J LA VIOLENCIA POLITICA CONTRA LA MUJER A lo largo de este trabajo hemos podido ver la violencia que sufre la mujer en los distintos dmbitos de la vida cotidiana. Una violencia que en cualquier caso, es producto del grado de decadencia a que ha llegado la sociedad capitalista de nuestros dias, Pero no nos podemos olvidar de los cientos de mujeres que por su decisién de luchar contra este y otros problemas que aquejan al pueblo, han sufrido y sufren otro tipo de violencia, descarnada y brutal donde las haya: la violencia politica materializada en la tortura planificada y dirigida por los cuerpos represivos estatales contra aquellas organizaciones que pugnan por cambiar de raiz el orden de cosas existente. S bien sabido que toda la legis- E lacién antiterorisia puesta en marcha desde el inicio dela Re- forma ha estado dirigida para acabar con todas aquellas organizaciones, que bien empleando la lucha armada 6 una actividad politica considerada fuera de la legalidad, se enfrentan al sistema por cuanto consideran que éste no ha reste to ninguno de los problemas pendientes que afectan a amplios sectores popula- res. Y para nadie es un secreto tampo- 0, que la participacisn femenina en es- tas organizaciones ha sido siempre im- ortante, tanto en ntimero como en la actividad que estas mujeres han desple- ssado, asumiendo responsabilidades po- liticas y militares que han pagado muy caro toda vez que han sido detenidas En febrero de 1977, a tan sélo dos me- ses del Referéndum por la Democraci era detenida Isabel Santamaria del P no, militante de los GRAPO, que por entonces tenian secuestrados al oligar- cea Antonio Maria de Oriol y Urquijo y al teniente general Villaescusa, por los ‘que pedian la liberacidn de los presos Politicos. Esta situacidn fue la que pro- Dicié que Isabel fuera sometida a las mnis salvajes torturas durante los 14 dias {que permanecié en martos dela policia politica, En la Jefatura Superior de Policia de Barcelona, Isabel sufrié sesiones de ho- ras y horas colgada en la «barra a la vez que la golpeaban con una barra ma~ ciza en la planta de los pies, en la cabe zay en dl vientra Hegandola a romper tuna costlla que le produjo lesiones itre- ‘ersibles en los pulmones, ademas de s- frir un aplastamiento de todos los ner= #27 npg vios intercostales, que le produciran el resto de su vida dolores en los brazos y otros érganos vitales. Otro caso espeluznante fue el de Jo- sefa Alarcén Lapuente, también militan- te de los GRAPO, que fue detenida en ‘marzo de 1978 por la Guardia Civil en Pontevedra. Durante tres dias sin des- canso, Josefa sufrié todo tipo de tortu- ra, Le aplicaron corrientes eléctricas en los pechos y en la cabeza hasta hacerla perder el conocimiento. «EI dolor que te producen las corrientes es indescrip- tible —nos dice Josefa, actualmente en- careelada en la prisién de Caraban- chel— es como si te quemaran por den- to, como si te introdujeran agujas ar- diendo.» Ademas de esto le dejaron los Ev Alon te wl pechos 44 trent tvturada eons aparece en la foraseata donde se pies completamente amoratados de los golpes que le daban con las porras, pric tica que alternaban con los pufietazos y patadas por todo el cuerpo, De su paso Por comisaria Josefa tardé meses en re- cuperarse. Un afo mas tarde eran publicadas por la revista. CRASH en su niimero 9-79, una fotografia de Eva Alonso Arce con Jos pechos totalmente amoratados. Eva, militante de los GRAPO, fue detenida en un control de la Guardia Civil en el que resultaron muertos Ratil Calero Ar- ‘cones y Carmen Lopez Sanchez, Eva de- ‘nunciaba en la mencionada revista la se- sion de tortura que suftié con estas pa- labras: «...de repente entré en la habita- cidn un policia, alto, fuerte, moreno y‘rmgard Moller, poco después de ser herida gravemente por la police alemana en la cdrcel de Stammheim (Stuart) en 1977, cuando mataron @ los cotresdirgentes dela Fracién del Ejsrcito Royo wlemen. con la cara llena de mareas de viruelas, Parecia muy ebrio y la pesadilla empe- 26 inmediatamente, Fuera la ropa, des- nuda de cintura para arriba y los prime- 0s pufictazos en los pechos. Los pune- tazos siguen y siguen a pesar de mis gri- tos de dolor. Puftetazos sisteméticos y continuos dados con especial sadismo (..) se unen otros cinco policias presen- tes. Pufletazos sin parar que duran des- de las tres hasta las nueve de la manana Go En el otofo de ese mismo aito, 1979, {a organizacién armada GRAPO y el PCE(r) sufrieron una fuerte ofensiva po- licial que termind con la detencién de decenas de militantes, simpatizantes y colaboradores entre los cuales se encon- traban un nutrido grupo de mujeres, To- das ellas denunciaron el haber sido ob- jJeto de torturas ante el juez, denuncias que debieron quedar «archivadas» en las papeleras. De todos estos casos sobre- salia por su crueldad el de Dolores Cas- tro Saa, entonces militante del PCE(r), que en cuestién de horas la reventaron los pies ademas de aplicarle «la bane- ra» (sistema que consiste en introducir~ le la cabeza en un cubo con agua, ori- nes y toda clase de porqueria hasta pro- ducirte la asfixia). Durante meses Do- lores no pudo caminar, teniéndose que desplazar de un sitio a otro en brazos de sus compafieras de presidio. El caso de Dolores Castro merece en este eseri- to una mencién especial porque ésta no fue la Unica vez que sufrid torturas en ‘su cuerpo: dos aftos después, siendo mi litante de los GRAPO, caia muerta jun- to con ottos tres compafieras de la or- ganizacién, en lo que los medios de co- municacién denominaron «enfrenta- ‘miento con la Guardia Civil», pero su ‘cuerpo inerte presentaba inequivocas se- ales de tortura, Otro caso en el que nos detendremos es el en cl de Isabel Llaquet Baldellou, dirigente del PCE(r) que fue detenida en octubre de 1980. Su categoria de dirigen- te la supuso el salir de la DGS con una pierna escayolada, una vértebra rota y el cuerpo lleno de hematomas, Una vez en la céreel denuncis las torturas a las, que habia sido sometida: «Nada mas llegar a las dependencias de Via Layetana (Jefatura Superior de 45 Policia de Barcelona) me colgaton en la “barra” donde me tuvieron 12 horas se- ‘guidas. Diferentes policias se turnaban Para golpearme los pies con una porra y la cabeza con una guia telefénica, has- ta que se dieron cuenta de que no sen- tia los golpes. Me bajaron y avisaron a un médico. Este me punz6 los pies y las rodillas y al comprobar que no notaba los pinchazos, aconsej6 que me trasla- daran a un hospital donde me vendaron las dos piernas y los pies. (..) De vuelta a comisaria, comenzaron de nuevo los golpes, pero esta vez tumbada en el sue- lo, Entre dos policias me sujetaban y otros cuatro me daban pufietazos en los muslos, brazos, pechos y vientre, Eso durd casi un dia entero, hasta que co- ‘mencé a tener vomitos. Cuando vieron que me estaba quedando completamente hielada dejaron de golpearme y les of di cutir sobre lo que iban a hacer: unos o naban que debian trasladarme al Hos- pital Clinico de Barcelona y otros se ne- gaban porque, segin ellos, seria un “es- candalo” Hevarme en ese estado, mi cuerpo ya estaba completamente mora- do»ee peewee, Geeapeenen San EE Paagaee, Con la llegada del PSOE al poder Ia tortura continué y contin siendo una prdctica cotidiana en las comisarias y cuartelillos, sélo que a partir de enton- es los encargados dela cha antiterro- rista se aplicaron en hacer su «trabajo» de manera més refinada, de modo que sin perder eficacia se eviiaran el escan- alo de los cuerpos amoratados 0 los Pies reventados. Asi se empefiaron en practicar aquellos métodos que apenas dejan mareas visibles pero que sus con- notaciones son en muchos casos irrever- sibles. ‘Muchas mujeres, militantes y simpa- tizantes de ETA y GRAPO, han vivido esta experiencia. Nombrarlas a todas se- ria interminable, més propio para un dossier especial, por ello mencionare- mos sélo algunos casos cuyas particu- laridades bien pueden hacerse extensi- vas, de una u otra forma, a todos los de- més. Recientemente, en un juicio celebra- do contra Begofha Sagarzazu se leyé a peticidn de su abogado, Miguel Castells, parte del informe dado por el médico fo: rense en el que de manera explicita re- conoce la «posibilidad de estas précti- cas de tortura «limpian. Begona denun- ci6 que le habian puesto una bolsa de bbasura sobre la cabeza y el forense (Luis Borras Roca, de Barcelona) seialé en su informe que «abla la posbilidad de p vacién de oxigeno puesto que tal pric= de haberse realizado, no hubiera de- jado sefal Este excesivo ‘«celo» por no dejar marcas*también lo pudieron apreciar Carmen Mufoz y Carmen Cayetano, militantes de los GRAPO detenidas en el verano del 83. La primera nos cuen- ta: “Trasladada a la DGS tenfan gran preocupacién de no dejarme seflales. Por ello, me aplicaban corrientes, sen- tada en una silla, en las mutiecas y la z0- nna posterior del cuello, tapindome la ca- beza con la funda de la maquina de es- cribir para aumentar la sensacion de an- gustia...» Un mes mds tarde, Carmen ‘Cayetano denunciaba: «nada mas llegar alas dependencias policiales de Madrid empezaron a torturarme, pero es0 si, cuidandose en lo posible dé no dejar marcas para que el abogado, al que s6- lo dejaron visitarnos una vez y a través de un cristal en una habitacién oscura, no pudiera apreciar signo alguno de tor- ‘ura (..) me hicieron “la bafiera” lo que para mi era angustioso, porque tengo problemas de respiracidn ya que padez- co de silicosis.» En el mismo informe Carmen Caye- tano denuncia las humillaciones a que fue sometida por su condicién de mu- jer, humillaciones aberrantes que todas las detenidas han sufrido, en mayor 0 ‘menor grado, en manos de unos «fun: cionarios» todopoderosos cuyo tinico objetivo es arrancar confesiones al de- tenido, para lo que necesitan aniquilar en la persona todo brote de resistencia y hundirla por los medios que sean. Es por ello que con las mujeres no s6- lo emplean la tortura wbrutan, la que produce dolor fisico, sino que éta sue- le ir acompafada de agresiones sexua- les de todo tipo. El caso mas destacado que nos viene a la memoria es el de Mertxe Gonzélez, acusada de colaborar con los Comandos Auténomos (CAA), que ademds de sufrir golpes y palizas, fue violada por uno de sus interrogado™ res, el cual la introdujo un palo de es- coba por la vagina. Mertxe denuncis en- tonces espeluznantes torturas, pero éta fue sin duda la que més se le grabé en la memoria, Un caso mas reciente es el de Begonia ‘Sagarzazu, detenida en 1987, acusada de colaborar con ETA. Begofta, ademas de denunciar que le habian aplicado el mé- todo de «la bolsa» afiadia que uno de los policias abusé de ella sexualmente: «tne introdujo los dedos en la vagina, diciéndome si aquello me gustaba. Me levant6 del suelo bruscamente y me tiré sobre el camastro con la intencidn de pe- netrarme félicamente, Estos son, que se conozcan, los casos Is extremos, pero las vejaciones sexua- les a las mujeres detenidas aparecen de iltiples formas en todas las denuncias de torturas: amenazas de violacién, de- jar a una mujer desnuda en medio de un corro de policias soportando sus ri- sas, sus bromas y toqueteos, arrancarla cl peto del pubis, en fin, la humillacién més infame empleada como arma des- tructora de toda voluntad de resistencia, Formas de tortura hay muchas y es” tas se aplican, dependiendo de la situa- ccidn, en todas las condiciones, en mu- cchos casos inimaginables para cualquier mente sana. Hay casos de mujeres que, ‘grayernente heridas en el momento de su detencién, hospitalizadas, con oxigeno, ‘con suero, en lucha entre la vida y la ‘muerte, han sido interrogadas en estas condiciones de autémtico peligro para su vida. El caso mas espeluznante es el de Josefa Jiménez, militante de los GRA~ PO que, herida de bala de suma grave-. dad a finales de 1980, sufrié durante dias y dias los interrogatorios de la po- licia, quienes la retiraban el oxigeno y la golpeaban en las heridas hasta que se convencieron de que Josefa no podia ha- cer ninguna confesién: murié después de varios dias, Experiencia de este tipo la han vivi- 46 Manijestacion vomira la torre en Euskadl do mas recientemente Mercedes Galdés y Josefina Ernaga, ambas militantes de ETA. Esta tiltima, una vez en la cércel, denunciaba: «Me quitaban la careta de ‘oxigeno para que hablara, pero al fal- tarme me ahogaba, por lo que me da- ban un block para que escribiera, pero tampoco podia ya que el tiro fue en la parte derecha y tenia el brazo inmovili- zado.» Hasta aqui hemos visto algunos ca- 08 de militantes activas 0 colaborado- ras que han sido victimas de la tortura y malos tratos en las comisarias, pero es Seguro que hay un gran mimero de mu- jeres que han sufrido la tortura como rato de la aplicacién indiseriminada de la iey Antiterrorista, que ha permitido las redadas masivas, la detencién arbi- traria de cientos de hombres y mujeres que posteriormente han sido puestos en libertad sin cargos (de todas las deten- cciones que se producen en un ano, un 85% son puestos en libertad). El caso de Pilar Nieva es de sobra co- nocido por toda la campafia propagan- distica que roded a su detencin, presen- tindola como una «destacada militan- te de ETA», cuando en realidad no te- nia nada que ver con la organizacion ar- mada vasca. Ella era simplemente una ««sospechosa» que cayé tras el aparato- so cerco y peinado del Barrio del Pilar en 1983. Después de 10 dias de torturaermanecié nueve meses y medio en la prisién porque su libertad inmediata hu- biera puesto al descubieto que tanto des- pliegue policial e informativo result6 ser un fracaso de los responsables de la lu- cha antiterrorista. Pilar Nieva salié en libertad una vez juzgada y absuelta de toda culpa, pero la tortura que sufrié y los meses de cércel no se le podrin bo- rrar de la memoria para el resto de su vida, Idoia Aierbe Iribar fue detenida en noviembre de 1985 por el mero hecho de ser la novia de Mikel Zabalza y someti- da a todo tipo de torturas durante 10 dias para después quedar en libertad sin cargo alguno, 4Cudntas mujeres, que permanecen en elanonimato, no habran sufrido esta ex- periencia inhumana y cruel de la demo- cracia? Para saberlo seria necesario que todas ellas superaran el miedo a la de- hhuncia, el terror a que se repita la expe- rieneia con que las amenazan para ce- trarles la boca. Es mas, muchas de ellas hhan llegado a reconocer ante el juez que han recibido «un trato correcto». Antes eso que la vuelta a ese infierno, Pero si algo se ha puesto en evidencia ‘en el transcurso de todos estos afios, es que la represién y en concreto la tortu- ra se ha hecho extensiva en la misma me- dida en que ha crecido la lucha popular contra la politica del gobierno (recon- versiones, despidos en masa, eteétera). Y las mujeres, como parte integrante de sa lucha, han vivido ya en su pellejo el sadismo de los cuerpos encargados de mantener la ley y el orden, Muchas mujeres de Reinosa dieron testimonio de la tortura que sufrieron en el cuartelillo de la Guardia Civil, aquel siniestro dia de abril en el que la Guar- dia Civil tomé militarmente el pueblo y cargé brutalmente contra sus habitantes. El resultado de aquella jornada de ba- talla campal fue de 33 heridos y mas de 60 detenidos. Arantxa Santamaria, jo- ven parada de Reinosa denunciaba pos- teriormente: «Te vamos a poner el cono cuadrado», me dijeron los guardias ci- viles cuando estaba detenida en el cuar- tel. Me hicieron pasar por un pasillo de Buardias donde me dieron unas cuantas tortas. A otras amigas las amenazaron con violarlas, incluso con la porra. Nos usieron contra la pared sin movernos, ‘No nos dejaban mirarlos, nos ponian la zancadilla. Todo eran humillaciones, Presumian de ser muy hombres.» Desde luego que, en este como en otros muchos casos de este tipo, el mé- vil fundamental de la tortura es el casti- 20, castigo que reciben las mujeres por atreverse a luchar, castigo por defender su vida y su futuro. No ocurre lo mismo en los casos que hemos visto de militantes activas de una 47 ‘organizacién politica, en donde ademas del castigo se persigue la confesién de la detenida: la delacién de otros com- paneros, informacidn sobre la organiza cidn y que admita su participacién en las, acciones que haya realizado su orgat zacién contra la llamada «seguridad del Estado», Esto es lo que ha permitido la ley An- titerrorista y continiia permitiéndolo en su nueva versién por mucho que nos ha- blen de su «derogacién», ‘Ana Maria Gareja Rueda y Rosario Narvéez Ternero, militantes de los GRA- PO, han sido detenidas estando ya en gor la nueva ley que reduce a 5 dias el plazo de detencidn, pero por sus test ‘monios comprobamos que este «cam- bio» no ha hecho sino intensificar las se- siones de tortura, «..Nada més llegar —decia Ana Ma- ria Gareia en una denuncia que hizo Piiblica— a golpes de puitetazos me des- nudaron completamente y me pasaron una habitacién donde me esperaban cuatro energtimenos de la brigada de in- formacién que se me echaron encima dandome golpes y puftetazos en el est6- ‘mago y en todo el cuerpo. Asi estuvie- ron durante horas... Como yo ya tenia ‘el cuerpo amoratado paraban de vez en cuando para darme pomadas que me ron quitando las marcas. (..) Asi me ron durante cuatro dias seguidos, sin duda en un ensayo de lo que sera la «nueva aplicacién de la ley Antiterroris- tay. Hasta el iltimo momento, horas an- tes de pasar ala Audiencia Nacional, es- tuvo Ana Maria recibiendo golpes y pa- lizas, La policia amenaza con torturar a Los hijos Igual experiencia vivié en agosto pa- sado Rosario Narvéez, que en los 5 dias gue estuvo en manos dela policia suftié varias sesiones de «quiréfano» que acompaftaban con golpes, tirones de pe- lo, puftetazos en el abdomen y en la ca- ra, ademas de amenazas constentes con sus armas 0 de secuestrar a su hija, de apenas afio y medio, para obligarla a ha- blar. El chantaje con los hijos, la ame- naza de Ilevarles a que presencien cémo torturan a su madre, es practica también antigua que no ha desaparecido con el tiempo, ‘Ahora, cuando los conflictos sociales menudean, y la lucha politica se enco- na, la prictica de la tortura no puede ‘menos que extenderse y las mujeres se- guiran sufriendo sus consecuencias, al igual que los hombres, en la medida en que opten por jugar un papel determi- ante y comprometido con la lucha que habré de liberar al pueblo de todas es- tas lacras y de los problemas profundos que las alimentan,0 ue eer a afia por la libertad de tres presos politicos enfermos «NOS ESTAN MATANDO, POCO A POCO, EN LAS CARCELES» Tos casos de enfermedades graves entre los presos pi de forma alarmante, en los ailtimos aios. Diagné: desatencién médica en unos casos, trabas burocriticas {écnicos en otros, parecen ser las causas de otros se encuentren impedidos de por vids en marcha una campaiia para liberar a tres de salud reviste mayor gravedad que el de icos han aumentado, 1S equivocados y y falta de medios que hayan muerto varios presos y «Por estos motivos hemos puesto bresos politicos, ya que su estado otros casos existentes», declaraba, recientemente, un miembro de la AFAPP de Madrid. ‘Acampaha, que ha sido iniciada con I la publicacién de un folleto explica tivo, ademas de perseguir la libera- cidn de IMaki Kuadra Exteandia, Mercedes Herranz Arcones y Enrique Alvarez Abal- de, denuncia la falta de asistencia sanitaria ue sufren los presos politicos en las catce- les del Estado espanol; desatencion que ca lifican de «forma sutily slenciosa de exter- minio de los presos considerados ‘terroris- {as' por el gobierno». Segiin los médicos que les atienden, Ina- i padece una compleja enfermedad renal uunida a epilepsia y un sinfin de dolencias ‘més, que no le pueden tratar por entrar en contradiccién los medicamentos correspon. dicntes a cada una de ellas. Mercedes y En rigue sufren una esclerosis miltiple (enfer- medad de origen desconocido, e incurable) ‘que les afecta a diversas partes del cuerpor due puede evolucionar hasta la pardliss 1; tale incluso provocarles un fatal desenlace «Hubo momentos en que me senti como una farmacia ambulante» AAsinos describe INaki Cuadra,actualinen te internado en el Hospital Penitenciario de Carabanchel, sus primeros meses de prision Este joven vizeaino de 27 aftos continua re latandonos: «Fut detenido evando me en- contraba internado en el Hospital Provincial de Cérdoba, debido a una dolencia renal». De alli scria'trasladado a la prision de esta capital andaluza, donde weomo reme ‘mis méltiples males me atiborraron de pas- ills de todos los tipos y coloresm, Este tra tamiento, que en algunos casos estaba con. traindicado, llevé a Itaki Kuadra a un esta. do limite, sendo necesario su traslado, por primera vez, al Hospital Penitenciario. Una vez en ese centro, y ante la presién de sus compafieros, el tratamiento fue reducido de veinte pastllas a sdlo tres, Con esta rede cién se consigue que Iaki salga de su est do de semidrogaccion y, tras varias pruebas, es dado de alta y enviado nuevamente a la arcel. Al poco tiempo, y ante el evidente ‘empeoramiento, «engo aue ingresar nueva 32 # ‘mente en esa cércel-hospital, con lo que ink cio unity venir de la prisién al hospital qu, cevidentemente, va en detrimento de mies. fado de salud. Desde entonces,segin denuncian sus com: Paeros en elcitado folleto, se han proba: doen Inaki todo tipo de medieamentos se le han practicado siete biopsias, con la con: siguiente pérdida de un trozo de rin en ca. dda una de ellas, Finalmente le han diagnos. ticado sindrome nefrotico. Algunos médicos hhan manifestado que exisie «um rechazo de ‘unos érganos contra otras» y, como conse- ‘cuencia, «las expectativas de vida en prison, de Taki no son muchas», Casos flagrantes de incompetencia médica Mercedes Herranz, que durante el breve tiempo de nuestra entrevista nos fa conta do anéedotas carinosas de su hijo de 10 aios y de os buenos momentos vividos con él du ante su militancia clandestina,sufve una es clerosis miltiple. «Hlace més de cinco afios ‘que empecé a sentir los primeros sintomas: ‘mareos continuos, dolores de eabera, pro: blemas visuales y de equilrion. Sin embar 0, tuvieron que transcurrir casi tres altos para que, ante el evidente empeoramiento ¥ la presion realizada por ela y sus compan ras, los médicos «dejar de encogerse de hombros» y e decidieran @ env iariaal Hos. pital Provincial de Madrid: ya que el Peni- tenciario carece de medios para detectar este tipo de enfermedades. Aqui seria sometida 4 una revisiGn a fondo, y a toda una serie de pruebas tras las cuales se lego a deter- minar su dolencia denticas crcunstancias ha tenido que vi- Vir tltimamente Enrique Alvarez Abalde. Diversos medios de comunicacidn se hicie- ron eco de su caso, con lo que la desaten- cidn e ineompetencia del personal sanitario 4e prisiones salié, una vez mas, ala lu po blica. Enrique venia padeciendo una perdi dda de sensibilidad y control por todo e! cucr- Po, que se le agravé ef pasado mes de oct. bre, evando sufri6 un «desplomen en su cel. da. Trabas burocréticas y, posteriormente, ¢l hecho de que en el Hospital de Soria el neurdlogo no atiende urgencias los dias fes- tivos, fueron los motivos que imposibilta ‘Trasladado al Hospital Penitenciario dias, mds tarde, tuvo que enfrentarse a la total despreocupacisn de los médicos ya la ame- naza de ser ingresado en el Hospital Psiquid ttico. Esto se lo insinué la doctora que to FESTIVAL PRO-AMNISTIA PRESOS POLITICOS ENFERMOS ,AMNISTI ecu de ton gutters whabregen de Cot‘Ini Kuadtra y Enrique Alvarez Abad en le biblioteca dela prisién cle maxima seurided de Soria, hhocho por ellor mismos. CASSETTES DEL FESTIVAL DE VIGO Coincidiendo con la nueva campana por la libertad de los presos politicos enfer- mos, se han editado quinientas cintas-cassettes con las grabaciones de los grupos mus cales y as personas que participaron en el festival de Vigo, celebrado el 14 de julio de 1987, cuando se consiguié la iberacién del preso politico paralitico Ernesto Feenéndez Portillo, «Pinin». En una hora de grabacion se ha recogido lo mejor de la misica de los gaiteros ferrolanos «Labregos do Couto», el grupo folklérico gallego «A Quenlla, Claudina y Alberto Gambino, Gei Noguerol, Delia da Limia, etc. Se recogen, asimis. ‘mo, las palabras pronunciadas en el festival por el escritor gallego Méndez Ferrin, el abogado Juan Manuel Olareta, el periodista Rafael Gomez Parra, el pintor Lodelt ‘Si deseas adquirir Ia cassette puedes pedirla directamente a la AFAPP, Apartado {de Correos niimero 15220, 28080 Madrid, Su precio es de 250 pesetas (mas gastos de envio, en total 300 pesetas) que puedes enviar en un giro postal y recibiris Ia cassette por correo. faa ej traté, que achacaba a cuestiones sicalégicas ef origen de su enfermedad. En estas condi- cones, Enrique Alvarez se vio obligado @ po- nerse en huelga de hambre, a Ia que se su maron 15 compafieras suyos en Soria, exi- siendo la atencidn debida y que le enviasen ‘un hospital civil. Con ello, evié que le ocu- rriese lo mismo que a su companero Ernes- to Fernandez Portillo, al cual los médicos también alegaban que Sus dolencias eran si milares y hoy se encuentra, en libertad, en tuna silla de ruedas de por vida, «cuando se pudo haber evitadon.. En el hospital civil qued6 patente que la enfermedad de Enrique Alvarez es fisica y ‘no imaginaria y, al igual que Mercedes He- rranz, se le diagnosticé esclerosis miltiple. Sobre esta dolencia, la Asociacin Espano- la de Esclerosis Multiple ha manifestado que ‘cana persona afectada por ella no puede per- rmanecer en prsion, por requerir de unos cui- ddados muy especiales y de un tratamiento de recuperacion muy complicado».. Situaciones propiciatorias En el citado follet, yen multiples ocasio- tes, las AFAPP.ACPG denuneian que son as torturas sufridas en las comisariasy el régi- ‘men de exterminio a que son sometidos en las cdceles el origen primario de estas en- fermedades de los presos. «Los métodos ha bituales en tas prisiones de alta seguridad: celdas de aistamiento, sprays txeos, palizas, cacheos vejatorios.. Las tensiones que estas situaciones provocam, unidos al abultado nii- ‘mero de afios que levan en la circeles, alas hhuelgas de hambre que se ven obligados a reallzar para defenderse de la represion ¥ hi cer valer sus derechos, hacen que Ia mayo- ria Cengan «toeada» su salud». No es casual ue, tras la ultima huelga de hambre reali- zada a finales del pasado ano, al dirigente de los GRAPO José Maria Sanchez Casas, sele haya detectado una neuropatia, ala que se le agrega una descompensacién corona~ ‘Otro preso de los GRAPO que arrastrase- ceuelas como fruto de todo este tipo de situa- cones es Xaquin Vieites Santos, reclentemen- te trasladado al Hospital Penitenciario, que sufre una insensibilidad en las extremidades superiores. Mhaki, Mercedes y Enrique coinciden en cia por parte de la mayoria de los médicos, es normal que ocurran casos como el del ‘miembro de ETA Joseba Ascnsio, que tras do durante mas de dos afios de una {os sin importancia, murié de tuberculosis fen su celda de Herrera de la Mancha. Y es {que nos estin matando poco # poco en las hreeles». Es para evitar que estos presos sean arras- trados aun fin semejante por lo que las ‘AFAPP-ACPG, como organismos de solida- ridad con los presos, hacen un «llamamien- {0.8 toda persona y colectivo antifascista y sdeméerata 2 acciones de protest solidaridad por iniciativa propia y a sumay se alos actos que en adelante convoquemos: asambleas, encierros, denucas de la situa- 3AFAPP-ACPG APAPP de Cie Apartado de Conneos 589 080 Céciz AFAPP de San Fernando Puerto Reat Apartado de Correos 248 ‘San Fernando (Caail AFAPP de Sevit Apartado de Coneos 20 1 Viso de Alcor (Sevita) AFAPP de Macid Apartado de Correos 15.220, 28060 Mach ‘Asomblea AFAPP de Catalunya ‘Apartado de Comeos 1207 ‘06080 Barcelona AFAPP de Euskadi Apartado de Correos 28 Boracalao IWizesya) ACPG de Vigo Apartado de Correos 168 Vigo (Pontevedra) ACPG do Cambados Apsriado de Correos 77 ‘Combados (Pontevecra) APAPP de Cérdobs Comp. Gomez Navarro, 30 14008 Cordobs ASPPA de Asturias amnistia Le 4 AS de trentahios e hija de pre Mh Sesto cee ios AVR CRAPO organizaron esc verano, como en ls aos anteriores, sus propias va cationes, sn contar mds que con su esfucr 20 sin solcitar ninguna ayuda ofa Los chavales alquilaron un abergue juvenl tuado en plenas montanas de Vizcaya, cer- ca del pueblo de Las Carteras, organizaron uestos de venta en las fiestas populares de Tetudn y de Vallecas, en Madrid, para sa. car el dinero que costaba y ain tuvieron para Pagar la comida el material para los actos ulturales. Cada nifio onina page entre ocho f—movimiento de resistencia pees ccde seater ies aT Los hijos de los presos Politicos organizan sus vacaciones ¥ diez ml pestas, sein donde residiera, que 5 bastante menos de lo que se paga en los ‘campamentos organizados y subvencionados por Ayuntamientos, Comunidades reviona les y otros organismos oficiales Durante los veinte dias que duré ta estan cia en el albergue, los hijos de los presos po- liticos organizaron marchas a pie por los al- rededores, excursiones a los pueblos del al. rededor, como Portugalete, Baracaldo, Cas. {ro Urdiales, ete, y desartollaron diversas actividades culturales, como obras de teatro, ‘dibujos, diapositivas y otras muchas cosas. Las excursiones a pie por fa montane oeuparon gran parte del tiempo de fs vacociones. — weer A eroe eenes «NOS ESTAN MATANDO, POCO A POCO, EN LAS CARCELES» cidn... en las principales ciudades del pa Asimismo tenemos abierta una cuenta co. rriente en la Caja Municipal de Bilbao, 90-1111637-4, en la que todo aquel que esté dispuesto deposite donativos para ayudar a finaneiar esta campaia», También tienen Planteado ta organizacion de un festival- ‘denuncia, como colofén de la misma; al igual {que e! realizado el pasado ao en Vigo, don de exigian la libertad de «Pinin» e Tak El ano pasado, tras el Festival organiza do en Vigo por la Asamblea pra Ceibar os Presos Galegos (ACPG), se consiguid la beracion de Ernesto Fernandez Porill, «Pi nin», un preso politico de los GRAPO que hhabia quedado paralitico como consccuct: sia de las malas condiciones sanitarias de las carceles espanol. Ernesto Fernandes pudo volver, en silla de ruedas, a su pueblo na tal, Villasoca de Lavina, din pueblo mince del norte de Led, de donde salis hacia quin ce afos para luchar por la revolution. Er resto Fernandez levaba cerca de diez anos en la cércel y habia pasado por mis de diez hhuelgas de hambre que fueron minando si cuetpo hasta que un dis no pudo andar. La {ardanza en llevarle a un hospital por desi- dia del médico de la prisién de Soria, pro- Vocaron que se quedaré paraltico. Una vez en libertad ha podido hacer ade euadamente los eercicios de rehabilitacion ue le ordenaron los médicos del Centro Na. ional de Paraplgjicos de Toledo y. aunque es casi imposible que pueda volver a andar. los directors del eeniro han quedado impre sionados por la gran fuerza de voluntad del reso politico que ha conseguido casi rec perar una de las piernas a base de constante trabajo y dedicacién Daniel Maller{ cartas ‘demas, dentro ded cooperativa naci6 una empresa privada llamada IMPOR-EXPORBAS que ademas de figuras ef ernie ambien est in plicado el actual alcale de Conver: sencia, [Esa empresa, I ual hicieron se vir a cooperativa para encubrin, 50 to sire para importar grandes ca tidades decarney derivado dl cer {oy como tambin Se chon hola doses, etc Esto s6lo sive para periuiar a ‘ran escala Ta eanaderia catalana y espatiola yen un encisio de mu ‘hos millones de pesetas para estos ‘chore, Lor Guc hacemos ee as agriultoes y ganaderos dela Vl ‘en Bas y les apradeceriamos si posible permaneceren el anonims: fo ya que sino nos pediudican mu ‘ha ellos con su poder, Por favor, ayidenas a desenmas cara los culpable, que esto ser ‘rd en benefice del campo espaol, Siempre tan marginade Vall dem Bas (Gerona) Payeses Me dirijo a ustedes para poner en conocimiento de un grave proble: ‘a. que estamos viviendo et Ia co: marca de la Garrota en la provin, «iade Geronay concretamente cr lo Cooperatisa SAT Nall den Bas Esta cooperativa nie. hate 1 ‘anos con el esfuerza de todos los agricultores y ganaderos de la zona, Y actualmente slo sive para ent ‘uecer a su gerente, José Maria Gi ralbeda,encubieto por su presidente ¥ el partido que aetwalmente gobier fhaen Catalunya a través de unos se- flores muy influyene, Muchos de los soios de la coope +ativa hemos intentado en repetias eves desenmascarar a estos nfssios Sinigentes, peo sempre sin ito ademas siempre hemos salido muy Desudicados va quest poder es mi ha Los beneicios que producen tx sran cantidad de compras de mate Fas primas van ales hoellos de 3 4 senores Lluvia de cemento El caso siguiente: Ente ls l= calidades de San Carlos dela Rip {ay Alanar Playa, se alla situa desde hace afos una fabric de ce. ‘mento, lamada Cemenige del Mat, Sociedad Anima Esa fbrica, con ser muy moderna en insalaconen, iene un defecto muy grande y exe de lenar de cement toda la'zona, 4 unos 20 kilémetros en la gue encuentran holes, restaurants, rs playas tures campings 9 cha Tet residencales, emo hecho toda clase de geto- es necesarias con quejas al Alcalde Yl Director dela fabriea, prometen ‘mucho y no hacen nada Esta fbri- ‘a antes funcionata con fuel, pero Sebido a no séquécausas hace unos fos cambié de combustible y en la walidad consume carbon, con las seonsecuencias de que ahora no so lamenteestropes el ambient y aa ‘mésfera con erent, sino tambien on las cenizas del carb 3 con este resultado east, planiay,arboes, te raras do queda cubisgto de ina ‘capa que endurece yes imposible de Timpiar y-que estamos obligados a rexpirar continvameme El emedio tiene sla direceion de la farica Cementos del Mar pus ‘alos corespondints fitos woos Drocedimien(os, pero setin ellos ex ‘o resularia muy car para fa explo tacion dela fabrica fer mas econo ico ensucar el Medio Ambient) sin preacuparse de os perjuiios que ‘causa sobre las viviendas personas {Que habiamos esta zona, ‘Adjunto le env unas Fotografias ‘enquele dia fabric etd enplena ctividad, con un espetico amen {able para los turistas que vienen a fstas costa (Playa Dorada que po Aiamos decir Playa Contaminada). Como es sabido et material prin cipal para st uncionamiento es la Piedra calza y para extacla de la ‘mona se eplean explosivos de al ‘manera que a cada explosion etum ban las casas, causando grcias y otros desperletos Veeinos de Alcanay-Playa (Tarragona) el impuesto revolucionario El semanario galeyo «A. Nosa Terran publica en ef nitnera 382 co ‘rewpondiente a a semana del 38 de Julio de 1988 un artical ilo "0 emproariade esto polos Gano Co mais sinculads& Catone, mado por A. yuc ev un verdadero compendio dementias encode ada una deras de otra para que —voma devia Gosh tide hin tas czuen a hacer eer a alga incauto de que se tata de un on subsimenta Latex del articles que los GRAPO s¢ daca a pai impusto ‘wwolusionario alos empresarion nacionalists gallesom a ex protean, nals liberates al empresaeto wagresivon Miguel Prey Caro noe tia ‘io'a sum pubiidaes en gale En conceto ol articliva leg aafiemar que Clio Sao Matin — muerto, al parever. por haberse negada a. pagar ee Maples ‘evoluvionario— cra en realidad un wvalente» defensor del pequchon ‘somerciantes que lucha conta las mullinaionales gus habla come ido hacer fa winican Cat de Galicia para luchar conta les bases Bastaria un breve paso aa vida y obra de Claudio San Martin du tance Tranguiamo para legar a ls conclusones eomtarian fo sor ‘gue lo» nacionalisasyaleyos estén dspueston a aiave shor com log franguias von la excina de que son gallegon Su labor al ens de fp aia de Galicia. que ha sido una de fas bancay que ms a eyporson slo» campesinos ow pequesionvomerciante gallos Heb a sane * miles de Martin slleyow. Ahi estin 1s anuncios de embargo de lox tiempon de Claudio San Martin al frente de la Caiea pars que A. Eo ‘omprucbe. ses que no fo sabe yon realidad evs de neuer com ian ‘a yel capialiono que sangra len campesinos galteos [algo asi como si A. E. asa a ETA de secuesar @ Revilla por «que rata de un india eagteivon eapao gue luca conte I al nacional. del emi. Ya erate que ningingallceuia de pro haya proteado por ear lo de «A Now Tera, fo pura deere alos GR APO, se pac fara figura de Claudio San Marin, tan engrandecda por neva ravioli nw jus gar Deir a asus ee Chis St Moe tin fe un detensor de lo pequeton cameras # auf tn Rane te nacional volo se ke puke ocurir quik ea tant coma ‘nde ly GR NPO au et dpuesto a alts len angus Io Poin ‘Cauio San Martin era vcepresidente de «1A Espaola, Sociedad Anim (nox permite some expan pare brie ek 'un grupo constu por iaportanies proiombtes ac oer se sesio de alimnach Uae franguinms la somes dee eo A NOSA TERRA calumnia a los GRAPO por pedir a los capitalistas gallegos Si A. E, tusiers la_mis miaima serpuensa_ profesional —como Peiodisiam y la mis: pequona honraler poles para orice, oe Ientir— habria podide descubitliciimenete que el Grupo WEA. ann devarol, va través de Giner Garcia Accba esta conecladecon Manual Tokio éxte a James Douglas Milnes Woods tun nombre muy Vallone $5mada moltinacional, sgn parece deduce A, E) Hao at Barca te Bilbao ya otro penonaje importante on las nanrasepanolan eno hacionale, como es Vistor Urrutia Vallejo, comejero de Barclays Sac {otro detaie nacionalisi},therduero ¢ Hiiaclectrica Espanol ete 8 Jos peores enemigos de Galicia Ia hanea y la companias chs 2s, Hombres y empress alos que inten enmancara 5 tetas sohor A. E. con el simple afan de atacar a ho CRAPO. Yan hay ms detalles «nacionalistasn del Grupo IFA, ligado a ‘es desu consejerodelegad, Abel Gonvaler del Campa, un comectinn {¢ alisoleana,relacionado con as empresa de Jeronimo Arioney Gon ow Mier Melia, duction del hotel Lite Palacio, de Madrid rio hs ‘ele cn Benalmddena (Malaga) y def erpaesa «Paes del Medora eo) asi como otras muchas empresas tray de Valencia» Goede, Estas era lay rclaiones gallegisan de Claudio San Marto, Emuelio en una doble pagina de publicidad de La Xonta de Galiza ZAEPSOE » uA’ Nana Terra» no le hacen ascos a hada ch anioces ae AE. conics los GRAPO pareve esar hecho de enatgo rpiiende Ie ‘nuova los viion aegumentox que lanvaron hase die ahos eDiavi er “EL Pais» y el propio PSOE edn estaba en a opencion, A pea Ne todos elo. os GRAPO han Segui eistgnde ychcada reorecnins todo exon periicon —y ahora wA Nona Teran~ se sorprenden de one 4a polcia no sea capa de eliminaris de una ser para ceo Ea oe ecto, A. E- no a podio por menos que ensehar au vere lial fa decir que ya es raro que no les hasan Podido dtener et na cine tan pequena coma La Coruna Elaniculo de A. E- en vA Nowa Terra viene \4o quel propio Evercito Cer , mi ante del Parddo Comba de Espana (econs: tide). nl plaza del pueblo, al ie libre, os ‘oreanzadres, fa Asoiacn de aries y Ame 08d los Presos Polos (AFAPP) y el Comite Pro homenaje a Kea, despesaron pancartas banderas de fa Republica Popular y de Euskach AAl'aco sisiron tees express politicos del PCE(), un obrero de Ewkaiduna yl pesodita Rafael Gomer Pare, proctaado por un srtculo ena daria gins sobre la Audienia Nacional El expreso politico Bnrique Cuadra expics el sentido del aniversaro,ligadointimamente ales piri de resistencia que tiene que animar alos Fe ‘olucionarios, a los sacrficis que tienen queer tar dspuestos a hacer yal optimismo con el que fofrecen su propia vida para ayudar alos dems ‘¢Elcamarada Kepa desdié voluntariamente se fir hasta final en fa huelga de hambe conven- ido de que era la nica manera de contepir ven- fer y evitar el aniqullamiento de los dems pe S08 politieos tal como lo tenia preparado el go bierno»,afirmé. ‘Cuando Fernando Hierro y yo mismo entra ‘mor a comuniaralcamarada Repe que "bet ‘no nos habia mento una ver més y'c nite ‘mos que proscaur la hvelgs de hambre, -. ons ‘espuesia fue: «Me cago en dios, yo sgo>. Podia Ihaber dejado la huelga y nadie se lo hubiera re ctiminado, pero no quiso rendirsen. “Manuel Ontailla, una presa politica que aca- boa de salir dela carcel Frances de Chalons sur ‘Mame, onde hat stad encerada dos aos me Gio ey un sominicadoenviado por las militants {8c PCE(@) de los GRAPO dela prision de Ca- rabanchel (Madrid), recordando el ejemplo que ‘puso la muere de Kepa para la lcha de os pre: ‘Sos poiicos y para el movimiento de resistencia cn general sKepa cria en la revolucién socilistay en la clase obrera. E30 s fo que hoy defendemos no- Sotros con nuestra lucha —afirmé Isabel Apari io, otra expresa politica del PCE(?)}—. Era un co- ronista y muro como un comunista, Ast le re- cordara et puebiow Eltrabalador de Euskalduna lig6 el exprtu de esistencia que habla demosiado José Crespo con Ta lucha de los obreras de Euskalduna para im- pedir el ciere de los astileros, «Yo tengo que de ir aqui que Ia fucha ha servido para evitar que fos chen a la calle por ls buenas ¥ha dado ej loa ouros muchos ababadoes de toda Espana». CCandelas del Pino, madre de press politicos y ssimbolo de a resistencia popular» como a de Tinieron los organizadores, habl6 de las crceles ddeexterminio ¥ dela muerie, pocos das antes de CCarios Alber, preso de ETA gue falleisen He ‘era de la Mancha la circel donde emperd su helga de hambre Crespo Calende El periodita Rafael Gmer Parra hablé del e- rrorismo de estado que condena a muerte [os revolucionarigsy al hambre yalaexplotacion a los pusblos, «La gucrra contra el estado cap lista sera larga y es necesario segue ressiendo, ‘organiza la solidariad ene ls lichadores 06 ae en falas eperanzas de creerse que el gobierno fspanel va anepociar nada antes de que los revo Tutionaris le hayan dado eantos golpes que este sy con una rodila en terran, 2BEI gobernador Baquedano lo denuncié, el juez Fernando Sanz lo ordend y la policia se los lieve Cien Sanchez Casas secuestrados2 3 3 2 3 LFoEmovimiento de-resisten ¢§a ee = or Herrera de ln Mancha, la prisiéu de méxima seguridad constante, a los estivales de golpes», en que «un punado en que se materializaba Ia amenaza de Galavis de construir de funcionarios se cebaba diariamente con cada preso-a base ‘«cajones de cemento» para los presos pi tantemente en toda Ia conversacién. Hemos estado en Ocaiia para hablar con Broténs de los tltimos traslados de presos del PCE(®) y de los GRAPO y aquella experiencia es objeto de una referencia permanente, «Alli —nos dice— se libro una batalla importante.» Seguin este militante comunista, por Parte de los primeros gobiernos de la Reforma se intents ‘«sepultar en vida a los presos politicos sometiéndoles a un régimen de privacién de todo contacto y relacién con sus fi stitucionalizacién en el mis «sofisticadas técni- cas importadas de Alemania y Suiza en materia de represin hubo de todo», desde Ia tortura gimen penitenciario espafiol de carcelaria». Dice que al blanea, basada en el aislamiento y In agresion psicolégica nitenciario. icos, planea cons- de porras, sprays, intentos de imposicién de normas vejato- rias, ...» Aquello, segiin sus palabras, «se eché abajo» con las armas de su propia resistencia y gracias a la solidaridad ‘que su lucha desperté en la calle. Hoy, tras los traslados, todo apunta, segin nos dice Bro- ‘6ns, hacia una repeticién de aquellas luchas, que se resol- vieron con el reagrupamiento de los presos de esas organi- zaciones en Ia circel de Soria, donde han estado cerea de cuatro afios. El pasado mes de diciembre los presos del PCE(®) y de los GRAPO de Daroca, Ocs Non, Almeria, Cérdoba y Soria, iniciaban una nueva huelga de hambre. Broténs tuvo que ser trasladado al Hospital Pe- , Basauri, Caste- Entrevista con Francisco Broténs (GRAPO) en la carcel de Ocafia «El gobierno del PSOE quiere utilizar a los presos como rehenes.» — Herrera queda lejos, :n0? Ahora, con tun gobierno del PSOE ya no parece posible ‘que aquello se rept — No, Herrera estd ahi; y Meco, y las de- mas cérceles de maxima Seguridad en que hhay presos politicos. Hoy siguen las tortu- ‘as en las cArceles porque el culpable de llas ‘noes tal ocual partido que esté en el gobier- ‘ho, sino que es el propio sistema capitalista uien necesita de las torturas para su man- tenimiento, quien echa mano de todos los ‘medios para deshacerse de sus enemigos po- liticos. Por eso nos eosté tanto romper He- ‘era en los afios 79-83, porque la lucha no ‘era s6lo contra las medidas que el gobierno de UCD queria imponernos en aquel mo- ‘mento, sino porque aquelias medidas si ficaban toda una linea de la reacciGn para con los presos politicos. Pero conseguimos lo que parecia imposible: romper el regimen intemo de Herrera, destruir su politica de exterminio... No pudieron con nuestra re- sistencia, les fue imposible quebrar nuestra ‘moral de revolucionarios y que nos convir- tiéramos en unos peleles en sus manos. Ao a parece que vuelven a la carga, que estén intentando de nuevo alcanzar su objetivo de a si Soijo, es algo ben cone Sido.) con as Comunicaciones controladas tletrSnicamente; con todas as visas que tenemos, fichadasyrefichadas por la pol sin y In Guarda Chil, en eas condiciones iomo se puede organiza wn comando? Ta Siguira una merienda campestet Parece que Justicia epic os trasla- don como uns medide de acasfcaiony, {No puede ser ein na azn? ‘Nova nosotros os tien més que sciasifiendonyallea Soni, tod a planta Superior de la crcl a osupabames los pre sos politica, porle quel abajo dos fan Sonarios xa facta por i stentica Tuan penteciaria de odor nosotros Las mismas condena, igvales condiciones de day reclsin, «En cambio, ahora en as Cirecles donde hemos ido a pra, eames nas mismas galeria que foe tip de pe, fos, con reginenes de eclusionttatnente diferentes unos de otros. Incas alguna cat Sel como lade Daca, es especial para 6 ‘ens, Pues ben, ahi an evade a Sénches Cats y' Balmén, que hace tiempo pase ron de los 40. Otro caso es el de Castellén, luna carcel para presos de «segundo grado», (que tienen una situaciéa radicalmente di. ferente de la nuestra, eternos ocupantes del grado mis severo, el primero). Ahi han le vado a Eva y Aurora, con condenas cente narias ya las que han tenido que acoplar de ‘cualquier manera, pues nacuralmente no dis frutan de ninguna de las mejoras del segun. do grado. Como ves, los motivos dados por las a turas de nuestros traslados no pueden ser ‘ds falsos, con ellos no pueden encubrir los ‘objetivos que realmente quieren conseguir, — Entonces, si vuestros trslados han ve- nido a crear problemas, por lo que veo, en Ins nuevas eirceles, parece una incongruen- cia, jno? = Yo creo que para cualquiera que com- prenda el cardcter esencialmente represivo el Estado capitalista,estardn claros los mo- tivos de estos traslados, Es la logica dela cha de clases la que marca nuestra situacié «en la céreel, pues ésta no es otra cosa, para lun preso revolucionario, que un frente més de lucha, una etapa obligatoria de nuestra Vida militante. ¥ aqui se dan las contradic clones que atraviesan toda la sociedad de una forma ain mas descarnada que en la calle, {que en la fébrica o que en cualquier otro frente de lucha contra el eapitalismo y por l socialismo. Somos enemigos, y enemigos ‘4 muerte, del Estado monopolista que nos tiene prisioneros, en la guerra de clases que se libra a todas Tos niveles, nosotros juga ‘mos el papel de rehenes; en nosotros pagan sus fracasos, a nosotros vienen para repri- ‘mirnos cuando en la calle se dan de bruces con la resistencia popular. Es mas, ellos no pueden permitir el ejemplo de resistencia que tradicionalmente ha significado la lucha de los presos politicos, asi que siempre trata in de destruirnos, de doblegarnos, de que[movimiento de.resistencia Francisco Brotons separado de sus companeros dela caeel de Sora esi eciualmente enol penal de Ova renunciemos a nuestras ideas y aicionemos nuestra causa, la causa del socialismo. Por ello articulan su politica del «arrepentimien- to», que viene a ser como la salida que tie- nen reservada a quienes sucumben ante la represion. A quien se doblega, le premian con una salida vergonzosa, la train, ¥ para quienes no queremos pasar por el aro, {odas las brutalidades son pocas. O palo 6 zanahoria, y cada vez més tienden al palo puro y simple, en vista de que su zanahoria no la tragan mas que cuatro individuos sin moral y totalmente degenerados. Los tras- Tados, asf como las medidas que sguramente estén preparando contra nosotros, se insti ben en ese contexto. — Tan radical es el planteamiento? — Es que las cosas estin asi de radical zadas, como ti dices, Ya paso el tiempo de las ilisiones y de las promesas, Ahi tienes la calle, la represin que se abate sobre to dos los sectores populares, especialmente contra la clase abrera, Ahi tienes Reinosa y Riafo, Puerto Real y Aldedwila, por citarte algunos ejemplos. La lucha de clases no pue- de ser ocultada por ningin canto embelle- cedor de la explotacién capitalista cuando la represion estd adquiriendo caracteres cada vez mas masivos, cuando a cualquier huel: juista, a cualquiera que luche contra la per. ‘manencia en la OTAN, 0 por el puesto de trabajo, cuando a todo quisque que protes: ta le motejan de terrorista, le apalean y le meten en la cdrcel. ¥, te repito, aqui entre rejas toda esta represion se da aun mas des ccarnada, pura y simple, tal cual es, aqui la polarizacion de fuerzas es més neta. Esta- ‘mos en terrtorio enemigo, a su merced re Tativamente. — G¥ el motivo de los trastados? — Efectivamente, esta gente no puede to: lerar una actividad verdaderamente comu- nista ni en la careel. Como comprenderas, ‘nuestro trabajo en Soria era exclusivamente politico e ideolégico, aparte de los trabajos ‘manuales que realizdbamos para ayudar un poco nuestra economia y facilitar la labor 4e solidaridad en la calle por medio de su venta. Pero el aspecto fundamental de nues: {ra actividad durante estos ahos pasados en Soria es el tedrico, la elaboracion de articu los politicos y de investigacién sobre diver- 05 temas como economia, filosofia, histo- ria, ete. Y, por supuesto, a iravés de nuesicos escritos dabamos nuestra opinion sobte la situacion actual en Espana, sobre los pro: blemas que tiene planteadas el movimiento fevolucionario, tratabamos de tansmitir nuestra experiencia politica eideotbaica aal- igunos sectores del movimiento, ete, ¥ lo mis: a ‘mo haciamos con relacién ala situacién del ‘movimiento comunista internacional, espe- cialmente el auevo movimiento revoluciona- rio que se esté gestando en Europa en los ‘ltimos tiempos ¥ todo es0, js6l0 por medio de ar- ticulos? — No, por supuesto. Si bien hemos es- crito docenas de pequefios trabajos, que se hhan publicado en buen mimero de revistas y ottas publicaciones, tanto en Espafa como en Europa y América, hay multitud de te- mas que exigen un tratamiento més amplio del que se puede dar en un articulo, Hemos escrito varios libros, algunos de los cuales hhan sido publicados, e incluso traducidos a ‘otros idiomas. ¥ por supuesto no dejdbamos de lado la cuestion cultural. De la Comuna Carlos Marx que formébamos en Soria han salido gran eantidad de poemas, relatos, di- bujos y hasta obras de teatro y guiones de radio que han circulado profusamente por todas partes. Durante estos aos, eso ha sido lo que ha centrado nuestro trabajo, éa ha sido nuestra pequena aportacién a la lucha {que los obreros y el pueblo, que los comu nistas de todas partes libran en la calle. — Pero este tipo de actividad no parece ‘que pueds liacerle mucho daao al gobierno. = Hombre, yo ereo que si, y la prucba ¢s precisamente que todos sus intentos han sido en la direccion de impedirnos esa acti- vidad. A lo largo de estos afios, y debido en buena parte a ese trabajo que hemos reali- ‘ado, hemos entrado en relacién con cente- nares de personas. La correspondencia que ‘manteniamos en Soria con todo el mundo cra cada vez més fluida y de mayor nivel po- litco. ¥ de lo mas variado, se puede decir. Tenemos relaciones con multitud de grupos sociales, con gente que lucha a su manera contra el sistema, desde fanzines a radios l- bres, desde organismos de solidaridad a pre- 80s politicos comunistas y antiimperialistas de otros paises. ¥ a través de esa corres- ondencia y del intercambio de materiales ‘yexperieneias creo que hemos dado un gran salto en la comprensién de los fenémenos actuales de la lucha de clases a todos los niveles. Un ejemplo es el debate abierto ac- {ualmente en el seno del movimiento revo- lucionario europeo, debate en el que hemos intervenido muy activamente por medio de Auestros trabajos de tipo tedrico y la trans- mision de nuestras experiencias y puntos de vista. Y ya en el plano de Espana, fijate que «Soria iban constantemente autobuses de t0- ddas partes del Estado, de Euskadi, Galicia, Andalucia, Madrid, ..llenos de gente de” seosa de conocernos, de escucharnos, de saber nuesira opinidn sobre la situacién po- litica y las posibles alternativas.... Por su- puesto que toda esa gente, que estéluchando dia a dia en sus fabricas, barrios, centras de estudio, no espera de nosotros soluciones ‘magicas, pero si son conscientes de que nues- tra experiencia, nuestra linea politica pu den ayudarles en la comprension de la i turaleza de sus propios problemas, y, de alguna manera, en su solucion, Tanto dato hace al gobierno una actividad de este tipo ‘que en alguna ocasion la policia ha amen ”Las negociaciones Espafia-USA= movimiento. de resistencia se encerraron en los focles de a € sxi0S A REAGRUPACION ons PESOS POLITICOS. ~ won AS CADEAS DE EXTERMIYIOU aie 4 ‘CEM y del GRAPO en tts cdrceles de Ocana, Deroce, Soria, Cordoba, Caselon. Meco y Bacau = Si, se han ido estableciendo, aunque en condiciones verdaderamente dificles. La correspondencia se pierde en muchas ocasio- nes, es sometida a una vgilancia especial por parte de los aparatos represivos de los dis- tintos Estados, que la leen con gran aten- cin. Incluso a raiz de algunas de esas exrtas Ja policia alemana ha tratado de montarnos tun juicio contra la Comuna, En el verano del afto pasado se celebré en Frankfurt un jicio en el que como acusados figurébamos Ja Comuna Carlos Marx y dos jovenes ale- manas, familiares de presos politicos que trabajaban dentro del movimiento de sol daridad de aquel pais. La base de toda la acusacidn era una carta que dirigimos @ es {as companeras solicitando intercambio de informacion sobre la situacion de los presos, sobre la situaciGn del movimiento de solida ridad, sobre el aumento de la represién en nuestros paises, etc. Es decir, intercambio. de ideas y experiencias que no tienen nada ‘que ver directamente con organizaciones Carmen Jiméner Castro El preso politico “Vigo, solidaridad con los presos politicosLA BATALLA | DE HERRERA *) DE LA MANCHA [= resistencia popular --———— ae amnistia AFAPP-ACPGie eee ee [eas aie es Ea ae ea] Para impedir las muestras de solidaridad colectivas y doblegar la resistencia en las cérceles El gobierno ordena separar y aislar a 56 presos de ETA, PCEr y GRAPO Con Ia excusa de que «los jefes de los GRAPO y de ETA dirigen las ‘Ahora les ha tocado el curno a los mil acciones desde la carcely, ei gobierno del PSOE ha lanzado una nueva —_‘anlesdel PCEL ya los de los GRAPO. Una ofensiva contra los presos politicos revolucionarios. Su objet Prorat da por eet uaa del, donde sbabiaba dea organi ios drigentes,aisléndoles Gel resto de sus compatcros, y dficultar ademés %¢Julo, donde szhababade a eorgania- ls visitas masivas de solidaridad a las cérceles de méxima seguridad: Soria ue los presos estaban jusando un papel i (GRAPO y PCEr), Herrera de la Mancha (ETA) y ala de mujeres de portante en esa tara, sirvid, una ver Mis, Carabanchel (ETA, GRAPO, PCEn). Desde hace unos afios ha ido para preparar a la opinin piiblica. El jue” aumentado el niimero de autocares Hegados, los sibados y los domingos, a ves, 24, cuatro dias después, aprovechando ‘estas earceles, el fin de semana y el puente de la Fiesia de Uirigida desde el ministerio del Ince- rior, a través de periddicos como «El Pais» 0 «Diario 16», ha venido insistiendo en esta idea para erear un elima propicio a sus planes de alslamientoselectivo de los pee £08 politicos considerados como mids impor {antes 0 decisivos en la lucha de resistencia dentzo de las cdrceles, que ha supuesto du- ras derrotas para los gobiernos de la UCD y del PSOE (Ver el nimero especial de «Area Critica», niimero 20, dedicado a los presos, politicos en Espana). Noticias ampliamente divulgadas como aque «el asesinato de Yoyes fue devidido en Ta eareel de Herrera de la Mancha», 0 «los presos del PCEr y de los GRAPO reciben visitas de miembros dela Fraccién del Ejér Cito Rojo aleman en Soria», o que wlas jefes de ETA estan en Herrera de la Mancha, 0 esta otra: «Los GRAPO estin siendo reor- sanizados desde la propia cércel de Soria», todas ellas han ido creando el clima propicio para separar y aislar a los presos politicos onsiderados como los mas peligrosos, por Su resistencia y por las ensenanzas que dan 4 Jos otros presos. Estas noticias han servido también para eliminars las débiles oposiciones que pus digra haber en el Ministerio de Justicia y en la Direccidn General de Prisiones. La opo- sieidn de los Funcionarios se debe mas que nada al temor de que esta medida policial ‘pueda provacar un nuevo estallido en las er eles, E estos dltimos meses la propaganda La medida de aislamiemto y separacién de los principales drigentes de fos presos poll: ticos se comenzé a aplicar en Herrera de la “Mancha durant el invierno pasado, después de que Instituciones Penitenciarias tuviera ‘ue cer ante la lucha de los presos de ETA ‘que, durante varios meses, exigieron que se levantaran las restricciones impuestas en la cacel, can horarios rigidos, cacheos, con sivmation separaay de wi cymes por vee de trol de las comunicaciones, ete Ministero del 19 #2), 487{ | i eae ee ok ene ce ae ee ee a ee ne Primero, ETA. Después, PCE(®) y GRAPO Varios militantes de ETA, considerados como los cabecillas de la resistencia, que consistia en golpear durante horas enteras las puertas de las celdas, fueron trasladados a las prisiones de Daroca (Zaragoza), Oca ha (Toledo) y Almeria, Santiago Apostol, se hizo el traslado por sor presa, José Balmén, Olegario Sinchez y José Maria Sanchez Casas fueron trasladados a Daroca, en la provincia de Zaragoza, El do- ‘mingo anterior al taslado, un autocar, mon. tado en Cidiz en solidaridad con los presos, habia viajado a Soria, Balmon y Sanchee Casas son andaluces y Olegario’ Sancher, 20 t. trsladada a la prin de Crdoba, para alejaria de ws companeras de Carabanchel (Madrid). rmadrileno. Asi se entorpecen las expresio- nes de solidaridad. El domingo, dia 12 de Julio, otro autocar, éste de Cordoba, habia Ido tambien a Soria. Juan Garcia, Francisco Brotons, Manuel ‘Quesada y José Manuel Pérer Hernandez fueron trasladados ala prisign de Ocafa, a sesenta kilometros de Madrid, El director de la cdrcel, igual que los de las otras, aftrme que nadie le habia avisado con anterioridad del traslado, desmintiendo asia excusa dada por el minkterio de Justicia de queer toe ba de una «clasiicacion de los presoss Joaquin Calero, Antonio Pedrero, Fer- nando Hierro y Juan Antonio Ramon Tele To, fueron llevados ala prision de alone Tambien hubo taslados de presas sols de la carcel de Carabanchel (Madrid). Jose. fina Garcia Aramburu y Carmen Lopez An. uita, a la cércel de Basauri en Vizcaya Alicia Artimez, Teresa Gonzdlez y Celsa Barcia, a Cordoba; y Eva Alonso y Aurora Cayetano, a a prision de Castellon, donde nnada mds llegar las sancionaron por nega se a desmudarse para ser cacheadas. Impedir la solidaridad El ministerio del Interior estaba preocu: ado por las mucstras erecientes de solida Fidad hacia los presos politicos, que tenian su maxima expresion en la cantidad de auto- cares, legados desde Galicia, Andalucia, Euskadi, se recorrian miles de kilomettos se- ‘manales para estar una hora 0 menos con los presos. En estas comunicaciones se ha ya imposible el control policial que que. ria hacer la policia y la guardia civil. ‘También en la prisién de Alealé-Meco, donde estan encarcelados la mayor parte de los presos preventivos de ETA, mas de 120, se han producido graves problemas en los “ltimos meses, por la politica represiva que Neva el director Santiago Martinez Cadar $0, militante de UGT, con el apoyo de los funcionarios de CC.6O, Después de diversas provocaciones sufti- das por los presos, el sabado I8 de julio, se produjo un enfrentamiento entre un preso de ETA, José Luis Artola y un funcionario. El preso de ETA fue acusado de wagresion yamenazas» y Tue aislado, lo que provocd ue 46 companeros se negaran a hacer el re ccuento antes de entrar en las celdas. El dic rector llamo a la Compania de Antidistur- bios de la Policia Nacional que oblig6 alos Dresos @ meterse en las celdas, La Junta de Régimen de la carcel, en reu- nig extraordinaria sancioné a todos los pre 0s con 14 dias de aislamiento, mas otros diez dias mas por negarse al recuento, Algunos de Ios presos aslados, como Je suis Maria Zabarte, de ETA, han hecho una hhuelga de hambre en protesia pot la medi dda del Ministerio del Interior. Con estas medidas de acoso y aislamiento de los presos politicos, e] gobierno preten- de también propiciar el aumento del nime rode los «Arrepentidos», tratando de privar los mas débiles del apoyo de los més Tuer tes. En varias ocasiones, miembros dela po licia, del PSOE y del PNV sobre todo, han hablado del «miedo» de algunos presos a acogerse alas medidas de reinsercion y arre- entimiento, El gobierno ha elaborado una lista de 38 presos de ETA, siete del PCEr y IT de los GRAPO, que han sido ya separados de sus compaieros y aslados en carceles distintas ¥ separadas de sus lugares de origen. La me. ‘ida ha sido selectiva para tratar de impedir na respuesta masiva de todos los presos po- liticos que podria provoear situaciones como la del ano 1981 en que tras una huelga de hhambre de mas de cincuenta dias, un preso del PCEr, Joseba Crespo Galende, murié en cf hospital y el gobierno tuvo que suavizar las condiciones de la carcel de maxima se suridad de Herrera de la Mancha,Informe central ESTUDIANTES: LA MOVIDA CONTRA MARAVALL GZ Los presos politicos en 10 aiios de reforma & re aida Pili REINOSA: LA RENDICION DE LA GUARDIA CIVILEntrevista a Josefa Alarcén, en la carcel de Ppresas politicas de Carabanchel (Madrid) «La carcel es el precio que hay que pagar para conquistar una nueva sociedad.» Pepa es vallecana, del Pozo del Tio R: ver con su genio vivo y sus arrestos para enfrentarse fuera preciso, de lo que mis orgullosa se undo; y eso puede tener algo que Iucero del alba iente es de sus origenes familiares y la clase a la que pertenece: «Yo soy una obrera», nos dice en un momento de Ia entrevista. Y obrera del textil, afiadimos, desde los 13 afios en que los 19 (1968), se incorporé a la dura dlisciplina de una fabrica de confec- AA ie Sey ated as Sesame psa ips omic Ole og roping reto Pre mi a cnenege isnt rae ies aemin desde entonces, con una condena de 25 anos, actualmente en la cérel de mujeres de Ca rabanchel. Su gran alegria semanal: la visi- ta de su hijo de 11 afos, Daniel; su gran fempefio: c6mo seguir avanzando desde su ‘encierro, cémo «mantener nuestras ideas y luna actitud de resistencia ain en las peores condiciones. A.C.—Té eres uno de los primeros pre- sos poiiticos de la democracia; sin embar- 0, en Espaia oficialmente no existen pre- 508 politics. J.=SI, claro, e808 son los milagros de la emocracia ;para que luego digamos que aqui no ha cambiado nada! Pues si que ha cambiado por ejemplo, ahora los press po- lticos somos terrorsias, Pero no Somos Tos Uinicos, sino, fijate en los estudiantes 0 los obreros que se parten la cara en la calle con jLo que hay que oir! 7 = Carlos Garefa Valdés, Director General de Prislones en 1978-79: «Yo también st hacer carceles para fieras». (Punto y Hora, 9-16 de octubre de 1981), — Enrique Galavis, Director General de Prisiones de 1979-82; «Hay que ir a un cajén de hormigén armado, es decir, que por todos lados no se pueda ialadrar y ‘no Se puedan hacer tineles, Eso es factible y técnicamente posible, y es0 es lo que Justificaria que un ingenlero estuviera de director general de prisiones y novun juris. (a>. (RNE, 11-280), Andrés Mirquez, actual Director General de Prisiones: «La maxima seguridad sélo se consigue con el maximo aislamienton. (VA, 16-4-86). — Antonio Martinén, gobernador civil de Tenerife: «No hay presos antifascistas, ‘no hay presos politicos en Espaiia. En una situacion democritica no existen presos politicos. En su dia hubo una Ley de Amnistia y los que estin en la cércel es por hhaber cometido algtin delito. No se castiga Ia situaci6n politica». («El Dia», 28°8-85). — Santingo Martinez Cadarso, «Mister Spray», director de I ccel de Alcalé-Meco: ‘«En este pais no existen presos politicos desde que se aprob6 la Constitucién, nadie esti encarcelado por delitos de opinidn». (EGIN, 21-11-86), = Francisco Alonso, funcionario de la prisién ‘de Aleali-Meco y miembro de €C.00.: «Si alguien tiene privilegios en este pais son los pres0s politicos», (EIN, 21-11-86). — Armando Villanueva, secretario general del APRA peruano: «Sélo habia dos opciones (ante los motines del 19 de Junio) o permitir In subsistencia de una situa ‘ign anormal, en ta que los terroristas se ressten ala autoridad, o sctuar en defensa de Ia democracia y del principio de autoridad. (EGIN, 20-6-86), la policia; ahora resulta que ellos también son terroristas, provocadores, incontrolados ‘ymo sé cuantas cosas mas... jAht si yltrast «sla ltima moda. Todo con tal de no reco- nnocer que aqui existe una lucha de clases y unos sectores mis © menos amplios que Iu- chan, que no se han dejado enganar y que ‘comprenden cada ver mejor que la tinica solucidn a nuestros problemas es una revo- lucién que barra de arriba a abajo a este sistema. Nosotros no somos més que una parte muy consciente de estos sectores, pero el gobierno no lo puede reconocer; eso se- ria tanto como leptimarnos, legitimar nues- tra lucha, ‘A.C.—Llevas ya nueve altos en la cércel {0 te preocupa que este prolongado encai ‘celamiento pueda estar alejindote de la res lidad y que algunos de los planteamientos ‘que defiendes puedan estar atrasados? J.—No, en absoluto, Es cierto que aqui no vivimos directamente los acontecimien- {os, pero es0 no nos impide estar al tanto, de io que pasa y analizarlo a pesar de las I mitaciones. Ademés, ten en cuenta que la ccércel es un reflejo de lo que pasa fuera y Ta politica que mantienen con nosotros no. std aislada de la que se mantiene en la ca- lie. Aqui se viven muy directamente los aumentos de la represiin, los reflujos 0 auges del movimiento, las crisis 0 los respi 10s del obiemo... y ademas, no estamos ais lads; no slo esta la radio ola prensa, sino {ue las cartas y ls comunicaciones nos mat tienen en contacto con la gente, Io que no Solo es una buena fuente de informacién sino también un barémetro del dnimo y la situa cién del movimiento. En cuanto al desfase, puedo asegurarte que todo lo que esta pa. sando en la calle no hace sino reafirmarnos ‘mas en nuestros planteamientos, A.C.~Entonces, tino erees que la reali dad 0s llega deformada... J.—Deformada?... Perdona que me ria, pero es que no es la primera ver que ogo eso de que «tii no sabes como esta la calle» Y bien, yo me pregunto, que es lo que no sabemos? ;Que existen mas de tes millones de parados y que van a seguir aumentando, ‘mientras que los que ain trabajan estan sien do sometidos a unos ritmos de sobreexplo- tacion bestiales? zQue Tos j6venes no tienen ningin futuro por delante y que en esta so- _siedad ya nunca fo van a tener? :Que ni nos han sacado de la OTAN ni nos van a quitar las bases? {Que la tortura y la represion noespecial presos. politicos. STS Pepa Alarcin entre sus compaieras en ls circel de Yeserias (Madrid) en 1983, sélo no han eesado sino que van a seguir aumentando...? Y si quieres sigo con cual Qquiera de los problemas que se te ocurra, porque lo cierto es que ninguno de ellos se ha solucionado ni se vaa solucionar en este sistema. Esto hoy te lo reconoce cualquier persona honrada, entonces ;donde esté la deformacién? {No serd en que, a pesar de los alos de catcel, seguimos diciendo que hay que luchar, que se puede luchar y que se puede acabar con este sistema, por mU- ‘cho que nos cueste, por muy dificil que aho- Fanos parezea...? Pero esto lo dije antes, lo digo ahora y lo seguiré diciendo, y seguiré luchando para demostrarlo. A.C.—Eso, viniendo de una persona que leva un montén de aiios presa y que tiene por delante otro montén, suena un poco sar- cistico. J.—Sonara sarcéstico para quien vea la ‘cércel como un tiempo perdido, pero yo no lo veo asi. Esté claro que la revolucion no Ja vamos a hacer desde la carcel, desde lue- 0, pero yo he Hlegado a comprender muy bien en estos afos la importancia del papel que puedo jugar desde aqui y nuestra con- tribucién a la lucha, que no es material ni activa —como se quiere hacer creer desde los. despachos del Ministerio del Interior, para justificar la represién contra nosotros—, sino moral y politica. A.C.—iA qué te refieres cuando dices «moral y politica»? “J.-—Pues a mantener nuestras ideas y una actitud de resistencia aun en las peores con- diciones. ;Por qué crees que el gobierno pone tanto empeio en hacernos claudicar, ‘en hacernos renegar de nuestros principios, fen romper nuestra moral y nuestra confianza ena lucha? Pues porque los presos demos: traremos que se puede luchar y que se puede veneer cuando se defiende una causa justa, por muy grande que sea nuestra deblidad aparente ante el enemigo. Por es0, cada lu- cha que mantenemos en la cércel para im- poner una vida digna, para poder mantener ‘una actividad politica, para poder discutir co trabajar en comin, o cuando nos solida- rizamos con cualquier problema de la calle, estamos ante todo manteniendo una actitud de resistencia, que llega al movimiento y le da confianza moral y le incita a seguir ade- lante, $i nosotros claudicéramos seria una san victoria del gobierno y una derrota para el movimiento de resistencia, Por esoes muy relative el decir que desde la cércel «poco se puede hacer». Como decia un camarada: «si s6lo puede queda el ejemplo, que sea un ejemplo de resistencia». Ese es nuestro com- promiso de militantes encarcelados y nues- {ra modesta contribucién al proceso revolu- A.C.—Yo he ofdo hablar de que para vo- sotros in cdrcel es una escuela, que sois muy slisciplinados, que no perdéis ni un minut. J.-iTanto como ni un minuto..! perosi, has ofdo bien. Yo antes te hablaba de nues- ‘ro compromiso coma militantes y, bien, parte de no bajar nunea la cabeza, ;como se vaa materilizar sino en la creel mucs- ‘ra militancia? Aqui no siempre existen pe- tiodos de lucha «abierta» con la direccion ‘con Insttuciones. Existen los periodos de calma, el «dia @ dia» que llamamos noso- tras, y piensa que un dia sobre otro dia, du- ‘ante tantos afos, son muchos dias. Noso- {tos los aprovechamos a tope para mejorar nuestra formacién politica ¢ ideol6gica, y poder estar cada vez en mejores condicio- nes para ocupar nuestro puesto cuando sea nnecesario y para evitar ese desfase que tanto te preocupaba antes, En la calle, a veces, 10 hhastenido tiempo de estudiar muchas cosas ya que el trabajo practico te absorbe mucho. Pero un militante tiene que estar siempre aprendiendo, siempre avanzando y dando un poguito més de si a la lucha, En la cércel s6l0 podemos desarrollar el lado tebrico, pero eso lo hacemos a conciencia, y cuando salgamos, sea cuando sea, estaremos en las ‘mejores condiciones para dar lo mas posi- ble. Yo, por ejemplo, que soy una obrera, haa sido aqui donde he comprendido muchas de las cosas queen la fabrica sélo compren- dia de una manera visceral, porque lo vivia en mi propia carne, pero a lo que no podia darle una explicacign muy cientfica, Ahora entiendo mejor hasta la propia explotacién (que sufra y, sobre todo, sé perfectamente ‘euales son las causas y las soluciones, y na~ die puede enganarme al respecto, ‘A.C—Pepa, td vasa parte cast med vida ena cared eres que merece Ia pena ‘.—ES que no se pueden placa Stl cosas, Yorno he eleido estar aqui ysis viera ia mas tinima posibiidad de dejar de fstat, puedo asegurarte que no la desapro. Necharia y como yo todos mis companeros El problema es que en la lucha se eats Io clea e uno de los legos que tenes Que sums, fo mismo que la mute, erqueo fst dispuestoahacroentonces nunca dara tn paso adelante; la cuestion noe a ct Cel Sin la uch, en dSfintva, la actod que 1 mantines ante Ia viday la elecign cue haces en un determinado momento de de carla ala lucha ya defender unas Wess que Uierees justas. Ste vaa tocar defenderlas dese ta cale, desde lacie os vasa mo. Fir ene empeno, es el precio que hey que Dagar por hacer avanzar la historia con. Guitar una nueva sociedad, Siempre hasido todas partes yen todos ls momen tos, y nosotros no somos una excep, En- ‘onces, laprepunta no es st merecen la pena los ats de cA), sino si merece a pene ha cera evolucign, Yo hace impo que di mi respuesta y por eso no me preocupa dem siado la trinchera deade la que me toca char, Al Oeil asta my dr, est lena de sacificiosyderiespos, pero lucha no hay esperanza, e500 que no puedo aceptarlo. ia 9a POUTICOS. Obreros presos por la reconversion aod en Puerto Real, Hevan 9 defender su puesto de se seis meses enfrentindose bajo. Defender el puesto de trabajo es delito. Lo ha dicho el gobernador civil de Cadiz, Mariano Baquedano, al enjuiciar las movilizaciones de los obreros de astilleros contra Ia reconversién, a finales del pasado marzo: «El problema deja de ser laboral para entrar en el terreno de la delincuencia y el terrorismo». Para el gobernador socialista los obreros de AESA son «una, banda de terroristas» y, para resolver el problema, echa de menos la implantacién del estado de excepcién. Abiertamente, podria afiad hhecho nunca como hasta ahora se esti aplicando la represion indiscriminada y masivam ae 10 e, pues de tan te. hos estin pendientes de juicio y otros ya hhan pasado por las circeles; sobre todo por lade Sevilla, donde han sido tratados de for mma deningrante y considerados como delin ccuentes comunes. En Puerto Real, José Gomez, dirigente de la CNT-AIT, record6 en la asamblea popu lar del 8 de mayo durante la huelga general del pueblo alos pres0s politicos y solicit la amnistia para «estos hombre y mujeres pre S508 por haberserebelado contra elestadavca Pitalistay. La asamblea popular de Puerto Real es un ejemplo de la relacién entre los ‘esos politicos y los trabajadores en lucha, En las huelgas que han sacudido la com «a del Biezo durante tode la primavera, mis de ireinta mineros han sido procesados acu. sados de enfrentarse @ la policia y la gun dia civil, Nueve mineros pertenecientes «a temprsa wAlto Bier20>, en Tremor de Avr, ba, fueron detenidos por agredir al provie tario, un pistlero explotador. El juee decrets la prision ineondicional para el joven Law 4elino Fernandez, mientras otros tres mine- roseran encarcelados también durante varias Semanas hasta que sus compaferos consi. ‘vieron pagar la fianza de 600.000 pesetas, Los mineros de «Alto Bierzo» han hecho una hhuelea de dos dias para pedir la libertad de Landelino Fernandez Ley antiterrorista para todos El cjemplo més reciente y grave de esta ac twacion represora de los tribunals es la con dena a dos afos de cércel dictada contra tres ‘obreros de ASCON en enero de este ao, por el secuestro del buque «Catamaran», en et ‘que partiiparon otros $00 trabajadores Aquellos que, como los obreros vigueses, realizan acciones de este tipo (secuestros de empresarios, quemas de autobuses y tenes, empleo de armas caseras en los enirenta mientos con la polica, etc) son los que con ms rigor sufren el peso de la represiOn po. licial y judicial. No en vano, es publico notorioel paralelismo que existe entre estos métodos ylos de la guerrilla urbana, y cons tituyen un mal ejemplo que hay que cortar de raiz dada la alta conflictividad social que se respira en nuestro pais. Por eso, las leves de udefensa de la democracia», como la ley Antiterrorista en la practica les engloban @ todos por igual Reinosa ha sido un ejemplo concentrado de cémo se estd generalizando el uso del te ‘ror por parte de las autoridades, Llenaron cl pueblo de chivatos y euardias de paisano para fichar a todo aquel que se destacaba en las asambleas y manifestaciones; quienes no fueron detenidos en la calle, lo fueron Ge ‘madrugada en su casa, donde la polica en traba metiendo miedo con sus pistolas y gr tos; en el cuartelllo fueron recibidos por un ‘«pasillo» de guardias golpedndoles con sus Porras, en una clara evocacién de la «rue~ dda» con que la policia suele recibir alos acu sados de «ierrorismon. Y, por siltimo, esta el caso de Gonzalo Ruiz, asesinado a sangre fria, asfixiado por tos botes de humo. Ejemplos como éste, que incluyen fuego real por parte de los FOP, seestan dando todos los dias en nuestra geo srafia Al fondo, amenazando a todos, esté la cccel. Hasta ahora, la gran mayoria de los trabajadores procesados o condenados slo ;pasan un corto periodo de tiempo en prisién, Lo suficiente para conocer lo que les espe. ra. Lucgo, 0 son puestos en libertad provi. sional o condenados a penas de menos de un no; el numero de estos condenados ascien de yaa 50, Sin contar e trastorno econémico que to- do esto supone para ellos y sus familias (dias sin trabajar, despidos, fianzas que pagar, tc,), sobre estos trabajadores pesa el chan taje permanente de volver @ ingresar en la carcel si wreinciden», o sea, si persisten en Su actitud de resistencia a las planes de re- Luis thier‘Juan José Diaz Ferninder. ‘Otegari Sanchez Corrales. Presos politicos mas antiguos Olegario Sinchez Corrales (GRAPO), Vecino del Pozo del Tio Reimundo (Madrid). Participé en los secuestros de Oriol y Villaescusa, y fue detenido el 9-2-77. Su condena es de $5 afios. Actualmen- te se encuentra en ta prision de Soria, Manuel Casimiro Gil Araijo (GRAPO). 'Nacio en Arbo, Pontevedra. Desde principios del 77, en que fue detenido, ha participado en 20 huelgas de hambre por distintos motivos, Tiene 94 aflos de conde- nna y esta recluido en Soria Xaquin Vieites Santos (GRAPO). Es de Cambados, cerca de Pontevedra. Lleva 19 huelgas de hambre desde su etencién en Barcelona, el 11-2.77. Actualmente esta encarcelado en Soria Fernando Silva Sande (GRAPO). Natural de Camota (La Coruna). Est en la céirel desde hace més de diez afos, siendo detenido a raz de los secuestros de Oriol y Villaescusa. Tambien se encuien- tra en la prisién de Soria Suan José Diaz Fernindez (GRAPO). ‘Vecino de Baracaldo. Detenido el 7 de febrero de 1977, es el preso més antiguo de Euskadi y del resto del Estado. Recluido actualmente en Ia prision de Soria. Francisca Pérez Pérez (GRAPO). [Nacié en Granada. Es la presa politica més antigua; est enearcelada desde prin: ciios de agosto del 77. Actualmente se encuentra en la prison de Carabanchel (mu Jere), Eugenio Fernindez Montero (GRAPO). Extremeno y vecino del barrio de Orcasitas (Madrid) desde su infancia. Lleva en prisién diez aos y, durante este tiempo, ha pasado por las carceles de Caraban- ‘hel, Burgos, Zamora, Herrera de la Mancha y Soria, donde se encuentra en la ac tualidad Justo Cabanas Morin (GRAPO). Trabajé como minero en su pueblo natal, Vllaseca de Laciana (Leén). Deteni- do en agosio de 1977, fue condenado a 45 aflos de carcel, Actualmente prisionero fen Soria, Fernando Viqueira Sende (GRAPO). Es escayolista de profesin y natural de Conxo, en Santiago de Compostela Est en prision desde el 77 y actualmente esta en Ia de Soria, Elvira Digguer Silveira (GRAPO). Nacié en Las Carreras (Vizcaya). Fue detenida a finales del 77. Se encuentra en Ia prision de Carabanchel (mujeres). Lontxo Atkain Zubiando (ETA-m). Natural de Lasarte, en Guipizcoa. Es el preso mas antiguo de ETA, pues estd en prisidn desde el 19'de agosto de 1978. Actualmente se encuentra en la prisién de Herrera de la Mencha,MONOLOGOS EN FASCISTOCRACIA EL ARREPENTIDO La escena se desarrolla en Ia celda de una cércel; en tun rincén, amontonados, se retuercen carteles recién arrancados y desgarrados. Pegado a un muro, un indivi- duo se dedica febrilmente a borrar, araiando Ia pared, Ia palabra RESISTENCIA. «... {Maldita seas! ;Tengo que borrarte!... Me es im- posible dormir con esa palabrita rondéndome por todos lados, persiguiéndome... ;porque sé que tienes vida, hija de perra! Pero no vas a poder conmigo, no vais a conse guir, nadie, volverme loco. Aunque la culpa la tienen esos farsantes del gobierno, que mucho prometer y a la hora de la verdad te dejan tirado como si fueras un pingajo: due van ya para dos afios que llevo esperando que me suel~ ten, y desde luego no pueden alegar que no he hecho todo Jo que me exigieron... ¥ ti, qué estds pensando? zQue me lamento de haberme arrepentido? Pues nada de eso, meteros en vuestra cabeza que ya estaba hasta el gollete de tener que simular ardores revolucionarios, estaba har to de tener que aguantar a mis ex-compafieros y sus mal- ditasseguridades; de verme remoleado a aventuras que mie llenaban de pavor y me mantenian insomne durante lar- gas noches, elucubrando de manera enfermiza adénde po- ian llevarme y cémo escurrr el bulto... No, no me arre- Piento de haberlo dejado. {Vamos a hablar claro de una pajolera vez! Hacer politica, vale; pero no jugarme el pe- llejo cada dos por tres por una gentuza que ni tan siquiera se lo merece. ... El pueblo! jLa clase obrera...! iMierda! Acs se les lena la boca con esas grandilocuentes pala- bras huecas...jJodidos visionarios...!Y os voy a deci una cosa antes que me contestéis, que 0s conozco: si las ratas abandonan el barco cuando huelen la tormenta, n0 es por- ue sean mas cobardes —que conste— sino porque son mas inteligentes que los hombres. Pero, zqué esperan con- seguir con su estupida tozude2? ;;Pudrirse en la cércel. Sélo eso! Porque no me pueden volver a endilgar el cuen- to de que sera el pueblo quien va a sacarles de ella, Yo si sé bien lo que quiero y ademés lo voy a conseguir. Haré Politica, si, pero politica realista; de la que se obtienen dividendos, vamos, Ahi tienes a muchos de los que me precedieron, bien aposentados y cobrando la recompen- sa. {Que la gente te escupe por la calle? ;Vamos, anda! Espera que tenga yo algiin cargo y algo de poder y a ver guién es el guapo que se atreve a mirarme con desprecio. Y ademas, para eso tenemos a la Guardia Civil, 20 n0? Porque ese pueblo y esos obreros de los que tanto hablan ellos, ya no son lo que eran. No, hombre, son un montén de burguesotes a los que s6lo les interesa ia «pasta Y qUe gane su equipo favorito. Ya no existe clase obrera, com- Padre, jo es que note has enterado? Si, ya sé que me van 4 salir con el rollo de que qué pasa con Reinosa o con Ca- diz, Le6n... jy el infierno maldito! Pues yo os digo que son ramalazos... los ttimos coletazos. Y ademas, que solo luchan por las cuatro pesetas... ;Y que no me van a con- veneer, coRo! Eso de la revolucién es cosa para trasno- chados y yo —por fortuna— ya pasé el sarampidn. {Que ‘nos aman oportunistas y traidores? ,Y qué? Se me im- Porta un rébano que es0s guillados me motejen de peque- fio burgués, —iy orgulloso que estoy de serio, majos!— que ya esté bien de aguantar el tipo —y las hostias— por seguir fiel a algo en lo que no creo; eso queda para ellos, gue son inhumanos y que por un tonto orgullo —o digni- dad de comunistas, como le llaman ellos— son eapaces de soportar situaciones que no hay cuerpo que lis revista iTranquilos!, que ya sé lo que estdis pensando: que todo Se reduce a puro cansancio, hartura y unas ganitas locas de salir del mako como sea... ;Pues vale, si, es0 era, zy qué?! A mi no me da vergilenza decirlo. ;Que la he por. ido? Mira, ati —que estis leyendo esto— te queria ver yo en las situaciones que me he visto por culpa de esos locos; que como no quieren doblar la cerviz pues se las ddan todas en el mismo lado. ;Y que lo aguantan los tios, ¥ les hacen cara al mismisimo diablo...! Lo que yo te digo! que no son humanos. Porque eso de la revolucion y la re- beldia esté muy bonito cuando tienes 18 aitos y ain no has pasado en serio por la comisaria, pero.a estas alluras ¥ con un mogollén de afios a las espaldas para pasarlos entalegado, ya me dirds tii a mi. ;Que no hay ardor revos lucfonario que lo aguante! ;Por lo menos yo, no! ¥ es que hay que reconciliarse con la vida, jhombre!, que tampo- £0 es tan mala. {Que a algunos —-o muchos-— se les hace cuesta arriba? Pues que se ventilen el cotarro como pul. dan, que yo perdi y di lo mio y total... para lo que me quedan de esas ilusiones de fraternidad y eompanerismo, Elhombre es malo de por si, nace podrido; con egoismos, Henos de envidias y més falso que un banguero. No, no $$ ue quiera justificarme, y ademas no tengo por qué, me importa un pimiento lo que podais Hegar & pensar demi. Lo que quiero es salir, jque me saquen de una pu Aetera vez! {Qué més quieren que haga?... Otra jodia ho. che que debo pasar en esta endemoniada celda.- y con {Ste puto letrerito que jmaldito el dia en que lo grabé! RESIS-TIR... iQue resistan ells! jiQuiero slit Fen Angulo{Un glemplo de slidaridad entre los presos es prisiin de Ale eco, donde comivenmillantes de diversas organizaciones. En (GRAPO), Jost Balmén (PCEn y un preso chit bans, foto, Jose Pedeero Resistencia en las carceles de exterminio En poco mas de diez 105, en Ias «democracias» europeas han muerto por huelga de hambre cerea de una veintena de presos politicos, ademas de ‘numerosos «suicidios» y muertes por falta de asistencia sanitaria. A pesar de In intensa represién desencadenada en las llamadas «circeles de mixima seguridad», se ha demostrado que resistiendo se logra paralizar el exterminio ‘¢ incluso arrancar mejoras en las con ‘gue con estas cdrceles es hacer desi- tir de sus principios a los detenidos ¥ que renieguen de sus actividades e ideas po- liticas para converiros en colaboradores del sistema que combaten, Para ello, la linea cardinal que se sigue es el quebrantamiento fisico y psicolbgico del prisionero para e- gar a su destruccién moral y, en caso con- trario, su eliminaci6n fisica 'En nuestro pals, el Estado no ha dejado fen ningin momento de querer imponer sus normas represivas y reglamentos vejatorios para acabar con todo vestigio de resistencia. La dependencia directa de estos presos del Ministerio det Interior failita el que el Go- bierno pueda ejercer directamente contra us planes de exterminio; esta depen- se have mas estrecha y directa si te remos en cuenta que la policiay la guardia Civil son los encargados del control de a co- E L objetivo fundamental que se persi- jones de vida. rrespondencia, de la visitas, paquetes, etc, ‘encontrandlose retenes dentro de las mismas ceirceles, prestos a actuar al menor sintoma de resistencia 0 cuando el Gobierno lo re 4quiera. Son muy conocidos los actos van- dalicos cometidos por las wbrigadas antite- rroristas» en sus periédicos registros a las dependencias donde hay presos politicos, ‘donde destrozan todas sus pertenencias per- sonales, se llevan correspondencia y fotos, apalean brutalmente a quien protesta, etc. En 1980, los presos de ETA en la cércel de Soria sufrieron la quiés més conocida taz~ 7ia de este tipo, donde la policia llegé a ha- cer fuego real arengada por un comandante ‘cuchillo en mano. La impunidad policalle- ga al extremo de intentar hacer excarcelacio- ‘es para volver a interrogar alos presos; en 1978, los presos del PCE(A) y los GRAPO de la prision de Soria tuvieron que hacer un ‘motin para evitar que se llevaran a la Direc- cidn General de Seguridad a dos camaradas suyos. Una historia de resistencia Séto la fortaleza que confere alos encar celados sus convicconespolucas, u ete ha unidad, su rme restenciay solid ridad que sus acclonesdespertanen incall han sido capaces de fren estas accionss de Ia polisia pola, ahuelga de hambr, acompanada en de terminads casos por la de sed, ha vendo Sendo el kimo recurso —y el nds areado celeste de cominkacionde lose Sos politicos; pero antes delegar ela ha habido una lua oterraga ent nteior de Tes prisons, lucha yrescnea que pocss veers tracende los muros,yque va Gende accones de protenta verbal donde, por Io Ienos, los prisoners se carganderacones yes aren dl seinen pn enciario, hasta os plants parce (boca alcomedor, nana ener ease as, et), fas Ruelgas de normas a hacia de comunicaciones, ete. 2 La historia de os presos politicos del Es- tado espaol en ls dee afos de Reforina 35 eee, ppausas. Dentro de esta década, sin Iugar a udas, destacan las huelgas de hambre efec- tuadas en el periodo 1980-1981 por todos los presos politicos del PCE(®) y de los GRA- PO en las prisiones de Herrera, Puerto de Santa Maria, Yeserias y Zamora, Lo que st ‘cederia en esos dos alos no tenia preceden- {es en el registro penitenciario espaol. Mi litantes comunistas como Pablo Ferndndez Villalabeitia y Manuel Casimiro Gil Araijo, entre sus muchas huelgas, legaron a estar enna deellas hasta 80 dias ininterrumpidos cada uno; Joaquin Vieites Santos aleanzé los 50 dias, Carmen Lépez Anguita cuarenta dias, Lucio Garcia Blanco 53 dias y asi es- tariamos hasta coneluir con la totalidad de Jos integrantes de esas organizaciones, Enel transcurso de estos hechos, vendrfa la muerte de Crespo Galende al cabo de sus noventa dlas de huelga. La imagen de un Crespo ago nizante teproducida en los medios de com nicacién indignaron al mundo progresista y demécrata de nuestro pals y obligaron al go- bieno a dar marcha atris en sus planes de exterminio, aceptando el compromiso de ce- sar el régimen de aislamiento y de respetar tuna serie de derechos minimos que los pre 0s exigian para llevar una vida digna yen ‘Cuando en marzo de 1984 los presos po- litios de estas onganizaciones fueron reagru- ados en la cércel de Soria, los més antiguos traian a sus espaldas més de veinte huelgas de hambre, lo que suponia la escalofriante cifra de mas de dos anos de huelga. En todos estos aio los militantes de ETA en las prisiones de Herrera, Puerto de San- {a Maria, Soria, Carabanchel, Aleald-Meco, tc, realizarian tambien numerosas huelgas ‘de hambre. Hubo momentos en los que lle- garon a participar centenares de presos de festa organizacion, sobre todo en las «Sema~ ‘na Pro-Amnistian de mayo o cuando se pro- dducian masivas condenas a wceldas de ai lamienton. Entre las huelgas que por su larga duracién mas repercusiones fisicas han cat- sado, destacan, entre otras, las de Puerto de ‘Santa Maria en 1981 en la que quedaron con graves secuelas, tras cuarenta dias ininte- ‘rumpidos, Justo Mentxaca y «Manu», 0 la de 1979 en Soria donde Rego Vidal llee6 a aleanzar los 45 diss, Bee. Meee ee ee elGOS: En Jos tltimos tiempos, la politica peni tenciaria impulsada por el Gobiemo del PSOE combina el régimen de aislamiento, las provocaciones y ls agresiones policiales, con chantajes como la «ieinsercion social para minar la unidad y entereza de los pre- Sos. Herrera de la Mancha, Alcald-Meco y la prision de mujeres de Carabanchel son, or ahora, los centros penitenciarios donde estos plants se estin levando a cabo, Todo ello, ha provocado que los presos de ETA de estas carceles, apoyados por los de otras organizaciones, ilevenen situacién de aisia- ‘miento, huelga de normas y huelgas de ham: bre intermitentes desde primeros del presente ano. Diez mil presos politicos resisten en las cérceles europeas ‘La misma dindmica de resistencia a la re- presidn se da en el interior de las edreeles de este tipo existentes en los paises europeos Ahi tenemos las conguistas logradas por los presos politicos de Irlanda del Norte, con- Seguidas sobre el sacrificio que costd la vida or huelga de hambre a mas de diez patrio- tasen la ultima década en los tristemente ce lebres «blogues Hy. Mientras, en la RFA, cuyo gobiemo socialdemserata «suicide» & siete diigentes dela RAF (Fraccion del Ejér- cito Rojo) en 1977, y donde la lucha contra ¢l aislamiento lleva a la muerte por huclga dde hambre a Holger Meins en 1974 y a Sit urd Debus en 1981, los detenidos politicos ‘onsiguieron, por medio de su resistencia, alcanzar en 1985 un éxito de gran repereu: sin al obligar al gobierno federal alemén ‘ conceder mejoras y a reagruparles en tres grandes grupos. En Bélgica los presos politicos de las Cé- Iulas Comunistas Combatientes (CCC) re- cientemente consiguieron, tras 43 dias de hhuelga de hambre, romper ol régimen de ais- lamiento. La misma actitud-de lacha se apre- cia en las cdrccles de Portugal y de Italia, pais este que cuenta con ef mayor aiimero de presos politicos del continent. En Frat cia, los militantes de AcciGn Directa, los del Frente Corso de Liberacion Nacional y gru- os de comunistas han emprendido huelgas ‘de hambre para contener la politica represi Los press del PCEIn)y de los GRAPO en 1 alslamiento impest ‘va penitenciaria; en el vecino pais, mucho: refugiados han venido siendo detenidos y en carcelados, lo que le obliga a realizar hue! 4323 de hambre y otras medidas de protest para conseguir una via minimamente digna. Dor esta actitud de resistencia han optado los Dalestnos, diversos miltantes de ETA y hace ‘muy poco Manuela Ontanilla Galén y Mi lagros Caballero Carbonell militantes de PCE(®) y de los GRAPO respectivamente. Ena actualidad, los mas de diez mil pre- $05 politicos que pueblan las prisiones de Europa Occidental se han convertida en una ddenuncia permanente del verdadero card ter de estas aparentes «democracias»; por st parte, la lucha de los presos es un ejemplo ‘de como, hasta en las peores circunstancias, puede haber resistencia, A. Bouzas GOSDSDSSSSSSS>S Lista de carceles don Prision Provincial de Huesca: $ miembros de ETA(m)- eid): 22071 Huesca, 2 militantes de ETA(m) 4 militantes de FIGA 1 militante palestine 28071 Madrid Centro penttenciario de cumpli= Imiento de Daroca (Zaragoza): 5 miembros de ETA(m) 50071 Zaragoza. Prisién Provincial de Acebuche $f (Almeria): 4 presos de ETA(m) (04071 Almeria, “4 Prisién de Carabanchel (Ma Hospital Penitenciario (Ma- 13 presos de ETA(m) 4 presos de los GRAPO I preso de IRAULTZA 28071 Madrid. rid), (Toledo) 45071 Toledo Meco): 3 miembros de ETA(m) Prison de Madrid-2 (Alcalé- $9 militantes de ETA(m) 25 militantes de ETA(p-m) y los CAR 1 miltante anarquista 3 miltantes palestinos 28071 Alcald de Henares (Ma- Prison Provincial de Ocala Prisién de Carabanchel (muje- res): 26 presas politicas de ETA(m) 17 presas politicas de los GRA. PO y PCE(r) 2 presas politicas de los CAA 1 presa politica det PCE() 28071 Madrid Prisign Provincial de Soria 55 militantes de los GRAPO » del PCE) 1 militante anarquista 42071 Soria.vera de or el gobiemo de Mancha, después de conseguir romper el veD. Manifestacin de as Gestores Pro Amnistn de Esha ‘ln ahora los presos de ETA. Labatalla de Herrera de la Mancha E127 de diciembre de 1979, un grupo de presos politicos del PCE(r) y de los GRAPO son trasladados de la Mancha. A. pa jén de Zamora a Ia de Herrera de la de ese momento se van a ver sometidos a un régimen de ‘exterminio sin precedentes en Ia historia carcelaria espafio Tampoco habia precedentes de una batalla tan encarnizada como la que inmediatamente ‘emprenden ese pusiado de hombres, y que culminé con una huelga de hambre a muerte, calificada en su dia por Tavera (Inspector General de Prisi ce la fuga de cinco destacados di gentes de los GRAPO de la pr de Zamora. La comprometida situacién del E L17 de diciembre de 1979, se produ- mnes) como un «pulso entre los GRAPO y el Gobierno». gobierno era evidente. Todas las fuerzas par~ lamentarias, include el PCE, exigen respon- sabilidades; al mismo tiempo, acuden en ayuda de la Administracion pidiendo més ‘mano dura para con los «terroristas» pre- 06. Por los medios de comunicacién se lanza uuna eampatia donde se presenta a los inter- ros de Zamora como unos privilegiados, unos salvajes que tenian atemorizados alos funcionarios y campaban por sus respetos en la catcel. Fue justamente esta campafia y el «con- senso parlamentario» logrado lo que el go- bierno aprovecha para dar un escarmiento poner en prictica unos planes madurados ‘desde hacia algiin tiempo, tendentes a ais- lar de la calle alos prisioneros politicos y a acabar con su salud y moral en las cdrcees. Diez dias después de la fuga, los presos de Zamora son divididos en tres grupos; uno hay presos politicos GGGGFSSSSSSSSS Prisién de cumplimiento de He- sera de la Mancha: 230 miembros de ETA(m) y CAA 1 miembro de IRAULTZA 13071 Manzanares (Ciudad Real). ‘Centro penitenciario de cumpli- riento Salto del Negro: 2 militantes anarquistas Talia Alta 35071 Las Palmas de Gran Canaria 28080 Prisién de Segovia: 2 militantes del PCEQ) 3 militantes anarquistas 1 miembro del Ejército irani 40071 Segovia. Prision de Nanclares de la Oca: 12 miembros de ETA(m) 01071 Alava, (Lugo): 27071 Lugo. Centro de cumplimiento de El Dueso: 2 mil Santona 39071 Santander. de Lérida-t 1 militante anarquista ‘Apartado de Correos n.° 500 rida, Prisign de Léri 1 militante del ERAT 25071 Lérida. 2 militantes del EGPGC tes anarquistas Prision Provincial de Bonxe Prisién de Leén: { militante del EGPGC 24071 Leén, Cércel Modelo: 2 militantes anarquistas ‘Apartado de Correos 1.° 20 (08080 Barcelona, Prision de cumplimiento Puer- 1 militante anarquista 2 militantes palestinos 11071 Cadiz‘Teas la huelga de hambre tevada a abo por los presos politicos de Herrera de! Dermitiendoles estar juntos y realirar sus propins nev se queda en Zamora, otro es conducido al Puerto de Santa Maria y el tercero a Herre- ra de la Mancha. En este iltimo se encon twaba el Secretario General del PCE(®), Ma snuel Pérez Martinez, Nada més llegar @ Herrera, son introdu- cidos en celdas de aislamiento y uno a uno apaleados sin que medie siquiera una pala. bra. Las ropas son arrancadas a tirones de sus cuerpos y cambiadas por monos de tra: siguientes presos: Bobby Sands Francis Hughes Raymond Me Creesh Patsy O'Hara Joe Me Donell Martin Hurson Kevin Lyneh Kieran Doherty Thomas Mc Elwee Mickey Devine Presos politicos caidos en huelga de hambre IRLANDA: En 1981, prisioneros del IRA y el INLA se de hambre reclamando el estatuto de Preso Pol sigencia criminal del gobierno Thatcher lleva a la muerte a los €1 5 de mayo, tras 66 dias de huelga de hambre. €l 12 de mayo, tras 69 dias de huelga de hambre, el 21 de mayo, tras 61 dias de huelga de hambre. el 21 de mayo, tras 61 dias de huelga de hambre. 1 8 de julio, tras 61 dias de huelga de hambre. el 13 de julio, tras 46 dias de huelga de hambre. el 1 de agosto, tras 71 dias de huelga de hambre, el 2 de agosto, tras 73 dias de huelga de hambre. €1 8 de agosto, tras 63 dias de huelga de hambre. €l 20 de agosto. ALEMANIA: 1974, Tras varios meses en huelga de hambre, muere HOL- GER MEINS, La huelga habja sido iniciada el aio anterior por los presos miembros de la RAF contra el régimen peni- tenciario de exterminio impuesto por el Estado aleman. En 1981, nuevamente los presos de la RAF declaran la huel- ga de hambre contra el aislamiento y para conseguir ser rea. grupados. SIRGURD DEBUS muere ese mismo afio uchan- do contra la alimentacién forzosa a que fuera sometido, ESPANA: JUAN JOSE CRESPO GALENDE, militante del PCE(), muere el 19 de junio de 1981, tras 90 dias de huelga de hambre. en en huelga ico. La intran- 16 Mancha en 191, e gobierno tuvo que ceder ante sus ecivindicacione En la fotografia fos dicigentes del PCE() 5 de los GRAPO cnn ciel de Herter bajo, sus celdas despojadas de colchones Solo paredes blancas yningtin objeto que le var a la mano o donde distraer la vista, Por lo demas, todo son Srdenes: «;Péngase fir ‘me! {Manos a la espalda? ;Camine con la ca beza gacha y pezado ala pared!...» Los ea ‘heos y sanciones sin motivo alguno son une Constante, toda comunicacién con el exte for es cortada, la prensa censurada, os vein te minutos de patio diarios suponen veinte ‘minutos de abusos y humillaciones, y a cade acto de protesta se les responde con las po ‘ras; las palizas se repiten. Para respalda: estas agresiones estin las metraletas de Ic policia permanentementeinstalada en la pri- sién. De todos los componentes del grupoPérez Martinez se levard la peor parte, siendo aislado en un médulo donde estard completamente solo hasta mediados del $1 La venganza Pero los presos no se someten; pese a es- tar aislados unos de otros y repartidos por toda la cércel, todos llegan a la misma con: , Los estudiantes también han exterioriza~ do su apoyo a los presos; el ejemplo mils re- cliente fue a través de los delegados de la Uni- versidad del Pais Vasco que hacian un lls- ‘mamiento sobre la «angustiosasitwacibn que atraviesa el colectivo de estudiantes presos y refugiadosy, Durante la «Marcha a Torre- én» contra las bases yanquis aprimeros del presente afo, en la que participaron deve nas de mils de personas, destacaban las pan- Cartas exigiendo amnistia. En los Primeros ide Mayo se corea «no estamos todos, fat tan Jos presos». Los enfrentamientos con la policia exigiendo la liberacién de los dete- nidos politicos son noticia destacada en las ‘celebraciones de los Aberti Eguna, Dia de Patria Galega y en la Diada de Catalunya ‘Cada vez es comprendida y asumida més ampliamente la sencilla consigna que un fa- miliar de un preso politico levaba en una panearta: «Amnistia para los presos polit os. Su lucha es tu hicha». Domeka Labam: eta © izado permanentemente en favor de los presos po cos y de los exllados. Algunas de las condenas mas largas José Mz Sancher Coss (GRAPO)— Natural de Cidiz. Fundador y director dei gra Me Since Cres, Ha sido condenaio a 1500 afos de piso, Actual tment encuentra en la crcl de Soria See er os (GRAPO)- Nacidocn San Fernando, Ci. De pote Si eared Mate Sa ruc decade apinipoe de agosto de 197%} con- dena 2 500 aon, Encrcelado en la psn de Soria, do a $00 anos Enero (GRAPO)~ Emigrado desde Granada a Barston, ond ance Marin ater for deena 123 Ge mayo de 1979y scone sta S00 so, Esta encrelado cn le piston de Soria, suse Grits Aramburu (CRAPO) Nac en el barrio de La Concepcion, as Gari Aen Batetoneengteada,dcgpoes Gen sentiaero adele Stel 2 cea usps bu oes Geopoe pica yu, de assaat 9 sla ord, Acute cocicra eu i chai de Care anced (mujeres) su condenses de 40 aos. Me Pedros Corminas (GRAPO).— Naci6 cn Lids es administra a eee ages Ge deencon fue et 18-185, Est condensda 2.280 anos ¥ ade protein, Su Se enverza emia cre de Carabanchel (mets) Larios jucos pendent APO) Nacide cl barvo madrieno Ge tre, Eases Lae! Aa iales de Julio dl 75. Su condena es Ge 300 anos) 0 Eaten ts peisom de Carabancel (mujeres). Hee ee eee Naat on Te: Choa, Detsidod 1 de marzo elt Lovet aos de prison y sc encucnra ena prison de Herrera prude de ron juion ie ae aoe ea de hoes eutne Fes eed 1OSea conn Resale Tf prin. Acualmene encuentra en la prsion Ge He: pega Manet ‘tf bab (tem Nai mez (Gp, sone Je protean bag brian desde ee octubre de 1980, y fue condenade 8250 Shae Se encuentes erearelado en Ia céreel de Alcalé-Meco, Se ae e cetica=s Teme Se unas caccal fer ree tae Ones Meee ee iene er cal uccadigcl ie delacuieae iuifeemers a eae arena kMaacttca canton ore soe 2| | La policia francesa queria implicar al secretario general del PCE(r), Arenas, en un asunto de armas El juicio de Paris Francia condena a tres comunistas espafioles EI Tribunal de Paris ha condenado a cuatro afios de cércel a Milagros iballero, militante de los GRAPO, res aiios a Manuela Ontanilla, y a dos afios a Enrique Cuadra, estos dos ltimos militantes del PCE(r). Los tres habjan sido acusados de transporte de armas y documentacién falsa, Los tres revolucionarios espaiioles serén expulsados de Francia una vez cumplan su condena, lo que significa, en la prictica, su entrega a Ia policia espafola. Las ‘organizaciones de apoyo a los presos politicos (AFAPP-ACPG-ASPPA) hicieron una campaiia colocando mas de 10.000 carteles en toda Espafia, celebraron actos de solidaridad y enviaron centenares de tarjetas de protesta al presidente francés Mitterrand y al juez que instruia el proceso. INCUENTA personas llegaron, de to- das partes de Espana, a Paris el 21 de mayo, convocados por las AFAPP, ACPG y ASPPA, para solidarizar- Se.con los tres presos politicos espafloles. El autobiis en el que viajaban los miembros y simpatizantes de las Asociaciones de Fami- liares y Amigos de los Presos Politicos fue retenido durante hora y media en la fronte- ra y sus ocupantes controlados durante su estancia en Paris por mas de cin policias que registraron a diario las habitaciones donde se alojaban, controlaban la identidad de los ciudadanos franceses que se solidarizaron con ellos y, finalmente, sacaron a empujo- nes y a golpes de la sala del juicio una vez acabado éste a todos los que asistieron, ‘Cuatro abogados del Grupo de Abogados évenes de Madrid estuvieron presentes en la sala ayudando a los dos abogados fran- ceses, Isabelle Coutant-Peyre y Bernard Ri- 'A pesar de la presencia de bastantes pe- Tiodistasfrancesesy espattoes, la prensa de Jos dos paises prefiré censurar el tema, sal- vo algunas pequenas excepciones, El juicio empezé con una declaracién, en francés, de Milagros Caballero, militante de los GRAPO, que se hizo responsable de las armas encontradas en dos cajetines de la consigna automatica de la «Gare de l'Est» e111 de enero de 1986, cuando la policia de- tuvo a los tres revolucionarios espaftoles en las proximidades del «Centre Pompidou», intentando escapar de la persecucién de la policia francesa, Desde el primer momento se vio la inten cidn del juez y del uprocurador de la Repii- blica Francesa» de intentar «despolitizat» el julio, convirtiéndote en un simple hecho er- ‘minal. «Nose les persigue por set revolucio- narios —dijo el fiscal— sino por un acto er ‘minal, el transporte de armas y fasifieacion de documentos.» Sin embargo, a lo largo del juicio, los tres prisioneros espaniles consi- auieron demostrar que todo habia sido una trampa de la policia francesa para intentar uitarles de enmedio y conseguir detenerfi- nalmente al secretario general del PCE(s), n Manuet Pérez, «Arenas», que se encontra- ba refugiado en Francia, “Todo nuesio laterrogatorioestuvo be sado en is preguatas sobre Arenas con. Firman ls tres detenidos uranic el jucio- Fs lo dnico que querian saber, SI no nos Inabfandetenido antes, a pesar de estar igh lads, er porque esperaben que es levise ‘mos hasta Arenas, Cuando vleron que no ‘amos a su casa y que habia el peligro de perdernos fue cuando se tiraron encima ¥ tos llevaron a comisarfa, Demasiego sablan ellos lo que buseaban, ya que un confidente ‘suyo, un trafleante de armas dio el chWata 20, de as armas que Milagros habla conse. fide para los GRAPO.» En su declaracin ante el tribunal de Pa- tis, Milagros afrmé que era miltantede los GRAPO, una orzanicacion armada gue pro. Sigue su lucha contra el regimen fascee'y ‘monopolist espaol. «Los GRAPO nace. ton en 1915, ustoenel momento de los faz Silamientos de cinco lachadores, Querfamos ddemosirar que, con decsign, ex pose gol, Dear al régimen fasta, ET de octubre de {975, los comandos de ios GRAPO dicron tina contundente respuesta sls fusianion, tos, de ah su nombre, Grupos de Resiten. ln Antiasectn, Primero de Octubre: Las GRAPO esta formados por comusisian Anarguistes y Wchadores independents 7 Son una parte del movimlento popular de Resistencla gue hay’ en Espaaan igus diciendo. Milagros Caballero al tbanal ance En un momento dado el fiscal y el juez aquisieron interrumpirla, peo Milagros Caz taller continue: «Los GRAPO tecaasts fers uerillera y por eso quieren fener una cxpaciad armada suticentery por so necesita armas. La lucha contey ale gen espaol sigue Sendo Ia misina gue ne: fen porqueel regimen es el miamos Levene SSin Estado fst capatey ate {&. E proplo Franco fue el que base ee al tomo rey Joan Carlos. La delegate blig6 al Estado espaol umoderniearies tela necesidad de hacer rente's ln eee econémica y politica. La ‘‘democracia” no 8 mis que una fachada para continuar su actuacién faseista. Nada ha cambiado de verdad en Espafia, Ali siguen mandando la isma poliefa torturadora, el mismo Ejér- to, los mismos capitalistas explotadores.» ‘Un nuevo intento del juez por impedir @ Milagros Caballero continuar motivé una protesta formal del abogado Bernard Ripert ue calificé de intento de coartar la libertad de expresi6n las alegaciones del juez de que ‘«=s0 no tiene nada que ver con este juicion. «La Guerrilla tiene los mismos abjetivos que 1 pueblo —siguié la militante de los GRA- PO— yal mismo tiempo sus acciones sirven para denunciar la falsa democracia espafo- la. En Espafia son terroristas todos los que 1o acepian la Constitucién fascista.n Milagros Caballero, expresandose en un correcto francés, continud explicando al tribunal que en 1982, el PSOE engané al pueblo prometiéndole unas reformas en pro- fundidad: salida de la OTAN, creacién de £800,000 puestos de trabajo, etc. Los GRA- PO, ante estas promesas, decdieron un alto cl fuego unilateral hasta ver lo que hacia el PSOE, pero el primer dia de su gobierno, 1 Se diciembre, la polica asesinaba a Mar’ tin Luna, méximo dirigente de la organiza- cidn, en una emboscada en Barcelona, «En Espafia, sefior juez, existen mas de mil pri- sioneros politicos. Existe una Audiencia N clonal para juzgar a los revolucionarios, hay planes especiales de control y represién del pueblo, existe una ley antterrorista que per ‘mite fa policia torturar alos presos durante diez dias talismo en Espafia se mantiene gracias ala fuerza de las armas —termin6 Ja militante de los GRAPO su manifiesto— Ante esto, el pueblo va a uilizar todos los ‘medios a su aleance, incluso las armas, para Iuchar contra el fascismo.» Contestando a las preguntas del juez, la militante de los GRAPO afirmé que ningw- no de los dos miembros del PCE(), Manele Ontanilla y Enrique Cvadra, conocian la existencia de las armas, «simplemente por- {que pertenecen a otra organizacién y yo no puedo decirselo. Lo tinico que hicieron fue ayudarme a llevar las bolsas a la consigna porque yo no podia con todas las. Cuan: do.un militante del PCE(2) pasa alos GRA: PO rompe todos sus lazos organicos, Silos GRAPO y el PCE() fueran lo mismo lo di ‘lamos, no tendriamos por qué ocultarlo.» Explicando la trampa que les habia pucs- to la policia francesa, Milagros Caballero dijo que «la persona que nos dio las armas ¥ los documentos es un informador de It Policia francesa, segin pudimos averiguarLos tees comunitas en ot bang después de nuestra detencion. Los GRAPO, ‘ademas, no realizan acciones en Francia por- ue su combate esti en Espaiia. ;Por qué ‘Ros persiguen entonces?, porque hay un acuerdo entre las policias espaftola y fran- esa para hacerlo.» “Manuela Ontanilla comenz6 también ha- ‘endo una declaracion politica en la que ex- plicé que el «PCE(®) tiene como objetivo la revolucién socialsta y su labor principal es la propaganda entre la clase obrera. Mi par- tido es clandestino porque no esté autoriza- do por el Estado espafiol. Después de la ‘muerte de Franco nada ha cambiado en Es- pala, salvo aquellas cosas en las que el ré- fimen se ha visto obligado a retroceder por las luchas populares. Mi partido tiene un programa de ocho puntos entre los que des tacan la salida de la OTAN, la libertad de los presos politicos, la confiscacién de los bienes a los capitalists y a los terratenien- tes, la convocatoria de elecciones libres, etc.» ‘Cuando la miltante del PCE() esta ex plicando que tuvo que salir de Espafa y ex Tiarse en Francia a causa de la persecucion policil,eljuez la cort6, volviendo a repetir §ue alse trataba de juzgar un hecho con- crelo y no a unos revolucionarios espafio- les. Manuela Ontanilla se niega entonces a contestar@ las preguntas del juez. Los abo- gados defensores protestan pidiendo que se Ta deje continuar su manifestaci6n y el juez dice que esi se niega a contestar a mis pre- juntas, yonno tengo por qué escucharlay. Se prohibe asa a militante del PCE() hablar ante el tribunal Enrique Cuadra, militante del PCE(), desmont6 con sus declaraciones todo el plan ‘montado por el tribunal y la polica france- et wibunal francés, sa.con a colaboracién dea polis expato- la «Estoy cansadode todo este proces, He repetdo las misma cosas ante Ia poliia, ante el uer de instroceign y ahora ag, YO Soy un militate revotucionaro y, por lo an. 10, estoy orguloso de serio. Ya yodigo que $0) del PCE() esque lo soy yno tengo por aué mente. La poicia miente cuando dice Aue nos siguié dewle mediodia del vierbes Porque ya por la mafana yo vi que alguien SEiigue Catra aseguré que haba do aPars e128 de diciembre, dos smanss Antes de su detencin, para hablar de cues tones de partido con Manuela Ontaila y ave no sabia nada de las armas que habia comprado Milagros Caballero. Cuando vie- Ton ave alguien es sega, temiendo incso caer en una trampa de los GAL, decidieron hr, levandose fo que pudiean, Milagros is lig que le ayudasen a llevar unas bol sas'y aslo hicieron, ‘No me buble de armas, a de ests tonte- sas, Est claro que i poiia sabia perfec. {mente que eso que tenia Milagros, pero ano fan wes, A mi s6lo me pregenaron Ande estab el Secretar general del part. do, Arenas, esta caro que eel que an buscando, por eso habian tendido i ram: a a Milagros, ya nosotros con ella Sip0- dian coger a Arenas con armas es habeas fd un medala yuna fuerte compensa en Espa, Tan esa, que Hegaron 2 oe. ‘erme un pasporteylaberiad total dae alguna pista para encontrar Arena. El nico tego del fiscal fae ete dela Seccién Antterrorita dels Servicios de In- formacion francs, Jean-Claude Bouchoux, aque afirm haber setbigo una wonder: cia» de_una persona selacionada con los ted Rnanceros del metcado negro de a= tas, a iformacién precsaba que dos mi- jeres, italiana oesafolay, hablan adquir- do diverso materia La informacién,segin poi francés, la rection el vires por Iamanana ya mediodia ya los tenianloea- Bouchou aim que siguieron los res espatoles cuando slieron de casa las once Y'media dela noche, porque suactitud era Zospechos, ya qu se jaan en los coches Sspatcado es inmediaciones, Cuando vi ton que dejaban los bolss en la consiena dela «Gare de "Est deiieron dtenerles Los abogados de la defensa, Bernard Ri- pert Isabelle CoutantPeyre, pusieron de Manifesto las contradicsions de las del taciones deere de la policy pideron que dljra al tebunal gen habla sid et autor dete confdenca. El poi se apay6 en el Secreto profesional ye neg6 a declarar por Qué no Nabi edo ingin ners, gal que €l fiscal, en deacubrir ala persona que ha Bia suministrado las armas ‘Yo les puedo dese por qué no quieren decile por qué nolo han buscado alt. ind el abopado Bematd Ripert, provocan- dol nervosismo dl facal~. La verdad es fue ustedes saben perfectamente quien e= porque ern hombre de os suyos, hon bre auetrabajn pars vstedes, de quem 0 a> lerom para tender una tampa sextos res revolatonarios espatoles» La abognda Tsabelle Coutan-Peyte co- ened si defensaarmando que er api ‘mera vez que se juzgaba en Francia a tres omunistas expats y que se vataba de un {nteoto de la polcla de cximinalizar a los militantespollcos. Hizo luego un breve bosqejo dela historia anfranguita dela OMLE y del PCE() para acabar diiendo ‘due stodo ha sido un montaje de la poiia pata intentar coger enflagrantedeitoal se- Gretario general del PCEG), Arenas El abogado Bernard Ripert denunci, por su part, in ntenién del procurador dela Republic (sal de querer convert weste proceso poco en un lio comin de rans porte de armas y documentacin Tas ‘Las milianits revoliionarios, se8or procarador, no inventan esratageias, no ‘ienen asus camarada, no mienten al pa blo ~dijo Ripert, Milagros Caballero ha reconoco pertnscer a fos CRAPO ¥ set ‘esponsable de unas armas adquirdas para Continuar el combateen Espafa. BIPCEO) fspoyala lucha armada, pero oa praclcn, Yoda esta lucha ten un objet, hacer la revolucién en Espana, un pas donde s- auen mandando los mismos que ganaron la verre en 1999.» Es Espa, seo jer existe una ley an steroid 8 ane er {slats evohicnaosson dts y torturados en Espa, por exo se exilian, Yuando ls plist no puede deteneries,en- tonee actiael GAL asesinindoles, Esa es la verdad de por qué se refuiaronen Fran- cia y por qué los GRAPO adqueren armas pata lochar en Espana.» 23La guerrilla europea en defensa de los presos politicos SEE TT SITY 3 oa yong, US Organizaciones de mujeres manifiestan su apoyo a las presas politicas La pesar de la represion La existencia de organismos de solida ridad con los presos politicos es una realidad en la gran mayoria de los paises de la Europa capitalista. Estos organismos, considerados i gales por todos los Estados y que en un princi artieron de grupos més 0 menos configurados en torno a familiares y amigos de los presos, poco a poco se han ido transformando en organizaciones cada vez mis estructuradas y extendidas y con una creciente capacidad de movilizacién popul NEspafa, la solidaridad con los pre- 0s politicos venia organizandose tanto en el interior como en el exte- tor desde el final de la Guerra Civil. A lo largo de los atos 70, sobre todo a part del ‘4Proceso de Burgos», los organismos de so- lidaridad incrementan y extienden su activi ddad; entre ellos destaca Ia organizacign de- mocritica antifascista «Socorro Rojo» y su lucha por la amnistia, Pero esta ompanizacion, después de aflos de actividad, no logra sobreponerse a la in- tensa represion. Los demds organismos vin- cculados a la «izquierda» legal son liquida- ddos, apenas comenz6 la Reforma, por los ‘mismos que los habian promovido. A pesar de todo esto, nuevos onganismos ahora pros- critos por la «democracia», irian abriéndo- se camino e impulsando tras de ellos a todo lun movimiento de solidaridad. En 1976, enel émbito de Euskaci, surgie- ton las Gestoras Pro-Amnistia, cuya activi dad desde aquel entonces ha servido para [promover todo tipo de luchas contra las ex- Iradicionesy los destcrros de ls refugiados, contra la tortura, en defensa de los presos Politicos vascos y por su liberacién Hoy dia, aro ¢s el pueblo, barrio, fibrica © ciudad vascos donde no haya una Gesto 1. la envergadura alcanzada por estas «or- {anizaciones de masas independientesn, de caricter asambleario,lesha obligado a crear tuna Coordinadora que las articue y sea ca paz de movilizar al maximo de personas en ‘un momento dado, En el Congreso celebrado en 1985 decla- raban: «Las Gestoras quedan definidas co- ‘mo organismos de masts Pro-Amnistia yan- tirrepresivas encuadradas dentro de las coor- ‘denadas del Movimiento de Liberacién Na- cional Vasco». Se extiende el ejemplo de Euskadi En l resto del Estado comenzarian a sur- ait Asambleas Pro-Liberaciin, que aflos mas tarde darian lugar alas actuales Asociacio- nes de Familiares y Amigos de los Presos Po liticos (AFAPP), la Asamblea pra Ceibar os Presos Politicos Galegos (ACP), la Asocia- cidn de Sofitar a los Presos Politicos Ast rlanos (ASPPA), el Comité de Ayuda a los Presos Politicos de Aragén (CAPA). En un primer momento son impulsadas por gnipos de familiares de los presos politicos del PCE(®) y de los GRAPO. Fundamentalment, denunciaban la situa- cidn represiva en el interior de las prisiones ¥ promovian actos de solidaridad; sobre la ‘base de aleanzar la «amnistiatotab» van ex- tendindose a dversos sctores populares, es pecialmente dentro dela clase obtera, En 1984 debido al nivel alcanzado en su desarrollo y a su implantacién en mumero- sas ciudades, pueblos y bartios, deciden ce- Jebrar la 1" Asamblea General; en ella que- darian sentadas las bases para impulsar los organismas existentes y dotarlos de una ma- yor organizacién para recoger toda la in- fluencia generada ano tras ao. Deesta Asamblea nacerd también el acuer- ddo de crear el rgano «Amnistia», eapaz de Informar y orientar a todo el movimiento de solidaridad; dicho érgano abarca temas de la lucha por la amnistia, promueve el apoyo ala lucha de los presos y también se hace {0 y apoya cuantas luchas llevan a cabo otros sectores populares Estas Asociaciones declaran ser «unas or ganizaciones democraticas, abiertas ¢ inde- pendientes, lo cual no significa ser neutral ena lucha que las clases mas pobresy opr ‘midas desarrollan contra el Estado capi lista, Ser independiente quiere decir que sus ‘miembros son libres de tomar en asamblea las decisiones que crean mas convenientes pa- ‘ala defensay la libertad de los presos poli- ticos revolucionarios, sn cedery sin rebajar sus principios ante el Estado». Teniendo en cuenta estos presupuestos, hhan venido uniendo su lucha alas que se lle- van a cabo contra la tortura y las lees re- presivas, contra el paro y las medidas eco- nomicas y de reconversién del gobierno, en apoyo de los organismos anti-OTAN, de los ‘estudiantes y los jomaleros, etc Los sucesivos gobiernos de la Reforma ise, rechazado toda legalizacion de esos organs ‘mos de solidaridad exisentes en nuestro pas, sometiéndoles @ un acoso policial y propa: sandistico y aplicando inchiso la clegislacion antiterrorsta» asus integrantes. Los diferen- tes medios de comunicacién y los mismos Portavoces de la Administracién, con el fin de justificar la represin e incukeareltemor, Ls to dec bro: cr orrnnnnmnnnnmnmrr~porp~ooooo Algunos organismos de solida ridac Solidaridad Contra la Represéa (Scr), AFAPP de Madrid ‘Apdo. de Correos 18.220 ACPG de Vigo Apuade 190 1013 Lispoa ——_2an80 MADEID Vigo Pontevedra) DEX AFAPP de Cidiz AFAPP de Eushadh PORTUGAL ‘Apda. de Correos 589 ‘Apda. de Correos 39 ARARC. geo CADIZ Baracaldo (Vizcaya) Bee APAPP de San Fernando ACPG de Cambados SAINTGILLES, 1 Puerto Real ‘Apdo. de Correos 77 1060 BRUXELLES ‘pda. de Coreos 248, Apdo. de Correos 5.168 Cambados Pontevedra) GESTORAS PRO-AMNISTIA de Buskad Astarion 61° 48001 BILBAO APAPP de Sevilla Apdo. de Correos 20, ELViko det Alcor ANGEHORIGE POSTLAGERKARTE Ne 05 a2 05: BELGIQUE San Fernando (CADIZ) CcsPRA, 7800 KARLSRUHE, 1 H. BLOCK ARMAGH ‘Commisione i Soidarteta (Comité Centra de Ayuda 8 los REA. coMMITTe. Proletaria Pesos Politicos Armenion) Commission Prson-Répression 133-¥. Th St, (Cases Postale 17030 SLE SPHINX® Bit. CocDRBP 7 NEW YORK, NX. 10014 20131 Milano Rue de ta Mavelioe 7123 PARIS CEDEX 03, Usa, HALA 13013 Manele (Francia) FRANCIA Fo an PO Ga Se REL co: Pri Pa Po. st 0 EE. Po. HE. DR DD PPD OLN rm rrr 28sifestaciones ober. En esa foto seve a bandera enarbolada por mete bros de ln AFAPP de Cidlz. Id on los press politicos (AFAPPACPG-ASPPA-CAI del Movimiento de Resistencia (a banders repubiicana han calificado en no pocas ocasiones a es- tos organismos como «apéndices de las or- sganizaciones terroristas» y a sus miembros ‘como «colaboradores» de as organizaciones revolucionarias, Las organizaciones de solidaridad en el resto de Europa ‘A excepcin hecha de Espa, en Europa sélo existe un pais, Irlanda del Norte, en que la solidaridad y el niimero de organizacio- nes de apoyo a los presos se encuentra muy. extendida y tiene tras de sf una historia de cada. En los demas paises la existencia de pre- s0s politicos se da a partir de los alos 70, lo que comienza a generar un buen nimero de organismos, tales como: «Commission Prison-Répression» en Francia, fa wAsocia- cidn de Familiares y Amigos de los Presos ‘Comunistas» (APAPO) en Béleica, los «Fa- miliares de los Presos Politicos de la RAF» (ANGEHORIGE) en Alemania Federal, «Solidaridad Contra la Represién» en Por {gal los «Comités Contra la Represion», el «Comité de Familiares de los Presos Prole- tarios» y el «Comité de Solidaridad con los Proletarios Detenidos» en Talia. La mayoria de estos orsanismos, debido ‘au juventud, todavia se mueven de una for. mma espontinea en torno, sobre tod, a aru ppos de familiares. No obstante, su desarto- Io parece acelerarse ante el ceciente apoyo popular con que cuentan los presos polit 08, prineipalmente en paises como Alema- nia’ Federal e Italia La internacionalizacién de la represién, «que viene originando extradiciones detenc nes a refugiados, ceacién de bandas para policales et, ha conteibuido a que las di. versas organizaciones de solidaridad. de Europa se estén acereanda, La necesidad de trasmitirse experiencias ante problemas re presivos comunes, ha favoreeid que aprin- Cipios de 1986, se eelebrara en Frankfurt (RFA) un Congreso en el que estuvieron pr sentes 1.500 delesados y otros portavoces cualifcados de los distintos movimientos de solidaridad de un conjunto de paises. ‘Antén Carballo ida ridad con los Presos POliticOSs 2-2-cnmmmononormonmnonnrrronoronerrirtne FOOTPRINT (scRF) - GRELAN'S WAR) Po.BoX 219 GALSGOW G 31 «Dz SCOTLAND. REINO UNDO ‘Comité Nacional Pro-Liberts Prisioneros de Guerra, Paerioriquehor PO. BOX 357 HELLGATE STATION Na 10029 NEW YORK EEUU PO. BOX 357 HELLGATE STATION N. 4 FEDEFAM (Federicion Latianoumercana de AAsociciones de Famllares de ‘tenidos desaparecidos) ‘Apdo. Postal 2448 Comité Solidaridad con los Prsos Polieos de Colombia, ‘a 32788 ‘Bogots (Colombia) COMMITTE To FIGHT REPRESSION PO. BOX 1435 CATHEDRAL STATION NEW YORK, N¥. 10025, {Catmetias 10104 Comité de Apoyo alas «Madres de PEUU Games enema) feria de Monahan, 10 {Coortnadors de los Comiés de eee Torin Soldat amb cs Poe etaans ‘Apdo. 473.1002 pasado de Cones 8331 San Sond» Costa Rica Aecucin de a Secretaria de Famiiares (de “stares de Placa de 90> Comin de Derechos Human de deaparecdos urigsyos) iat Gaatemat Canciones 1087 os Ares 1089 Apariado Postal s.s82 Montevideo (Uraguay) aneation Maco DF 6500 PLP PDD LLM os slo rom 29‘Una abogada que leva diez aos defendiendo a los revolucionatios espafotes Paca Villalba: La Audiencia Nacional condena a los presos politicos sin pruebas : acusodo de iy yo preguntelGue pruebas puede oportar el acusad {ue @-declorocion se socd ajo tortura? Juicios en democraciasat al Francia: la lucha contra el aislamientoBieta EEN AREA CRITICA RELlamamiento de tos familiares de presos."! politicos por la“ liberacién de Ginter Sonnenberg Campaia para liberar a los preso ‘enfermos (PERU)iy vid i } vill rail i pW yy i | " ral i ne li! a iN Ines Vs ae | ee hae Z UN ecw aA La ventana (Los dias de una lucha permanente) Lunes, 24. nasa las cuato...«Trabajay te miraralfutro..Ysacaralaluz quienes quieren aislarnos, hun- ere etqueba allover, pero. sentir, eso me dijon viejo dela dscusion las consusiones rns. ince gus iba allover Peto ficial ecctricta hace ya m+ a qu lisgamos cuando eemos Ay I , = “ i il Tris nh cl acicsaitene jc ati eater hota sb seie Soe Domino, cela, sl impo Ave ln et can nse censors mis dena Mh arena gua dee Micls, 2 Boers See eta ore ei de Calis, Lacormunlcacin algo més aves motets pangs de eos hemos Ses was abuses Ce " _ tadc nos vie Eee dondelas AFAPP ge comentado ques nos vests en cristals yrejs que separan al tendon. Nuesiras manos pue,_ !fepresentacién de una obra de —visitante del preso. No hay abra- Baseab de pronto omensS4 oy enige es, Tor dciog CUO Ges qusebeStchez zo, El beso cd ae. Lat -Hitjmbcle crm 5 nse Hesse no si Se ut ad ene eas, Ls vss las pueras, lat vos, los Bos; Goren hata haceria mania. sombre Losaes decirel han pasan por un conduct de meal nam remo Ca cee gece. Senco eaten me cies entraban en nuestra cel. WHF Un arco, un velero, que sane eae eee Rel nrabanca musica TSE Day, On 1k samba praia sen Siemon ro pregnant ea un trasiado decir Nos 326m05 al. Somos obreros, BS ture que nosabe rit Ric- en queer comersc ios srales fevaron causa noche la ca, Roshemoshechohombresenlh. (Grr ode Guerra, deBac Suny comese sens tel de Zamoracs Cretqueioa fabs, enlosasileos por so Egy suquaraia cl. Ris “VES cases muy fell. Te- Tlover pero luce el sol. Luz. Es iesttas manos sentirian lainac- {2 Doraue ellos si tendrdn fin. Temos derecho a una comunica- muna Carlos Marx nos llevamios Ja gran sorpresa; cada uno de nosotros lela, dormia, escribia, ppaseaba... de pronto comenzé a ‘hermoso ver la luz, sentir la luz ieee lbewa dolemnos. cpaaubhde Soa ivi a nee ala de un sol tibio. Van a ser lag "uestras mentes, como revolu- Jo, 28. 20s de nuestros familiares, pero eee ee vnnetasus cionarios que somes, tienen que S#PaCé bajo la condicién de que tras la Sede, ore Racer chee avanzar, adquiirlaflexibilidad .. Como todos los das, nos comunicacién nos dejemos des bai m Geran jinco'y cl concrintnto. an cerralo tas puctas las nudary hacer un tpi co Iasi. :Notabrirén ls puerta? asin, Hemoseseritoy publr der. Tengo a ventana abiers, ral Humilacgn!. As! no. To ‘A west o dude verso dic Fao algun libros en eos va_ pore cia 1s ladrids de los eepiaman iVejacén! Es come camos Noses la pia mucrvaimogeaaprtaciona la pvosylrescor dela noche. al pera agua una en esos aos que nos de} &- Teeraturn revoluctonaria, nies Foy heros comentado 1 HGe- concesign a cambio de que se Seen y nge voy te, ems ohne UD orntncaEncaar ne Soins See docs funconarion 1 een pana, sobre Tos problemas que Ia Comuna end mds vid que ie ; Engendrd y engendra la cons: nunca de noticias. Las carts, tracciin del comunismo en la tas cata cuando ligan a des: URSSy en China.. Por cierto, tinataio se convieren en un deniro-de unos dias celebrare- uno jsomos capaces de ha- ee fnosuna asamblea para diseuir bla! gexprsamos To. que sen- vn Sonlas dos dela tardey de Ios ultimos acontetimientos en timos! Una carta nuestra que nuevoen ln ced; um paréniess os palses socialists; hay que es eda es wna victoria sobre Tengo que dejar de escribir, nos vvan a abrir las celdas. Son las ‘ocho de la manana y el sol se ha extendida, ha llegado al patio, en pocos minutos habré entrado por esta ventana, Francisco Rodriguez VelosoExterminio sanitario contra los presos politicos | preso ni aguan. Este es el lema que los art- « A fives de la sanidad aplican en las cdrceles. Su esos como el de la muerte de Joseba Asensio son tan sélo la punta del iceberg de una sanidad que com. pleta la funcién represiva de los carceleros. Ahi estan los casos de Ernesto Fernandez Portillo e Inaqui Cuadra Etxeandia, militantes de los GRAPO, para ilustrar esta realidad. Hombres que sufren procesos irreversibles, de pardlisisy sindrome nefrtico respectivamente, y todo ello como consecuencia de una reiterada y absoluta desaten- cidn médica Las condiciones sanitarias en las crceles son deplora- bles. Presos con tuberculosis, SIDA y otras enfermeda- des contagiosas conviven con el resto de sus compaferos. Solo existe un hospital penitenciario, con quiréfanos equefos e insalubres, para atender a 28.000 reclusos. Los presos politicos son los que peores condiciones pa- decen, Las huellas de la tortura sufrida en el paso por comisaria, los periodos de aislamiento en las cdrceles y, sobre todo, las huelgas de hambre (algunos presos del PCE() y lds GRAPO han realizado mas de 25 huelgas yo as tan duras como la que le costé la vida @ Crespo Gj hacen mas dificil su situacién. Esto, que en con- dic. s normales seria superable, se convierte en muy pelizroso en las cérceles debido a la grave desatencién mé- dica, y tiene, en muchos casos, como resultado procesos irreversibles 'y mortales I NSTITUCIONES Penitenciarias ha querido ocultar sie pre esta realidad, pero hay casos que resulta impos le taparlos. Joseba (ETA-m), murié en la cércel de Her a de la Mancha el ano pasado, porque nadie diag. nostico ni trat6 en su momento una infeccidn tuberculosa. Tan s6lo 19 dias antes habia solicitado asistencia médica sin que nadie le hiciese caso. El 30 de marzo, el médico Je comunicé que tenia una grave lesién de pulmén y, como todo tratamiento, le receté un jarabe. El 8 de junio se pro- dujo su muerte y, como siempre, no existen respohsables. Pero éste no ha sido un caso aislado. A Retolaza (ETA-m) le trataron como verruga un grano durante dos afhos y ha resultado ser un cancer de piel irreversible y mor- tal. A Paco Robles (ETA-m) una lesion de menisco se le ha convertido en una grave lesidn de cadera de la que ya no se puede recuperar. Incapacidad criminal ‘También en la prisién de Soria se han producido ca- sos similares. Su anterior médico, Silvano Arteaga, hijo del antiguo director de la cércel, se ha destacado por su total incapacidad profesional, A'José Jiménez (GRAPO) le dijo que sus dolencias eran producto de su falta de ejer- cicio y result6 que tenia una hernia de disco que le pudo costar la pardlisis de las piernas. Sebastidn Rodriguez Ve- Joso (GRAPO) estuvo a punto de quedarse cojo, porque el médico, como casi siempre, se equivocé de tratamien- to. En los casos de Portillo y Cuadra, la negligencia del facultativo ha rozado la criminalidad. N Io que concierne a Fernindez Portillo, el médi- Ay weantcs scorcocups de werguar et orgen dss dolencias. Sufre mielitis transversa, posiblemente originada en una tuberculosis que tampoco nadie diagnos. ticd, con paralisis de medio cuerpo para abajo y sin que le funcione el aparato digestivo y urinario. Han tenido que realizarle una operacién para que evacue las heces por un, tubo lateral del cuerpo. En similar situacién se encuentra Inaqui Cuadra, que sufre el sindrome nefritico, el cual impide que su organis- ‘mo asimile las proteinas. Ya le han sido efectuadas 5 biop- sias de rifién (operaciones en la que se le extrac un trozo, del érgano para analizar). Inaqui, cansado de tantos ani lisis totalmente imitiles, se ha negado a una sexta biopsia, Esto se ve agravado en su caso porque se produce el re- chazo de algunos de sus propios drganos. Seria facil pensar que en casos tan graves y evidentes se produjese su puesta en libertad, maxime cuando los mé- dicos confirman el caracter irreversible de sus enferme- dades y recomiendan su excarcelamiento. Pero la Policia, utiliza todos los medios para impedir que se les ponga en libertad porque, antes que enfermos necesitados de espe: cial atencién médica y asistencia que ni la cércel ni el Hos- pital pueden o quieren proporcionarles, son enemigos po- Titicos; ya el Gobierno en algiin caso similar ha intentado vender la libertad por la firma de arrepentido. La sanidad que se practica hoy en las carceles del Es. lado espafiol es una condena a muerte legal que pende so- bre la cabeza de los presos, maxime si son politicos. Vicente Fisterra3 | famnistio, Amnistia Perce trimeseal EI periddico que cuenta todo Sobre la represién en Espaiia Rego temig pub mime un Jos pesos police enfermos ‘Avon de Fmiaesy damn de Pros Pcs Asambles pre car ox pesos Comite de Aporo a tos Presas teat gs Asana de Friars y ‘mien de recs Polos Caine Asambes por 0 ar ahs izes oer et tae 29 "se ano 2X di dees foe 14 a0, Bone drags ts nt sonar inca deDeech ats Ss empecat «abr de forsale inpulor del Cleo Cita de ie chan Atos oan pr elon Ce Han, E113 despre e986, Ton ss det por eta de Van: Granada: Arbor won ssa de Po ‘Sheer or GRAPO. Por cus dealin Seco un pe siom Tort eno sia coneploy fnttevstar et imo, gue tess rate detuveton en Valencia cun stowtaba pret ened de eh on contol ft Ban ls mana Specs de ‘oeateha eet Encode, camino dela Brigada Aniston, me iin be pet: A ‘sega me Subir Boga ce Inormaisn, ioe fda ly omg Enaerapeveniarisha yore Seer fceareetse set, oy dec ne na pada comer tr do Pope, "Ain siguiente wo de otra ret comentadedeseerada oe Wo he 1a‘ potice dormir penne una stateay Alcan que me be ‘bea dso: pr. ao colon Uncube,foletaronse nga nay «Sin expropiacioén, no hay solucién.» renatton a meterme ta cabeea basa ‘eno pod patter Lego, me alearon en ta bara. Mientras ta, tanga soca de Bacon, Se ila ea Breads Central de Madd 949s destaados en Pate De er responsable de os coman- ose os GHAPO y de acs 3b. or toda Espana. Los de Pale Scuahun de hae peo soa bons {una comiare de seul eps A colsorar con acim Direc de ration ln Ciula Cunat ‘Bregotabn isstenterente por oe ‘ents del PCE) Arena laa Li ‘ter En defn, todo coin a {ae algun tanto conmigo. Alvergue no ocabn pad emo, Seon hr ae Ya pues aga ‘ido ) mi abia Al er que oes srvia me claro cna 4 forma continoa, Manos mal Suc ya po Mes de deen eis wn Juin Antenne Sea ere pe deeanrenta crcl neler ~ Siete ics exab dentro delas (0 proces perience, En Ds tvinon una tance fo eho ydscidmos cera ssc erage fondness ‘Simptron, proc opal SOC, ‘Toms leei me apt del pope ict ht dee orate Ftc all po er poco area esto, seein vate. ‘OC mi deen, apes de que non men ee sade = Para vn importante aint 9 ‘oe judo “Cao; habia eo una ope or a ann eno gin gel ic, camo ror cempa Zan co gitar mot aon ora {0s gueessu nice meio de tasporte al iibaj: 6 ue cuando ocr ca {eet com rai ana Signi de menus io, chant <= ee chy orm pe Fosdelns dns, guts debe? Stes oreo cl sampg en pret deconenetcion pany de esas lento avec ‘ted rial es {eivinos, com su ata 9 perio, ‘Maas ned ye gue eres ‘latuneat as experienc aca we ‘nas adem, meso propio abajo 8 srapos redcdosyseperadon unos 4 otros, con ajo de cor duran Desoles tuesea compenetracon 7 Foc mde, gor eres ch cals expat de SOC Como Fimo y nuestra os hunden stn en eos, isicmdndoror on ‘Senos dara bert on slo hot id hambve# espace: sinh lr ery ty eds soa a ‘Sarason maori jomaeres? wale ovale ra queer mas remedio qu car canto. Asis medion para bo rcs ae Invern an prande qos lens Ehamie ji open a paca Imastrde,todoeao v8 reve como ‘ren Sagoo bao oahorsie {Sion acon pe de unan Sti de Taha et na de ‘eros, deat 2 care a ferlinestvotaa is storie dsspemaos de lo ave hos piensa ma ‘Sobrens de nosras poe Har. {stdcambe plow uaver ae 17 egniemay sad vez son ms fre ‘pinto Cas de gal comae {os Jormaferos y2 no past Iya uy teas, Se pede au, ca ‘oie, cada quer con ua poco de once y rebels seat ineTormat de hacer dato d vad Ai aor sie edo fatmope sree gers aee {ode nuts epiostn la fut Fe Soran a comaguende poss Fe pny coma Relorma Ape “Shs Refom et om engto para bir, Sone pe he {es modenicen mp yparaclmar oe mos ara lo ceden saunas ‘ras abandonades sy dan en Cos Bethe anos son aces en Spent {enn i cueno gran mi de ‘Jr fava pos See Get toaaten ves enteces tne con plan Sree aeva aloe ms aorta ieee [sores aca h desobedeci lo eee eee ee coereaeaet ne ee(niet 02 renee EE INGRID BARARASS. , Bomternie tc mw YMAREILE Er SCHMEGNER CONDENADAS POR EL TRIBUNAL ‘TERRITORIAL A VARIOS ANOS DE CARCEL = Boe ok at es elit gh oop ln TE 0 dian 9 78S esa’ ob dinero 2 La PARO DE MAS DE 100.000" METALURGICOS DESDE EL FIN DE Puedes pedir numeros atrasados al apartado de Correos 18085 * 28080 MADRID Envia un giro con el importe i de los numeros que solicitas y los recibiras inmediatamente AREA CRITICA es una revista de informacién politica, independiente y.sin servidumbres. Por eso no tenemos ni subvenciones ni contratos publi- citarios. AREA CRITICA esta hecha con tu colaboracién y sélo con tu ayuda podemos mejorarla. iceman Problemas de la construccién del comunismo eso gue cued eles en Ci hay URSS? Todo mundo ete {econ espustaaeeterops, 0 te dimen, eat or onsen "Una coset clara para todo lg mute as sel itn tet a lev ela caret han hace en prc, Pty, os ‘Sblos etn fvercen esau desc ‘Stton dio burbs, oon poor en vance de ls ‘Sctsade soci acs coment Ea dada, boy Sreoteennente de much aladore trae nip ‘uch impo en peter eon ota cna, ‘Sr embargo, slbose poder vimana poo aoe ‘Scent con uns csver arsine ee cone ‘inet. Pressamene par ayudnmoy a compen ios tnemos a puss pina bo eProblnas dete ‘Surucion del comutamon, edad por CONTRA CANTO en 86, El eisonsmo eth en tis den Jos pesos de PEI los GRAPO astoret dle URS) ‘nas Dros Popuares dl Exe crap as son tho cnt Hate preps are franca dss promi elo ued ts dar vad foma oda cape) pre goes a ‘av tomard in dds of card d eas, wean on as toncepones tranesy bain eon ‘et qu ls unten» tar anfornasons gue ‘nda en URSS, gd pore ms Cortechoy $e PCUS, parce confirma ese. Sep lo to nossa fen elias re acne percarontan, cose eggs populares ‘O.resde ch que aa gmt ts undead ees ‘itp ti detne emit sr onsracn del omunimonoloel mom {ode masta, digo yestmulado por am partido munis ge (se mantenga equate er acted ‘Sites rental Etadoy que chr acd exe ar ‘ay dete abo (unpre Ge stones ‘ot del somuntsmo, sla es como gepodhd grace Fe scl de odes os problemas cate evoke ib cya stay amos eben dene ‘URS, sine oar devaea apie Sf ag ae ay es darn as ‘soe pueblo eno 5) hla atte en amo Specie poi apreaeade a dips esa. Tikboy a sclusonsr orate proba Je oo Tos cbs a Bj Popular de Iiteracion 9 Inno Pech aman chr conr fendi Sa {ss Demoment, Bene Xo Pes manne, ‘Seuidoes han sido yu desiidos de argon eran {fo poco = poco favor dels revoloionaria,eaiicn. Stor prensa cena smo sconeradores Inpmassmo, qc obser el proses Ses theaneine ‘rtamena ise que econo ela aor Ge Mao ht ‘Glad hon en ta sce ca hacendo pothed ‘tom de prt ries ished combi oso comune ‘fin ens mmo, Porto, lor aoe: de sProbleas comarimo> sans cca bose trata de demourar er posits rvoucsn ses tus cosy deotradas, io gue to ee des Erinmierampie 9 consenemerten. Ena ree ipesmentpereen mae os acontcinents eno cs ples mds poderosos dl Camp soca ra pedo exert a Ear i, ane MADRID: Catton UrenAPOE Oy -Y Women wd apn wy fa nhDOS LINEAS EN EL MOVIMIENTO REVOLUCIONARIOPS ey nA A RANGA Se ED EAE O22) Esar Pi LOS GRAPO: La resistencia que no cesa Los Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre no es Ia primera organizacién de izquierdas que ha empuiiado las armas para enfrentarse al régimen en que vivimos. Recordemos que desde Ia Insurreceién de Asturias en 1934, pasando por Ia Guardia Civil y la guerrilla de los aflos 40 y 50, Ia lucha armada pricticamente no ha cesado en Espaii © como dice el experto “informador” y vicepresidente del Grupo 16, Alejandro Muiioz Alonso, “El franquismo se tuvo que enfrentar con manifestaciones terroristas desde el primer momento”. Pese a gue este fendmeno no es tan nuevo, los Grapo, que se declaran “herederos y continuadores ae esa lucha armada antifascista en las nuevas condiciones econdmicas, oliticas y sociales de Espafia”, se han convertido en un enemigo especialmente temido ¥ perseguido por los poderes fiicticos. - 2B0s GRAPO hicieron su apari- I cidn en un momento crucial de la vida politica de Espatia: cuan- do el régimen fascista, en 1975, atravie- sa por una de las crisis mas graves de su historia. Ante la bancarrota de su poli- tica “aperturista” (que son los primeros pasos para adaptar el aparato estatal a las nuevas condiciones, frente a las cua- les los métodos abiertamente fascistas se venian mostrando ineficaces), su aisla- miento social, el boicot y las luchas obreras que estallaban por doquier, la oligarquia recurre al terrorismo de Es- tado mas desenfrenado, A lo largo del verano de ese afio, conocido como “el verano del terror”, la represién se cobra numerosas vidas, se producen apalea- mientos y detenciones masivas, se pro- mulga la primera ley “antiterrorista” (que seria mantenida y desarrollada por los gobiernos de la UCD y el PSOE), y se inicia toda una serie de procesos su- marisimos. E127 de septiembre, en me- dio de una oleada de manifestaciones de protesta que recorre Europa, son fusi- lados cinco antifascistas y patriotas con el objeto de frenar el movimiento de ma- sas, asi como para demostrar que el ré~ gimen es invulnerable y que toda resis- tencia resulta imposible. Pero cuatro dias después, el I° de Octubre, cuando Fran- £0 y sus huestes se disponian a celebrar en la Plaza de Oriente los fusilamientos, cuatro policias son abatidos a tiros por otf0s tantos comandos en distintos pun- tos de Madrid. Los ejecutores de estas acciones son los Grupos de Resistencia Antifascista que tomarian el nombre de se Primero de Octubre y cuyos prime- +08 militantes habian salido de las filas del PCE(), Las acciones de ese 1° de Octubre ha cen retroceder al régimen, que se ve obli- gado a parar en seco su escalada terro- 24 rista (son suspendidos mas de 20 proce: sos sumarisimos con peticiones de pe- nna de muerte) y a cambiar la orientacign de su proceso “aperturista”, El 3 de julio de 1976 es nombrado Presidente del Gobierno Adolfo Suarez, asegurando en un discurso que “No va a cambiar el sentido de la reforma (ini- ciada por Arias Navarro) sino la forma de ponerla en practica”, Pero estas in- tenciones de Suarez se encontrarian con que el 18 de julio —que seguia siendo fiesta oficial del régimen— los GRAPO hacen explosionar una treintena de bom- ‘bas en monumentos, locales e institucio- nes declaradamente fascistas a lo largo y ancho del territorio estatal. A esta oleada de explosiones seguird, pocos dias después, otra andanada contra ob- jetivos similares, produciéndose en uno de estos ataques las dos primeras muer- tes de militantes de los GRAPO, al ex- plosionarles en las manos la carga que ‘ban a colocar en el Palacio de Justicia de Sevilla. “La resistencia —dirian pos- teriormente los militantes de esta organizacién—no s6lo no ha sido liqui- dada con la nueva maniobra del régimen de los monopolios, sino que a partir de {ese momento se va'a incrementar”. Y asi sucedera de hecho pese a las continuas “desarticulaciones” de que sera objeto. esta organizacién. EI régimen se encon- trard con que 2 cada paso que da en sus maniobras politicas (0 de “progreso en la via de democratizacién”, como sue- Ten decir los voceros oficiales), éstas se~ ran dinamitadas una y otra vez y “pues. tas al descubierto en su verdadero sig nificado de encubridor y fortalecedor del fascimo” por los GRAPO. Particular importancia tuvieron los secuestros del Presidente del Consejo de Estado, Oriol y Urquijo, y del Presidente del Consejo ‘Supremo de Justicia Militar, teniente ge- neral Villaescusa, levadas a cabo en di- ciembre de 1976 y enero del 77 respecti- vamente. Aeciones que los GRAPO bau- tizaron con el nombre de “Operacién Cromo” y que realizaron con el objeti vo de la “liberacion de los presos polit cos y la denuncia de la ‘reforma’ para institucionalizar y legalizar el fascismo”. EI hecho tan comentado de que sus acciones coincidian siempre con situa. ciones politicas clave, los GRAPO lo ex plican del siguiente modo: “Una orga- nizacién guerrillera que quiere ganarse el corazén y el apoyo activo de su pue- blo no puede limitarse simplemente a golpear; ademas debe saber cudindo, c6- mo y dénde debe golpear. Por eso nues- tras operaciones militares han respondi- do en todo momento a las necesidades politicas del movimiento de masas: res- Ponder a los crimenes fascistas, denun- ciar las mascaradas electorales y la per- ‘manencia del fascismo, alentar y apoyar a las masas en su lucha de resistencia contra la explotacién y opresién de los monopolies... Asi, por ejemplo, las ac- ciones que realizaron en las tltimas se- ‘manas de enero de 1977 contra varios policias y guardias civiles, las hacen “en respuesta de los asesinatos de los mani- festantes pro-amnistia Arturo Ruiz ¥ Mari Luz Najera y a la masacre de abo- gados laboralistas de la calle de Ato- cha” en Madrid, Enel 77, con la “Operacién Cromo” ¥, posteriormente, en el verano, caen mu chos e importantes militantes de la or- ganizacién. Paralela a la implacable re Presién policial, los medios de comuni- cacién orquestaban toda una sinfonia de silencios, “puntos oscusos", e increibles interpretaciones “para destrozar —se- agin Juan Tomas de Salas, presidente del Grupo 16— la imagen de la organiza: cidn terrorista y con ello hacer muy di-Es {cil su implantacién” entre las clases tra- bajadoras. Pero a pesar de todo ello los GRAPO continuariin realizando todo ti- po de acciones, entre las que se pueden ‘mencionar por su repercusién la que lle- varon a cabo en un polvorin de Leén, de donde sustrajeron 500 kes. de explo” sivos; la que realizaron el 27 de septiem- bre y que costé la vida al capitan de la policia Florentino Herguedas, quien “habia dirigido uno de los pelotones de ejecucidn en los fusilamientos del 27 de septiembre de 1975”; 0 las acciones con, bombas que realizaron en solidaridad con los militantes encarcelados de la Fraccién del Ejército Rojo (RAF) de ‘Alemania Federal o con los de ETA en Francia Una tictica de lucha armada para una estrategia antifascista. En 1978, los GRAPO analizan sus ex pperiencias, redactando y publicando un folleto, “Experiencias de tres aftos de cha’, en el que recogen sus objetivos asi ‘como los principios estratégicos y tact 0s por los que orientan su actividad. Para los GRAPO “La guerrilla por si s6la, separada del movimiento de resis- tencia o por encima de él, si no est rigida por la clase obrera quedaria ais- lada, daria palos de ciego y finalmente seria aniquilada”. Pues segiin esta org: nizacién “La clase obrera con su Part do al frente es la fuerza principal y diri- gente de nuestra revolucidn, es el sector mas firme y esclarecido y por lo tanto ces la que est llamada a encabezar y di- rigir la revolucién, el conjunto del mo- vimiento de resistencia incluida la gue- rrilla, Para los GRAPO esto es un prin- cipio estratégico y en él basan su rela- cin politica con el PCE(r), el cual le ayuda en sus andlisis y su orientacién olitico-ideol6gica. Por su lado, el PCE(r), a través de la presencia y el tra- bajo politico de los comunistas que se han integrado en la organizacién arma- da —organicamente, ambas organiza- ciones son totalmente independientes—, dota a ésta de una base y direccién cla- sista, asegura la direccidn politica e ideo- ogica proletaria “para el correcto desa- rrollo de las actividades de la guerrilla’ Para los GRAPO, “por la existencia del fascismo con la consiguiente falta de libertades reales y la sobreexplotacién a que se han visto y se ven sometidos el proletariado y las amplias masas popula- res", la contradiccidn principal que ope- ra.enel Estado espaftol es la que enfren- taal pueblo con el fascismo y el mono- polismo. Contradiccién que determina su programa estratégico "de caracter an- tifascista, antimonopolista y antiimpe- rialista eae Calero, Cela y Pedrero, esperan en los calaboros de Para conseguir estos objetivos los, GRAPO han ido elaborando una estra- tegia de Guerra Popular Prolongada “adaptada a las condiciones econét ‘cas, politicas y sociales de Espana’. Pa- ra los GRAPO, dadas las caracteristicas del Estado espafiol en el que consideran que esté fuera de toda posibilidad pen- sar en organizar y educar a las masas dentro de la legalidad, esa acumulacién de fuerzas revolucionarios s6lo se pue- de realizar “mediante el Movimiento de Resistencia Popular, en el que se com- bina la lucha politica de las masas, las huelgas, las manifestaciones, etc. con la lucha armada guerrillera practicada por Pequefios grupos”, Segiin los GRAPO, las fuerzas popu- lares se encuentran actualmente en la fa- se de defensiva estratégica por cuanto el Estado monopolista cuenta con un apa- rato represivo ramificado y centralizado, con medios relativamente poderosos ¥ considerable apoyo del imperialismo, ‘mientras que las fuerzas populares son relativamente débiles, De ahi que hablen de Movimiento de Resistencia. Esto su- cede en un plano general o estratégico. “ahora bien —explican los GRAPO—, 4 nivel tdctico, som las fuerzas popula Fes, en concreto la guerrilla, quien tiene la iniciativa y golpea a la reaccién co- ‘mo, donde y cuando quiere. Asi es co- ‘mo las fuerzas populares transforman su desventaja estratégica en ventaja tdcti- ca Un paso aris. 1978 marca el punto de inflexién de Ja “transicién a la democracia”. Las cas- tas dominantes, sumidas en el descon: cierto y en una profunda debilidad, dan cima a la “transicign” con el estableci miento de la Constitucién, Ese es un ano ene que el movimiento huelguistico al canzaba su mas alto nivel, produciéndo: Audiencia Nacional seen Galicia, Andalucia y sobre todo en Euskadi manifestaciones muy radicali- zadas, producigndose incluso intentos de asaltar un cuartel de la Policia Armada de San Sebastidn, La crisis que arrastra el régimen desde fos tiltimos tiempos de Franco se ahonda. La politica “suaris- ta” se venia abajo arrastrando consigo, a todos los partidos reformistas. No obstante esa situacién, los GRA- PO preveian una etapa de cierto reflujo del movimiento obrero y popular que uunido al hecho de que se habian conver- tido en el principal objetivo de la repre- sidn policial (y periodistica) les leva a analizar las nuevas condiciones en que habrian de proseguir su lucha. Asi de- cian en “Experiencias de tres afios de lu- cha”: “Pero no sélo esta cambiando de forma muy favorable la situacién, ade~ mas de eso se debe tener en cuenta, y quizd sea esto el aspecto menos favora- ble para nosotros, que el enemigo ha aprendido y tiene muchos mas conoci mientos sobre nosotros que cuando em- ppezamos. Por eso se hace necesario ana- lizar esta experiencia pero ya se puede decir que durante un largo periodo va- ‘mos tener que movernos en estas con- diciones, favorables desde el punto de vista politico pero relativamente desfa- vorables en el aspecto de la organizacion de nuestro movimiento”. Estas nuevas condiciones que preveian los GRAPO caracterizarian el periodo comprendido entre 1979 y 1984, Ante la situacidn de debilidad politi- ‘ea_en que se encontraba el régimen (en €l 78, en medio de una aguda “polémi- ca” entre gobernantes y policia, éstos re- conocen por primera vez que no pueden acabar con el terrorismo y, en 1979, ya se habla de “desencanto” y hasta de “cri- sis total" de la democracia) y ante los primeros sintomas de receso en el mo- vimiento obrero, los GRAPO, junto comin Centro de Madea el PCE(t) y otras organizaciones, pro. ponen un programa de alto el fuego, co- nocido como "Programa de los Cinco Puntos’, en el que recogen las aspiracio- nes democraticas mas sentidas por las ‘masas populares. Este programa es el si- uiente: 1°) Amnistia completa y gene- ral para todos los presos y exiliados po- liticos, Derogacion de la ley antiterroris- ta y demés leyes represivas; 2°) Depura- cién de elementos fascistas de los cuer- os represivos, tribunales y demas ins- tituciones del Estado; 3°) Libertades po- liticas y sindicales sin ninguna restric- cidn; 4°) Rechazo a la integracién en la OTAN y desmantelamiento de las bases militares extranjeras; S°) Disolucién del actual Parlamento y convocatoria de elecciones autenticamente libres y liber tad para todos los partidos y grupos so- ciales para difundir y defender libremen- te y sin ninguna traba sus ideales y sus programas politicos. 26 Este Programa suponia para los GRAPO dar aparentemente un paso atrds en relacién a sus objetivos estraté- ‘Bicos pero que en un futuro les permiti- ria dar dos pasos adelante; permitiria polarizar las posiciones (o con el régi- ‘men 0 con la resistencia) de un sector cada vez mas numeroso de nuestra so- ciedad, que exigia cambios reales en el Estado, acumular fuerzas y, si se impo: nia, lograr una serie de mejoras politi cas que facilitaria posteriores avances del Movimiento de Resistencia Popular. En la concepcién de los GRAPO, ese no era sélo un programa propagandis. tico sino principalmente un programa tactico factible de ser conseguido en lo fundamental, por cuanto no modifica ba la naturaleza capitalista del sistema, pero sdlo en la medida en que no se abandonara la lucha de resistencia y se combatiera decidida y firmemente por 41. Es por esto que todas las acciones que realizan en ese periodo (1979-84), los GRAPO las supeditan y dirigen hacia la consecucién de ese programa, Asi de cian en un comunicado reivindicando una oleada de sabotajes llevada a cabo en la madrugada del 29 de septiembre de 1982: “Todas estas acciones (...) es tin encuadradas dentro de la lucha por la conquista del Programa de los Cinco Puntos”. ¥ efectivamente, a partir de fi- rales de 1978, los GRAPO tendran pe- riodos de maxima actividad para impo- ner ese programa, pero también recibi in duros golpes. 1979 contendra estos dos extremas, La primera mitad de ese ao estara signada por una actividad guerrillera desconocida desde la Guerra Civil. En: te las muchas aeciones de todo tipo que realizan los GRAPO se encuentran al- gunas tan sefialadas como el atentado ‘mortal contra el general Agustin Muftoz Vazquez, militar implicado en las nego: ciaciones de integracion de Espana en la OTAN; Ia llevada a cabo contra Ro: driguez Roman, director general de la DGS cuando, en marzo de 1976, la po. licia ametralié en Vitoria una manifes. tacion de obreros; el atentado contra el comisario de policia Belirin, quien se lestacé en Sevilla como torturador de obreros antifascistas; la voladura de la comisaria de policia del distrito Centro de Madrid o el intento fallido contra el director general de Instituciones Peni- tenciarias, Garcia Valdés, Por el contrario, en la segunda mitad de 1979 los GRAPO reciben uno de los mas duros golpes de su historia, siendo detenidos una treintena de militantes y desmantelados el laboratorio y los talle~ res de fabricacién de explosivos y otros ltiles de la organizacién. El gobierno ccreyd ver con estas detenciones el fin de los GRAPO; pero poco después, el 17 de diciembre, cinco dirigentes de la or ganizacidn se fugaban de la Prision de Zamora. En poco mas de 6 meses los GRAPO vuelven a tener montados sus talleres y a sus comandos moviéndose Por todo el territorio estatal En 1982, el gobierno de Calvo Sotelo se ve obligado, ante la actividad de las, organizaciones armadas que le impide gobernar, a dar los primeros pasos para una salida negociada que salvara al ré- gimen de la rina que le amenazaba, Pa- S05 que se alargaran hasta el verano de 1983 en que el gobierno del PSOE cie- Tra las vias negociadoras con su politi cea represiva y de “arrepentimiento”, Su: ponian que los 10 millones de votos evi- tarian al régimen hacer concesiones y