PERU NORMA METROLOGICA NACIONAL, NEDICIONES DE PRESION ITINTEC LFP-001 Noviembre, 1984 Términos, Definiciones, Simbolos y Unidades LIMA - PERU 1. NORMAS A_CONSULTAR ITINTEC M-001 METROLOGIA, TERMINOS Y DEFINICIONES CITINTEC) 2. OBJETO 2.1 La presente norma establece los términos, definiciones y simbo los de los conceptos fundamentales, asi como ias unidades que se utilizan en el campo de las mediciones de presién en la ciencia _y la técnica, también los términos utilizados para designar los dife- rentes instrumentos y medios para 1a medicién de 1a misma. 3. GENERALIDADES 3.1 Para cada concepto se ha establecido un término normalizado. los términos sindnimos, se dan en la norma en calidad de informacién y no se recomienda su uso. Para algunos términos aislados se ofre- cen en 1a norma, a modo de informacién, 1a forma corta de los mis ~ mos que puede ser empleada en aquellos casos en que no exista algu- na posibilidad de que el mismo sea interpretado de otra forna. Los términos normalizados estan subrayados, 1a forma corta de éstos entre paréntesis y los sinénimos entre barras. 4, CLASIFICACION 4.1 A fin de garantizar 1a terminologia se.ha recurrido a una cla~ sifi in de los términos segiin 1a forma que se establece a conti- nuacid 1. Conceptos generates. 2. Manémetros segiin el tipo de presién que miden. 3. Manémetros segiin su principio de funcionamiento. 4, Mandmetros segiin el tipo, forma y/o lugar de utilizacién. 5. Otros conceptos relacionados. INSTITUTO DE INVESTIGACION TEGNOLOGICA INDUSTRIAL Y DE NORMAS TECNICAS RCD/P_A® 081-34 PAGINAS 13 TODA REPRODUCCION INDICAR SU ORIGEN 18 DIC. 1887ITINTEC LFP-001 Pag. 2 5. TERMINOS, DEFINICIONES Y SINBOLOS 5.1 Conceptos Generales 5.1.1 Presién (P).- Es la magnitud fisica que se define como Ta deriva da de 1a fuerza respecto al area. oF dA Esto es: P Nota.- Cuando Ja fuerza se ejerce normal y uniformemente distribuida so- bre una cierta superficie plana su medida se obtiene dividiendo Te fuerza que actiia sobre e] area correspondiente, es decir: Véase Apéndice. 5.1.2 Vacio.- Es 1a condicién que retne un espacio donde no existe sus- tancia. Nota.- . No puede obtenerse en la practica. 2, Este término es también utilizado cominmente para significar presién manonétrica negativa 0 enrarecimiento, por esta acepcidn no se establece como nivel de referencia~ 5.1.3. Presién absoluta (Pab).- Es 1a presién que se mide a partir del vaio tS~—~S 5.1.3.1 Presién atmosférica (Patm) |Presién barométrica].- Es la pre - sién aerostatica de Ta atmésfera que rodea la tierra. Nota.- Cambia con la altura (sobre el nivel del mar), la latitud y las condiciones atmosféricas. Es la presidn absoluta de la atmésfera en un punto equidistante dado. 5.1.3.2 Presién ambiente (Pamb) Es la presién circundante al elemento de medicién (usualmente Ta presién atmosférica). 5.1.3.3. Presién normal (Pn).- fs la presién absolute igual a 101,325 kPa (1,013 25 bar). 5.1.4 Presién manonétrica(Pn) — [Presidn relativa | |Presién efectiva| (Presién).- Es 1a, nea se mide con respecto a la presién atnosféri ca, sino se especifica otra cosa; pudiendo ser positiva o negative. Esto es: Pm = Pab - PatmITINTEC LFP-001 Pag. 3 5.1.4.1 Presién manométrica positiva (Ps).- Es cualquier presién mayor que 1a preston atmosterica | S tanbiény es 1a presin absoluta menos 1a presién atmosférica cuando esta diferencia es positive). 5.1.4.2 Presién manométrica negativa (Pd).- Es cualquier presién menor que 1a presion atmosférica (0 tanbfény es la presién atnosférica menos ja presién absoluta cuando esta diferencia es positiva). 5.1.5 Presi6n anormal.- Es cualquier presién diferente a la de trabajo. 5.1.5.1 Sobrepresién.- Es 1a presién que es mayor que la presién consi- derade como preston de trabajo. 5.1.5.2 Depresin.- Es la presidn que es menor que la presién considera da como presion de trabajo. 5.1.6 Presién diferencial (aP) |Diferencia de presiones|.- Es la dife - rencia entre dos presiones cualesquiera, para una misma presién de refe - rencia, medidas en las mismas condiciones. 5.1.7 Presién estética (Pe).- fs la presién que, en los fluidos en equi_ jibrio, ests determinada por el peso especifico y por la altura de los = mismos actuando sobre el punto que se considere. Nota.- En los fluidos en movimiento actda perpendicularmente a la direc~ cidn de las lineas de corriente. 5.1.8 Presién de velocidad (Pk) |Presién dindmica|.- Es 1a presién me- dida sobre una superficie perpendicular a Ta linea de corriente de un = - fluido. 5.1.9. Presién total (Pt) [Presidn de estancamiento|.- Es la suma de Ta presién estatica con la presidn de velocidad. Nota.- Para el caso de mezcla de gases seré 1a sua de las presiones par ciales. 5.1.10 Presién estable.- £3 1a presién que, referida a un instrumento determinado, no varta, o varia lentamente de manera continua y de forma tal que cumple simul téneamente que: a. Su velocidad de cambio instantaneo es menor 0, igual al 1% del Timite superior de medicién por segundo (o de la suma de los limites de medicién. b. La variacién total en un minuto no sobrepasa del 25% del limite supe- rior de medicién (o de 1a suma de los limites de medici6n). 5.1.11 Presién variable.- Es la presién que, referida a un instrumento determinado, varia de manera continua o discontinua, siguiendo o no una ley periddica, con una velocidad de cambio comprendida entre el 1% y 10% (ambos inclusive) por segundo de a suma de los limites de medicidn, am - bos en valor absoluto; o bien alcanza mis del 5% por minuto de la misma suma.ITINTEC LFP-001 Pag. 4 5.1.12 Presién de vapor saturado.- £s la presién, para una sustancia cualquiera, dé su vapor én equilibrio con el liquide o con el s6lido a una temperatura determinada. 5.1.13 Presién parcial.- Es 1a presién correspondiente a cada uno de 16s componentes de una mezcla gaseosa. Nota.- &s aproximadamente igual 2 Ja presién que tendria dicho componen te si ocupase é1 solo el mismo volumen. 5.1.14 Presién critica.- Es la presién para un sistema en equilibrio que corresponde al denominado "punto o estado critico", para una sustancia determinada . Nota.- A esta presién, queda determinada Ta Mamada “temperatura critica". 5.1.15 Presién osmética.-_ ES la presién que ejercerfan las moléculas Gel solufo-en una disolucin, si adquiriendo el estado gaseoso, ocupasen, gia temperatura considerada, un volumen igual al de la disolucién que Tas contiene. Nota.- ES proporcional a la fraccién molar del soluto e independientemen- te de la naturaleza del mismo. 5.1.16 Presién arterial.- Es 1a presién de la sangre que circula por las arterias en un punto y un instante dados. 5.1.17 Mandmetro.- Es el nombre genérico de todos Jos instrumentos utili 2idos para Ta medicién de preston. 5.2 Manémetros segin el tipo de presién que miden 5.2.1 Nanémetro.- Es e) manémetro para medir 1a presién manométrica posi tiva.. i 5.2.1.1 Micromanémetro.- Es el mandmetro que se utiliza para medir peque fias presiones manométricas positivas hasta 40 kPa (0.4 bar). 5.2.2 Vacuémetro.- Es el manémetro para medir Ta presién manométrica ne~ gativa.. 5.2.3 Manovacudmetro |Mandmetro compuesto] .- Es el manémetro para medir presiones manométricas positivas y negativas. 5.2.4 Mandmetro de presién absoluta.- Es el manémetro que se utiliza pa- ra medir Ta preston absoluta. 5.2.4.1 Barémetro.- Es el manémetro para medir 1a presién atmosférica. 5.2.5 Mandmetro diferencial.- Es el manémetro para medir diferencia de presiones.ITINTEC LFP-001 Pag. 5 5.3 Mandmetros segin su principio de funcionamiento nanatro-cuyo principio de funcionamiento se basa en la determinacién de Ta presién en funcién de la diferencia de altura de los niveles de 17 - quido. 5.3.1 Manémetro de liquido [Manémetro de columna Viquida|.- Es el ma- 5.3.1.1 Manémetro de tubo en forma de U |Mandémetro en U].-_ Es el mani metro de Tiquido que consta de dos tubos verticales, generalmente de vi drio y didmetros iguales, mutuamente conectados y en el cual Ta pres es proporcional a la diferencia de nivel en ambos tubos. 5.3.1.2 Mandmetros de tubo y recipiente |Manémetro de cisterna |Mand- metro tipo depdsito|.- Es @) mandmetro de Tiquido que consta de un tu- bo, generalnente de vidrio y un recipiente de diametro-cons iderablenen- te mayor, mutuamente conectados, en el cual la presién que se mide es propore ional a la diferencia dei nivel del Tiquido en el tubo y en el recipiente. 5,3.1.2.1 Manémetro inclinado |Mandmetro de tubo inclinado y recipien- tel |- Es eT manémetro de Tiquido, de tubo y recipiente en el que el tu bo posee una inclinacién que puede ser fija o regulable. 5.3.1.3 Manémetro con flotador,- Es el mandmetro de Tiquido, en cuyo recipients se encuentra un flotador que por su posicién determina el ni vel de liquido en el mismo. 5.3.1.4 Mandmetro de anillo [Mandmetro diferencial térico| [Balanza anular|.- Nanémetro de Tiquido constituido principalmente por un anillo hueco parcialmente Ileno de Viquido y un compensador, donde a presién que se mide es proporcional a la rotacién de dicho anillo provocada por Ja presion. 5.3.1.5 Mandmetro de campana Es el manémetro de liquido cuyo funcio namiento se basa en Ta variacién de ja altura de inmersiGn de una o mas campanas en un Iiquido. Nota.- Esta variacién es provocada por la diferencia entre 1a presién éxterior y la presién interior a la campana. 5.3.1.6 Manémetro de Nc Leod.- Es el manémetro de liquido cuyo funci hamiento Se basa en Ta compresién de un gas cuya presion se desea medir mediante una columna de liquido, determinandose la variacién de volumen que sufre el gas. Nota.- £1 orincipio de funcionamiento esté basado en la Ley de Boyle Mariotte. 5.3.2 Manémetro de Pistén y Pesas Mandmetro de peso muerto| |Cal ibra~ dor de Peso muerto[.- Es éf manometro cuyo funcionamiento se basa en el principio de Pascal y donde la presién que se mide es proporcional a Ja fuerza que actiia sobre la superficie transversal de un pistén de area conocida. Nota.- Esta fuerza es producida por masas, generalmente de acero, y por accion de 1a aceleracién de la gravedad.ITINTEC LFP-001 Pag. 6 5.3.3. Mandmetro de deformacién eldstica.- Es el manémetro cuyo princi pio de Funcionamfento se basa en la deformacién elastica de un elemento sensible por accién de la presién que se mide, 5.3.3.1 Manémetro de Bourdon.- Es el mandmetro de deformacién elasti- ca cuyo elemento sénsible es un tubo curvado coplanarmente en forma de node "ye Nota.- La seccidn transversal del tubo puede tener formas diferentes. 5.3.3.2 Hanémetro de tubo espiral.- Es e] mandmetro de deformacién eléstica cuyo elenént. sensible es un tubo curvado en Forma, de espiral plana. Nota.~ La seccién transversal del. tubo puede tener formas diferentes. 5.3.3.3 Mandmetro de tubo helicoidal.- Es el manémetro de deformacién eldstica Cuyo elemento Sensible es un tubo curvado en forma helicoidal. Nota.- La seccién transversal del tubo puede tener formas diferentes. 5.3.3.4 Manémetro de diafragma [Manémetro de membrana simple|.- Es el nanmatro de deformacion elastica cuyo elenento sensible ey una placa con ondulaciones concéntricas. 5.3.3.5 Manémetro de cdpsula.- |Manémetro de membrana doble| |Manéme- tro de silfon|.- Mandmetro de deformacién eldstica cuyo elemento sensi ble esta formado por membranas simples unidas por Tos bordes y que for- man una especie de cdpsula. 5.3.3.6 Mandmetro de fuelle.- Es el manémetro de deformacién eldstica cuyo elemento esta formado por una caja con paredes laterales onduladas. flota.- £1 fuelle posee caracteristicas de deformacién elastica. 5.3.4 Manémetro eléctrico.- Es el manémetro cuyo principio de funcio- namiento se basa en Ta variaciGn de alguna caracteristica eléctrica y/o magnética del elemento sensible del manémetro, producida por la accion de la presién. 5.3.4.1 Manémetro de resistencia.- Es el mandmetro eléctrico cuyo fun cionamiento se basa en el cambio de la resistencia eléctrica de un con- ductor por influencia de la presién que se mide. 5.3.4.2 Mandmetro _piezoeléctrico.- Es el manémetro eléctrico cuyo fun cionamiento se basa en Ta utiltzacin del efecto piezoeléctrico. 4.3 Manémetro inductivo.- Es el mandmetro eléctrico cuyo funciona miento se basa en Ta modificacién de Ja inductancia de un circuito mag- nético provocada por accién de la presién que se mide. 5.3.4.4 Mandmetro tensométrico.- Es 1 manémetro eléctrico cuyo fun - cionamiento se basa en la variaci6n de la resistencia eléctrica de un elemento sensor cuando éste sufre una deformacidn producida por la ac -ITINTEC LEP-001 Pag. 7 cidn de la presién que se mide. 5.3.4.5 Manémetro capacitivo.- Es el mandémetro eléctrico cuyo funciona ~ miento se basa en la variaicon de la capacitancia de un condensador cuando varia alguno de sus parémetros bajo la accién de la presién que se mide. 5.3.5 Manémetro térmico.- Es el manémetro cuyo principio de funciona - miento se basa en la proporcionalidad entre la conductividad térmica de un gas y su presién. Nota.- £1 manémetro térmico se usa generalmente para medir pequefias pre - Siones absolutas en gases y también se le Ilama vacuémetro de Pirani. 5.3.6 Mandmetro_de_viscosidad.- __£s 1 manémetro cuyo principio de fun - cionamiento se basa en la dependencia entre la presién de un gas y su vis- cosidad. 5.3.7 Manémetro radiométrico.- £5 el manémetro cuyo principio de funcio- namiento se basa en la dependencia entre la cantidad de movimiento de un - gas transportado por sus moléculas entre dos superficies que se encuentran a diferentes temperatiras, cuando la distancia entre ellas es menor que la Jongitud media del recorrido libre de las moléculas. 5.3.8 Vacuémetro de ionizacién |Vacudmetro termoidnico|.- Es el mandme - tro cuyo principio de funcionamiento se basa en la medicién de la presién en funcién de la corriente idnica. Nota.- £1 vacuémetro de ionizacién se usa generalmente para medir las pe- queas presiones absolutas en gases, puede ser de cdtodo frio o catodo ca~ Tiente; también se le lama Vacuémetro de Penning. 5.3.8.1 Vacudmetro de ionizacién eléctrica.- Es e] manémetro en el que Ta jonizacién del gas se efectia bajo la acci6n de la irradiacién de puentes radioactivos. 5.3.9 Mandmetro de descarga eléctrica.- £5 el manémetro cuyo principio de funclonaniento ects basado en 12 @ dependencia existente entre la descar ga eléctrica de gas enrarecido y le presién. 5.4 Mandmetros segin el tipo, forma y/o lugar de utilizacién 5.4.1. Espigmonandmetro.- Es el mandmetro que se utiliza para medir 1a presign-arterial 5.4.2 Tonémetro Es el manémetro para medir 1a presién interna del ojo. 5.4.3 Manémetro de ti mente para la medicio en chimeneas, etc. - Es el micromandmetro que se utiliza industrial, 751 de presiones manométricas positivas (tiro) de gases 5.4.4 Vacudmetro de tira.- Es el vacudmetro que se utiliza industrialmen te para Ta medicion de presiones manométricas negativas (tire) de gases en chimeneas, etc.ITINTEC LEP-0OL Pig. 8 5.4.5 Manovacuémetro de tiro.- Es el manovacuémetro que se utiliza indus. trialmente para la medicién de presiones manométricas positivas y negati vas de gases en chimeneas, etc 5.4.6 Manémetro registrador.- Es el manémetro que registra las indicacio nes de Tas medieTones Je presién, por medio de un trazo (continuo o discon tinuo) de valores numéricos 5.4.7 Manémetro_indicador.- Es el manémetro que sefiala por simple indi~ cacién Ta medida de Ta presién (sin imprimir ni registrar esta indicacién). 5.4.7.1 Manémetro digital.- Es el manémetro que sefiala la medida de Ta presién, con indicacion numérica directa en una pantalla o visor. 5.5 Otro conceptos relacionados 5.5.1 Transductor manométrico.- Es el dispositivo manométrico que recibe una sefial de presién y la convierte en otra sefial equivalente a la entrada y que contiene la informacién de valor de la cantidad de magnitud recibida. Nota.- En general, el transductor manométrico no posee dispositive indica, dor de 1a sefial de salida. 5.5.2 Fluido manométrico.- Es el medio material, generalmente gaseoso o Viguido que se utilize para equilibrar 1a presién que se mide. Este térmi no se emplea generalmente en la medicién con instrumentos de Iiquido. 5.5.3. Medio de presién.- Es el medio material, generalmente fluido, que se utiliza para trasmitir la presidn desde Ta fuente de creacién de presién hasta el instrumento utitizado para medirla. 6. unlioapes 6.1 La unidad de presién en el Sistema Legal de Unidades del Perd (SLUP) 25 ef Pascal (Pa) 1 Pa = 1 N/me 6.2 Ademés del Pascal, el SLUP permite el uso de 1a unidad “bar” como uni dad fuera del Sistema Internacional (SI) que puede utilizarse conjuntamen- te con dicha Sistema en campos especiales y cuya equivalencia es la siguien. te [_riowere | SIMBOLO EQUIVALENCIA [Bar bar 1 bar = 10° Pa Nota.- Aparte de la unidad de presién del SLUP, se utilizan otras unidades de presién cuyas caracteristicas aperecen en el apéndice.ITINTEC LFP-O01 Pag. 9 7. ANTECEDENTES NORMAS EXTRANJERAS CONSULTADAS 1. Alemania Federal 2. Cuba 3. Inglaterra 4. dapon 5, EE.WU. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA = ASME Nediciones de presién. DIN 1314-66 Presién. Conceptos basicos. Unidades. NC 900712-81 Mediciones de presién Términos, definiciones y simbolos. 8S 1780-71 Especificaciones para mandémetros y vacuémetros de tubo de Bourdon. JIS B 7505-80 Nandémetros de tubo Bourdon. ANS] 840, IM-79 Manémetros.ITINTEC LFP-O01 Pag. 10 9/364 T =guo/d4 1 (y ®d 110 = eldeg T (S zy mu T =7u/364 1 (2 440L pT 000 OoG'T = GHuw t (T 2 VION T StZ TS 940 890°0 TE 0L0°0 £0 £0L 86 890°0 8°b68 9] 2UE/IaL T 7Ee610°O T ote 100 eae TOU | OT S65°ET eee 100 | b eeeET | MOLT 6 S60 bi 092 T Tee e€0°C | i2 eee OF gz Et0T $2e TOT we T E eee bi | 695°SeL 18 196°0 T 000 OT $99 086"0 | 3°90 86 | 209/354 T E Zev 1000 | 955 EL0O | 5.01 Tv L960 T 000°0 T | ,-01 $99 0860 | 59 908°6 | 2W/3By T cos bt | 290°0Sz £26 986°0 td GIOT | 2°U6T OT T gol eq T g-01 BE0 SvT*O | 9005200" OT26 986°0 git ote eto'T | 226 LOT'O TO 000‘0 | T ed T TT aol] ae panes. aT Tea ta | :ug1ssan iioo ap eiqey aquainGys e| ua sepep uerse 2°9 & [°g wa Sepevoysuaw Sapepyun se| UeUOL>e]a1 anb sesLsgunU seLoue_eAtnba sey] “2 (isd) Bd 8°68 9 = ZUE/SGL T gue /eal j (+) epeapena epeBind sod ezuang eugey Oe : ea G2e Tor ~ We 094/e = OL T wyoh | 40h ®d $2e TOT = we T we | ROISLy euaysOUnY Pg 5*990 96 = 2u9/s6y T= 98 T w | vo1u9a} euas soUuny ed $9 9086 = w/s5¥ T 2/384 opeupend o4jaul od ezuang owes6oL ty ViON3TWAINDS oroaKITS aEHON rsaquainBLs se| UOs SeaLysLuazoe4ea Sena f apuBUL {a auaLA as osn ofnd sapeptun seuzo wezi [ign as ‘nag Lap SapepluN ap [e6a7 euASES [2 ue SepL2a[qezSa Sa{eba1 sepeplun Sel ap spuapy ~ SWOWZITILN S3QVGINA S¥BLO RO10Nad¥INDICE Barémetro Depresién Espigmomandmetro Fluido manométrico Manémetro Manémetro capaci tivo Nandmetro con flotador Manémetro con anillo Manémetro de Bourdon Manémetro de campana Manémetro de cdpsula Nanémetro de deformacién elastica Manémetro de descarga eléctrica Manémetro de diafragma Manémetro de fuelle Manémetro de liquido Manémetro de Mc Leod Manémetro de pistén y pesas Mandmetro de presién absoluta Mandnetro de resistencia Mandmetro de tiro Manémetro de tubo en forma de U Manémetro de tubo espiral Manémetro de tubo helicoidal Manémetro de tubo y reicpiente Mandmetro de viscosidad Manémetro diferencial Manémetro digital Manémetro eléctrico Manémetro incl inado Mandmetro indicador Manémetro inductivo ITINTEC LFP-O01 Pag. Ll 5.2.4.1 5.1.5.2 5.41 5.5.2 Bll y 5.21 5.3.4.5 5.3.1.3 5.3.1.4 5.3.3.1 5.3.1.5 5.3.3.5 5.3.3 5.3.9 5.3.3.4 5.3.3.6 5.3.1 5.3.1.6 5.3.2 5.2.4 5.3.4.1 5.4.3 5.3.11 53,32 5.3.3.3 5.3.1.2 5.3.6 5.2.5 5.4.7.1 5.3.4 5.3.1.2.1 5.4.7 5.3.4.2Manémetro piezoeléctrico Nanémetro radiométrico Manémetro registrador Manémetro tensométrico Manémetro térmico Manovacuémetro Manpvacuémetro de tiro Medio de presién Micromanémetro Presién presién Presién Presién Presién Presién Presién. Presidn Presién Presién Presion Presién Presién Presi6n Presién Presién Presi6n Presién Presién Presidn absoluta ambiente anormal arterial atmos férica critica de vapor saturado de velocidad diferencial estable estatica manométrica manonétrica negative manométrica positiva normal osmética parcial total variable Sobrepresién Tonémetro Transductor manométrico ITINTEC LEP-001 Pag. 12 5.3.4.2 5.3.7 5.4.6 5.3.5 5.2.3 5.4.5 5.5.3 5.2c1st 5.1.1 5.1.3 5.1.3.2 5.1.5 5.1.16 5.1.3.1 5.1.14 5.1.12 5.1.8 1.16 5.1.10 5.1.7 5.1.4 5.1.4.2 5.1.4.1 5.1.3.3 5.1.15 5.1.13 5.1.9 5.1.11 5.1.5.1 5.4.2 5.5.1TTINTEC LFP-001 So Pag. 13 vacto 5.1.2 Vacuémetro 5.2.2 Vacudmetro de ionizacién 5.3.8 Vacudmetro de ionizacién eléctrica 5.3.8.1 Vacudmetro de tiro 5.4.4