to determine what
are the strategies of improvement of the variables considered in the design of houses
located in a warm - humid zone. Lower consumptions of electricity registered when
the houses of traditional walls of bricks were replacing these walls by timber sandwich
panels proposed.
76
77
INTRODUCCIN
METODOLOGA
siderable de energa.
tualmente requerido.
zona bioambiental.
OBJETIVO
78
domiciliaria);
sustancial de las condiciones higrotrmicas de las envolventes constructivas (muros y techos) del objeto
arquitectnico.
79
Orientacin
Materiales de la envolvente
RESULTADOS
desempeo higrotrmico
sector oficial.
80
No se encuadraNo se encuadra
Nivel B
ni en el nivel Cni en el nivel
(medio)
C
40%
Nivel
NivelC B
(mnimo)
(medio)
Nivel Cni
Nivel C No se encuadraNonise encuadra
(mnimo)en el nivel C en el nivel(mnimo)
C
10%
10%
40% 50%
50%
Nivel B (medio)
Nivel B (medio)
Nivel C (minimo)
Nivel C (minimo)
No se encuadra
ni encuadra
en el nivelniCen el nivel C
No se
Figura 1 | Resultados de la aplicacin de normativa de habitabilidad (IRAM
11605/96) a techos de las UA.
Fuente: ALAS, Herminia M. y JACOBO, Guillermo J. Elaboracin propia.
60%
60%40%
Nivel C
(mnimo)
40%
Nivel C (minimo)
Nivel C (minimo)
No se encuadra
ni encuadra
en el nivelniCen el nivel C
No se
Figura 2 | Resultados de la aplicacin de normativa de habitabilidad (IRAM
11605/96) a muros de las UA.
Fuente: ALAS, Herminia M. y JACOBO, Guillermo J. Elaboracin propia.
lidad de implantacin.
81
VARIABLES SITUACIONALES
VARIABLES RELACIONALES
Estrategias de localizacin
Estrategias tipolgicas
Planta Alta
Muros
112,00
81,51
KWh/m2
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
cial de Energa de Corrientes) y por SECHEEP (Servicios Energticos del Chaco Empresa del Estado Provin-
5,77
0,15
Fachada al norte: Consumo
de energa para mantener
condiciones de confort, da
de diseo de verano
82
Techo
CONSUMOS DE ENERGA
Segn Simulacin electrnica
Invierno: 24 - Verano: 24
2984
72,93
324,89
5,6
8,4
Tabla 1 | Planilla tipo para la sistematizacin de datos de los prototipos de vivienda relevados y simulados informticamente.
Fuente: ALAS, Herminia M. y JACOBO, Guillermo J. Situacin higrotrmica, energtica y ambiental de la construccin arquitectnica en la regin Nordeste de
Argentina. ISBN N 987 43 7744 - 5. I.T.D.A.Hu. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional del Nordeste. Moglia Ediciones SR.L. Corrientes,
Argentina, 2004.
En la Tabla 1 se presenta una planilla modelo de resultados de las simulaciones a una de las viviendas tomadas como UA.
83
30 cm de espesor.
0,98
5,77
5,77
5,77
5,74
0,15
4,95
1283,00
54,75
1016,00
1,06
5,29
5,15
5,15
5,17
0,18
4,46
1239,50
6,70
1005,00
0.98
5,30
5,43
5,30
5,43
0,13
4,67
1197,30
47,45
987,00
0,78
3,04
3,15
3,14
3,16
0,11
2,70
828,26
40,15
642,45
0,44
6,97
6,97
0,15
1416,00
54,75
0,98
6,29
6,31
6,31
6,31
0,15
1346,80
54,75
1,04
8,95
8,91
8,91
8,95
0,19
1905,90
69,35
0,79
4,87
4,78
4,87
4,78
0,13
1055,90
47,45
0,95
5,81
6,07
5,81
6,07
0,15
1312,50
54,75
1,09
9,70
9,65
9,65
9,93
0,19
1993,50
69,35
esquema de planta
Fachada
al oeste
Fachada
al sur
Fachada
al este
Fachada
al norte
Factor de Forma
(sup. envolvente/volumen)
Imagen exterior
Vivienda
minutos);
Laguna
Seca
Las Tejas
250
Viviendas
Los
Troncos
Nueva
Resistencia
Madecor
Scorov
Saint
Ferrando
Plan
Cero
DISCUSIN DE RESULTADOS
Macha
Tabla 2 | Planilla sntesis de los principales resultados obtenidos mediante la simulacin computacional.
Fuente: ALAS, Herminia M. Estudio de la eficiencia ambiental del uso de madera en la construccin de viviendas en el NEA en base al anlisis energtico y de Ciclo de Vida.
Tesis de la Maestra en Gestin Ambiental de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste. Resistencia, Chaco, Argentina, 2003.
horaria en que las temperaturas exteriores experimentan su pico mximo. Para plantas de viviendas de proporciones cuadradas, adems de la orientacin norte,
tambin es desfavorable en verano la orientacin oeste.
Sin embargo, si la vivienda posee frentes o fachadas al
este y oeste, y stas son los lados mayores del permetro en planta, son ellas las que ocasionan los consumos
ms altos para mantener el confort en verano. Para la
84
85
Comparacin del consumo en energtico (KWh para mantener condiciones de confort) para
el da de diseo de verano y de invierno de las U. de A. con muros de mampostera y de las
mismas U. de A. con muros de papelera de madera tipo sndwich
400,00
348,32
50000,00
323,13
277,57
200,00
130,37
150,00
100,00
98,79
72,93
50,00
64,50
69,12
34,96
83,54
42,20
250 Viviendas
0,00
Figura 4 | Comparaciones de consumos anuales por unidad de superficie: a) real; b) para mantener el confort y c) para mantener el confort con reemplazo de
envolventes originales por panelera de madera.
Fuente: ALAS, Herminia M. Estudio de la eficiencia ambiental del uso de madera en la construccin de viviendas en el NEA en base al anlisis energtico y de Ciclo de
Vida. Tesis de la Maestra en Gestin Ambiental de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste. Resistencia, Chaco, Argentina, 2003.
86
10680,00
9380,00
40640,00
40200,00
40000,00
8772,00
39120,00
30000,00
7432,40
25698,00
20000,00
10000,00
0,00
Los Troncos
KWh
250,00
250 Viviendas
285,25
Las Tejas
331,60
293,40
278,40
Laguna Seca
324,89
300,00
KWh/m2 en 40 aos
350,00
Figura 5 | Ahorro energtico para acondicionamiento del aire interior para el confort, reemplazando mampostera tradicional de la envolvente original de las
viviendas por panelera de madera.
Fuente: ALAS, Herminia M. y JACOBO, Guillermo J. Simulaciones del consumo de energa elctrica para mantener el confort en verano e invierno en viviendas
con envolventes de madera y de mampostera. Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente (AVERMA). Vol. 8. N1. ISSN 0329-5184. Editores de ASADES.
INENCO. Salta, Argentina. P. 41. Argentina, 2004.
87
cultivados locales.
de la vivienda y la compacidad.
BIBLIOGRAFA
ALAS, Herminia Mara: Estudio de la eficiencia ambiental del uso de madera en la construccin de viviendas en
el NEA en base al anlisis energtico y de Ciclo de Vida. Tesis de la Maestra en Gestin Ambiental de la
Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional del Nordeste. 2003.
Director de tesis: Arq. Guillermo Jos Jacobo. Resistencia, Chaco.
ALAS, Herminia Mara y JACOBO, Guillermo Jos: Situacin higrotrmica, energtica y ambiental de la construccin
arquitectnica en la regin Nordeste de Argentina. ITDAHuFAU-UNNE. Corrientes, Argentina: Moglia Ediciones
SRL, 2004.
Simulaciones del consumo de energa elctrica para mantener el confort en verano e invierno en viviendas con
envolventes de madera y de mampostera. Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente (AVERMA), Vol. 8,
N 1. Salta: Editores de ASADES, INENCO, 2004: pp. 37-42.
BLASCO LUCAS, Irene A. et al.: Comportamiento Energtico de Tipologas Barriales en San Juan Argentina.
Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente (AVERMA), N 1. Resistencia, Chaco, 2000.
EVANS, John M. y DE SCHILLER, Silvia: Evaluador energtico: mtodo de verificacin del comportamiento energtico
y ambiental de viviendas. Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente (AVERMA), N 5. Mendoza, 2001.
JACOBO, Guillermo Jos y VEDOYA, Daniel Edgardo: El confort en los espacios arquitectnicos de la Regin Nordeste
de Argentina. ITDAHuFAUUNNE. Corrientes, Argentina: Moglia Ediciones SRL, 2001.
TORRES, Santiago y EVANS, John M.: Diseo arquitectnico y consumo de energa. Estudios paramtricos con
Energy-10. Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente (AVERMA), Vol. 3, N 2. San Miguel de
Tucumn, 1999.
88
89
06
espacio
FLMICO
ARQUITECTNICO
ARQUETPICO
Autor
Facultad de Arquitectura
Universidad de la Repblica
La ejercitacin maneja el valor potencial del cine como herramienta para el culti-
Uruguay
FENOMENOLGICO
90
Palabras clave:
Arquitectura
Cine
Fue estructurada en tres mdulos de dificultad creciente. Cada uno de stos inicia
Diseo
Enseanza
Equipamiento
Key words:
Architecture
Cinema
Design
su equipamiento.
Teaching
Furnishings
This work emerges from a reflection based on the research carried out for the Doctoral Thesis: Theory and Practice of the Architectural Project which addresses the
capacity of the cinematographic resource in architecture teaching. The proposal
consists in alternative exercises different from the traditional ones, specially designed for architecture students.
The exercises handle the potential value of the cinema as a tool for developing our
perception and reflection, thus stimulating the rational and emotional aspects of
each person. It is based on the comparative method which allows the establishment
of relations among different realities: between fiction and reality and between different fiction worlds.
It has been structured into three modules of increasing difficulty. Each one initiates
its discourse with a hypothesis formulation which must be demonstrated and triggers a research process where the students knowledge, reasoning and ability to
evaluate are put into play through a set of exercises. These involve the graphic
survey of film spaces, cinematic languages and significance perception systems in
order to detect archetypical architectural spaces common to different films. In this
particular case, the proposal is addressed to the analysis of interior domestic spaces and its furnishings.
91
la sociedad.
proyecto arquitectnico.
conceptuales.
ha formalizado.
ceptos e ideas.
dos en la percepcin.
complementa y enriquece.
su estudio.
grfico complejo.
relevarla directamente.
93
PLANTEADOS
1. Levantamiento (Espaa) o
de expectativas:
relevamiento (Uruguay), es la
94
se registra grficamente en
de la fvea.
obra arquitectnica.
2. El signo o representamen
dor ms pasivo.
samente, ya sea:
presentamen.
o evidentes en un filme.
su director.
diferentes disciplinas.
tal propsito.
95
Mdulo (b2)
4. El espacio pictrico es el
lenguaje flmico.
cinematogrficos. El espacio
desarrolla a fines del siglo XIX y las del director (B) per-
te al espacio flmico.
percepcin y sensibilizacin.
Mdulo (b1)
Mdulo (c)
de incoherencias.
el espacio arquitectnico.
el protoflmico4.
fija o en movimiento.
arquetipos.
particularidades enmascarantes.
96
97
98
referenciados anteriormente
OLMEDO.
(escenografa).
obra arquitectnica.
consciente y lo pulsional.
interpreta.
99
CONCLUSIN
flmico y el grfico.
El simulacro es verdadero.
JEAN BAUDRILLARD
100
101
BIBLIOGRAFA
SOBRE EL CINE, GENERAL
VIGNA, Daniela; ALESSANDRIA, Silvana: La casa tra immagine e smbolo. Italia: Librera UTET, 1996.
BARTHES, Roland: La cmara lcida Nota sobre la fotografa. Barcelona: Paids Ibrica. Ttulo original La chambre
SERFATYGARZON, Perla: Chez soi. Le territoires de lintimit. Pars: Armand Colin, 2003.
claire. Note sur la photographie Cahiers du Cinma. Pars: Gallimard. Traduccin de Joaquim SalaSanahuja, 1990.
BLANCO, Desiderio: Semitica del texto flmico. Per: Editorial Librera de la Universidad de Lima, Fondo de
Desarrollo Editorial Facultad de Comunicacin, 2004.
CORNOLDI, Adriano: Architettura dei luoghi domestici. Il progetto del Comfort. Miln: Jaca Book, 1994.
BAUDRILLARD, Jean: El sistema de los objetos. Siglo XXI Editores. 1 edicin en espaol. Ttulo original en francs
Le systme des objets. Pars: Gallimard. 1 edicin en francs, 1969 (1968).
BORDWELL, David: La narracin en el cine de ficcin. Barcelona: Paids Comunicacin Cine, 1. edicin, Plaza
Edicin, 1996.
BURCH, Nol: Praxis del cine. Fundamentos, Coleccin Arte. Ttulo original Praxis du cinma. Pars: Gallimard.
Traduccin de Ramn Font, 2003 (1970).
DELEUZE, Gilles: La imagen movimiento. Estudios sobre cine 1. Barcelona: Paids Ibrica. Ttulo original Limage
mouvement, Cinma 1. Pars: Les ditions Minuit. Traduccin de Irene Agoff, 1983.
La imagen tiempo. Estudios sobre cine 2. Barcelona: Paids Ibrica. Ttulo original Limage temps, Cinma 2.
Pars: Les ditions Minuit, 1985. Traduccin de Irene Agoff.
MAGNY, Jol: Le point de vue, de la vision du cinaste au regard du spectateur Cahiers du Cinma / Les petits
102
103
07
O Cameldromo e o novo CPC Centro Popular de Compras
Este artigo investiga a percepo dos usurios do centro da cidade de Porto Alegre
Autores
uso, esttica e segurana quanto ao crime. Este trabalho se justifica pela carncia
urbano, conforme a percepo dos seus usurios. Ainda, existe uma carncia de
PROPUR
para realocar os camels. Como mtodos de coleta de dados, foram aplicados dife-
Brasil
Palabras clave
Cameldromo
urbano so percebidos pela maioria dos usurios como negativos quanto esttica
Espao urbano
Percepo ambiental
Esttica
Segurana e Uso.
This paper investigates the perception of downtown Porto Alegre users regarding
Key words
street vendors removal to the new CPC building. The satisfaction levels of different
users-groups were compared, regarding use, aesthetics and security. This work is
Urban space
Environmental perception
Aesthetics
studies of impacts of these mobile structures and the expectations users have on
new buildings built to relocate the street vendors. As data gathering methods, different types of questionnaires were applied. Data were quantitatively analyzed
through nonparametric statistical tests carried out in the SPSS/PC software. The
results show, for example, that the impacts of street vendors area on urban space
are perceived by most users as negative with respect to aesthetics and security. On
the other hand, the expectations regarding the aesthetics and security of the new
CPC building are positive. Regarding the use, most respondents who frequents the
104
105
INTRODUO
O uso do espao pblico para atividades comerciais nos
ARQUISUR REVISTA | N 1 | CNTIA PEROZZO DOS SANTOS, CELINA DE PINHO BARROSO, ANTNIO TARCSIO DA LUZ REIS, MARIA CRISTINA LAY
106
METODOLOGIA
caladas, sinalizao das ruas e implantao de paradas de nibus (Fig. 1). O Shopping Oi se destaca dos
107
Grupos de Respondentes
Quantidade de questionrios
Usurio do Centro
Trabalhador do Centro
Morador do Centro
Camel
Lojista
Arquiteto
Total de respondentes
Arquitetos
No arquitetos
Total de respondentes
10
10
10
30
30
30
120
16
16
32
Fases da pesquisa
Cameldromo
1 fase
Centro Popular de
Compras (CPC)
2 fase
ARQUISUR REVISTA | N 1 | CNTIA PEROZZO DOS SANTOS, CELINA DE PINHO BARROSO, ANTNIO TARCSIO DA LUZ REIS, MARIA CRISTINA LAY
108
Tipo da estrutura
comercial
RESULTADOS
Itens Avaliados
De maneira geral
Uso
Segurana
Esttica
De maneira geral
Expectativa de uso
Expectativa de segurana
Esttica da passarela - Vista 1: com a passarela
Esttica da passarela Vista 1(com a passarela)
comparada c/ a Vista 2 (sem a passarela)
Nveis de Satisfao
Satisfeitos
Insatisfeitos
38,4% (46 de 120)
50,0% (60 de 120)
43,3% (26 de 60)
56,7% (34 de 60)
46,6% (56 de 120)
53,4% (64 de 120)
5,8% (7 de 120)
78,4% (94 de 120)
61,3% (74 de 120)
30,2% (36 de 120)
46,7% (28 de 60)
53,3% (32 de 60)
79,1 % (95 de 120)
10,0%(12 de 120)
55,0% (66 de 120)
22,5% (27 de 120)
50,8% (61 de 120)
40,8% (49 de 120)
Tabla 2 | Nveis de satisfao com o Cameldromo e com o Centro Popular de Compras (CPC).
Nota: O item de maneira geral significa que na pergunta para o respondente no foi especificado um aspecto a ser avaliado, mas
foi solicitado que a avaliao considerasse o total do Cameldromo e do CPC.
Tipo de Estrutura
Cameldromo
CPC
Opes de uso
Usam
No Usam
Pretendem usar
No pretendem
Usurio do
centro (10)
Trabalhador do
centro (10)
Morador do
centro (10)
70% (7 de 10)
30% (3 de 10)
80% (8 de 10)
20% (2 de 10)
60% (6 de 10)
40% (4 de 10)
70% (7 de 10)
30% (3 de 10)
60% (6 de 10)
40% (4 de 10)
70% (7 de 10)
30% (3 de 10)
Arquiteto (30)
23,3% (7 de 30)
76,7% (23 de 30)
20% (6 de 30)
80% (24 de 30)
Total
43,3% (26 de 60)
56,7% (34 de 60)
46,7% (28 de 60)
53,3% (32 de 60)
Opes
de uso
Uso
conforme a Tabela 1.
ma estatstico SPSS/PC.
Cameldromo
No uso
Centro Popular de
Compras (CPC)
Inteno
de uso
Inteno de
no uso
Tabla 4 | Motivos citados para Uso do Cameldromo e Expectativa de Uso para o CPC.
109
ARQUISUR REVISTA | N 1 | CNTIA PEROZZO DOS SANTOS, CELINA DE PINHO BARROSO, ANTNIO TARCSIO DA LUZ REIS, MARIA CRISTINA LAY
110
Compras.
Nveis de Segurana
Usurio
do centro
Trabalhador
do centro
Morador
do centro
Camel
Lojista
Arquiteto
Total
Muito seguro
Seguro
Nem Seguro/
Nem Inseguro
Inseguro
Muito Inseguro
Total
Mdia dos valores
ordinais (teste K-W)
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
20% (2)
30% (3)
20% (2)
53,3% (16)
10% (3)
3,3% (1)
22,5% (27)
40% (4)
10% (1)
30% (3)
20% (6)
16,7% (5)
33,3% (10)
24,2% (29)
30% (3)
60% (6)
50% (5)
23,3% (7)
63,3% (19)
43,3% (13)
44,2% (53)
10% (1)
100% (10)
0%
100% (10)
0%
100% (10)
3,3% (1)
100% (30)
10% (3)
100% (30)
20% (6)
100% (30)
9,2% (11)72,95
100% (120)
65,00
62,80
64,10
81,93
48,53
47,57
Avaliao Esttica
Usurio
do centro
Trabalhador
do centro
Morador
do centro
Camel
Lojista
Arquiteto
Muito bonito
Bonito
Nem bonita/ Nem feia
Feio
Muito feio
Total
Mdia dos valores
ordinais (teste K-W)
10% (1)
0%
0%
10% (1)
0%
0%
16,7% (5)
0%
0%
0%
0%
20% (2)
30% (3)
20% (2)
30% (9)
5% (6 de 120)
10% (3)
0%
30% (3)
50% (5)
50% (5)
30% (3)
20% (2)
30% (3)
33,3% (10)
36,7% (11)
43,3% (13)
20% (6)
53,3% (16)
56,7% (17)
100% (10)
100% (10)
100%(10)
100% (30)
100% (30)
100% (30)
100% (120)
72,95
71,50
63,50
79,08
49,23
44,37
0%
Total
0,8%(1 de 120)
relao ao CPC
111
ARQUISUR REVISTA | N 1 | CNTIA PEROZZO DOS SANTOS, CELINA DE PINHO BARROSO, ANTNIO TARCSIO DA LUZ REIS, MARIA CRISTINA LAY
112
Avaliao Esttica
Usurio
do centro
Trabalhador
do centro
30% (3)
0%
40% (4)
70% (7)
30% (3)
20% (2)
0%
0%
Morador
do centro
Camel
Lojista
Arquiteto
0%
10% (3)
23,3% (7)
3,3% (1)
11,7% (14de120)
30% (3)
66,7% (20)
56,7% (17)
3,3% (1)
43,3% (52de120)
60% (6)
20% (6)
16,7% (5)
16,7% (5)
22,5% (27de120)
10% (1)
10% (1)
3,3% (1)
3,3% (1)
53,3% (16)
16,7% (20de120)
0%
0%
0%
0%
23,3% (7)
5,8% (7de120)
100% (10)
100% (10)
100% (10)
25% (30)
100% (30)
25% (30)
100% (120)
78,55
66,30
73,80
79,52
23,57
50,50
Total
Avaliao Esttica
Usurio
do centro
Trabalhador
do centro
20%(2)
10% (1)
30% (3)
40% (4)
30% (3)
20% (2)
20% (2)
0%
Morador
do centro
Camel
Lojista
Arquiteto
Total
0%
10% (3)
36,7% (11)
3,3% (1)
15% (18de120)
40% (4)
56,7% (17)
43,3% (13)
6,7% (2)
35,8% (43de120)
10% (1)
3,3% (1)
0%
10% (3)
8,3% (10de120)
30% (3)
30% (3)
26,7% (8)
20% (6)
50% (15)
30,8% (37de120)
0%
20% (2)
3,3% (1)
0%
30% (9)
10% (12de120)
100% (10)
100% (10)
8,3% (10)
25% (30)
25% (30)
25% (30)
100% (120)
69,15
63,75
48,45
67,35
82,18
32,02
Tabela 8 | Avaliao esttica da vista com a passarela em comparao com a vista sem a passarela.
Nota: as mdias dos valores ordinais foram obtidas atravs do teste estatstico no-paramtrico Kruskal-Wallis; os valores mais
altos indicam os grupos mais satisfeitos enquanto os valores mais baixos indicam os grupos menos satisfeitos.
Considerando a avaliao esttica da vista com a passarela sobre a Avenida Jlio de Castilhos (Vista 1, Fig.
5) em comparao com a vista sem a passarela (Vista
2, Fig. 6), verificou-se que 50,8% dos respondentes
preferem a vista com a passarela enquanto 40,8%
acham esta vista mais feia ou muito mais feia do que
aquela sem a passarela (Tabela 8). Logo, quando os
respondentes compararam as vistas da avenida com e
sem a passarela, ficou evidenciada para vrios destes
respondentes, que avaliaram positivamente a passarela, a preferncia pela vista sem a passarela. Contudo,
foi encontrada uma diferena estatisticamente significativa entre as comparaes efetuadas entre as vistas
113
ARQUISUR REVISTA | N 1 | CNTIA PEROZZO DOS SANTOS, CELINA DE PINHO BARROSO, ANTNIO TARCSIO DA LUZ REIS, MARIA CRISTINA LAY
CONCLUSES
114
REFERNCIAS
AGUIAR, Julia S.V.: Cameldromo da Praa XV: improviso, comunicao e auto-organizao. Trabalho de
nicao, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2007. Disponvel em: <http://serv01.
CLEPS, G.D.G.: O Comrcio informal e a cidade. In: Simpsio Regional de Geografia, 2003, Uberlndia.
Perspectivas para o cerrado no sculo XXI. Instituto de Geografia Universidade Federal de Uberlndia, 2003.
KLECHEN, C.F; MACIEL, M.E.R.; ZANON, M.T.; ALVES, R.A.: Empreendedorismo por necessidade e a economia
informal: a realidade do Shopping Popular Tupinambs em Belo Horizonte. Revista Multiface, Belo Horizonte,
MURTA, Ivana B.D.; MENDONA, M.C.N.; LIMA, G.C.O.; SILVA, A.R.L.: A Construo de Estratgias e os Espaos
Simblicos: um estudo no Shopping Popular Oiapoque. In: Encontro da ANPAD, 31. Rio de Janeiro, 2007.
(Cleps, 2003).
VARGAS, H.C.; CASTILHO, A.L.H.: Intervenes em Centros Urbanos: Objetivos, estratgias e resultados. In:
VARGAS, H.C.; CASTILHO, A.L.H. (org.): Intervenes em Centros Urbanos: Objetivos, Estratgias e Resultados.
Lei N 9941: de 25 de janeiro de 2006. Denomina Comerciantes Populares os vendedores ambulantes que
Populares de Compras no Municpio de Porto Alegre e d outras providncias. Dirio Oficial de Porto Alegre,
Jornal do comrcio: Shopping Popular abre em Outubro. Jornal do comrcio, Porto Alegre, 23 mai. 2005: p. 16.
Dirio oficial de Porto Alegre: SMAN entrega licena prvia do Centro Popular de Compras SMIC. Dirio oficial
para os arquitetos, com menos da metade dos respondentes manifestando a inteno de vir a utilizar o CPC.
115
ARQUISUR REVISTA
Revista de publicacin cientfica de la Asociacin
de Escuelas y Facultades de Arquitectura Pblicas del Mercosur
ArgentinaBoliviaBrasilChileParaguayUruguay
2011