24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


%$6(6 < &2192&$725,$  3$5$ /$ &21&(6,1 '(

$<8'$6 3$5$ $&78$&,21(6 '( 5(+$%,/,7$&,1 '( (',),&,26 <
9,9,(1'$6 (1 (/ $5($ '( 5(*(1(5$&,1 < 5(129$&,1
85%$1$ '( +8(6&$ &255(6321',(17(6 $/ 352*5$0$ '(
)20(172 '( /$ 5(*(1(5$&,1 < 5(129$&,1 85%$1$6 '(/
3/$1$5$*21e63$5$(/)20(172'(/$/48,/(5'(9,9,(1'$6
/$ 5(+$%,/,7$&,1 (',),&$725,$ < /$ 5(*(1(5$&,1 <
5(129$&,185%$1$6(1(/3(52'2

(O5HDO'HFUHWRGHGHDEULOTXHUHJXODHO3ODQ(VWDWDO
GH IRPHQWR GHO DOTXLOHU GH YLYLHQGDV OD UHKDELOLWDFLyQ HGLILFDWRULD \ OD
UHJHQHUDFLyQ \ UHQRYDFLyQ XUEDQDV  HVWDEOHFH OD UHJXODFLyQ
MXUtGLFD EiVLFD \ HO PDUFR HQ HO TXH VH YD D GHVDUUROODU HO SURJUDPD GH
IRPHQWRGHODUHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDVSDUDHOFLWDGRSHULRGR
(O 'HFUHWR  GH  GHMXOLR GHO *RELHUQR GH $UDJyQ SRU
HOTXHVHUHJXODHO3ODQ$UDJRQpVSDUDHOIRPHQWRGHODOTXLOHUGHYLYLHQGDV
ODUHKDELOLWDFLyQHGLILFDWRULD\ODUHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDVHQHO
SHULRGR  HVWDEOHFH HO PDUFR JHQHUDO GH DSOLFDFLyQ GH HVH
VLVWHPDHQQXHVWUD&RPXQLGDG$XWyQRPD
/D2UGHQGHGHDEULOGHGHO&RQVHMHURGH2EUDV3~EOLFDV
8UEDQLVPR 9LYLHQGD \ 7UDQVSRUWHV  UHJXOD ORV SURFHGLPLHQWRV GH
WUDPLWDFLyQGHODVD\XGDVFRUUHVSRQGLHQWHVDOSURJUDPDGHIRPHQWRGHOD
UHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDVGHO3ODQDUDJRQpVSDUDHOIRPHQWRGHO
DOTXLOHU GH YLYLHQGDV OD UHKDELOLWDFLyQ HGLILFDWRULD \ OD UHJHQHUDFLyQ \
UHQRYDFLyQXUEDQDVHQHOSHULRGR
/D 0HPRULD 3URJUDPD SDUD OD GHOLPLWDFLyQ GHO iPELWR GH
UHJHQHUDFLyQ \ UHQRYDFLyQ XUEDQD GH +XHVFD GHILQH \ FRQFUHWD ODV
DFWXDFLRQHVTXHVHOOHYDUiQDFDER
(O$FXHUGRVXVFULWRHOGHPD\RGHHQWUHHO$\XQWDPLHQWRGH
+XHVFD HO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR \ HO *RELHUQR GH $UDJyQ UHJXOD OD
ILQDQFLDFLyQGHORV3ODQHVPHQFLRQDGRV
/D2UGHQGHO&RQVHMHURGH2EUDV3~EOLFDV8UEDQLVPR9LYLHQGD\
7UDQVSRUWHVDQWHVFLWDGDHVWDEOHFHTXHFRUUHVSRQGHDORV$\XQWDPLHQWRV
OD FRQYRFDWRULD GH ODV D\XGDV \ OD LQVWUXFFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV FRQ
DUUHJOR D ORV SULQFLSLRV GH REMHWLYLGDG FRQFXUUHQFLD \ SXEOLFLGDG
JDUDQWL]DQGRODWUDQVSDUHQFLDGHODVDFWXDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV

3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9817

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


(V SRU HOOR TXH VH IRUPXODQ ODV VLJXLHQWHV EDVHV TXH UHJLUiQ SDUD
ODFRQFHVLyQGHD\XGDV\ODLQVWUXFFLyQGHORVH[SHGLHQWHVGHULYDGRVGHOD
QRUPDWLYDFLWDGD

1',&(
35,0(5$2%-(72'(/$6%$6(6
6(*81'$$&78$&,21(668%9(1&,21$%/(6
7(5&(5$%(1(),&,$5,26
&8$57$ &8$17$ '( /$6 68%9(1&,21(6
5(+$%,/,7$&,1'((',),&,26<9,9,(1'$6

3$5$

48,17$3/$=2'(35(6(17$&,1
6(;7$ 3/$=2 '( (-(&8&,1 < -867,),&$&,1 '( /$6
2%5$6
6e37,0$62/,&,78'(6<'2&80(17$&,1
2&7$9$&5,7(5,26'(6(/(&&,1
129(1$ &20352%$&,21 '( /$ '2&80(17$&,1 <
686$1$&,21
'e&,0$9$/25$&,21'(/$662/,&,78'(6
81'e&,0$
68%9(1&,1

5(62/8&,1

'(

&21&(6,1

'(

/$

'82'e&,0$35552*$6'(/3/$=2'((-(&8&,21
'(&,027(5&(5$&(57,),&$&,21(63$5&,$/(6
'(&,02&8$57$ 35552*$6 '(/ 3/$=2 '( (-(&8&,21
&21$17,&,326
'(&,0248,17$$17,&,3266,135552*$6'((-(&8&,1
'(&,026(;7$'2&80(17$&,13$5$/$-867,),&$&,1
'(&,026(37,0$-867,),&$&,1
'(&,02&7$9$&203$7,%,/,'$''(/$668%9(1&,21(6
'(&,02129(1$1250$7,9$'($3/,&$&,1


3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9818

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


35,0(5$2%-(72'(/$6%$6(6
/DV  SUHVHQWHV EDVHV WLHQH SRU REMHWR OD FRQYRFDWRULD GH D\XGDV
SDUDHODxRSDUDODUHKDELOLWDFLyQGHHGLILFLRV\YLYLHQGDVGHQWURGHO
UHDGHUHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDGH+XHVFDHQDGHODQWH$558
 GHILQLGRV HQ OD 0HPRULD SURJUDPD \ $FXHUGR FLWDGRV DVt FRPR OD
LQVWUXFFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV SDUD VX FRQFHVLyQ GHQWUR GHO 3ODQ
$UDJRQpV SDUD HO IRPHQWR GHO DOTXLOHU GH YLYLHQGDV OD UHKDELOLWDFLyQ
HGLILFDWRULD \ OD UHJHQHUDFLyQ \ UHQRYDFLyQ XUEDQDV HQ HO SHULRGR 


6(*81'$$&78$&,21(668%9(1&,21$%/(6
PELWRGHODVDFWXDFLRQHVVXEYHQFLRQDEOHV
(O iPELWR GH ODV DFWXDFLRQHV VXEYHQFLRQDEOHV HV HO GHFODUDGR SRU
2UGHQ GHO &RQVHMHUR GH  GH PDU]R GH  \ TXH VH UHFRJH HQ HO
$FXHUGR VXVFULWR \ HQ OD 0HPRULD 3URJUDPD SDUD OD GHOLPLWDFLyQ GHO
iPELWRGHUHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDGH+XHVFD6HLQFOX\HFRPR
$QH[R D HVWD FRQYRFDWRULD HO SODQR FRQ OD GHOLPLWDFLyQ GHO iPELWR GHO
$558
 'HVFULSFLyQ \ XELFDFLyQ
UHKDELOLWDFLyQGHHGLILFLRV\YLYLHQGDV

GH

ODV

DFWXDFLRQHV

GH

/DGHVFULSFLyQ\XELFDFLyQGHODVDFWXDFLRQHVGHUHKDELOLWDFLyQGH
HGLILFLRV \ YLYLHQGDV VRQ ODV GHILQLGDV HQ HO DSDUWDGR  GH OD 0HPRULD
3URJUDPD \ HQ HO $QH[R FLWDGR SDUD OD GHOLPLWDFLyQ GHO iPELWR GH
UHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDGH+XHVFD
&RQFXUUHQFLDFRQRWUDVDFWXDFLRQHV
/DHOHFFLyQGHODVDFWXDFLRQHVPHQFLRQDGDVHQHODSDUWDGRDQWHULRU
VH GHEH DGHPiV GH D ODV GHILFLHQFLDV \ FDUHQFLDV GH ORV HGLILFLRV D TXH
VXV SURSLHWDULRV PXHVWUDQ GLVSRVLFLyQ D UHKDELOLWDU DSDUWDGR  GH OD
0HPRULD 3URJUDPD (Q WRGR FDVR VL WUDV OD SXEOLFLGDG GHO DFXHUGR
H[LVWHQ PiV SURPRWRUHV GHO iUHD LQWHUHVDGRV HQ DFWXDU UHKDELOLWDQGR VXV
LQPXHEOHV DFRJLpQGRVH D DTXHO ODV DFWXDFLRQHV UHODFLRQDGDV
DQWHULRUPHQWH HQWUDUiQ HQ FRPSHWHQFLD FRQ HVWDV RWUDV VHOHFFLRQiQGRVH
ILQDOPHQWH DTXHOODV  TXH WUDV OD DSOLFDFLyQ GHO EDUHPR HVWDEOHFLGR HQ OD
%DVH 2&7$9$ GH OD SUHVHQWH FRQYRFDWRULD UHVXOWHQ FRQ SXQWXDFLRQHV
PiV DOWDV KDVWD DJRWDU ORV IRQGRV (Q HVWH ~OWLPR FDVR ODV DFWXDFLRQHV
VHOHFFLRQDGDV GHEHUiQ FXPSOLU ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ HO DSDUWDGR
D GHO DUWtFXOR  GH OD 2UGHQ GH  GH DEULO GH  GHO &RQVHMHUR GH
3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9819

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


2EUDV3~EOLFDV8UEDQLVPR9LYLHQGD\7UDQVSRUWHV\HQHODUWtFXORGHO
UHDO'HFUHWRGHGHDEULO
&RVWHVXEYHQFLRQDEOH
6H SRGUiQ LQFOXLU ORV KRQRUDULRV GH ORV SURIHVLRQDOHV HO FRVWH GH
UHGDFFLyQ GH SUR\HFWRV LQIRUPHV WpFQLFRV \ FHUWLILFDGRV QHFHVDULRV DVt
FRPR ORV JDVWRV GHULYDGRV GH OD WUDPLWDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD VLHPSUH TXH
WRGRVHOORVHVWpQGHELGDPHQWHMXVWLILFDGRV1RVHLQFOX\HQWULEXWRV
3UHVXSXHVWRSURWHJLGRGHODDFWXDFLyQ
(O FRVWH WRWDO GH ODV DFWXDFLRQHV VXEYHQFLRQDEOHV LQFOX\HQGR ORV
JDVWRV PHQFLRQDGRV HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU FRQVWLWXLUi HO SUHVXSXHVWR
SURWHJLGR GH OD DFWXDFLyQ \ QR SRGUi VXSHUDU ORV FRVWHV PHGLRV GH
PHUFDGRTXHDWDOHVDFWXDFLRQHVFRUUHVSRQGDQ
7(5&(5$%(1(),&,$5,26
 3RGUiQ VHU EHQHILFLDULRV GH ODV D\XGDV TXLHQHV DVXPDQ OD
UHVSRQVDELOLGDGGHODHMHFXFLyQLQWHJUDOGHOiPELWRGHDFWXDFLyQ\DVHDQ
ODVSURSLDV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVORVSURSLHWDULRV~QLFRVGHHGLILFLRV
GH YLYLHQGDV ODV FRPXQLGDGHV GH SURSLHWDULRV ODV DJUXSDFLRQHV GH
FRPXQLGDGHV GH SURSLHWDULRV \ ORV FRQVRUFLRV \ HQWHV DVRFLDWLYRV GH
JHVWLyQ
 &XDQGR OD HMHFXFLyQ GH OD DFWXDFLyQ FRUUHVSRQGD D YDULRV
EHQHILFLDULRV OD D\XGD VH GLVWULEXLUi HQ SURSRUFLyQ DO FRVWH DVXPLGR SRU
FDGDXQR
 1R SRGUiQ VHU EHQHILFLDULRV DTXHOORV HQ ORV TXH FRQFXUUD
DOJXQDGHODVFLUFXQVWDQFLDVSUHYLVWDVHQORVDSDUWDGRV\GHODUWtFXOR
GHOD/H\*HQHUDOGH6XEYHQFLRQHV
 1R SRGUiQ VHU EHQHILFLDULRV GH HVWDV D\XGDV TXLHQHV VHDQ
EHQHILFLDULRV ODV D\XGDV GHO SURJUDPD GH IRPHQWR GH OD UHKDELOLWDFLyQ
HGLILFDWRULDUHJXODGDVHQHO'HFUHWRGHGHMXOLRGHO*RELHUQR
GH$UDJyQUHJXODGRUGHO3ODQDUDJRQpVIRPHQWRGHODOTXLOHUGHYLYLHQGDV
OD UHKDELOLWDFLyQ HGLILFDWRULD \ OD UHJHQHUDFLyQ \ UHQRYDFLyQ XUEDQDV
 QL FXDQGR VH KD\DQ REWHQLGR D\XGDV FRQ HO PLVPR REMHWR HQ
ORVSODQHVDQWHULRUHV


3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9820

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


&8$57$
&8$17$
'(
/$6
$<8'$6
5(+$%,/,7$&,1'((',),&,26<9,9,(1'$6

3$5$

/$

/D FXDQWtD Pi[LPD GH ODV D\XGDV SDUD DFWXDFLRQHV GH

UHKDELOLWDFLyQ GH HGLILFLRV \ YLYLHQGDV GHO $558 VH GHWHUPLQDUi
DWHQGLHQGRDOFRVWHVXEYHQFLRQDEOHGHODDFWXDFLyQ
/D FXDQWtD Pi[LPD GH ODV D\XGDV SRU DFWXDFLyQ VH FDOFXODUi
PXOWLSOLFDQGR HO Q~PHUR GH YLYLHQGDV SRU ODV D\XGDV XQLWDULDV
HVWDEOHFLGDVDFRQWLQXDFLyQSURFHGHQWHVGHFDGDXQRGHORVLQWHUYLQLHQWHV
S~EOLFRVGHO$FXHUGR

0LQLVWHULR GH )RPHQWR KDVWD  YLYLHQGD FRQ XQ
Pi[LPRGHOGHOSUHVXSXHVWRSURWHJLGR

*RELHUQR GH $UDJyQ KDVWD  YLYLHQGD FRQ XQ
Pi[LPRGHOGHOSUHVXSXHVWRSURWHJLGR

$\XQWDPLHQWR GH +XHVFD KDVWD  YLYLHQGD FRQ XQ
Pi[LPRGHOGHOSUHVXSXHVWRSURWHJLGR
(Q HO FDVR GH UHKDELOLWDFLyQ LQWHJUDO GH XQ HGLILFLR VROR VHUi
VXEYHQFLRQDEOH HO PLVPR Q~PHUR GH YLYLHQGDV H[LVWHQWH DQWHV GH OD
UHKDELOLWDFLyQ

48,17$3/$=2'(35(6(17$&,1
(O SOD]R GH SUHVHQWDFLyQ GH VROLFLWXGHV SDUD HVWD  &RQYRFDWRULD
VHUiKDVWDODVKRUDVGHOGtDGHDJRVWRGH

6(;7$ 3/$=2 '( (-(&8&,1 < -867,),&$&,1 '( /$6
2%5$6
6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD2UGHQGHGH
DEULO GH  GHO &RQVHMHUR GH 2EUDV 3~EOLFDV 8UEDQLVPR 9LYLHQGD \
7UDQVSRUWHV ODV DFWXDFLRQHV GH FDUiFWHU DQXDO  VHJ~Q OD 5HVROXFLyQ
3URYLVLRQDO FRQFHGLGD  VH FRQFOXLUiQ SUHIHUHQWHPHQWH DQWHV GHO  GH
VHSWLHPEUHGHVLELHQGHIRUPDH[FHSFLRQDOODDFWXDFLyQILQDQFLDGD
HQVXFRQMXQWRSRGUiFRQFOXLUVHFRPRPi[LPRDQWHVGHOGHVHSWLHPEUH
GHRGHQWURGHpOPHGLDQWHODVVROLFLWXGHV\FRQFHVLRQHVGHSUyUURJDV
\DQWLFLSRVFRQFDUJRDODDQXDOLGDGVHJ~QSRVLELOLWDHODUWtFXOR
GHOD2UGHQ

3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9821

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


$QiORJDPHQWH ODV DFWXDFLRQHV GH FDUiFWHU ELDQXDO  VHJ~Q OD

5HVROXFLyQ 3URYLVLRQDO FRQFHGLGD  VH FRQFOXLUiQ SUHIHUHQWHPHQWH DQWHV
GHO  GH VHSWLHPEUH GH  VL ELHQ GH IRUPD H[FHSFLRQDO OD DFWXDFLyQ
ILQDQFLDGD HQ VX FRQMXQWR GHEHUi FRQFOXLUVH FRPR Pi[LPR DQWHV GH OD
ILQDOL]DFLyQ GH  (Q HVWH FDVR OD SDUWH TXH VH HMHFXWH GHVGH HO  GH
VHSWLHPEUHGHKDVWDHOILQDOGHEHUiILQDQFLDUVHFRQDSRUWDFLRQHVGH
RWURV DJHQWHV \ SDUWLFXODUHV R GH DGPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV IXHUD GHO
PDUFR GH HVWDV D\XGDV R GHQWUR GH pO PHGLDQWH ODV VROLFLWXGHV \
FRQFHVLRQHV GH SUyUURJDV \ DQWLFLSRV FRQ FDUJR D OD DQXDOLGDG 
VHJ~Q SRVLELOLWD HO DUWtFXOR  GH OD 2UGHQ  /D ILQDQFLDFLyQ ORFDO
DXWRQyPLFD\HVWDWDOVyORVHFRQFHGHUiSDUDORVDxRV\
/RVSOD]RVGHMXVWLILFDFLyQVHHVWDEOHFHQHODUWtFXOR\GH
OD 2UGHQ /D GRFXPHQWDFLyQ MXVWLILFDWLYD GHEHUi VHU SUHVHQWDGD SRU HO
EHQHILFLDULRHQHO$\XQWDPLHQWRHQHOSOD]RTXHVHVHxDOHHQOD5HVROXFLyQ
3URYLVLRQDOFRQFHGLGDGHDFXHUGRFRQGLFKRDUWtFXOR

6e37,0$62/,&,78'(6<'2&80(17$&,1
/DVVROLFLWXGHV\ODGRFXPHQWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVHSUHVHQWDUiQ
HQHO5HJLVWUR*HQHUDOGHO$\XQWDPLHQWRGH+XHVFDGHFRQIRUPLGDGFRQOR
GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD 2UGHQ GH  GH DEULO GH  GHO
&RQVHMHURGH2EUDV3~EOLFDV8UEDQLVPR9LYLHQGD\7UDQVSRUWHV
/DV VROLFLWXGHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV DFWXDFLRQHV GHILQLGDV HQ HO
DSDUWDGR OD GHO DUWtFXOR  GH OD 2UGHQ VH SUHVHQWDUiQ HQ UHJLVWUR GHO
$\XQWDPLHQWR VHJ~Q HO PRGHOR LQFOXLGR HQ HO $QH[R , GH OD 2UGHQ
DFRPSDxDQGRODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ
 ,QIRUPH GH HYDOXDFLyQ GHO HGLILFLR FRQ HO FRQWHQLGR HVSHFLILFDGR
HQ HO $QH[R  GHO 5'  HQ IRUPDWR SDSHO \ HQ IRUPDWR GLJLWDO
FRPSDWLEOH FRQ OD DSOLFDFLyQ JUDWXLWD LQFOXLGD HQ OD SiJLQD ZHE GHO
0LQLVWHULRGH)RPHQWR\HQ3')
3UR\HFWRWpFQLFRGHODVREUDVHQVXFDVRLQFOX\HQGRXQSURJUDPD
GH HMHFXFLyQ GH REUDV FRQ HVWLPDFLyQ PHQVXDO GHO SUHVXSXHVWR GH
HMHFXFLyQ
 'HVJORVH GHO SUHVXSXHVWR VHJ~Q ORV HStJUDIHV HVSHFLILFDGRV HQ HO
$QH[R,,GHOD2UGHQ
$FXHUGRGHOD&RPXQLGDGGH3URSLHWDULRV

3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9822

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


 /LVWDGR GH SURSLHWDULRV FRQ FXRWDV GH SDUWLFLSDFLyQ HQ OD

FRPXQLGDG
/LFHQFLD GH REUDV \R ODV DXWRUL]DFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV TXH
FRUUHVSRQGDQRDOPHQRVODVVROLFLWXGHVGHODVPLVPDV
'HFODUDFLyQUHVSRQVDEOHGHUHLQWHJURGHVXEYHQFLRQHV

2&7$9$&5,7(5,26'(6(/(&&,1
(Q HO FDVR GH TXH HO Q~PHUR GH VROLFLWXGHV H[FHGD GHO Q~PHUR GH
DFWXDFLRQHV SUHYLVWR HQ OD PHPRULD SURJUDPD \ UHFRJLGR HQ HO $FXHUGR
ILUPDGRHO$\XQWDPLHQWRHVWDEOHFHUiXQSURFHGLPLHQWRGHVHOHFFLyQHQHO
TXHVHDSOLFDUiFRPRPtQLPRHOEDUHPRGHWDOODGRDFRQWLQXDFLyQ
 (O RUGHQ GH SUHODFLyQ GH ODV VROLFLWXGHV GH UHKDELOLWDFLyQ TXH
FXPSODQ ORV UHTXLVLWRV VH HVWDEOHFHUi HQ IXQFLyQ GH OD SXQWXDFLyQ
REWHQLGDFRPRPtQLPRUHVSHFWRDORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
D7LSRGHDFWXDFLyQ
D2EUDVGHFRQVHUYDFLyQVHxDODGDVFRQFDUiFWHUGHVIDYRUDEOH
HQHOLQIRUPHGHHYDOXDFLyQGHOHGLILFLR
 'HILFLHQFLDV JUDYHV TXH DIHFWHQ D HVWUXFWXUD R FLPHQWDFLyQ 
SXQWRV
 'HILFLHQFLDV R LQFXPSOLPLHQWRV GH QRUPDWLYD TXH DIHFWHQ D ODV
LQVWDODFLRQHVJHQHUDOHVGHOHGLILFLRSXQWR
D2EUDVGHDFFHVLELOLGDG
 ,QVWDODFLyQ GH DVFHQVRU HQ HGLILFLRV TXH FDUHFLHUDQ GHO PLVPR 
SXQWRV
 6XSUHVLyQ GH EDUUHUDV DUTXLWHFWyQLFDV PHGLDQWH UDPSDV
VDOYDHVFDOHUDVRSODWDIRUPDVKDFLHQGRDFFHVLEOHVDOPHQRVODVYLYLHQGDV
GHOSULPHUQLYHOGHOHGLILFLR
SXQWRV
2WUDVLQWHUYHQFLRQHVGHDFFHVLELOLGDGGLVSRVLWLYRVLQVWDODFLRQHV
HWFSXQWR
D 2EUDV GH HILFLHQFLD HQHUJpWLFD HQ IXQFLyQ GH OD PHMRUD
FRQVHJXLGDHQODGHPDQGDHQHUJpWLFDGHOHGLILFLR
SXQWRV
3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9823

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


SXQWRV
SXQWRV
SXQWR
E 1LYHO GH SURWHFFLyQ SDWULPRQLDO GHO HGLILFLR HVWDEOHFLGR
VHJ~Q OD OH\ GH 3DWULPRQLR &XOWXUDO $UDJRQpV \R OD QRUPDWLYD
XUEDQtVWLFDDSOLFDEOH
%,&SXQWRV
 6LWXDGR HQ HO HQWRUQR GH XQ %,& R LQFOXLGR HQ XQ &RQMXQWR
+LVWyULFRLQFRDGRRGHFODUDGRSXQWRV
%LHQFDWDORJDGRSXQWRV
&RQRWURWLSRGHSURWHFFLyQLQWHJUDOSXQWR
F$QWLJHGDGGHOHGLILFLR
(GLILFLRVDQWHULRUHVDGHGLFLHPEUHGHSXQWRV
(GLILFLRVHQWUHGHHQHURGH\GHGLFLHPEUHGH
SXQWRV
(GLILFLRVHQWUHGHHQHURGH\GHGLFLHPEUHGH
SXQWRV
(GLILFLRVHQWUHGHHQHURGH\GHGLFLHPEUHGH
SXQWR
G ,QYHUVLyQ SUHYLVWD HQ IXQFLyQ GHO FRVWH VXEYHQFLRQDEOH
XQLWDULRSRUYLYLHQGD
'HDSXQWR
'HDSXQWRV
'HDSXQWRV
0DVGHSXQWRV

H&RVWHVXEYHQFLRQDEOHXQLWDULRSRUYLYLHQGDFRPLHQ]RGHODV
REUDV\DQWLFLSRV
H$ODSXQWXDFLyQREWHQLGDHQIXQFLyQGHOFRVWHVXEYHQFLRQDEOH
XQLWDULR SRU YLYLHQGD WUDV OD DSOLFDFLyQ GHO DSDUWDGR SUHFHGHQWH G VH OH
VXPDUDQORVVLJXLHQWHVSXQWRV

3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9824

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


'HDSXQWRV
'HDSXQWRV
'HDSXQWRV
0DVGHSXQWRV
H 6L HO FRPLHQ]R HIHFWLYR GH ODV REUDV  FRQ ODV DXWRUL]DFLRQHV
DGPLQLVWUDWLYDV SHUWLQHQWHV FRQFHGLGDV  VH SURGXFH HQWUH OD ILUPD GHO
$FXHUGR GHO $558 GH +XHVFD HQWUH HO  GH PD\R GH  \ HO ILQDO GHO
SOD]R SDUD OD SUHVHQWDFLyQ GH ODV VROLFLWXGHV GH HVWD FRQYRFDWRULD 
SXQWRV
H 3RU FRPSURPHWHUVH D VROLFLWDU DQWLFLSR GH OD DQXDOLGDG 
FRQ HO DYDO FRUUHVSRQGLHQWH GH OD FDQWLGDG LQWHJUD VROLFLWDGD WRGR HOOR
FRQIRUPHDODUWtFXORGHOD2UGHQSXQWRV
I (Q HO FDVR GH TXH XQD YH] VXPDGDV ODV SXQWXDFLRQHV
REWHQLGDV SRU FDGD VROLFLWXG H[LVWDQ HPSDWHV VH UHVROYHUi
DWHQGLHQGRDORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
I2EUDVGHFRQVHUYDFLyQWHQGUiQSUHIHUHQFLDODVDFWXDFLRQHVHQ
TXH DO PHQRV HO   GH ORV SURSLHWDULRV WHQJDQ LQJUHVRV LQIHULRUHV R
LJXDOHVDYHFHVHO,35(0
I 1~PHUR GH SHUVRQDV PD\RUHV GH  DxRV R FRQ GLVFDSDFLGDG
TXHUHVLGHQHQHOHGLILFLR
I $QWLJHGDG GHO HGLILFLR /RV HGLILFLRV TXH KD\DQ REWHQLGR OD
PLVPD SXQWXDFLyQ VH RUGHQDUiQ HQ IXQFLyQ GHO DxR GH DQWLJHGDG GHO
HGLILFLRWHQLHQGRSUHIHUHQFLDORVHGLILFLRVPiVDQWLJXRV

129(1$ &20352%$&,1 '( /$ '2&80(17$&,1 <
68%6$1$&,1
 )LQDOL]DGR HO SOD]R GH SUHVHQWDFLyQ GH VROLFLWXGHV HO (TXLSR
7pFQLFR GH *HVWLyQ GHO $558 GHO $\XQWDPLHQWR GH +XHVFD UHYLVDUi OD
GRFXPHQWDFLyQDSRUWDGDDHIHFWRVGHGHWHUPLQDUVLHVWiFRPSOHWD
 6L OD LQVWDQFLD HVWXYLHUD LQFRPSOHWD HO yUJDQR LQVWUXFWRU GHO
SURFHGLPLHQWR UHTXHULUi DO LQWHUHVDGR SDUD TXH VH VXEVDQHQ HQ HO SOD]R
Pi[LPR GH  GtDV KiELOHV LQGLFiQGROH TXH VL QR OR KLFLHVH VH OH WHQGUi
SRUGHVLVWLGRGHVXVROLFLWXGSUHYLDUHVROXFLyQHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXOR
 GH OD /H\  GH  GH QRYLHPEUH GH 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV
$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~Q
3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9825

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


'e&,0$9$/25$&,1'(/$662/,&,78'(6
 5HDOL]DGR HO WUiPLWH DQWHULRU \ SUHYLD YLVLWD DO LQPXHEOH HO
(TXLSR 7pFQLFR GH *HVWLyQ GHO $558 HPLWLUi LQIRUPH YDORUDQGR ODV
VROLFLWXGHV
 1R REVWDQWH FRQ FDUiFWHU SUHYLR D VX HPLVLyQ HO (TXLSR
7pFQLFR GH *HVWLyQ GHO $558 KDUi XQD FRQVXOWD D OD 6XEGLUHFFLyQ
3URYLQFLDO GH 9LYLHQGD GH +XHVFD GHO *RELHUQR GH $UDJyQ SDUD TXH SRU
SDUWH GH pVWD VH OH LQGLTXH VL ORV VROLFLWDQWHV GH D\XGDV VRQ EHQHILFLDULRV
GHODVD\XGDVDOXGLGDVHQOD%DVH7HUFHUDSXQWRORTXHGHWHUPLQDUiHQ
WDOFDVRODLPSRVLELOLGDGGHVHUORGHODVD\XGDVUHJXODGDVHQHVWDV%DVHV

81'e&,0$
68%9(1&,1

5(62/8&,1

'(

&21&(6,1

'(

/$

 $ OD YLVWD GHO H[SHGLHQWH \ GHO LQIRUPH GHO (TXLSR 7pFQLFR GH
*HVWLyQ GHO $558 VH HOHYDUi SRU HO yUJDQR LQVWUXFWRU SURSXHVWD GH
FRQFHVLyQ D OD 6XEGLUHFFLyQ 3URYLQFLDO GH 9LYLHQGD HQ +XHVFD GHO
*RELHUQRGH$UDJyQORVLQIRUPHVWpFQLFRVTXHREUHQHQHOH[SHGLHQWH\HO
WtWXORKDELOLWDQWHHQPDWHULDGHREUDV
(VWD PLVPD SURSXHVWD VHUi HOHYDGD D OD $OFDOGtD GH HVWH
$\XQWDPLHQWRHQUHODFLyQDODSDUWHGHODVD\XGDVDFRQFHGHUFRQFDUJRD
VXVDSRUWDFLRQHV
 (VWD SURSXHVWD FRQWHPSODUi DGHPiV GH OD UHODFLyQ GH
VROLFLWDQWHVDTXLHQHVVHSURSRQHFRQFHGHUODVXEYHQFLyQVXREMHWR\VX
FXDQWtD SOD]R GH LQLFLR \ ILQDOL]DFLyQ GH ODV REUDV \ HO FRVWH
VXEYHQFLRQDEOH \ ODV VROLFLWXGHV GHVHVWLPDGDV LQGLFDQGR VXFLQWDPHQWH
ODVFDXVDVSRUODVTXHVHGHVHVWLPDQODVUHVWDQWHVSHWLFLRQHV
 $ OD YLVWD GH OD SURSXHVWD GH FRQFHVLyQ OD $OFDOGtD GH HVWH
$\XQWDPLHQWR GLFWDUi UHVROXFLyQ GH FRQFHVLyQ HQ ORV WpUPLQRV LQGLFDGRV
HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU SDUD OD SURSXHVWD HQ UHODFLyQ D OD SDUWH GH ODV
D\XGDVDFRQFHGHUFRQFDUJRDVXVDSRUWDFLRQHV

'82'e&,0$35552*$6'(/3/$=2'((-(&8&,1
 /DV VROLFLWXGHV GH DPSOLDFLyQ GHO SOD]R GH HMHFXFLyQ GH ODV
REUDVVHSUHVHQWDUiQDQWHHO$\XQWDPLHQWRGH+XHVFDDFRPSDxDGDGHOD
FRUUHVSRQGLHQWH MXVWLILFDFLyQ WpFQLFD \ GH OD FHUWLILFDFLyQ SDUFLDO GH ODV
REUDVKHFKDVKDVWDHVHPRPHQWR
3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9826

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


 &RPSUREDGD OD GRFXPHQWDFLyQ SRU HO (TXLSR 7pFQLFR GH

*HVWLyQ GHO $558 VH HOHYDUi SRU HO yUJDQR LQVWUXFWRU SURSXHVWD GH
UHVROXFLyQ D OD 6XEGLUHFFLyQ 3URYLQFLDO GH 9LYLHQGD GH +XHVFD GHO
*RELHUQR GH $UDJyQ \ D OD $OFDOGtD GH HVWH $\XQWDPLHQWR SDUD VX
UHVROXFLyQ

'e&,027(5&(5$&(57,),&$&,21(63$5&,$/(6
6HDGPLWLUiQFHUWLILFDFLRQHVSDUFLDOHVWULPHVWUDOHVGHODVREUDV
HQ HMHFXFLyQ GH DFXHUGR FRQ OR TXH VHxDOH DO HIHFWR OD 5HVROXFLyQ
3URYLVLRQDO
/DVROLFLWXGGHSDJRSDUFLDOGHEHUiLQFOXLUFRPRPtQLPR
&HUWLILFDFLyQSDUFLDOGHODREUDHMHFXWDGD
 ,QIRUPH WpFQLFR DFUHGLWDWLYR FRQ PHPRULD IRWRJUDItDV
PHGLFLRQHV\SUHVXSXHVWRFRPSDUDWLYRVXVFULWRSRUHOWpFQLFRGLUHFWRUGH
ODREUD
)DFWXUDV\DFUHGLWDFLyQGHORVSDJRVHIHFWXDGRV
8QDYH]ODGRFXPHQWDFLyQHVWpFRPSOHWDHO(TXLSR7pFQLFRGH
*HVWLyQ GHO $558 HPLWLUi XQ LQIRUPH SUHYLD YLVLWD DO LQPXHEOH TXH
FRPSUXHEHTXHODDFWXDFLyQGHVFULWDFRLQFLGHFRQODHMHFXWDGD
&XDQGRHOLQIRUPHHPLWLGRSRUHO(TXLSR7pFQLFRGH*HVWLyQGHO
$558 VHD IDYRUDEOH HO yUJDQR LQVWUXFWRU GHO SURFHGLPLHQWR HPLWLUi
SURSXHVWD GH DSUREDFLyQ GH OD MXVWLILFDFLyQ SDUFLDO TXH UHPLWLUi D OD
6XEGLUHFFLyQ 3URYLQFLDO GH 9LYLHQGD GH +XHVFD GHO *RELHUQR GH $UDJyQ D
HIHFWRVGHVXUHVROXFLyQ\DOD$OFDOGtDGHHVWH$\XQWDPLHQWR
&XDQGRSRUFLUFXQVWDQFLDVVREUHYHQLGDVQRVHSXHGDDFUHGLWDU
HQ ORV SOD]RV FRQFHGLGRV HO SDJR PDWHULDO GH DOJXQDV IDFWXUDV
FRUUHVSRQGLHQWHV D FHUWLILFDFLRQHV GH REUD HMHFXWDGD VH DGPLWLUi OD
FHUWLILFDFLyQSDUFLDOFRUUHVSRQGLHQWHDORVSDJRVTXHVtHVWpQMXVWLILFDGRV
\ VH SURFHGHUi D UHVROYHU VLHPSUH TXH OD REUD HVWp HMHFXWDGD SRU
FRPSOHWRRDOPHQRVHQSDUWHVFRPSOHWDVVXVFHSWLEOHVGHVHUHQWUHJDGDV
DO XVR SDUD HO TXH IXHURQ SUR\HFWDGDV \ FXPSOD OD QRUPDWLYD DSOLFDEOH
DFRPSDxDQGRFHUWLILFDGRGHHVWHH[WUHPRGHOWpFQLFRGLUHFWRUGHODVREUDV



3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9827

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


'e&,02&8$57$ 35552*$6 '(/ 3/$=2 '( (-(&8&,1

&21$17,&,326
6LSRUFDXVDVVREUHYHQLGDVMXVWLILFDGDVODDFWXDFLyQDQXDOROD
SDUWHGHODELDQXDOFRUUHVSRQGLHQWHDODDQXDOLGDGVHYDDSURORQJDU
PiV DOOi GHO  GH VHSWLHPEUH GH  HO SURPRWRU HVWDUi REOLJDGR D
SUHVHQWDUHQODVHPDQDSUHYLDDFXPSOLUVHGLFKDIHFKDDOD\XQWDPLHQWR
XQD FHUWLILFDFLyQ SDUFLDO DFXPXODGD KDVWD HO PHV GH DJRVWR GH  
LQFOXLGR  \ D VROLFLWDU DO PLVPR WLHPSR XQD SUyUURJD GHO SOD]R \ XQ
DQWLFLSRGHODVXEYHQFLyQFRQFDUJRDODDQXDOLGDGSDUDILQDQFLDUHO
UHVWR GH VX DFWXDFLyQ $QiORJDPHQWH Vt OD SDUWH GH OD DFWXDFLyQ ELDQXDO
FRUUHVSRQGLHQWHDODDQXDOLGDGVHYDDSURORQJDUPiVDOOiGHOGH
VHSWLHPEUH GH  HO SURPRWRU HVWDUi REOLJDGR D SUHVHQWDU  HQ OD
VHPDQDSUHYLDDFXPSOLUVHGLFKDIHFKDDOD\XQWDPLHQWRXQDFHUWLILFDFLyQ
SDUFLDODFXPXODGDKDVWDHOPHVGHDJRVWRGHLQFOXLGR\DVROLFLWDU
DO PLVPR WLHPSR XQD SUyUURJD GHO SOD]R \ XQ DQWLFLSR GH OD VXEYHQFLyQ
FRQFDUJRDODDQXDOLGDGSDUDILQDQFLDUHOUHVWRGHVXDFWXDFLyQ
3DUDVROLFLWDUHODQWLFLSRVHGHEHUiQSUHVHQWDUODVJDUDQWtDVHQ
ODV PRGDOLGDGHV \ FRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ HO
5HDO 'HFUHWR  GH  GH IHEUHUR SRU HO TXH VH DSUXHED HO
5HJODPHQWRGHOD&DMD*HQHUDOGH'HSyVLWRV\XQFHUWLILFDGRSDUFLDOGHOD
REUDHMHFXWDGD
/DV JDUDQWtDV OR VHUiQ GH OD FDQWLGDG tQWHJUD VROLFLWDGD
DQWLFLSDGDPHQWH \ VH GHSRVLWDUiQ HQ OD &DMD *HQHUDO GH 'HSyVLWRV GHO
*RELHUQRGH$UDJyQ
 (Q UHODFLyQ D OD SDUWH GH OD D\XGD D DSRUWDU SRU HO
$\XQWDPLHQWR OD DXWRUL]DFLyQ GH OD DPSOLDFLyQ GHO SOD]R GH HMHFXFLyQ GH
ODREUDVHUiUHVXHOWDSRUHO$OFDOGHSUHYLRLQIRUPHGHO(TXLSR7pFQLFRGH
*HVWLyQ GHO $558 \ QR VXSRQGUi VX SDJR DQWLFLSDGR D~Q FXDQGR
H[FHGLHUDQ GH OD DQXDOLGDG HQ OD TXH GHEHUtDQ KDEHU FRQFOXLGR (VWD
DPSOLDFLyQGHOSOD]RGHHMHFXFLyQGHODVREUDVFRQOOHYDUiODQHFHVLGDGGH
TXH HO $\XQWDPLHQWR UHDOLFH HO FRUUHVSRQGLHQWH WUDVSDVR GH IRQGRV GH ODV
D\XGDVTXHFRQFHGDDVXFDUJR

'e&,0248,17$$17,&,3266,135552*$6'((-(&8&,1
 &XDQGR XQD DFWXDFLyQ GH HMHFXFLyQ VXSHULRU D XQ DxR HVWp
VXEYHQFLRQDGDFRQFDUJRDODSULPHUDDQXDOLGDGGHWRGRHOSHULRGR\SRU
WDQWR QR SXHGD MXVWLILFDUVH DQWHV GHO  GH VHSWLHPEUH GH HVD SULPHUD
3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9828

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


DQXDOLGDGHOLQWHUHVDGRGHEHUiVROLFLWDUFRPRDQWLFLSRHOSDJRSDUFLDOGH
ODFDQWLGDGTXHOHUHVWDVHSRUFHUWLILFDUSUHVHQWDGRSDUDHOORODVJDUDQWtDV
HQODVPRGDOLGDGHV\FRQODVFDUDFWHUtVWLFDV\UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHO
5HDO 'HFUHWR  GH  GH IHEUHUR SRU HO TXH VH DSUXHED HO
5HJODPHQWRGHOD&DMD*HQHUDOGH'HSyVLWRV\XQFHUWLILFDGRSDUFLDOGHOD
REUDHMHFXWDGD
/DV JDUDQWtDV OR VHUiQ GH OD FDQWLGDG tQWHJUD VROLFLWDGD
DQWLFLSDGDPHQWH \ VH GHSRVLWDUiQ HQ OD &DMD *HQHUDO GH 'HSyVLWRV GHO
*RELHUQRGH$UDJyQ
/DGRFXPHQWDFLyQVHSUHVHQWDUiHQHO$\XQWDPLHQWRVHLQIRUPDUi
SRU (TXLSR 7pFQLFR GH *HVWLyQ GHO $558 \ HO yUJDQR LQVWUXFWRU UHDOL]DUi
SURSXHVWD D OD 6XEGLUHFFLyQ 3URYLQFLDO GH 9LYLHQGD GH +XHVFD GHO
*RELHUQRGH$UDJyQSDUDVXUHVROXFLyQ
 (VWD SUHYLVLyQ QR VHUi DSOLFDEOH D ODV DSRUWDFLRQHV GHO
$\XQWDPLHQWR TXH UHDOL]DUi ORV FRUUHVSRQGLHQWHV WUDVSDVRV GH IRQGRV GH
ODSDUWHGHD\XGDVDVXFDUJR

'e&,026(;7$'2&80(17$&,13$5$/$-867,),&$&,1
O 8QD YH] FRQFOXLGDV ODV REUDV HO EHQHILFLDULR GHEHUi VROLFLWDU DO
$\XQWDPLHQWR OD HPLVLyQ GH OD 5HVROXFLyQ 'HILQLWLYD TXH UHTXHULUi OD
SUHVHQWDFLyQGHODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ
D &HUWLILFDGR ILQDO GH REUD ILUPDGR SRU ORV WpFQLFRV FRPSHWHQWHV
HQWRGRFDVR
E&RPXQLFDFLyQGHODSXHVWDHQVHUYLFLRGHODVLQVWDODFLRQHVDOD
$GPLQLVWUDFLyQFRPSHWHQWH\UHJLVWURHQVXFDVR
F 'RFXPHQWDFLyQ ILQDO GH REUD LQFOX\HQGR OD FHUWLILFDFLyQ
HQHUJpWLFD GHO HGLILFLR WHUPLQDGR H LQFOX\HQGR DVLPLVPR HO UHVXPHQ GHO
SUHVXSXHVWRUHDOPHQWHHMHFXWDGR
G$FUHGLWDFLyQGHOSDJRPDWHULDOGHORVJDVWRVVXEYHQFLRQDEOHV
H)RWRJUDItDVHQFRORUGHODREUDWHUPLQDGD
I &XDOTXLHU RWUD GRFXPHQWDFLyQ H[LJLGD HQ OD 5HVROXFLyQ
3URYLVLRQDORHQODV5HVROXFLRQHV3DUFLDOHVVLODVKXELHUH
 /D GRFXPHQWDFLyQ MXVWLILFDWLYD VH SUHVHQWDUi HQ HO
$\XQWDPLHQWR FRPR Pi[LPR KDVWD OD IHFKD LQGLFDGD HQ OD 5HVROXFLyQ
3URYLVLRQDO\QXQFDFRQSRVWHULRULGDGDOGHVHSWLHPEUHGHSDUDODV
3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9829

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


TXH FRQFOX\DQ  HQ VX WRWDOLGDG R OD SDUWH FRUUHVSRQGLHQWH D GLFKD

DQXDOLGDGVHJ~QVHDHOFDVRHQHODxR\KDVWDHGHVHSWLHPEUH
GHSDUDODVTXHILQDOLFHQHQHVHDxR
 /RV JDVWRV VH DFUHGLWDUiQ PHGLDQWH IDFWXUDV RULJLQDOHV R
IRWRFRSLDV FRPSXOVDGDV \ GHPiV GRFXPHQWRV GH YDORU SUREDWRULR
HTXLYDOHQWH FRQ YDOLGH] HQ HO WUiILFR MXUtGLFR PHUFDQWLO R FRQ HILFDFLD
DGPLQLVWUDWLYD HQ ORV WpUPLQRV HVWDEOHFLGRV HQ OD OH\  GH  GH
QRYLHPEUH*HQHUDOGH6XEYHQFLRQHV
 6H FRQVLGHUDUi JDVWR UHDOL]DGR HO TXH KD VLGR HIHFWLYDPHQWH
SDJDGRFRQDQWHULRULGDGDODILQDOL]DFLyQGHOSHULRGRGHMXVWLILFDFLyQ
&XDQGRODVDFWXDFLRQHVKD\DQVLGRILQDQFLDGDVDGHPiVGHFRQ
OD VXEYHQFLyQ FRQ RWUDV VXEYHQFLRQHV R UHFXUVRV GHEHUi DFUHGLWDUVH HQ
OD MXVWLILFDFLyQ HO LPSRUWH SURFHGHQFLD \ DSOLFDFLyQ GH WDOHV IRQGRV D OD
DFWXDFLyQVXEYHQFLRQDGD
 &XDQGR SRU FLUFXQVWDQFLDV VREUHYHQLGDV QR VHD SRVLEOH OD
HMHFXFLyQ FRPSOHWD GH ODV REUDV HQ HO SOD]R FRQFHGLGR HO LQWHUHVDGR
VROLFLWDUi OD UHVROXFLyQ GH DSUREDFLyQ GH OD MXVWLILFDFLyQ SDUFLDO
DFRPSDxDGDGHODVLJXLHQWHGRFXPHQWDFLyQ
D &HUWLILFDGR ILQDO SDUFLDO ILUPDGR SRU WpFQLFR FRPSHWHQWH TXH
LQFOX\D OD MXVWLILFDFLyQ GH TXH xD REUD HMHFXWDGD VH FRUUHVSRQGH FRQ
SDUWHV FRPSOHWDV TXH VHDQ VXVFHSWLEOHV GH VHU HQWUHJDGDV DO XVR SDUD HO
TXHIXHURQSUR\HFWDGDV\VHFXPSODODQRUPDWLYDDSOLFDEOH
E&RPXQLFDFLyQGHODSXHVWDHQVHUYLFLRGHODVLQVWDODFLRQHVDOD
$GPLQLVWUDFLyQFRPSHWHQWH\UHJLVWURHQVXFDVR
F &HUWLILFDFLyQ HQHUJpWLFD GHO HGLILFLR WHUPLQDGR H LQFOX\HQGR
DVLPLVPRHOUHVXPHQGHOSUHVXSXHVWRUHDOPHQWHHMHFXWDGR
G$FUHGLWDFLyQGHORVSDJRVUHDOL]DGRV
H)RWRJUDItDVHQFRORUGHODREUDSDUFLDOWHUPLQDGD
I &XDOTXLHU RWUD GRFXPHQWDFLyQ H[LJLGD HQ OD 5HVROXFLyQ
3URYLVLRQDORHQODV5HVROXFLRQHV3DUFLDOHVVLODVKXELHUH
 8QD YH] FRPSUREDGD OD GRFXPHQWDFLyQ \ OD HMHFXFLyQ GH ODV
REUDV SRU HO $\XQWDPLHQWR HVWH UHDOL]DUi 3URSXHVWD GH 5HVROXFLyQ
'HILQLWLYD \ OD SUHVHQWDUi HQ OD 6XEGLUHFFLyQ 3URYLQFLDO GH 9LYLHQGD
FRUUHVSRQGLHQWH TXH UHDOL]DGDV ODV FRPSUREDFLRQHV QHFHVDULDV OD HOHYDUi
DO'LUHFWRU*HQHUDOGH9LYLHQGD\5HKDELOLWDFLyQ

3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9830

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


 (O $\XQWDPLHQWR SUHVHQWDUi ODV 3URSXHVWDV GH 5HVROXFLyQ

'HILQLWLYD  WRWDO R SDUFLDO VHJ~Q VHD HO FDVR  DFRPSDxDGDV GH OD
GRFXPHQWDFLyQ DFUHGLWDWLYD GH OD ILQDOL]DFLyQ GH ODV REUDV \ OD
MXVWLILFDFLyQGHORVSDJRVUHDOL]DGRVHQIXQFLyQGHOSOD]RGHHMHFXFLyQGH
REUDVFRQFHGLGRHQOD5HVROXFLyQ3URYLVLRQDOFRPRPi[LPRKDVWDHOGH
RFWXEUH GH  SDUD ODV TXH FRQFOX\DQ  WRWDO R SDUFLDOPHQWH VHJ~Q
SURFHGDHQHODxR\KDVWDHGHRFWXEUHGHSDUDODVTXH
ILQDOLFHQHVHDxR/DMXVWLILFDFLyQGHODVREUDVTXHFRQFOX\DQHQVH
SUHVHQWDUiFRPRPi[LPRKDVWDHOGHIHEUHURGH
 /D IDOWD GH MXVWLILFDFLyQ HQ SOD]R FRQOOHYDUi OD SpUGLGD GH OD
VXEYHQFLyQGHODDQXDOLGDGFRUUHVSRQGLHQWH

'e&,026(37,0$-867,),&$&,1
 3UHVHQWDGD OD GRFXPHQWDFLyQ HQ HO 5HJLVWUR JHQHUDO GHO
$\XQWDPLHQWR GH +XHVFD HO (TXLSR 7pFQLFR GH *HVWLyQ GHO $558
FRPSUREDUiODGRFXPHQWDFLyQDSRUWDGD\XQDYH]ODPLVPDVHHQFXHQWUH
FRPSOHWDSURFHGHUiDHIHFWXDUYLVLWDGHFRPSUREDFLyQDOLQPXHEOHREMHWR
GHODD\XGDHPLWLHQGRDWDOHVHIHFWRVHOFRUUHVSRQGLHQWHLQIRUPH
 $ OD YLVWD GH HVWD GRFXPHQWDFLyQ HO yUJDQR LQVWUXFWRU GHO
SURFHGLPLHQWR HOHYDUi SURSXHVWD GH UHVROXFLyQ GH DSUREDFLyQ GH OD
MXVWLILFDFLyQ D OD 6XEGLUHFFLyQ 3URYLQFLDO GH 9LYLHQGD GH +XHVFD GHO
*RELHUQR GH $UDJyQ D HIHFWRV GH VX UHVROXFLyQ \ D OD $OFDOGtD GH HVWH
$\XQWDPLHQWR SDUD TXH SRU pVWD VH GLFWH UHVROXFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH D OD
SDUWHDDERQDUFRQFDUJRDODVDSRUWDFLRQHVGHHVWD(QWLGDG/RFDO
6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQUHODFLyQDORVSDJRVDQWLFLSDGRV
\RSDUFLDOHVODUHVROXFLyQGHDSUREDFLyQGHODMXVWLILFDFLyQGDUiOXJDUDO
DERQR GHO LPSRUWH GH OD VXEYHQFLyQ FRQFHGLGD D FDUJR GHO $\XQWDPLHQWR
GH+XHVFD
5HVSHFWR D OR QR FLWDGR HQ FXDQWR D OD LQVWUXFFLyQ GHO
SURFHGLPLHQWR UHVROXFLyQ SURYLVLRQDO \ GHILQLWLYD FHUWLILFDFLRQHV
SDUFLDOHV PRGLILFDFLRQHV HMHFXFLyQ SDUFLDO SUyUURJDV DQWLFLSRV
MXVWLILFDFLyQ DERQR GH OD VXEYHQFLyQ \ HO UHVWR QR HVSHFLILFDGR HQ OD
SUHVHQWHFRQYRFDWRULDVHHVWDUiDORVGLVSXHVWRHQORVDUWtFXORV\VVGH
OD 2UGHQ GH  GH DEULO GH  GHO &RQVHMHUR GH 2EUDV 3~EOLFDV
8UEDQLVPR9LYLHQGD\7UDQVSRUWHV


3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9831

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


'e&,022&7$9$&203$7,%,/,'$''(/$668%9(1&,21(6
/DV VXEYHQFLRQHV GH HVWH 3URJUDPD VHUiQ FRPSDWLEOHV FRQ
FXDOHVTXLHUD RWUDV S~EOLFDV VLHPSUH \ FXDQGR VX LPSRUWH QR VXSHUH HO
FRVWHWRWDOGHODDFWXDFLyQ6LQHPEDUJRQRSRGUiQREWHQHUODILQDQFLDFLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH D HVWH SURJUDPD ORV EHQHILFLDULRV GH D\XGDV SDUD
UHKDELOLWDUHGLILFLRVTXH\DORVHDQGHODVD\XGDVGHOSURJUDPDGHIRPHQWR
GH OD UHKDELOLWDFLyQ HGLILFDWRULD R GHO SURJUDPD GH IRPHQWR GH FLXGDGHV
VRVWHQLEOHV \ FRPSHWLWLYDV UHJXODGRV HQ ORV FDStWXORV ,, \ ,9 GHO 'HFUHWR
 GH  GH MXOLR GHO *RELHUQR GH $UDJyQ UHJXODGRU GHO 3ODQ
DUDJRQpVIRPHQWRGHODOTXLOHUGHYLYLHQGDVODUHKDELOLWDFLyQHGLILFDWRULD\
OD UHJHQHUDFLyQ \ UHQRYDFLyQ XUEDQDV  QL FXDQGR VH KD\DQ
REWHQLGRD\XGDVFRQHOPLVPRREMHWRHQORVSODQHVDQWHULRUHV

'(&,02129(1$1250$7,9$'($3/,&$&,1
(Q OR QR GLVSXHVWR HQ HVWDV EDVHV VHUiQ GH DSOLFDFLyQ ODV
VLJXLHQWHVQRUPDV
/D/H\GHGHQRYLHPEUH*HQHUDOGH6XEYHQFLRQHV
/D/H\GHGHPDU]RGH6XEYHQFLRQHVGH$UDJyQ
(O5HDO'HFUHWRGHGHMXOLRSRUHOTXHVHDSUXHEDHO
UHJODPHQWRGHOD/H\*HQHUDOGH6XEYHQFLRQHV
  (O 5HDO 'HFUHWR  GH  GH DEULO TXH UHJXOD HO 3ODQ
(VWDWDOGHIRPHQWRGHODOTXLOHUGHYLYLHQGDVODUHKDELOLWDFLyQHGLILFDWRULD\
ODUHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDVHVWDEOHFHODUHJXODFLyQ
MXUtGLFD EiVLFD \ HO PDUFR HQ HO TXH VH YD D GHVDUUROODU HO SURJUDPD GH
IRPHQWRGHODUHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDVSDUDHOFLWDGRSHULRGR
(O'HFUHWRGHGHMXOLRGHO*RELHUQRGH$UDJyQSRU
HOTXHVHUHJXODHO3ODQ$UDJRQpVSDUDHOIRPHQWRGHODOTXLOHUGHYLYLHQGDV
ODUHKDELOLWDFLyQHGLILFDWRULD\ODUHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDVHQHO
SHULRGR  HVWDEOHFH HO PDUFR JHQHUDO GH DSOLFDFLyQ GH HVH
VLVWHPDHQQXHVWUD&RPXQLGDG$XWyQRPD
 /D 2UGHQ GH  GH DEULO GH  GHO &RQVHMHUR GH 2EUDV
3~EOLFDV 8UEDQLVPR 9LYLHQGD \ 7UDQVSRUWHV  UHJXOD ORV SURFHGLPLHQWRV
GHWUDPLWDFLyQGHODVD\XGDVFRUUHVSRQGLHQWHVDOSURJUDPDGHIRPHQWRGH
OD UHJHQHUDFLyQ\ UHQRYDFLyQ XUEDQDV GHO 3ODQ DUDJRQpV SDUD HO IRPHQWR
GHO DOTXLOHU GH YLYLHQGDV OD UHKDELOLWDFLyQ HGLILFDWRULD\ OD UHJHQHUDFLyQ\
UHQRYDFLyQXUEDQDVHQHOSHULRGR
3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9832

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

BASES Y CONVOCATORIA AYUDAS (continuacin)






6HFUHWDUtD
([S68%9(1&,21


 /D  0HPRULD 3URJUDPD SDUD OD GHOLPLWDFLyQ GHO iPELWR GH

UHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQDGH+XHVFD
(O $FXHUGR VXVFULWR HO  GH PD\R GH  HQWUH HO$\XQWDPLHQWR
GH +XHVFD HO 0LQLVWHULR GH )RPHQWR \ HO *RELHUQR GH $UDJyQ UHJXOD OD
ILQDQFLDFLyQGHORV3ODQHVPHQFLRQDGRV




3OD]DGHOD&DWHGUDO+XHVFD&,)3,
5HJLVWURGHOODV(QWLGDGHV/RFDOHV1~PHUR7HOpIRQR)D[
ZZZKXHVFDHV

9833

CSVPN962XQ2SFDPANBOP

24 Julio 2015

Boletn Oficial de la Provincia de Huesca

N 140

PLANO.1

9834

CSVPN962XQ2SFDPANBOP