Está en la página 1de 143

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: LETRAS
ASIGNATURA: Literatura Argentina I - B
PROFESOR: Julio Schvartzman
CUATRIMESTRE: Primero
AO: 2013
PROGRAMA N: 2511

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES


FACULTAD DE FILOSOFA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE LETRAS
MATERIA: Literatura Argentina I - B
PROFESOR: Julio Schvartzman
CUATRIMESTRE y AO: Primer cuatrimestre - 2013
PROGRAMA N 2511
Leer: escribir
1. Fundamentacin y descripcin
Si lengua implica la mediacin del orden simblico, escritura
supone mediacin de mediacin. Los dos puntos del ttulo de este
programa estn en lugar de la conjuncin copulativa pero no la
excluyen. Puesto que leer: escribir quiere inscribirse, ante
todo, en una teora de la lectura que fue acuada, en principio,
en el Ro de la Plata y que revel su extraordinaria productividad
en todas partes, pero que abarca un amplsimo espectro de
situaciones culturales, desde la escolaridad de la lectoescritura
y la socializacin hasta la psicolingstica, la fuerza
desreguladora de la literatura y los programas utpicos. Jorge
Luis Borges elabor esa teora en distintos textos, en los que
tent la paradoja para instalar la lectura en el centro de la
literatura: todo texto es otro texto; el original es una versin;
la traduccin es un original; la lectura escribe; la tradicin no

es un mandato del pasado, sino un programa y una prospectiva. Este


movimiento cuestionador no niega la escritura sino que vuelve
crticamente sobre sus condiciones y sus efectos, sobre su
experiencia y sus iluminaciones.
Trabajaremos sobre una serie de textos de la literatura argentina
pensando desde este lugar mvil los problemas de la caligrafa y
la tipografa, de la copia y el copyright; de la imprenta y sus
hojas, folletos, peridicos, libros; de lo privado y la
publicidad/publicacin; de la edicin y la autora; de los
gneros; de la sociabilidad, sus prcticas y su memoria.
2. Objetivos
El curso se propone leer algunas obras del siglo XIX argentino, y
de comienzos del XX, a partir de las condiciones en que los
mltiples problemas de la lectura derivaron hacia su
textualizacin. As, las evocaciones autobiogrficas de la
escolaridad modelan las formas de pensar la experiencia desde el
universo letrado, y la letra misma desde su experiencia y su
imaginario. Las tramas sociales se considerarn no solo en la
medida en que permiten recrear la emergencia de los textos y sus
interrelaciones, sino por cmo los textos posibilitan su
inteligibilidad. Las escenas de lectura interesarn en cuanto
representen ncleos fundantes de las prcticas culturales pero
tambin, y en especial, por su integracin en una economa y en
una ecologa de la cultura, que incluye espacios, instrumentos,
materiales, soportes, canales, retroalimentacin.
3. Contenidos
1. Vida y libros: biobibliografa. Sarmiento.
Mi defensa y Recuerdos de provincia
Defensa (1843). Un libro que no es. Escritura y delito. Formas y
soportes: hoja suelta, cartel, libelo, folleto, pliegos, libro.
Urgencia y escritura pblica. Compilacin y edicin. El buen
lector. De colegios y maestros.
Recuerdos de provincia (1850). Ttulo, prlogo, epgrafes, ndice.
Condiciones de legibilidad del cuadro genealgico. Lecturas y
lecciones. La lluvia oral de Jos de Oro. Contar historias y
conversar lecturas. Los catecismos. Libros pos e impos. La
palabra viva de Domingo de Oro: oratoria, dialctica y
didctica. Aprobacin e identidad: ser escritor. Defensa del
plagio. El desorden de los libros. Entre la biografa y la
historia. Bio-bibliografa: la vida y la escritura. La obra
(in)completa.
Textos

Domingo F. Sarmiento, (Mi) Defensa. En:


www.proyectosarmiento.com.ar
Domingo F. Sarmiento, Recuerdos de provincia, Santiago, Imprenta
de Julio Belin i Compaa, 185. Facsimilar: Recuerdos de
provincia, Santillana, 2004. Y en: www.proyectosarmiento.com.ar
2. Memoria y escritura (I)
Juan Bautista Alberdi y Vicente Fidel Lpez
Juan B. Alberdi, Mi vida privada (c. 1873). Vicente F. Lpez,
Autobiografa (1896).
Asociaciones literarias, gabinetes de lectura, salones,
bibliotecas: el 37 en el recuerdo de dos de sus protagonistas.
Ideas grupales, proyecto colectivo y copyright individual.
Originalidad y plagio. Leer (y traducir) en viaje escrituras de
viajeros. Colegio de Ciencias Morales: amigos y libros; lecturas y
lecciones. Las juvenilias del 37. Destierro y poltica.
Textos
Juan B. Alberdi, Mi vida privada que se pasa toda en la Repblica
Argentina. Escritos pstumos, t. XV, Buenos Aires, 1900.
Vicente F. Lpez, Autobiografa, en La Biblioteca, Buenos Aires,
a. I, t. I, agosto 1896, pp. 325-355.
3. Memoria y escritura (II)
Eduardo Wilde y Miguel Can
Aguas abajo (pstumo, 1914). Escuela y aprendizaje. Pedaggicas:
catones, silabarios, rebenques, palmetas. Gramtica, ortografa;
caligrafa. Palabra, juegos y juegos de palabras. Historia y
matemtica. El sonido de las palabras: asociaciones y
correspondencias: el criterio es un gato barcino, arisco.
Fornitura y arquitectura escolares.
Juvenilia (1884). La estudiantina del Colegio Nacional: travesuras
letradas y novelas contra el aburrimiento. Tipologas: el humilde
escribiente, el hijo del siglo, el fantasioso, el escritor famoso.
El maestro: Amede Jacques. Pgina, cuaderno, libro, lminas,
arena, pizarra.
Textos
Eduardo Wilde, Aguas abajo, Buenos Aires, Peuser, 1914.
Miguel Can, Juvenilia, Viena, C. Gerold, 1884.
Domingo F. Sarmiento, Escuela prctica de lectura, La pizarra,
Fornitura de escuelas, Vacaciones, Mtodo razonado de letra
inglesa, Caligrafa, Conferencia de maestros y maestras,
Carteles de lectura, Ortografa castellana, Arte de leer.

Obras, t. XXVIII, Ideas pedaggicas. Buenos Aires, 1899, pp. 196209, 275-289, 294-317.

4. Libros nacionales (I).


Facundo (1845)
Desde el exilio por el camino trasandino. Las ediciones. Una
historia beduina. El ensayo serial en el folletn de El Progreso.
Polticas de edicin. Los lectores: crticas, notas, reticencias y
reclamos. Circulacin en la Argentina y lecturas clandestinas. El
ejemplar en la biblioteca de Rosas. Traducciones y difusin
internacional.
Textos
Domingo Faustino Sarmiento, Facundo (Prlogo y notas de Alberto
Palcos), Buenos Aires, Ediciones Culturales Argentinas, 1961.
Domingo Faustino Sarmiento, Facundo (Prlogo de No Jitrik, Notas
y cronologa de Susana Zanetti y Nora Dottori), Caracas,
Biblioteca Ayacucho, 1977.

5. Lecturas de lecturas.
La monografa
Escribir en el marco institucional o ser escrito por (los
fantasmas de) la institucin. Historia de las lecturas y gneros
de la crtica. Relectura de algunos trabajos crticos que forman
parte de la bibliografa de la materia desde el punto de vista de
la relacin con su objeto, de su organizacin interna y de su
resolucin formal. Glosa, comentario, cita, nota. Ttulos y
subttulos. Trabajo intelectual, fichaje y escritura.
Textos
Ral Antelo, Arte y arch. El luto de la historia.
lida Lois, Autobiografa y autoficcin en la escritura del
ltimo Alberdi.
Sergio Pastormerlo, Juvenilia de Miguel Can: historia de un
escritor fracasado.
6. Gauchescas.
Bartolom Hidalgo. Hilario Ascasubi
Gauchos escribidos y cielitos cantados y escritos. Autores,
gaceteros, imprenteros, editores. Hojas sueltas, folletos,
gacetas. Escritura, poltica, guerra. Articulacin entre lo
verbal, lo (tipo)grfico y lo visual. Mellogos, dilogos,

cielitos, trovas. Inscripciones, cartas, relaciones, paratextos,


vietas. Los lectores en la gauchesca.
Textos
Bartolom Hidalgo, Un gaucho de la Guardia del Monte contesta al
manifiesto de Fernando VII, y saluda al conde de Casa-Flores con
el siguiente cielito, escrito en su idioma1820. Bartolom
Hidalgo, Obra completa, Prlogo de Antonio Praderio, Montevideo,
Biblioteca Artigas, 1986.
Bartolom Hidalgo, Relacin que hace el gaucho Ramn Contreras a
Jacinto Chano, de todo lo que vio en las fiestas mayas en Buenos
Aires, en el ao 1822. Ib.
Hilario Ascasubi, Aniceto el Gallo. Gaceta joco-tristona y gauchipatritica. N 1, 1853. Aniceto el Gallo. Gacetero prosista y
gauchi-poeta argentino. Pars, Paul Dupont, 1872.
7. Causeries
Lucio V. Mansilla. Entre-Nos
Hacerse escritor. La causerie como gnero literario. Dictar y/o
escribir. Escritorio y secretario: entre la voz y la letra.
Ttulos, dedicatorias, epgrafes, ndices. Digresin, excursus,
nota al pie. Escribir en trnsito. Leer en movimiento. Vademecum
de citas: lo que se debe leer, lo que se no puede leer.
Textos
Lucio V. Mansilla, De cmo el hambre me hizo escritor, Por
qu?, Los siete platos de arroz con leche, El famoso
fusilamiento del caballo, Catherine Necrasoff, Bis, El
abanico, Nuestros grandes conversadores, Si dicto o escribo,
La calumnia viajera, Un hombre comido por las moscas, En
Venecia, Artimaas de caudillo, Indiscrecin? Digresin?,
Confidencias de bufete, ?, Y, Gente de ac y de all,
Impaciencia y curiosidad, Horror al vaco, En chata, Cinco
minutos inverosmiles en la sala de Federico de la Barra,
Letras, Contestacin a una pregunta, Autores y escritores,
Jpiter.
Luis V. Varela, Prlogo al vol. III de Entre-Nos, 1889.
En:
Lucio V. Mansilla, Entre-Nos. Causeries del jueves. Estudio
preliminar de Juan Carlos Ghiano, Buenos Aires, El Pasado
Argentino, Hachette, 1963.
----------------------, Charlas inditas. Seleccin, presentacin,
notas y cronologa de Ral Armando Kruchowski. Buenos Aires,
EUDEBA, 1966.
----------------------, Horror al vaco y otras charlas. Edicin a
cargo de Cristina Iglesia, Julio Schvartzman y colaboradores.
Buenos Aires, Biblos, 1995.

----------------------, Mosaico. Nuevas charlas inditas. Edicin


de docentes e investigadores de la ctedra de Literatura Argentina
I, Filosofa y Letras, UBA. Buenos Aires, Biblos, 1997.
8. Escrituras de editor
Juan Mara Gutirrez, Augusto Belin Sarmiento,
Paul Groussac
Coleccionistas, biblifilos, biblimanos. La obra, entre el autor
y el editor. El editor como lector y autor. El crtico y el
historiador de la literatura: entre el libro y el lector.
Organizacin del texto y previsin de lectura. Antologas y obras
completas. Manuscrito, original, primera edicin, apcrifo.
Edicin, compilacin, traduccin, notas al pie, autora. Crtica
literaria: la escritura de la lectura.
Textos
Augusto Belin Sarmiento. [Seleccin de prlogos a textos de
Sarmiento, en Domingo F. Sarmiento, Obras, Buenos Aires, 18871903.]
Juan Mara Gutirrez, Advertencia a El matadero, en Revista del
Ro de la Plata: Peridico Mensual de Historia y Literatura de
Amrica, Tomo I, 4, 1871, 556-562.
--------------------------, Noticias biogrficas sobre don
Esteban Echeverra, en Esteban Echeverra, Dogma socialista.
Edicin crtica y documentada, prlogo de Alberto Palcos, La
Plata, Universidad Nacional de La Plata, 1940, pp. 3-68.
Paul Groussac, La Biblioteca (seleccin).
-----------------, Pedro Goyena, Los que pasaban, Buenos Aires,
1919.
9. Libros nacionales (II).
Martn Fierro
Martn Fierro (1872, 1879). Desde el fastidio de la vida del
hotel. Dos Martn Fierro. Y El camino trasandino. Cruz, raya y
libreta del pulpero. Los folletos. Letras: la S (no la ese) y la
jota (no la J). Cantos, voces y nmeros. Conversaciones sin fin.
La payada. De ranchos, lluvias y libros. Circulacin oral: la
lectura oralizada. La folclorizacin.
Textos
Jos Hernndez, Martn Fierro, Edicin crtica (lida Lois y
ngel Nez, coordinadores), Barcelona, Archivos, 2001.
10. La poesa, entre el suburbio y la luna.

Almafuerte, Evaristo Carriego, Leopoldo Lugones


Rubn Daro en Buenos Aires (1893-1898). Entre el (pre)modernismo
y las vanguardias. Almafuerte: oratoria y apologa de la
frustracin. Poesas para el diario y para el libro. Evaristo
Carriego: la esttica del suburbio. Hacia el tango. Leopoldo
Lugones: (in)sensibilidad potica, erotismo y diccionario.
Escucha y lectura poticas. Tipografa y diagramacin.
Textos
Almafuerte, Milongas clsicas (1907), Siete sonetos
medicinales (1900-1907). Poesa completa. Ed. crtica de Mara
Minellono. Crdoba: Archivos Alcin, 2011.
Evaristo Carriego, El alma del suburbio, Misas herejes, 1908.
Leopoldo Lugones, Lunario sentimental. Buenos Aires, Moen, 1909.
Primera edicin disponible en:
http://archive.org/stream/3399810#page/87/mode/2up

4. Bibliografa especfica
1. Vida y libros: biobibliografa. Sarmiento.
Mi defensa y Recuerdos de provincia
Bibliografa obligatoria
Altamirano, Carlos y Beatriz SARLO 1980. Una vida ejemplar: la
estrategia de Recuerdos de provincia. Ensayos Argentinos. Buenos
Aires: Ariel, 1997.
ANTELO, Ral 2012. Arte y arch. El luto de la historia. En:
Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento, vol. IV de No
Jitrik (dir. de la obra), Historia crtica de la literatura
argentina. Buenos Aires: Emec.
BORGES, Jorge Luis. Los traductores de Las mil y una noches
(Historia de la eternidad), Pierre Menard, autor del Quijote
(Ficciones), Las versiones homricas (Discusin), Kafka y sus
precursores (Otras inquisiciones), El Evangelio segn Marcos
(El informe de Brodie). Varias ediciones.
CHARTIER, Roger 2006. El texto y el tejido. Anzoletto y
Filomela. Inscribir y borrar. Cultura escrita y literatura
(Siglos XI-XVIII). Buenos Aires: Katz.
DERRIDA, Jacques 1999. La metfora arquitectnica. No escribo
sin luz artificial. Valladolid: Cuatro Ediciones.
------------------------ 1998. Firma, acontecimiento, contexto
[1971. Mrgenes de la filosofa. Trad. C. Gonzlez Marn. Madrid:
Ctedra. Disponible en:
http://www.jacquesderrida.com.ar/textos/firma_acontecimiento_conte
xto.htm

Molloy, Sylvia 1996. El lector con el libro en la mano. Acto de


presencia. La escritura autobiogrfica en Hispanoamrica. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica.
PIGLIA, Ricardo 1998. Sarmiento, escritor. En: Filologa, 31, 12, Buenos Aires.
Ritvo, Juan Bautista 2012. Recuerdos de provincia: Alegoras del
rastreador. En: Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento, ob.
cit.
Sarlo, Beatriz 2007. La invencin de Sarmiento y El
voluntarismo biogrfico. Escritos sobre literatura argentina.
Buenos Aires: Siglo XXI.
Bibliografa complementaria
BARRENECHEA, Ana Mara 1956. Notas al estilo de Sarmiento. En:
Revista Iberoamericana. XXI, 41-42. Enero-Diciembre 1956.
BARTHES, Roland 1987. La muerte del autor. El susurro del
lenguaje. Barcelona: Paids.
CABO, Josefina y Camila Nijensohn 2012. "Sarmiento a travs de sus
ediciones. En: Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento, ob.
cit.
--------------------------------------------- 2012. Bibliografa
de Sarmiento. En: Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento,
ob. cit.
CHARTIER, Roger 1996. Comunidades de lectores, Figuras del
autor. El orden de los libros. Lectores, autores, bibliotecas en
Europa entre los siglos XIV y XVIII. Barcelona: Gedisa.
FONTANA, Patricio 2012. El libro ms original: Sarmiento lector y
autor de biografas. En: Adriana Amante (dir. del volumen),
Sarmiento ob. cit.
FOUCAULT, Michel 1999. Qu es un autor?. Entre filosofa y
literatura [1963-1969]. Buenos Aires: Paids.
Mansilla, Lucio V. 1894. Sarmiento. Retratos y recuerdos. Buenos
Aires: Coni.
MARTNEZ GRAMUGLIA, Pablo, Ins de Mendona y Martn Servelli
2012. El gaucho malo de la prensa. En: Adriana Amante (dir. del
volumen), Sarmiento, ob. cit.
Meglioli, Mauricio 2011. Edicin y subordinacin. Historia y
cronologa de las Obras completas de Sarmiento. San Juan.
Molloy, Sylvia 2012. Los objetos de Sarmiento. En: Adriana
Amante (dir. del volumen), Sarmiento, ob. cit.
Prieto, Adolfo 2003. Sarmiento: Mi defensa; Recuerdos de
provincia. La literatura autobiogrfica argentina [1966]. Buenos
Aires: EUDEBA.
Romano, Ernesto, Los catecismos de Ackerman. Disponible en:
www.proyectosarmiento.com.ar
Schvartzman, Julio 2012. Dnde te mias dir. Apuntes para una
escritura del futuro. En: Adriana Amante (dir. del volumen),
Sarmiento, ob. cit.
STEINER, Georges 2004. Introduccin, Unos orgenes
perdurables, Lluvia de fuego. Lecciones de los maestros.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica-Siruela.

STEWART, Susan 1994. Crimes of Writing. Crimes of Writing,


Problems in the Containment of Representation. Durham: Duke
University Press.
Vias, David 1988. Sarmiento: un gran burgus ni beato ni
perverso. En: Crisis, 57, Buenos Aires, enero-febrero.
2. Memoria y escritura (I)
Juan Bautista Alberdi y Vicente Fidel Lpez
Bibliografa obligatoria
BRUSS, Elizabeth, Actos literarios; GUSDORF, Georges,
Condiciones y lmites de la autobiografa; LEJEUNE, Philippe,
El pacto autobiogrfico; DE MAN, Paul, La autobiografa como
desfiguracin. En LOUREIRO, ngel G. (coord.) 1991. La
autobiografa y sus problemas tericos. Suplementos XXIX.
Barcelona: Anthropos.
Mannheim, Karl 1957. El problema de la intelligentsia
MERGEFIELD intelligentsia . Ensayos de sociologa de la cultura.
Madrid: Aguilar.
Palcos, Alberto (editor) 1940. Antecedentes sobre el Saln
Literario. En: Esteban Echeverra, Dogma socialista (edicin
crtica y documentada). La Plata: Universidad Nacional de La
Plata.
Weinberg, Flix (comp.) 1958. El saln literario de 1837. Buenos
Aires: Hachette.
Bibliografa complementaria
Agulhon, Maurice 2009. El crculo burgus. La sociabilidad en
Francia, 1810-1848. Buenos Aires: Siglo XXI.
Alcorta, Diego s/f, Lecciones de filosofa. Buenos Aires: Fondo
Nacional de las Artes.
Amante, Adriana 2011. Sociedades de revoltosos y rebenques. En:
Dossier Redes; Cuadernos del CILHA. Revista del Centro
Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana. Mendoza:
Facultad de Filosofa y Letras. Universidad Nacional de Cuyo.
----------------------- 2010. Grillos y escritura,
Originalidad y plagio: los lmites del proyecto de una
generacin. Poticas y polticas del destierro. Buenos Aires:
Fondo de Cultura Econmica.
Arnoux, Elvira 2008. Hacia la regulacin estatal del espacio
discursivo. Los discursos sobre la nacin y el lenguaje en la
formacin del Estado (Chile, 1842-1862). Estudio glotopoltico.
Buenos Aires. Santiago Arcos/Sema.
Derrida, Jacques 1993. Politics of Friendship. En: American
Imago 50:3, 1993: Fall.
lois, lida 2010. Autobiografa y autoficcin en la escritura del
ltimo Alberdi.
E n :
A l e t r i a .
2 0 ,
2 .
M a i o
- A g o s t o
2 0 1 0 .
D i s p o n i b l e
e n :
h t t
p : / / w w w . l e t r a s . u f m g . b r / p o s l i t / 0 8 _

p u b l i c a c o e s _ p g s / A l e t r i a % 2 0 2 0 / n % 2 0
2 / 0 1 - E l i d a % 2 0 L o i s . p d f
M a d e r o ,
R o b e r t o
2 0 0 5 .
L a
h i s t o r i o
g r a f i
a
e n t r e
l a
r e p u
b l i c a
y
l a
n a c i o
n :
e l
c a s o
d e
V i c e n t e
F i d e l
L o
p e z .
B u enos Aires: Catlogos.
Mansilla, Lucio V. s/f. Alberdi, Alberdi (causerie). Retratos
y recuerdos. Buenos Aires: Jackson.
MARIN, Louis 2009. Poder, representacin, imagen. En: Prismas,
13, Bernal, Universidad Nacional de Quilmes.
MAYER, Jorge M. 1963. Estudios y valses, El viaje a Tucumn,
La Joven Argentina. Alberdi y su tiempo. Buenos Aires, EUDEBA.
PARADA, Alejandro 2008. Los libros en la poca del Saln
Literario. El Catlogo de la Librera Argentina de Marcos Sastre
(1835). Buenos Aires: Academia Argentina de Letras.
Piccirilli, Ricardo 1972. Los Lpez. Una dinasta intelectual.
Ensayo histrico literario. 1810-1852. Buenos Aires: EUDEBA.
RODRGUEZ PRSICO. Adriana 1992. Una prctica legitimante, La
reafirmacin de un patriota: Alberdi y sus autobiografas. Un
huracn llamado progreso. Utopa y autobiografa en Sarmiento y
Alberdi. Washington: Interamer.
Steiner, George 2004. Lecciones de los maestros. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica-Siruela.
STEWART, Susan 1994. Psalmanazars Others. Crimes of Writing,
Problems in the Containment of Representation. Durham: Duke
University Press.
3. Memoria y escritura (II)
Eduardo Wilde y Miguel Can
Bibliografa obligatoria
Amigo, Roberto 2012. El dibujo para la prosperidad y la
Repblica. En: Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento, op.
cit.
BARTHES, Roland 1976. Las lminas de la enciclopedia, Proust y
los nombres, Flaubert y la frase. El grado cero de la escritura
seguido de Nuevos ensayos crticos. Buenos Aires: Siglo XXI.
Chartier, Roger 2006. Escritura y memoria. El librillo de
Cardenio. Inscribir y borrar. Cultura escrita y literatura
(Siglos XI-XVIII). Buenos Aires: Katz.
------------------------ 1996. Poderes y lmites de la
representacin. Marin, el discurso y la imagen. Escribir las
prcticas. Foucault, de Certeau, Marin. Buenos Aires: Manantial.
Dussel, Ins 2012. Poder pedaggico para el Estado. En Adriana
Amante (dir. del volumen), Sarmiento, op. cit.
Garca Mrou, Martn 1973. Captulo XL [sobre Miguel Can].
Recuerdos literarios. Buenos Aires: EUDEBA.
Ludmer, Josefina 1993. Introduccin a Miguel Can, Juvenilia y
otras pginas argentinas. Buenos Aires: Espasa Calpe.

Molloy, Sylvia 1996. Una escuela de vida: Juvenilia de Miguel


Can. Acto de presencia. La escritura autobiogrfica en
Hispanoamrica. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
PASTORMERLO, Sergio 2001. Juvenilia de Miguel Can: historia de
un escritor fracasado. Cuadernos Angers. La Plata: Universidad
Nacional de La Plata.
Pezzoni, Enrique 1989. Miguel Can, Lucio V. Lpez: las
estrategias del recuerdo. En: Babel. II, 13.
----------------------- 1980. Eduardo Wilde: lo natural como
distancia. En: Gustavo Ferrari y Ezequiel Gallo (compiladores),
La Argentina del ochenta al centenario. Buenos Aires:
Sudamericana.
Bibliografa complementaria
AMANTE, Adriana 2007. Ana Cristina Csar: rough, glosario y
traduccin. En: Florencia Garramuo, Gonzalo Aguilar, Luciana di
Leone (comps.), Experiencia, cuerpo y subjetividades. Literatura
brasilea contempornea. Rosario: Beatriz Viterbo.
Catelli, Nora 2007. En la era de la intimidad seguido de El
espacio autobiogrfico. Rosario: Beatriz Viterbo.
DERRIDA, Jacques 1997. Mal de archivo. Una impresin freudiana.
Madrid : Trotta.
Eisenstein, Sergei 1986. El principio cinematogrfico y el
ideograma. La forma del cine. Mxico: Siglo XXI.
FOUCAULT, Michel 1981. Esto no es una pipa. Ensayo sobre Magritte.
Barcelona: Anagrama.
-------------------------- 1984. Interview with Michel Foucault.
En: Paul Rabinow (ed.), The Foucault Reader. New York: Pantheon.
FREUD, Sigmund 1985. Nota sobre la pizarra mgica [1924]. Obras
completas, tomo 19. Buenos Aires: Amorrortu.
GREMENTERI, Fabio y Claudia Shmidt 2010. Arquitectura, educacin y
patrimonio. Argentina 1600-1975. Buenos Aires: Pamplatina.
MARIN, Louis 1985. Lire un tableau. Une lettre de Poussin en
1639. En: Roger Chartier (dir.), Pratiques de la lecture. Paris:
Rivages.
Prieto, Adolfo 2003. Los hombres del 80. Literatura y optimismo.
Can, Wilde, Mitre y Vedia. La literatura autobiogrfica argentina
[1966]. Buenos Aires: EUDEBA.
Shmidt, Claudia 2012. Dignificados e iguales. De la escuelapalacio al templo del saber. Palacios sin reyes. Arquitectura
pblica para la capital permanente, Buenos Aires, 1880-1890.
Rosario: Prohistoria.
STEWART, Susan 1994. Exogamous Relations. Crimes of Writing,
Problems in the Containment of Representation. Durham: Duke
University Press.
Szir, Sandra et al. 2009. Prensa argentina siglo XIX. Imgenes,
textos y contextos. Buenos Aires: Investigaciones de la Biblioteca
Nacional, Teseo.
4. Libros nacionales (I)
Facundo (1845)

Bibliografa obligatoria
Alberdi, Juan Bautista 2012. Sarmiento (notas sueltas) y
Facundo y su bigrafo. El Faustino. Facundo y su bigrafo y
otros escritos. Introduccin, seleccin y notas de Claudia Roman.
Buenos Aires: Corregidor.
Pagliai, Lucila 2012. Facundo: la historia del libro en vida de
Sarmiento. En: Adriana Amante (dir. del volumen), Sarmiento, op.
cit.
PIGLIA, Ricardo 1980. "Notas sobre Facundo". En: Punto de Vista,
III, 8, Buenos Aires, marzo-junio.
SCHVARTZMAN, Julio 1996. Plvora y tinta. La estrategia polmica
de Las ciento y una. Microcrtica. Buenos Aires: Biblos.
Bibliografa complementaria
Alberdi, Juan Bautista y Domingo F. Sarmiento 2005. La gran
polmica nacional, Cartas Quillotanas y Las ciento y una. Prlogo
de Lucila Pagliai. Buenos Aires: Leviatn.
Altamirano, Carlos 2005. Introduccin al Facundo. Para un
programa de historia intelectual y otros ensayos. Buenos Aires:
Siglo XXI.
Garrels, Elizabeth 1988, El Facundo como folletn. En: Revista
Iberoamericana, 143, abril-junio.
Palcos, Alberto 1945. El Facundo. Rasgos de Sarmiento. Buenos
Aires: Elevacin.
5. Lecturas de lecturas.
La monografa
Bibliografa sugerida
DALMARONI, Miguel 2009. Introduccin y El proyecto de
investigacin. En: Miguel Dalmaroni (director), La investigacin
literaria. Problemas iniciales de una prctica, Santa Fe:
Universidad Nacional del Litoral.
ECO, Umberto 1982. Cmo hacer una tesis, Buenos Aires: Gedisa.
JITRIK, No 2000. Los grados de la escritura, Buenos Aires:
Manantial.
NARVAJA DE ARNOUX, Elvira, Mariana Di Stefano y Cecilia Pereira
2011. La lectura y la escritura en la universidad, Buenos Aires:
EUDEBA, 2011.
SCHVARTZMAN, Julio 2012. Pasin y astucia de la monografa. En:
Daniel Link et al. Citadme diciendo que me han citado mal.
Material auxiliar para el anlisis literario. Buenos Aires:
EDEFYL.
6. Gauchescas.
Bartolom Hidalgo. Hilario Ascasubi

Bibliografa obligatoria
ANSOLABEHERE, Pablo 2008. Hidalgo: la primera gauchesca en busca
de un autor. En: No Jitrik (comp.), El despliegue. De pasados y
de futuros en la literatura latinoamericana. Buenos Aires: NJ.
BORGES, Jorge Luis 2005. La poesa gauchesca [1957]. Discusin,
Obras completas, I. Buenos Aires: Emec.
GENETTE, Gerard 2001. Las notas. Umbrales. Buenos Aires: Siglo
XXI.
ROMAN, Claudia 2002. Paulino Lucero: tctica y sintaxis. En:
Revista Iberoamericana, LVIII, 198, enero-marzo.
SCHVARTZMAN, Julio 2010. Ascasubi en Pars. En: Jean-Philippe
Barnab, Lindsey Cordery y Beatriz Veigh (coord.), Los viajeros y
el Ro de la Plata: un siglo de escritura. Montevideo: Universidad
de la Repblica / Linardi y Risso.
Bibliografa complementaria
ANSOLABEHERE, Pablo 2003. Ascasubi y el mal argentino. En Julio
Schvartzman (dir. del volumen), La lucha de los lenguajes, ob.
cit.
GRAFTON, Anthony 1998. Los orgenes trgicos de la erudicin.
Breve tratado sobre la nota al pie de pgina. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica.
LONGINOTTI, Enrique 1998. Biblioteca imaginaria. Antiguos libros
de la FADU. Buenos Aires: EUDEBA.
LUDMER, Josefina 2000. La transparencia de Hidalgo es la
distribucin de las voces. El gnero gauchesco. Un tratado sobre
la patria [1988]. Buenos Aires: Perfil.
MUJICA LINEZ, Manuel 1996. Vidas del Gallo y el Pollo. Buenos
Aires: Centro Editor de Amrica Latina.
RIVERA, Jorge B. 1989. "La paga del gauchesco". En Clarn, Cultura
y Nacin. Buenos Aires, 18 de mayo.
ROCCA, Pablo 2003. Poesa y debate en la Guerra Grande (nuevas
territorialidades). Poesa y poltica en el siglo XIX (Un
problema de fronteras). Montevideo: Ediciones de la Banda
Oriental.
SCHVARTZMAN, Julio 1996. Paulino Lucero y el sitio de La
refalosa. Microcrtica. Buenos Aires: Biblos.
7. Causeries
Lucio V. Mansilla. Entre-Nos
Bibliografa obligatoria
AA.VV. 1997. Todo prohibido, menos hablar. En: Lucio V.
Mansilla, Mosaico. Nuevas charlas inditas. Buenos Aires: Biblos.
GENETTE, Gerard 2001. Las notas, Los epgrafes, Las
dedicatorias. Umbrales. Buenos Aires: Siglo XXI.

Iglesia, Cristina y Julio SCHVARTZMAN 1995. Entre-nos, folletn


de la memoria. En: Lucio V. Mansilla, Horror al vaco y otras
charlas. Buenos Aires: Biblos.
Pauls, Alan 1984. Una causa perdida. En: Lecturas Crticas, 2,
Buenos Aires.
Schvartzman, Julio 1996. Mansilla: ?. Microcrtica. Buenos
Aires: Biblos.
Vias, David 1986. Mansilla. Trece hiptesis. En: La Razn,
Buenos Aires, 13 de febrero.
ZUMTHOR, Paul 1989. La escritura y Unidad y diversidad. La
letra y la voz. De la literatura medieval. Madrid: Ctedra.
Bibliografa complementaria
AA.VV. 2007. Dossier Lucio V. Mansilla. En Las Ranas. Artes,
Ensayo y Traduccin, 4, Buenos Aires, invierno-primavera.
Alpers, Svetlana 1987. Palabras para la vista. El arte de
describir. El arte holands en el siglo XVII. Madrid: Hermann
Blume.
DE MENDONA, Ins 2012. Y ese coronel Mansilla, quin es?. En
Hernn Biscayart (comp.), Lecturas de travesa. Literatura
Latinoamericana. Buenos Aires: NJ Editor.
DUNCAN, Tim 1980. La prensa poltica: Sud-Amrica, 1884-1892.
En: Gustavo Ferrari y Ezequiel Gallo (compiladores), La Argentina
del ochenta al centenario. Buenos Aires: Sudamericana.
Ghiano, Juan Carlos 1963. Estudio preliminar a Lucio V.
Mansilla, Entre-nos. Causeries del jueves. Buenos Aires: Hachette.
GRAFTON, Anthony 1998. Los orgenes trgicos de la erudicin.
Breve tratado sobre la nota al pie de pgina. Mxico: Fondo de
Cultura Econmica.
Piglia, Ricardo 2005. Qu es un lector. El ltimo lector. Buenos
Aires: Anagrama.
8. Escrituras de editor
Juan Mara Gutirrez, Augusto Belin Sarmiento,
Paul Groussac
Bibliografa obligatoria
AMANTE, Adriana 2003. La crtica como proyecto. Juan Mara
Gutirrez". En: Julio Schvartzman (dir. del volumen), La lucha de
los lenguajes, ob. cit.
BRUNO, Paula 2005. Un estratega intelectual. Paul Groussac. Un
estratega intelectual. Buenos Aires: Fondo de Cultura EconmicaUniversidad de San Andrs.
CHARTIER, Roger 1996. Comunidades de lectores, Figuras de
autor. El orden de los libros. Lectores, autores, bibliotecas en
Europa entre los siglos XIV y XVIII. Barcelona: Gedisa.

FRAENKEL, Batrice 1995. La firma contra la corrupcin de lo


escrito. En: Jean Bottro y otros, Cultura, pensamiento,
escritura. Barcelona: Gedisa.
GENETTE, Gerard 2001. La instancia prefacial, Las funciones del
prefacio original, Otros prefacios, otras funciones. Umbrales.
Buenos Aires: Siglo XXI.
PASTORMERLO, Sergio 2006. 1880-1899. El surgimiento de un mercado
editorial. En: Jos Luis de Diego (dir.). Editores y polticas
editoriales en Argentina. 1880-2000. Buenos Aires: Fondo de
Cultura Econmica.
Bibliografa complementaria
AMANTE, Adriana 2010. Pedro de Angelis, el ladrn, Poltica de
la imitacin: otra forma de traducir; Bocetos para una
literatura nacional, Bibliotecas y la Odisea de la pampa.
Poticas y polticas del destierro. Buenos Aires: Fondo de Cultura
Econmica.
Belin Sarmiento, Augusto 1929. Sarmiento anecdtico (Ensayo
biogrfico). Paris: Imprenta Belin.
BENJAMIN, Walter 1986. "Desembalo mi biblioteca (Discurso sobre la
bibliomana)". En: Punto de Vista, IX, 26, Buenos Aires, abril.
BUONOCUORE, Domingo 1974. Libreros, editores e impresores de
Buenos Aires: esbozo para una historia del libro argentino. Buenos
Aires: Bowker.
Garca Mrou, Martn 1886. Libros y autores. Buenos Aires: Flix
Lajouane.
GONZLEZ, Horacio 2010. Historia de la Biblioteca Nacional. Estado
de una polmica. Buenos Aires: Biblioteca Nacional.
GRONDONA, Ivn 1990. Imprenta Coni. Apuntes para la historia de
una imprenta y una dinasta. Buenos Aires: San Telmo.
ROSA, Nicols 1999. Introduccin. Hiptesis sobre la relacin
entre la historia y la literatura argentina. En Nicols Rosa
(ed.), Polticas de la crtica. Historia de la crtica literaria
en la Argentina. Buenos Aires: Biblos.
Sabor, Josefa E. 1995. Pedro de Angelis y los orgenes de la
bibliografa argentina. Ensayo bio-bibliogrfico. Buenos Aires:
Solar.
SARMIENTO, Domingo F. 1899. Lectura sobre bibliotecas populares
(julio 20 de 1883). Obras de D. F. Sarmiento. Tomo XXII:
Discursos populares. Buenos Aires: Imprenta y Litografa Mariano
Moreno.
VITAGLIANO, Miguel 1999. Paul Groussac y Ricardo Rojas o el lugar
de los intelectuales. En: Nicols Rosa (ed.), Polticas de la
crtica. Historia de la crtica literaria en la Argentina. Buenos
Aires: Biblos.
9. Libros nacionales (II).
Martn Fierro

Bibliografa obligatoria
Lois, lida 2003. Cmo se escribi el Martn Fierro. En: Julio
Schvartzman (dir. del volumen), La lucha de los lenguajes, ob.
cit.
LUDMER, Josefina 2012. La picarda de la curandera del doctor
Hernndez. El gnero gauchesco. Un tratado sobre la patria
[1988]. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Prieto, Adolfo 1977. La culminacin de la poesa gauchesca. En:
AA.VV., Trayectoria de la poesa gauchesca. Buenos Aires: Plus
Ultra.
Schvartzman, Julio 1996, 2001. El gaucho letrado. Microcrtica.
Buenos Aires: Biblos, 1996. Recogido en Jos Hernndez, Martn
Fierro. Ed. crtica, ob. cit.
Bibliografa complementaria
Borges, Jorge Luis y Margarita GUERRERO 1997. El Martn Fierro.
Jorge Luis Borges. Obras completas en colaboracin. Barcelona:
Emec.
Gramuglio, Mara Teresa, y Beatriz SARLO 1980-86. Jos Hernndez
y El Martn Fierro. En: Susana Zanetti (direccin), Historia de
la literatura argentina, 2, Del romanticismo al naturalismo.
Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.
Halperin Donghi, Tulio 1985. Nacimiento y metamorfosis de Martn
Fierro. Jos Hernndez y sus mundos. Buenos Aires: SudamericanaInstituto Torcuato Di Tella.
JITRIK, No 1971. El tema del canto en el Martn Fierro de Jos
Hernndez. El fuego de la especie. Buenos Aires: Siglo XXI.
Lois, lida 2001. Estudio filolgico preliminar. En: Jos
Hernndez, Martn Fierro. Ed. crtica, lida Lois y ngel Nez
(Coord.). Barcelona: Archivos.
MARTNEZ ESTRADA, Ezequiel 2005. Muerte y transfiguracin de
Martn Fierro. Ensayo de interpretacin de la vida argentina
[1948, 1958]. Rosario: Beatriz Viterbo.
Ong, Walter 1993. Algunas psicodinmicas de la oralidad.
Oralidad y escritura. Tecnologas de la palabra. Buenos Aires:
Fondo de Cultura Econmica.
Pags Larraya, Antonio 1952. Prosas del Martn Fierro. Buenos
Aires: Raigal.
Villanueva, Amaro 1972. Plana de Hernndez. Crtica y pico. El
sentido esencial del Martn Fierro. Buenos Aires: Plus Ultra.
10. La poesa, entre el suburbio y la luna.
Almafuerte, Evaristo Carriego, Leopoldo Lugones
Bibliografa obligatoria

BERNAB, Mnica 2006. Poetas, ninfas y jardines: decadencia y


modernismo. En: Alfredo Rubione (dir. del vol.). La crisis de las
formas, vol. 5 de No Jitrik (dir.), Historia crtica de la
literatura argentina. Buenos Aires: Emec.
BORGES, Jorge Luis 1996. Poesa y prosa de Almafuerte [1962].
Prlogos con un prlogo de prlogos [1975]. Obras completas, IV.
Barcelona: Emec.
BORGES, Jorge Luis 2005. Evaristo Carriego [1930]. Obras
completas, 1. Buenos Aires: Emec.
Chartier, Roger 2006. Captulo I: La cera y el pergamino. Los
poemas de Baudri de Bourgueil. Inscribir y borrar. Cultura
escrita y literatura (Siglos XI-XVIII). Buenos Aires: Katz.
DALMARONI, Miguel 2006. Lugones y el gobierno del arte. Una
repblica de las letras. Lugones, Rojas, Payr. Escritores
argentinos y Estado. Rosario: Beatriz Viterbo.
MATAMORO, Blas 2011. Almafuerte y las almas dbiles. En:
Almafuerte. Poesa completa. Ed. crtica de Mara Minellono.
Crdoba: Archivos Alcin.
MONTELEONE, Jorge 1989. Lugones: canto natal del hroe. En:
Graciela Montaldo (dir. del tomo), Yrigoyen entre Borges y Arlt
(1916-1930), tomo VII de David Vias (dir. de la obra), Historia
social de la literatura argentina. Buenos Aires: Contrapunto.
MONTELEONE, Jorge 2006. La invencin de la ciudad. Evaristo
Carriego y Baldomero Fernndez Moreno. En: Alfredo Rubione (dir.
del vol.). La crisis de las formas, ob. cit.
PORRA, Ana 2011. Cisnes y lunas. Caligrafa tonal. Ensayos
sobre poesa. Buenos Aires: Entropa.
Bibliografa complementaria
ANSOLABEHERE, Pablo 2012. Oratoria y evocacin. Un episodio
perdido en la literatura argentina. Buenos Aires: Santiago Arcos.
BATTILANA, Carlos 2006. El lugar de Rubn Daro en Buenos Aires.
Proyecciones. En: Alfredo Rubione (dir. del vol.). La crisis de
las formas, ob. cit.
BORGES, Jorge Luis y Betina EDELBERG 1997. Leopoldo Lugones
[1965]. Jorge Luis Borges. Obras completas en colaboracin.
Barcelona: Emec.
Bornstein, George 2001. How to read a page: modernism and
material textuality. Material Modernism. The Politics of the
Page. New York: Cambridge University Press.
BRATOSEVICH, Nicols 2006. Las cambiantes formas de la lrica.
En: Alfredo Rubione (dir. del vol.). La crisis de las formas, ob.
cit.
DALMARONI, Miguel 2007. Letrado, literato, literatura. A
propsito de algunas relecturas de Lugones. En: Gloria Chicote y
Miguel Dalmaroni (eds.). El vendaval de lo nuevo. Literatura y
cultura en la Argentina moderna entre Espaa y Amrica Latina
(1880-1930) . Rosario: Beatriz Viterbo.

GRAMUGLIO, Mara Teresa 1993. Literatura y nacionalismo: Leopoldo


Lugones y la construccin de imgenes de escritor. En:
Hyspamrica, XXII, 64-65.
MANGUEL, Alberto 2007. Breve historia de la pgina. En: Pginas
de Guarda, nmero 3, Buenos Aires, Otoo.
MONTELEONE, Jorge 2003. La hora de los tristes corazones. El
sujeto imaginario en la poesa romntica argentina. En: Julio
Schvartzman (dir. del volumen), La lucha de los lenguajes, vol. 2
de No Jitrik (dir. de la obra), Historia crtica de la literatura
argentina. Buenos Aires: Emec.
Romano, Eduardo 1983. Poesa tradicional, poesa popular, poesa
cultivada. Sobre poesa popular argentina. Buenos Aires: Centro
Editor de Amrica Latina.
5. Bibliografa general
ACREE, William Garret 2011. Everyday Reading. Print Culture and
Collective Identity in the Rio de la Plata. 1780-1910. Nashville:
Vanderbilt University Press.
AGAMBEN, Giorgio 2002. Idea de la prosa. Madrid: Editora Nacional.
Arantes, Paulo 2000. "Sentimiento de los contrarios". En: Adriana
Amante y Florencia Garramuo, Absurdo Brasil. Polmicas en la
cultura brasilea. Buenos Aires: Biblos.
AREA, Lelia 2006. Una biblioteca para leer la Nacin. Lecturas de
la figura de Juan Manuel de Rosas. Rosario: Beatriz Viterbo.
BARTHES, Roland 1982. Investigaciones retricas I. La Antigua
retrica. Barcelona: Ediciones Buenos Aires.
Batticuore, Graciela 2005. La mujer romntica. Lectoras, autoras y
escritores en la Argentina: 1830-1870. Buenos Aires: Edhasa.
Benichou, Paul 1981. La coronacin del escritor 1750-1830. Mxico:
Fondo De Cultura Econmica.
Bruno, Giuliana 2002. Atlas of emotion. Journeys in Art,
Architecture, and Film. New York: Verso.
BUONOCUORE, Domingo 1968. Libros y biblifilos durante la poca de
Rosas. Crdoba: Direccin General de Publicaciones, Universidad
Nacional de Crdoba.
CERTEAU, Michel de 1996. La invencin de lo cotidiano, 1.Artes de
hacer. Mxico: Universidad Iberoamericana.
Chartier, Anne-Marie 2004, Ensear a leer y escribir. Una
aproximacin histrica. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Chartier, Roger 1992. El mundo como representacin. Historia
cultural: entre prctica y representacin. Barcelona: Gedisa.
------------------------- y Guglielmo CAVALLO 2011. Historia de la
lectura en el mundo occidental. Buenos Aires: Taurus.
Crary, Jonathan 1990. Techniques of the Observer. Vision and
Modernity in the Nineteenth Century. Cambridge, Massachussets: MIT
Press.
DARNTON, Robert 2006. El negocio de la Ilustracin. Historia
editorial de la Enciclopdie. 1775-1800. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica.

DE MAN, Paul 1979. Allegories of Reading. New Haven and London:


Yale University Press.
DERRIDA, Jacques 1997. El libro por venir. Disponible en:
http://www.jacquesderrida.com.ar/textos/libro_por_venir.htm
DIDI-HUBERMAN, Georges 1997. Lo que vemos, lo que nos mira. Buenos
Aires: Manantial.
Eisenstein, Elizabeth L. 2010. La imprenta como agente de cambio.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Enandeau, Corinne 1999. La paradoja de la representacin. Buenos
Aires: Paids.
TIEMBLE, Ren 1975. La escritura. Barcelona: Labor.
FEBVRE, Lucien y Henri-Jean MARTIN 2005. La aparicin del libro.
Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
FONTANELLA DE WEINBERG, Mara Beatriz 1987. El espaol bonaerense.
Cuatro siglos de evolucin lingstica (1580-1980). Buenos Aires:
Hachette.
FOUCAULT, Michel 1985. Las palabras y las cosas. Mxico: Siglo
XXI.
GELB, J. 1952. A Study of Writing. Chicago: The University of
Chicago Press.
Gonzlez Bernaldo de Quirs, Pilar 2001. Civilidad y poltica en
los orgenes de la Nacin Argentina. Las sociabilidades en Buenos
Aires, 1829-1862. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.
Habermas, Jrgen 1992. Historia y crtica de la opinin pblica.
Barcelona: G. Gili.
HAMBURGER, Kte 1995. La lgica de la literatura. Madrid: Visor.
IVINS, William M. Jr. 1969. Prints and Visual Communication.
Cambridge: MIT.
LAERA, Alejandra (dir. del volumen) 2010. El brote de los gneros,
vol. III de No Jitrik (dir. de la obra), Historia crtica de la
literatura argentina. Buenos Aires: Emec.
JENSEN, Hans 1970. Sign, Symbol and Script: An Account of Mans
Effort to Write. Londres: Allen & Unwin.
JITRIK, No 2007. Fantasmas semiticos: concentrados. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica-Instituto Tecnolgico y de Estudios
Superiores de Monterrey.
---------------- 2000. Los grados de la escritura. Buenos Aires:
Manantial.
---------------- 1983. Muerte y resurreccin de Facundo. Buenos
Aires: Centro Editor de Amrica Latina.
JOHNS, Adrian 1988. The Book of Nature and the Nature of the
Book, The Phisiology of Reading. The Nature of the Book. Print
and Knowledge in the Making. Chicago: University of Chicago Press.
LYONS, Martyn 2012. Historia de la lectura y de la escritura en el
mundo occidental. Buenos Aires: del Caldern.
MALOSETTI COSTA, Laura y Marcela GEN (comp.) 2009. Impresiones
porteas. Imagen y palabra en la historia cultural de Buenos
Aires. Buenos Aires: Edhasa.
MANGUEL, Alberto 1996. Una historia de la lectura. Buenos Aires:
Emec.
Martnez Estrada, Ezequiel 2001. Sarmiento (incluye Meditaciones
Sarmientinas). Rosario: Beatriz Viterbo.

McLUHAN, Marshall 1972. La galaxia Gutenberg. Madrid: Aguilar.


MESCHONNIC, Henry 2007. La potica como crtica del sentido.
Buenos Aires: Territorios.
METZ, Christian et al. 1982. Anlisis de las imgenes. Barcelona:
Ediciones Buenos Aires.
MITCHELL, W. J. T. 1994. Picture theory. Chicago y Londres: U. of
Chicago Press.
MOLINA, Eugenia 2009. El poder de la opinin pblica. Trayectos y
avatares de una nueva cultura poltica en el Ro de la Plata.
1800-1852. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral.
Nancy, Jean-Luc 2006. La mirada del retrato. Buenos Aires:
Amorrortu.
Ong, Walter J. 1993. Oralidad y escritura. Tecnologas de la
palabra [1982]. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.
ORGAZ, Ral 1956. Sociologa argentina. Crdoba: Assandri.
Palti, Elas 2009. El momento romntico. Nacin, historia y
lenguajes polticos en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires:
Eudeba.
Piglia, Ricardo 1980. "Ideologa y ficcin en Borges". En: Punto
de Vista, N 5.
-------------------- 1993. "Borges y los dos linajes". La
Argentina en pedazos. Buenos Aires: Ediciones de la Urraca.
Premat, Julio 2009. Hroes sin atributos. Figuras de autor en la
literatura argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.
PRIETO, Adolfo, 2003. Los viajeros ingleses y la emergencia de la
literatura argentina. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica.
PRIETO, Martn 2006. Breve historia de la literatura argentina.
Buenos Aires: Taurus.
Rojas, Ricardo 1960. Historia de la literatura argentina. Los
proscriptos. Tomos V-VI. Buenos Aires: Kraft.
Rosa, Nicols 2004. El arte del olvido y tres ensayos sobre
mujeres. Rosario: Beatriz Viterbo.
SAGASTIZBAL, Leandro de 2002. Disear una nacin. Un estudio
sobre la edicin en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires:
Norma.
Sarlo, Beatriz 1998. La mquina cultural. Maestras, traductores y
vanguardistas. Buenos Aires: Ariel.
Silvestri, Graciela 2011. El lugar comn. Una historia de las
figuras de paisaje en el Ro de la Plata. Buenos Aires: Edhasa.
Stewart, Susan 1993. On longing. Narratives of the miniature, the
gigantic, the souvenir, the collection. Durham and London: Duke
University Press.
Vias, David, 1982. Literatura argentina y realidad poltica.
Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina.
Weill, Georges 1994. El peridico. Orgenes, evolucin y funcin
de la prensa peridica. Mxico: Limusa.
Williams, Raymond 1978. "The Press and Popular Culture: An
Historical Perspective". Newspaper History: from the 17th Century
to the Present Day. London: Constable.
ZANETTI, Susana 2002. La dorada garra de la lectura. Lectoras y
lectores de novela en Amrica Latina. Rosario: Beatriz Viterbo.

7. Carga horaria
Clases tericas: 4 horas semanales.
Clases de trabajos prcticos: 2 horas semanales
Total de horas semanales: 6
Total de horas cuatrimestrales: 90
8. Condiciones de regularidad y rgimen de promocin
Para aprobar los trabajos prcticos y estar en condiciones de
rendir el examen final, se deber tener una asistencia mnima al
75% de las clases prcticas y obtener un promedio mnimo de 4
(cuatro) puntos (aprobado) en los dos trabajos parciales escritos.
La materia se aprueba con un examen final oral.
9. Requisitos y recomendaciones
-----------------------------------------10. Composicin de ctedra
Profesor Asociado: Julio Schvartzman
Profesora Adjunta: Adriana Amante
Jefa de Trabajos Prcticos: Ins de Mendona
Ayudantes de primera:
Juan Albn
Juan Pablo Luppi
Emiliano Sued
Josefina Cabo
Adscriptos: Alejo Gonzlez Lpez Ledesma
Nora Idiarte
Flavio Wisniacki
JULIO SCHVARTZMAN

C
J


#

hT
hU- 5
hT hx 5
h>_@ B* ph
hN} mH

}ume

hK

sH
heD
hoK

hQ
h]3
h>_@ >* mH

hoK 6

sH
h>_@ mH
sH
h { hP CJ aJ
hP CJ
,sH
,
hN}
hh : h>_@
hN} PJ
h>_@ PJ
h>_@ >*
h>_@ >* PJ
h>_@ 6
h>_@
j
h>_@ U
'

$
C
D
E
F
G
H
I
J
_
`

aJ

h>_@ ^J

mH

&d

'd
O
P
Q
a$
O
P
Q
a$

&

$ $d

08

&

%d

&d

'd

$ $d

%d

$ a$

$ a$

O
P
Q
a$

$ a$

x a$ gdx

&

$ $d

%d

$ a$ gdx

$ a$ gdP
"
'd
N

&d

x a$

$ a$

gdK
$ ` a$ gdoK
$ a$
0
>
K
L
V
Y
o
q
r
y

Q
g
J
K
R
S
i
u

1
3
4
S
T
U

h^& hx 6

h^& hx
h`hx 6

h`-

hx

hx

h ?{

hx 6

h ?{
heD

hx
hx

h>_@ >*
h>_@
hx hx 6

hx hx
hT
hx 5
6

hT
h I 5
hT hx 5
:S
T
U
p

a
b
c
j
k

O
P
m

$ a$ gdh$X
gd I
$ a$ gd
I
$ x a$ gd I
$ a$ gd z
gdx
$ a$ gdx
$ a$
2
J
K
a
b
c
j
k
|

+
O
P
Q

B
U

H
Q
k
l
l
n
s

h ?{ hh$X
hh$X hh$X 6
hh$X
hh$X >*
hm h I 6

h^& h I
h&J h I 6
hT h I 5
heD
h I h I 6
h I
h z h z 6

h z h z
h z
h z >*
h { h I
hx
h^& hx 6
;
l

F
G
H
O
P

f! g! h! ! ! ! B# C#

$ x a$
gd+}
gdU$ x a$ gd==}
gdh$X
$ a$
$
a$ gdh$X
$ x a$ gdh$X

"
/
;
h
s
u

D
E
F
G
H
O
P
l
s

f! h! i! ! ! " " A#
B# C# y
h m h~
4
h~
4
hUhT hU- 5
h
h ?{ h==}
h ?{ h==} 6
h==}
hh$X >*
h { hh$X
h | hh$X 6

h | hh$X
hT
hx( 5
hT hh$X 5

hT
hS 5
hT hh$X 5
h+}
hh$X hh$X
h-
hh$X
h ?{ hh$X 6
,C# I# J# W# _# d# ~# # # # # # # #
$ !$ $
$ 1$ 3$ 4$ G$ X$ Y$ $ $ $ $ $ % % % % %
% % % % % V& p& & & & & & q'
}}u}}
h ?{ h&o 6

h ?{ h&o
h a h&o >*
h { h&o >*
hL
h&o
h { h&o
h&o
hT
hb( 5
hT h|1 5
hT h&o 5
hn
h ?{ hU- 6

h ?{ hUhKO hU- mH
sH
hKO

hU- 6

hKO hUhUhV; h >*


hV; hU- >* -C# J# #
# "$ #$ $$ 4$ Y$ Z$ % % % % & v' )( *( +( 9(
W(

gd'I
$ x a$ gd&o
x gd&o
gd&o
$ a$ gd&o
$ a$
gd+}
$ a$
$ a$ gdU$ x a$ gdU$
x a$ gd+}
q' t' ' ' ' ' '
(
( *( +( L( U( W( X( m( u( ( ( ( ( ( (
)
) L) U) ) ) ) ) ) ) ) )
*
*
* I* S* V* X* * * * * *
+
+ (+ )+ .+ /+ 3+
5+ M+ O+ i+ k+ m+ }+ + +
,
,

h ?{ h'I
h a h'I >*
h { h'I 6

h { h'I
h'I
hT
h'I 5
6

hT
h'I 5
h>_@
h < h < 6
h <
h < 6
hP h&o 6
h&o
h a h&o 6
@W( X( ) ) ) )
, T, X, , y. . . . .
/ -/ ./ 0 0 0 0 0

$ a$ gdIxg
gdIxg
$ a$
x gd'I
$ x a$ gd'I
$ a$ gd'I
gd'I
,
, B, K, k, , , ,
- j- p- - - /.
O. . . . . -/ ./ A/ a/ /
0
0 !0 30 40 ?0 @0
I0 J0 d0 z0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 61 ;1 M1 W1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2
2 g2
h ?{
hIxg mH
sH
hIxg 6
hvR
h ?{ hIxg 6

h ?{ hIxg
h ? hIxg >*
h { hIxg
hIxg
hT
hIxg 5
h>_@
heD
h h'I
h h'I 6
ho y h'I 6
h'I
h ?{ h'I <0 X1 1 2
3 c3 d3 e3 3 3 3 4 4 4
4 t5 u5 v5 5 5 5
7 >7 ?7 @7

$ a$
gd5
gd5
gdIxg
$ a$ gdIxg
$ a$
x gdIxg
$ x a$ gdIxg
g2 w2 z2 2 2 2 2
3
3 +3 ;3 =3 L3 b3 c3 e3 ~3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4
5
5 $5 s5 v5 5 @7 G7 7 7
8
~vrjrbr
h h5 6
hN h5 >*
h5
hT
h5 5

hN hIxg
hN hIxg 6
hN hIxg >*
h | hIxg
hR" hIxg 6
h | hIxg 6
hT hS 5
6

hT
hS 5
hT hIxg 5

h ? hIxg
hIxg
h ?{ hIxg 6

h ?{ hIxg
h ?{ hIxg mH
sH
hIxg mH
sH
h ?{ hIxg 6
mH
sH
&@7 G7 H7 7 .8 8 8 8 8 8
9 49 59 N9 O9 9
: ; < < = |> > Y?

x gdO
$ x a$
gdO
gdO
$ a$ gdO
$ a$
$ x a$ gd5
$ a$ gd5
8 %8 @8 S8 8 8 8 8 8
9
9
9 29
39 49 59 N9 O9 Y9 l9 q9 9 9 9 9
:
:
: $: G:
P: {: : : :
; =; F; d; m; ; ; ; ; ; ,< n<
< <
=
= 7=

h/ h/ 6
h/
h ?{ hO mH
sH
h ?{

hO 6

h ?{ hN
h ?{ hO
h ?{ hO ;
hO
hO >*
h>_@
hT
h>_@ 5
hT hO 5
6

hT
hO 5

h>_@ >*
h5 >*
hIxg
hg51 h5
h5
hg51 h5 6
37= 9= ?= W= y= = = = =
> V> |> >
>
?
? "? E? N? P? Y? ^? ? ? ? ?
zl_Q_I
hO mH
sH
h ?{ hO 6
aJ mH
,sH
, h ?{ hO aJ
,sH
,
h ?{ hO ;
aJ mH
,sH
, h ?{ hO mH
sH
mH

h ?{

hO 6

sH
h ?{

hO mH

sH
h ?{

hO ;

mH

>

>

>

mH
sH
h ?{ hO 6
h ?{ hO 6
mH
sH
h ?{ hO mH
sH
h ?{ hO ;
mH
sH
h>
hO mH
sH
hO mH
sH
h>
hO 6
\
]
mH
sH
h
C
F

$
x

?{ hO
hO Y? ? ?
@ @ @ gA A B ?C C
D
E E
fF F G #H H H

x a$
( x gdO
$ x a$ gdO
$ x a$ gdO
gdO
$ x a$ gd+}
$ a$
$ x a$ gdO m$
?
@
@ H@ ^@ m@ @ @ @ @ @
,A 0A SA \A ^A wA A A A 9B B
C C ,C 5C 6C GC
kC C C C C C C _D cD D D D D D D D
E
E
E
E
E
h ?{ hO ;
mH
sH
hO aJ
h ?{ hO 6
aJ
h ?{ hO aJ
h ?{
aJ
h ?{ hO ;
h<+ hO 6

h<+ hO
h ?{ hO 6
h ?{ hO mH

hO ;

sH
hO

h{ #

hO 6

h ?{ hO
h+} h>_@ >*
h>_@ >* 0 E !E (E )E DE HE
kE tE vE }E E E E E E E E E
F
F
F
F fF qF F F F F F F F F PG iG G G G
G
H #H (H mH ~~r
h ?{ hO ;
mH
sH
h ?{ hO 6
mH
sH
h ?{ hO mH
sH
h ?{ hO CJ OJ QJ
,sH
, # h ?{ hO ;
CJ OJ QJ mH
,sH
, h ?{ hO ;
hO
h ?{ hO 6
h ?{ hO mH

mH

sH
h ?{

hO mH

h ?{

hO 5

sH
mH
sH
h ?{ hO
h ?{ hO mH
sH
)mH sH H H H H H H H H
I
I 4I @I `I hI
I I I I I
J ;J CJ sJ tJ J J J J J J )K
9K K K K K K K K K
L
r
h ?
{ hO ;
aJ mH
,sH
, h ?{ hO mH
sH
h ?{ hO 6
mH
sH
h ?{ hO 6

h ?{

hO U

h ?{ hO
h ?{
h b hO 6
h0W5 hO
h O
hO

hO ;

hO >*
hT
hv hO mH

hO 5

sH
h ?{

hO mH

h ?{

hO 6

sH
mH
sH
*H H H H H H H ;J J K K K K K cL L
M wN XO O $Q
R ~R R pS

$
x a$ gdO
x gdO
$ x a$ gdO
$ a$ gdO
$ x a$
L
L HL cL jL wL L L L L
M
M dM M M (N JN vN wN }N N 2O XO _O O O O O
O O
P
P PP nP $Q 4Q PQ Q
R
R
R QR eR ~R R R R
S CS VS WS fS

h2 ; hO mH
sH
hO mH
sH
h ?{ hO 6
mH
sH
h ?{ hO mH
sH
h2 hO 6

hO ;

hs
hO
hO
h ?{ hO 6

h ?{ hO
h ?{ hO ;
h ?{ hO 6
aJ mH
,sH
, h ?{ hO aJ mH

,sH
,3fS lS nS pS S S S S S S
T (T 8T T T T
T T T T
U aU cU zU {U U U U U U
V
V
V
EV gV hV iV {o{o{h`
h>_@
mH
sH
h { h z
h ?{ h z 6
mH
sH
h ?{ h z mH
sH
h z mH
sH
h ?{ h z 6
aJ mH
,sH
, h ?{ h z aJ mH
,sH
,
h ?{ h z ;
aJ mH
,sH
, h z
h ?{ h J
h ?{ h z ;

h z 6
h ?{ h z 6

h ?{ h z
hO B*
mH
ph sH
h2 ; hO mH
sH
h2 ; h0
mH
sH
$pS
T T {U U gV hV iV V V V V V <W W
X
WY Y 0Z Z S[ [ R\

$ x a$ gdx(
x gdx(
gdx(
$ a$ gdx(
$ a$ gd z
$ x a$ gd z
$ x a$ gd z
iV V V V V V
W
W (W 1W
3W :W W W W
X GX X X X X X
Y
Y !Y <Y WY ]Y Y Y Y
Y Y Y Y Y Y
Z
Z
Z 'Z -Z 0Z 6Z GZ HZ TZ eZ
sZ tZ wZ
h2; 6

hx( 6
h ?{ h2; mH sH
h ?{ hx( 6
mH sH
h ?{ hx( mH sH
hx( mH sH
h ?{ hx( ;
mH sH
h ?{ hx( ;

mH
sH
h ?{
h ?{

hx( 6
hx( mH

sH
h ?{ hx(
h ?{ hx( ;

hx( >*
hx(
hT
hx( 5
2wZ Z Z Z Z Z Z -[ n[ w[ [ [ [ [ >\ B\
G\ Q\ R\ i\ j\
\ \ \
]
] 1] 2] ]] b] ]
^
%^ ,^ 9^ w^ ^ ^ ^ ^ ^ ,_ =_ R_ i_ _ _ _
`
` =` A` a` c` g` h` j` y` {`

h ?{
hx( 6
mH
sH
h ?{ hx( 0J
h+} hx( >*
hx( >*
h ?{ hx( mH
sH
h ?{ hx( 6
mH
sH
h ?{ hx( mH
sH
hx( ;

h"3 hx(
hx(
h ?{ hx( ;

h ?{ hx(
h ?{ hx( 6
:R\
]
] 2] %^ ^ ^ R_ _ .` `
a a Jb
c c
>d ?d @d Yd id jd d d

gdx(
$ d
x a$ gdx(
x gdx(
$ x a$ gd+}
$
a$ gdx(
$ x a$ gdx(
{` ` ` `
a
a )a |a a
a a a a a a a
b *b 1b Ab Gb Jb Pb `b bb b
b b b b
c
c 8c 9c Hc Yc [c c c c c c c
>d ?d y
h z mH
sH
h ?{ hx( >*
h ?{ hx( 6
mH
sH
hx( mH
sH
h ?{ hx( mH
sH

h ?{ hx( 6
h ?{ hx( ;
h ?{ hx( B*
ph
hx( 6

h ?{ hx(
h ?{ hx( mH
sH
h ?{ hx( 6
mH sH
h ?{ hx( mH sH
hr* hx( B*
ph
hx( ,?d @d Yd `d id jd d d d d
e
e Xe Ye `e e e e
f
f
f !f &f Ef Gf Tf Yf f
f f f f f f f f f
g Ug pg g g g g g
g
h w
hM^@
hx( 6
hT
h+}
hx( ;
hx( aJ mH
,sH
,
h aJ mH
,sH
,
h 6
aJ mH
,sH
, h ?{ hx( 6
aJ mH
,sH
, h ?{ hx( aJ mH
,sH
,
h ?{ hx( 6

h ?{ hx(
h ?{ hx( ;

hx( >*
hx(
hT
hx( 5
6

hT
hx( 5
hx( mH
sH
.d Ye e Gf f f f f g
h th h h h h h
h
i
i i
j cj j

$ x a$ gd|1
x gd|1
$ a$
gdL

$ x a$ gd+}
$ x a$ gdx(
$ x a$
gdx(
x gdx(
h
h .h 5h Jh `h th zh h h h
h h h h
i
i
i 1i Ri oi i i i i i i i
i i
j
j
j !j &j -j Gj `j cj tj j j j j j
j j Gk k k k k k k k

hT 5
hT h|1 5
hT
hL hL 6
h' h' 6
h'
h>_@ 6

h>_@
hL
hL >*
h>_@ >*
hT
hL 5
hx( mH
sH
h z ;
mH
sH
h ?{ hx( 6
hM^@ hx( 6

h ?{ hx(
h ?{ hx( ;
6j k k k k
l
l l 2m xm m n n n n n
wo
p jp
q uq q

$ x a$ gd)
$ a$
$ a$ gd1
$ x a$
gd1
$ x a$ gdT
gd|1
x
$ a$ gd|1
x gdT
x gd|1
k k
l
l ll l l l
m
m
m Um ]m m m m m m \n n n n n n n n So
lo o o !p Rp bp hp jp pp p p
q
q *q Dq uq {q
q q q q q q 1r mr r r
s
s
s )s
hT
h) 5
hT
hx(
h1
h 0
h1
hx(
h1
h)
h1
h1 6
mH
4sH
4 h1
h1 mH
4sH
4
h1
h1
h1 6

h1
h1
h1
hT
6

h1
hT
h|1 mH
sH
h|1 >*
h|1 9q r
s
s
s 4s 5s Ns Os s 6t
t %u su u Lv Mv Nv jv

gdN
$ x a$ gdN
$ x `a$ gdN
$
&

p
@
P
!
x a$ gdN
$ a$ gd)
gd)
$ a$ gdT
$ a$
$ x a$ gd)
)s 2s 4s 5s Ns
Os ~s s s s
t
t 6t =t ct lt t t t t
u
u
%u 0u Nu Zu su xu u u u u

v 8v Lv Mv Nv jv kv v v v v v
w
w
u
h ?{ hN aJ
mH
,sH
,
h ?{ hN aJ
h ?{ hN ;
aJ
hN mH
sH
h) mH
sH
h ?{ hN 6
B* ph
h ?{ hN B* ph
h ?{ hN ;
B* ph
h ?{ hN ;
h ?{ hN 6

h ?{ hN
hN
h) >*
h)
hT
h) 5
hT h) 5
6
-jv kv v fw
x x Dy y (z )z Bz rz z z z z 1{ { |
}

$ a$ gdN
gdN
$ a$ gdT
x gdN
$
&

p
@
P
!
x a$ gdN
$ x a$ gdN m$
$ x a$ gdN
gd)
w Lw cw
fw ~w w w w w w w w w
x
x
x
x
x x x x x x
y
y *y [y y y y y
z (z
~zrg_Zrr_r
hN 6
h ?{ hN ;
h ?{ hN mH
sH
h ?{ hN 6
hN
hN mH nH u
0 h ?{ hN 0J* 6
B* ]
fH ph
q

* h ?{ hN 0J* B* fH ph
q

h ?{ hN mH nH u
h ?{ hN 0J) h
h ?{ hN 0J) 5
h
h ?{ hN
h ?{ hN aJ mH
,sH
,
h ?{ hN aJ
h ?{ hN 6
aJ
(z )z *z z z z z

{ &{ ({ /{ _{ `{ {
| p| |
} } } } }
~ )~
a~ ~ ~ ~ ~ ~ P V e       k y

( 4 C z
h ?{ hN mH sH
h ?{ hN ;
mH sH
h 6
h ?{ hN ;
hN mH
sH
h hN mH
sH
h
h ?{ h 6
h h mH
sH
h mH
sH
hN
h ?{ hN 6

h ?{ hN
hN >*
hN
hT
hN 5
hT
h) mH
sH
. } } ~ ~ ~ ~ ~  
( s b G
b c d

$ a$ gdS
$ a$
$ x x a$ gdN
x gdN
$ a$ gdN
gdN
$ x a$ gdN
C T s
F b / G L ^
! 9 < F Y
J b c d

zng
h ?{ h p
h ?{ h p ]
mH
sH
h ?{ h p 6
mH
sH
h ?{ h p mH
sH
h ?{ h p ;
mH
sH
hS mH
sH
hS >*
hT
hS 5
6

hT
hS 5
hT
hS
h ?{ hN ;
h h 6
h
h ?{ hN 6

h ?{ hN
h ?{ hN mH sH
h ?{ hN 6

]
mH sH % . X


. J P Q

$ a$ gd
S_
$ x a$ gd
S_
x gd
S_
x gd
$ x a$ gd p
x gd p
$ a$
gdS
gdS
# , - . 6 C I v y
< X
c

E W i
j
; > ] ^
||
h
S_ mH
sH
h ?{ h
S_ 6
mH
sH
h ?{ h
S_ mH
sH
h ?{ h
S_ ;
mH
sH
hS >*
hS mH
sH
h mH
sH
h
h ?{ h 6

h ?{ h
h ?{ h ;
h1
h p 6

h1
h p
h p
h ?{ h p
h p ]
h ?{ h p 6
]
0^ _ . 4 Y f {

J k ' V

3 Q R yyyumi
h5
hT
h5 5
hS
h ?{ h
S_ 6

h ?{ h
S_
h ?{ h
S_ ;

]
h
h

h
h

6
]

h
h

h
S_ mH
sH
h= h
mH
sH
h= h
6

h= h
h= h
;
mH
sH
h ?{ h
S_ ;
mH
sH
h ?{ h
S_ mH
sH
h ?{ h
S_ 6
mH
sH
(Q R  H ]
F
I m
S

gdT
$ x a$ gd5
x gd5
$ a$ gd5
gd5
$ a$
; R q

/ a
r {
F ]

M \
$ Q { # : j (
H I

h 0
h=q h5 6

hF] h5
hT
mH
sH

hM^@ h5 6
h7Se h5 6
h<Z h5
hmE
h,|
h5 6
h ?{ h5 6

h5 6

h ?{ h5
h ?{ h5 ;
hi
h5 6
h
h5 6
h5
h5 mH
sH
h5 >* 4

9 X m v
x 0 8 C R S
2 < \ u / M ~

8 |
xqiq
h ?{ h6z 6

h ?{ h6z
h>_@
h>_@ >*
h O >*
h O
h 0 6
]

h ?{ h5 ]
h ?{ h5 6
]

h ?{ h5 ]
mH
sH
h} h5 6

hg51 h5
hF] h5
h7Se h5 6
h,|
h5 6
h
h5 6
h ?{ h5 6

h ?{ h5
h ?{ h5 ;
h| h5 6
h5 )S ~  8 | %

Q X J

d
x x 1$ gd6z
x gd6z
$ x a$ gd6z
$ x a$ gd6z
$ a$
$ x a$ gd5
x gd5
8 A
O _ { |
7

+ x

> xnxbWKWK
h ?{ h6z 6
mH

sH
h ?{

sH

h6z mH

h ?{ h6z ;
mH
sH
h ?{ h6z 6
h
h ?{ h6z h
h ?{ h6z ;
h
h ?{ h6z 6
]
mH
sH
h ?{ h6z mH
sH
h ?{ h6z ;
mH
sH
h ?{ h6z 6

h ?{ h6z
h ?{ h6z aJ mH
,sH
,
h ?{ h6z 6
aJ
h ?{ h6z aJ
h ?{ h6z ;
aJ
h| h| 6
aJ
h| aJ
h| ;
aJ
> k
1 X ` s
5
I
J
~

# J `
+ , < B C W e f
~wso
h6z
h|
h ?{ h|
h ?{ h6z B*
ph
h ?{ h6z mH
sH
h ?{ h6z 6
mH
sH
h ?{ h6z mH
sH
h ?{ h6z ;
h/ aJ mH
,sH
,
h ?{ h6z 6
aJ mH
,sH
, h ?{ h6z aJ mH
,sH
,
h ?{ h6z ;

aJ mH
,sH
, h ?{ h6z B* ph
h ?{ h6z 6

h ?{ h6z ( , ] G
g & {
!
k / ;

$ x a$ gd|
$
0 x ^ `0a$ gd6z
$ 0 x ^ `0a$ gd6z
x gd6z
$ x a$ gd6z
f

7 ]
e u

! s
) ; = f g &
. = e { 3 J v
|
h| h| 6
h|
h| h|
h ?{ h6z 6
aJ mH
,sH
, h ?{ h6z aJ mH
,sH
,
h ?{ h6z ;
aJ mH
,sH
, h ?{ h6z mH sH
h ?{ h6z 0J+ mH sH
h ?{ h6z mH
sH

h ?{ h O
h ?{
h ?{ h6z 6

h6z ;

h ?{ h6z
h0 h6z 0
3 U

:
k
/ A C
# ; R l

, D g
{
h ?
{ h6z mH
sH
h| h| 6
h|
h ?{ h6z 6
aJ mH
,sH
, h ?{ h6z aJ mH
,sH
,
h 7 h6z 6
mH
sH
h ?{ h6z mH
sH
h6z mH
sH
h ?{ h6z 6

mH
sH

h ?{

sH

h ?{

h6z mH

h6z ;
h6z ;

h ?{ h6z
h ?{ h6z 6
.; , 1 . f - 0
R ;

$ x x 1$ a$ gd6z
d
x 1$ gd6z
$ x a$ gd6z m$
x gd6z
$ x a$ gd6z
$
x a$ gd6z

1 G
. 1 C r
N f l
- 3 ; ?
A B W {s{g]s
h ?
{ h6z 6
\

h ?{ h6z 6
mH
sH
h ?{ h6z \
h ?{ h6z mH
sH
h ?{ h6z ;
mH
sH
h6z
h ?{ h6z 6
h
h ?{ h6z h
h ?{ h6z ;
h ?{ h6z 6
aJ mH
,sH
, h ?{ h6z aJ mH
,sH
,
h ?{ h6z ;
aJ mH
,sH
, h ?{ h6z 6

h ?{ h6z
h ?{ h6z mH
sH
h ?{ h6z 6
mH
sH
$
0 8 E n
6
R q $ ; D U ! M

R a
# + w +
x
h ?{ h6z ;
h
h ?{ h6z 6
mH
sH
h ?{ h6z mH
sH
h ?{ h6z 6
aJ mH
,sH
, h ?{ h6z aJ mH
,sH
,
h ?{ h6z ;
aJ mH
,sH
, h6z
h ?{ h6z 6

h ?{ h6z
h ?{ h6z ;
h/ h/ 6
h/
h/ ;
h ?{ h6z h
h ?{ h6z 6
h
/; M # G H Z  ( )
Y Z [ { |

" $ a$
$ x a$ gdK-T
$ a$
$ x x a$ gd6z
$ d
x 1$ a$ gd6z
$ x a$
gd6z
$ d
x a$ gd6z
+ F G H I Z ) Y Z
[ { | z

8
8 08 18 38 48 68 78 98 :8 <8 =8 C8 D8 E8
G8 H8 N8 O8
h5
h5 0J%
j
h5 0J% U
huC
j
huC
U
h6z
U
h6z h>_@
h6z h6z
j
h8, h6z U
jF
h6z U
h'
hK-T
h>_@ 5
h>_@ ^J mH
,sH
,
h>_@ >*
h >*
h>_@
sH

h ?{

h6z mH

h ?{ h6z /|
9 P [ l z 08 28 38 58

$
^ ` a$ gd
$ , T ^, `T a$ gd6z
$ a$
gd'
$ ^ a$ gd+}
$ a$
Profesora Adjunta
Profesor Regular Asociado

PAGE
PAGE
22
Literatura Argentina I B

Primer cuatrimestre

2013

EMBED PBrush

58 68 88 98 ;8 <8 E8 F8

$ ^ ` a$ gd
" h ]h gd^#
"
&`#$ gdTH
O8
8 8 8
h>_@
j
h5 U

j
h5 U
huC
h5
h5 0J%
j
h5 0J% U
h 0J% mH nH u
;
0

0 1h :p^# ;0

"

/ =!

G8

S8

Q8

R8

S8

# $ %

n D :S
IHDR

r3e

PNG

~
E
sRGB
pHYs

od
DIDATx^smcmmmtlwqYUv?
=\s31f 9><kP =A86  }
Cw.:9 ! q `C 3PC 0== "
%
?;Ro<!+Ou}L%}; wm 1 E ]E s
o 0hJ:|
YZtb'm
$x%\\4UEW X2V-vbP 5z( $k
o IY+a=hpQU P]i) GH8*}d
rRsB c? wA3?); xm|^z8a {# A'g8
z '8 Ox 9aQ 3hq`v H !Zp9 uFm
~w|iNsc G?q HG: R o|
C\(<u<9
0M?ibQ {:
uu sUXw ~}9G
>t3kJGVp | 4> 2HW > }
+_9PvJW}fq22 h( o}u{__
t;E.r3G @ o~$'9
9_|r~)V J
'(9qNuSq /| 0@W x3RRN[b[w3o7]Xf!i k ~e)w0?}uW@w
$oz?. >?8{ ?nr<} H
|p< bt8@l^2[j
S; kLfQ a7
y~\ \}
_ u ]zWnvd' A
^ v < oy >
/|{e =ATW8 t -$ h K ] ]
K `G
E/%/< $JpZ_uBm'?IKur]' x
/~g Gv>>,.L4M r [<4 -n
AD AmV";@RxFv[
:x;P'Q
I7?y<*b]zf~Y p ]O~ @
n8]2Hx#7< |{vf ny[ Cndt
]_guX]I.s v;4D
$Ro_xO: /el1y+ P&6~ z=
8Y
E <
Z mo4' $ ;NXG ?
G &\ Yz6a)r= z
1ow 7?q' D': { %qs/< 8|#Bg?
(
W4wi*Jx'G v1y v&Z{\ G4w fEOO|
"#w ~L <31
Tw
;G&4TN {hE wbY
|+_9J ,\h spS 83T 9 #*s)
@}cO: 1'?n/. 0w O )5y
&
zk_1 0^ v`< \ 0y E!z]_:!22?O
=> h r {a
~o~ 2g*)9wha 5mH

]B 4 1v_E #} 5 z\6Mcp }lU9 j


4u :lg - 5
LKm ~PNv j AHR p h ;
&
i9 x $e!@ x "sM q=w
%apq&7 $hF ] d$E
D <!81t |= & + 9@@
$
H$B\A> E !%0, xO~r RfE[2 #
~]rcPK h@Gj+N2 Sj0=iS `V7U 8 cw

^] D
8 A' QI 1L8 6 v- 8 op H q{!
<{=6mGOQ rTfzo# 9S Z'> -g"]P- h}!
"[?w 3i
-$81@ S >jI # _6b2 _}; ~ H\T+ z B4 OcQy
!>j Zf:c Yo y NE zl E&
ef, 1B
+a!(s ]ZN= p 88" 0DC
BfK ~D/2KD, &
Uk$ dD|#]'z4:O"UNRP?I
'){? G"(
^H u
. P Tm-[cH
|k`e ZN2,D24- gd|F?0] ?B@ b A'/|gx
]y*
@T
9RX-1& ]v LqV '=I^s36Ag>lD}4 @ 5M
G4 -QIJ 5
3* kP[ LQ h WOc0S 2@T" s 2
2efBg3's
N 5 D9^* 99m}\<B (
ai C-,FB:DH J|Idj@ 7a<L }{ }:=
h4c ;9miF Z /WUJaZ (a&E%IishPB
lLZH+GF G
N 2^eTF"abb8* @ vN
d|. }9Jhk -A =t@|Y+n nM(!
? O*SbbukJ0 ? S3 4.$I8
6YZ |}~ <MX$)Zd 9 A|s
3l=)N
y{^t)
:f=M A 4]N,C
day^@ <#pL_ zB
pz)"9kXV RjH
$\FM ,
Z77f1nQG+ [
;}s )I34~ eR* Z= n/ 3R#; f 7q'.3s t mDKcy+Rx _]/@ 17
K 6%l] d= '!_d2 0Q|FBl
@4c ed(&b}6&-fiLQ
+,]EN D -dK3u
qE l C b^ v^H% ]NlVcg9 ,M4 _2
(.*:H5 .>] *,#bwM0vi K% PXG S-.&
Fc /r`
wcA- Q*#r 7 8V (L
cM,|pg 'y&';t
<$ V n?]2P/ 9 iLI9 {W j &&$P
vkz:t`


G/@ hb Al\ 'YU I j&
`1eEF-<\Ri s

fb
t [Eg $ % q /}C sa@q828 /b
<Cd&qN z pz0jh(
8E 1% "b%..6Q
H>( (( Q(Bh =JWq}T pz .5Ae;k%t` &
Y+ j6M % )dYN%&= #=$ #fNj O
=Q IT y E4^*nc7P
di.#+k o;B
Hgp E7Q $)<@O6F %'Q|y & ^k .B0v)
?ExwR?S `73 db[( F;ffs ! ^n r
Cl ?,
Z<C1G D F\U ViN
Kd dN `
}? `be J"n{zVO q n%JAT}6Ia${. %F b
-duE d871| 4 G*k-
4V e*
[q -|+,W %h t
KCjEm , Cj< x\T 5cMd
=$yj
>&fA;7M{l\c DN " `.@ [eDSJjO,GQ>ksUY
$ 5P(c
C3iJXb= 0
^80 |,;N@
Gl O T"&i 3Tz0. L . T>|
50+);Q>
X 2'J48
% H &bN<#f1wu5 tOX8!PX x E!,CKc4|
kFj h"L r>F`[ `sq&Y}Ld
?&N x
E38:% @= bJ{ Fs2I ) i( Pma REUC+ aWQ<c >
b#K|R R!

Fg Q'd$BQ2 |dh
D`syg KTF4 Z $( =39 eJ2 Am*)"
^e
B2\5b6 e(6Eel 28_.4] <
& B
RH,U}d;F( VN }nL P ;`
$ q& - ;c'\k h@97?
Y Jwkf SQ
c LN& '9_,X 9i | Z s
{1uyK}Lv3V t h_ P
V 1 & [
T<\N[ODK 4]hD2V0vP2q"h0%J I3q#^.
3hI%H x^3 go | M
gI VSL(d H
& "
^ ?$)C29 HED`KQEx8$- o 8
04(O,FuM
`rIO
2g+b,@YCK }%yr
$w9dW ,gY ]1A L(M J \3`_ 5v
z $
< ^N, X?
?: $n t44"

D
/ J9 (

U^ "T0f pS WM b , @ q7
fh<I
b_DW``@X6(,DiO44S"3 I
DUL IxiMk ||_ F>lVu\UE"b&S;f f>
$dd
%u HD6A*19C
Cy6 VG7 ? ))z^ l]
aG 3Nj() uY$>Zde[(H
. P *}- a
a`#3 Z I[F+#Q) E 0N('V8P&3Q l),)c}}$
C BWC >(Z'Tb gm
,
aacgkW D $
JGF1 (S; kc_0yv Rs ! PJ
ei ,{x' NnPlgt [CBF
eA'l3b{n&~o~\Q
73 zD N qR_d\* N9G{&b
E! !8uF 50
`=mg 0 ABj2
8^OM 8A 0L U,L<gz Qv=Mr
Z)"t c -V
!Z L2<2UK
m=Cm>*ab m~lu 91a6
9; Y
M 0&=(W>8-H o9 U?& jG
d'$ wc^ r a_1[4U>` rQ]_}"
ZIC ! Kp>
`8
@N9.:@&Y n)
h -s ^hD3 QA3% CuUWA(eW| \zFl[b%}
c~lD | ?R, 9h`'vGLXpTjA-)) U

zNHr4 l2Y'-<
o >qP!$PVS
` |Zd@ +p a:p
PMnqB'7b:T @J W!
mmD'[ef*H@* A #] h$ ># 1"j
G. JDs ^. `U 3 Dtem+H}
Z ~aJ.# w KV Pg_<
c2M[cdt>
FZ`}Y D
,C
@ 7fhd*@'3#ze , ZR[Sqp%|_~)ka
W [ s+oh_H9
.UY{byb
m " v)Kt"iO FQ&P uXsQ 4

|d ? P)p`rWJ8i R`{
XsrpX 7g7%qyU :4 D1
}\u=
& b, T zV
,w597z<Mo |HWg z P!p os 3sK |L "Y ~HSq
G"dCyLBk3C $&b < T vD@+YTL fa )
zs X R7C6y @YoDd B! s@ tq"
N$@


=L{26GQ!B%eZ
Law:g& 5 wxV
Xh:

(
rny5k#TA0 3 @@AO@yq
-W \ff.*icS 'SG. ' ]C s 4 !
PKIXG1/: [` Ci e gt, >87Qr
h&w" ,?uJANoqzRJ,
yPSD B2";c#!}aY6JC= f5K3 K?%z]`h.
EL;(0+ e
m
}1OJy4)+:\ 5Bf1+EpX qpuh#j|z 2g1-Y"EX(P/mRF *y<{w %Ve ].J GBk z SB(OmG
ac6B"zx4nP:aCp"
lD~4V;eC3:K0!
@,3~W s 3 h K g53a ($l.}wAed6Mz
IPbg 9 #C W O
,fT ^& 4i &(f2 c$-d`)Lr16H EJ)
W]`*>F > # x &Gj t l61V fM$F
T
_ $YbJ2
HOVK
T G^u W
j Dc J8[
<dN :
&V Q8I]?e W
9mVu@`

_ _WtbJ6T6L{CW ui bNH<}_p_
d#z] X
;" {8R1:t B$BvFj% > Jg=H^ 4sM
RH
9H(yi%l!sv I(
(n - ZEI.@ s $Q!,E5o%1(|
%#, ( K"hl
L 6q 3d""N 4hKF{ h"[Z,s) KP B8.
@K <
`$ bn=H
<-Qxh#

QNnrCa] (
3" bb*hCeDfHT Y1uz ]MpsGBUdZl g9
sp&vd ]Lm R
'
L1 4$ Wz:Q e]\94 @?0Q4c U3[Tq|4Y !8
"X$I
^" ( ,Z0 DVV-{
~v%O R Jj +4IY2 u
AA

B M\W*s Q0;\a Z8 LH6<


\ 0 Vc x[#C
<XI
dO~ q.rDU [b$IF6\kD2 +/3g25
*Je. z#MA.
: u >OHS
e? 3b S\0hDSG a:R

Fa(q+*
G mr

X so|%w F+ r4!F09

3=v

dN
Y- _T
CE)d4 K !, /5 _{{`F64.'
o+r$uF ba!.6 ,c 0A [|Q6 *w[VI\
m].Z-[e2 C
L
4H I#eW /6s N f9 `
6 L )
x'R*%47^@\n r KZ#
9VBb ' CKSW3XiN .WnJ K@7 G
l6JUA ,1R.=F
3Rx Q *l
=
_ 7 L.GoT4 1 g+@O ^,!Wt)5EFdw
B f 07D-65 w]/1 *deJ DV
Tgd 6LO L rPPBi y wy (<!^ < B[J
+i\FM!8 !S6`dBx9 5a& 3N3!;%Rfh jt9
3S & U
pO i
B- }?!ukS
Z9DQ) e n 'N | YA{ ,[8F
B^Y p B,
`Ay>%#P 3[ gb7 Ch !{FU2c{ | ELMBB
Y !.D=8zc2bV< B8 mQ .-dDf4a
xv0CC*yQ F>aVc,O gy !z)5g-Jm X
s"OfMDc[at*o%
6hKHD]0D
BizT
5J~@ ZnXl$ Y hz&:,b. o D
k x)N
t
:iC '

Sb tL L|?\ rT\[
r<7+'z!{

A|G9X9 t' )eLDdc 1Q :d m iFm


h mwmj Gt#LXya7
4
LsZ *|@ R]!y %^G )g*NXHHW
+`
C] 1 6
: cj] Z eJxT" G=
|CO %41@yQ|~ zRMIE,L f0ldK>P ~Ifn
ZVc|v JeXD#b<qsO[
ua<qzl o^
V^L?[. +< <1"O +v ST?
s/B!F4
=P e />ca;
3 e B" EK [K
e
0~a 2d
mg d0
Ewh6^`<sI b 8H<nR}NhV`A ch pn_3q
QU( MP< |
CF/ J {Ko5( :g
Xh[K,M]:

s7"In X1yxUl g
lP xEH \pYMc[=!brY:KyJ " =g
%.Bj NbxvYa\Y` zoiE k.>pt+ >
e7)Tps`=6!aYE,ZNFq
}K"$q 8
'! Cj
y.
$
( !=5bo, " +4yI pf9 dsx
}m 5 : hbD,EH
l aj p
d1Ua2%[%_ 0 7 BE2m l-$"
RXev
B &WxHIM8 {-:$ C3 ~ 2h0 ~ 2j9_}9 ' 1 d
VbN?y 1~ . gcF $DsC
!=-(h WW
+i < q1 #u1
h
X^1 b]eng*' % ]^ j8r
%=@e,8NBbM=,uF hUq xkQ
+FHEG m
G` AIX\v1 d!K<I
Okl ` Q C . `9 tVexn "0k
~ia+,X |%"Fz$Y"-J.W[ + xo:
r?!4 8uh& "Do3 S[- 61Q!f& G ` 6%LS
E*g 2`8
4->S!
X @csC:` 2RWz. hfU782 {+[DY 1p( 4kC
T
ssp
8Fgc fMD|) 7' u( 3#Z93UQ~-S
nR X+b5ifM
PE8
X ~IO.W j jmS XMBq ~K 4{ 2 M.S I!^2px|
om
, b:gbC? u
Y)EM$9
,bsl$ 2 P L3 c{ " Z0~X%Gx]
u#
aV,#
d
V}
e W|47 F/_g >VHD!]QE @s "dW 49t
2oX2y)"e[ 3 | MCK'^
Q W&D1T
^$@dY@9 [D"i*U*Kp 8J:b ueVY
hg>W` Ul V +*j!j 9VJ1G$'ZbAc$]
Xx;\_Y Z
Yqu!)&)q [5 Q #bCHE` #t"Q~? )>J b
b9A' LtQ~u;s` $7t9 MH}M`7LY F \z |
AuL
@0>S =  Ob =v
@ 9yOci[ *4B$@Vq"%wZC]( W
,C(: @sz^czIXhOUR t V( J Mb%nD
>TIYB
,q|=HH

.c@-+` m1mJRgE5i
'4l>Qb "9
UH9 Hd P
v
: QHs%Zi >
,}L7 L[O'5dZWD
_ :c\ Cb `X%3& hw/p6W$ h i z
@A]
XD^ 8<u2 N -y*i/ 3a{
` 4o L !(
8D "n=
C <oq rE
k d ,+
+j d Sr7I (d m /b
"G X TM*
h$"vwM' f\a5>2O %5cX
s^?'58{6?Fg (*JwTXbs
rv =5>xX }
|'cVd
?1d I4 s ,'-Md/FMd_ @$ ) .
1E
<] A^ c1 i(
m) %P E"
)
zO#z))ikc qbU7 5qtQgo 0a@=# 8&(6>f t
: 27X, ZU
IY\ _D` {W qP`P{ RS1 JS*E
M0TT XD> Tm9%J"k i2Oo
bGt /B"
!tYJFMr3Fc
z, MN) N,7 M,K/ M" ym - wB
tMgjmM' Amk s
;SG 7#F4(" t'
II
M Z??
]QveOvJ f )$vA
< ) <G
U9O Q 1 Q#x7IAD 0Q+ : y
d>u1 s b <2+ BH? [Qw
<`+ PR?A ]t: `V MsP,C`dxpDAJ;l
dCX f --Jd l]p?`
: +@60In9j0[{]lD ' u*
\us`
e
$$ t K>% 6r ' @6e"oep ='
)
pnt, k[X *A(b;( Q|xnpIb(?
Y:"c({2+K| r
J7jsfd,Z TeZ8,5
8l2$3Li)eDOp q YsG|K804gXz6 4 _
agw 2UP$ t"Pq,kT6x> U` ^:kujzYCyc ^ a
\ THD(@v
W
,

E SO z5cr]0mj`X *bQ\8
0 ^^ [ OQA > y'(fBm TN w0jdo9~Lj

e$ of)` 7 #yj I*> WwG&#jy


Z C| b
i z(kpt:QLh&W YA$F _U
` @K s }J> t }F5
H < <oZR `uk
z[ ,)BH[7W2wRY K
zf!
]y| p& TEzC_K0d6 Nr}w < 7~
=be5E/&qz n 4H 2p>DQEq _= -
k/XfWfLD8ch#< F9hO
v
A u
Yt, #^J{*~LfNK (.zs [
KOe LH
!D 9cK Q
| 1Typn 7
t/K"T]e+mZiW
<5<I K h6 K0n "4m8 \ J k4 tOt
#
,jQ{akP0BF'znO%[3 0:,o ;8k
![%)fP3_ (O sA # wWl,`Rg

\ '
I M:2Y< = ]| g
! wtVaB!R

ft\l
HAYZ/ &H@TN9D V
}[>
y (X ]'
-@ R }
SX@|[l Q# 5RAe* u) H k_* 4<b OFc!
T
> Z8 tI3 ?6&f: lb x !,`H
QKU@
8p%s dB.pn_W=B4 0!Mn
] R}!J;Cv ]*$N@`@gP+A
= 0qg&;.V
F
LY-W0@ +%Ji{6cHh q
ZN"Pf45=
@
P&_ i Bc{ 7 s Av6 e+) v#XmcU)yDc707 *:n AKru2 I- UcZ:Q, 1# b
b+b Xcq/"M R^:i>
P) [W
v]N U&
O+k QcA]t'r W@ D u -slL4h =
PB=fjVm%
S
LM
T]F \GH QN*} F p _w
]Pb@L( ,Xv
\^F m8 ; K04pO $[ ? 0.2 B

alUyGI$/ a27b o l$ )@ &z7=)Q}


onQ:9A"(W 7\LP{ Ps 3/NU]r[gwS ~ &
Fw g CHU z:,x \8$I E=82 m
y %S!vO+[
iM f U@",e
< jy
Rk 1<J
{"r "n |5+ s dLW h&c Z_GA O;onW K w
{a DsGJR
$
v_!l%iP;%E 00N^0rsfv{\ uGJWb
RS
6 dOX? -
t :Q +
lQ
I 2~ . u} 9Na'AyE?}V b=
3* dB n4
XE~C -9ku4hOwK
v
+AX3?`r .:nWO >I nJQ
4!p;_? %&t2 =
(]q}4& N:92
n5 %^ [
Vf097wgtCNJV*Le
{KXc~0* _Z ou>'[{r?_ {Y;
@q`i XC h ']j
IENDB`
F D d MG
+(
Z

2 E

t aQF E
D
$`! E

t aQF r
M G
m e E
x
ey6
`l B"[V [ VY 0. @l" Q
dR [VmmZw!
9g_t89 $ .r?n3oErt_ Xc ]
o1}YoG6I1f u6j<|Ug3
9 g;l5{g {_KoDY k6ml u5%}
ioq}S=}=fI
>/KK _?hk7x}m7-]K_wxj3rgfIf
}{.mKYO7;_{|;;~L s8^ 5G
9?'^ ^
>1s pZ9( O
3r??r _/ ^H?
O_*vPn9~_vbs]9+UWXo~3O?
iJTK"O?o
vazN<#8SOG>2e+ 3?$@o)
5Q~3
[xbULOi(M ZKF9 ~/|[n9vec
l:l;'' {A uQ
xqnkNJ=o'x^.vj1w\&D,  oJ+Q ws
i_ rPg< {'m
[{\imMJp^ZyB Qp~~;G?7
/RAa5~ }ky??@J n! w{g'>A
x

+l
TI rgVNb+ _*`q
pH{.z
wG M$S7l3p"}y?1
<v%Ng > i$v y O<! UVY ycFWx,t}t
_ =`
|]a7t ~#w+ , ~Awc
}sW[m5F\s
'#|_fe&L gj
ofIm k ~@
7} J+7?|V),_}$ B ?p6+b /Xd Hx oq5xg?
<-
i #eRK*}_ X a h
}_nZ <DZISD]FG I
Dy??>N;__
,
QlxGi Q
~ !>
tc #<2Ho)- PZ ?#Mf x=
@
C{GQ *w9= 4m @sp
K`MD y-oyE ]
oyM6`']w+ _~}{n37 Wo~ xUW
e2.qU>"u(^ {__/bSF m^{UO $ *O*
LUEc(?zh g>CLN:$ vmDT~e=I b 5j;S
Bw(D +h
"\S
@^DUSO=
Q P
bd fm|IR,9J>2D[ sl-;H K.
(
_(I$
t md W>
1 3l0 X8=\7
E wQ__tE
7s)1W_zS^] ?b +'{0$,
~,JFF rC E ty5 x
-{^Z nA~\S >|8M2s w1 "{
.pa& lC*ANM UG" }E ~R s &] f'
ky sP `i! x Y#cL2r) Hp2T[ =ktz0
h:B^="*7KS
P _ve* L Gg Dz WD .EUGU &~n@
&<~0rH:drwB !dN1 <sT@ $ cp _| #
b4]j+)}
3Zk" ~Ab%B "WZGC 9_g_} N:
- t0 B &@'GI @R p
{7
@Rtb{5I E
r
lzs9
]_
6ptAj8^{-]+ J|E >|A
!@ IzzZU'#n 1b Op :~$N 6m
9<i0^_7B] {,q5IX,F` z"[ e r !
P]Pf"f sk 6!]P 82tv[ M6mLcAp
\a\rsB F }CWWPP[r Y ZvY#E]feHE%{)
un@ GpAQ
V7 CnfHb 9
7 7n g ]7,IPP>x+ BF 90`b7 t ?O 0K"
-wj~i jD z
( } R
v ' !$7)9e:E"
%?W
.TP 1Q;J72AX


VK q
1a8 t
3f{
ox A !#qxQv J: lY $d(0]) * ?p
yI#2>L'L V 6D 7zV YR
S\ ." Q {96t Y<
Q P DQ 'w"jF
u r2 /rr> HSB 2 % rxOB+ zX#$ @,$<
iB[tE8 z Js ^ Ur])X"b
f,
"
1< 2
&
$ e+$>0F2 S4mDpGT
..
] U:e CE 'U
7G -[-nS WI 8
Q$KJ' nP p\O;8
EX N .*t X;
1i% 65 .
$DdZ |Z,]=
O>$3TnUG@!/.K H0
S h.3~5 A*xN:h+X !
"RK #U X>A[> hZ{(P mvH&RU%L+k
61S.9G @GRj :*
E udNFZ
hp': J+"+iY-Qy 5 BI3B
<&v;, M
!R"d9 lH (0XrD@)<a
U _Ge t& E>kn+$jZ Q:c
_ T j
q pD8
!$~6.5(i{ I 8!H }{i9[ R xRQ[eN:Ux
(2*w I{ ]v- nfq
F FCa4Jr:2 ]7G}tm'c f~|#Dg .f: I ~#
-o G w #P 1
HR O w vu#G=R
) EWU7? Q ?-g Q $e
k
*s!4m, M7 I tR!`6W_}u ;%ew
RYS` )c N Sj,*|Q_z
&~@E1H3]a^ <*s"MkJ! u %\
6ZhA^$X:M i~w} ^`
4 .rR%6H U |WR" yJ2J("]3 .!$dN
ivUO(l
bn RN
:_ EpmV!w !~iMr!" 4<j#]xk
5]2+rU,/IO(MAy9ZI
9^ )W $\
,n hUY \ lEP 23>EM#W@9h __?]jZR
F:Us q)9$h PbF P >_X0a4`
<[ds2hRlMMi| &l {8>1o
*Y-@<4Y0'z7z* tB `"
EV 5.Xc5:fJfu=l"H]%/ Nq< l ^'[f"l
M HN +*OY1 ~FE<L Edg ? BbD+z|ED; #/1
^$UO O#
DnQ0L&z'd,SJ S

E"T%aM; @9P Y_:5qqRp n


\UB Z`B: 1mN)
G
4C _ lh7H Sd 8W 5([oSihX{ )bi ` CN ;sEEnF2q ]Z @o>y
0RU1+ t-cgL' SBfm&m, 4nt
kB3K f] =?< [n8r]$LlMF >
.50P, N H
b/ J V/ K20
0|+| B GD ?D EU dP9
@ PSO=W^ye*mg 3EeQDx 8.9c` J #
.kz KL@ B 9>TV ,BE1Oat $;
6m W\&M NFM2 }6m, JbR/^Ck3@Bk"GXX?
%7,
@"qR $ qmZV J O;4jsT< '5 Fim
: cG9DSoo Jy
Xv0~Ys_hK |BaBkhV
u
Qiux3c4? I D(+ %. KRN)OjNGZXpF9~J
D
^Wgmt 4U
"=%]6- Y 8^wI'= R>3x!
;6Q# =ztr
0r$[n3d M;? >#'O hmH @ohI
Mo/
&
Hmu ^
)S0 %lbFX9// C)CM h7X+cP S
P O ^w va
V&FyX |)O M'& Q2ANj.Sk*j .D
E\#Vt3,*&[&m1.w%\ I
A QpC2 6VgI_-u U
1W^smT ;}l $!kt~arOc:K;EHyt
ri:)}R[} ]B j}{E5&,F@p: ^ S
2 2$r 9P
H r7 `%/
WVAwz :++_:$ )7a6}V\qEpO:beY >j~ pP@A
Q) G$7)m& n
kE6N pt *^zi Bd
0ss+E\ H| w @u 6V s x2 MtE-m. M,W)
a& #e^
3@'< m W_# <0mq [
x6+ @
$49%u & '/< XLh$N8%@<
tV {oHXH#)`ej Z b L0 F! rU/ 1'<f
5c=X6-NLww54 hpE Y d Pr iBv[ Ud
,
;v,2vcc1hp" - ]g!
RN moS;L2th}xnXblY.:@/d90_9<J5 n.G
, L \ tF _ 3kCZ hb'>
TGo G&
<c\8u3@C$3 VG(|. $a oJg NwW!2
~ }_
[f O TA X q'M92J[ )
>$Ag h{g+jK8nO!2 =GhB, *P :X X*

Yw R~JG

a5 4 _ U>&r
Y`V WQ8GLz" z} .W p 9# N6
@e +W2Bm= { ;(HQ GFK3sw2[1 c \
_}0 }e
;e] W0X 0AT#;3}J< ,F)?^ <z
T%qJX rg
bxvH! S h@BA
*@&=7C5 1 ,: @ Bsx^{i!r?MoB=Q=eG
= * *x =
]Z+uWHF ]t
<$,9F1v
1_iZ xtv{Ro,?T=pBSL!U

XU*34
X8uJ0%q D
L>J*f] Tm 5% 7j,/R.a6 p ?~:
JY@\|$A&y Am
5 aF8v?){
xH_
NN 6H
q{-`tT ,.;
^U . 5_@hn$!
g ` 'komr&je 4j %_II\Ei vY
{ajp#()N n E" o Z
N x
TO!fD]:=  aFOA%2Nq ,G;
6?cs0/:s%{+ Nz3 &QC
,
0|6QxQw Ra Dh,x1 7 x0 l2Y
3yWv83G2 H W>
8n g;%k+e
Cd(} M Q3$ {W@ 9r$E"C =TX3) zAY
_/ ~\V
M* 9 eQ Jq ?_fH^gq w sYa v m_6
s D
 t14
DXi:s p-Pa;M/
K<BL Z$g|5oi A8D=R"
HY DIJx e
9!3zn :l &
@ o!
U .Nz t; *[+
JvNu] V Yaj|i
'L 3f ^Of fNc3#*@O1aB
$i)gM
] lr F 4+ e[} sH5Z D&
Y]Y/} t'i
tcN%I0LH'8 3ul:g"ZH
e-d m0Y $HM5Z*#JCLho]w"_TVO &41Z4 5\Sr b )zxWi'lS G:
["=qDVW2S+ee.aSOT'\ g! SU q;dPX q f
v1I,$L A[ Lh*MRW -+2 h>2
Zs5+FAF3X 99 Sf
WZ M$ :> jf+
O9 0JEl Iio 1 B )d+0|3%qw]rF

^B
1
p2 /:I((
-M
6dEg {la
14]/ MSg& fe)qt)# f
5 ( >X
(NA.p9
I3' Blx{ i!3Um~GS* :fx=N; u xT ;G?
4D4;B fxca]} M/+ hY0p\5 DV+
#S W`0 =9O5 UVY ;=I ~"/
ef@; ! f ~xv"X 57/9+08 wpNK ' I2 xtjVK
" C 38xUA+e/%X oP"s$t ' iZ2L[.kt
WiG\6 uzPR-D zjV#vy { n:
k WF
>
(2Ex '? lw< : pM./6P4 k ?A
5Bd uZ, k' n
! 5 l&T
tQ , /e)$ifVXAD #]
b
y M < i D9oM103jz
- d4db/ ~T(
;=}+WYkSDVCM IuFrZ I
6
S`LbR
Q >
/x{"mJ+$ wytku > r5#^J,f+W 9j(`P G
5@,Q b
Z&z.;#A n{Kh<u]W
c f@~jf$rUM
*1 %4.u
07:n N AZiZ-A/ ! i
<j'z{{7xF_mC&]HGS i8A"/g"
!Q'l Z Y $ zhM hjH gG x:
Z8[YE c v $T[AWjs %{M6A Qgq

U'oe.OJ` Aj I_oy S {/w K C_N9


m7-t8
T %09% u): 3J06v`W^y% +0& b. k 4iRW|<CV O PK PR
3IdsOkb] FT oK 9== t]N ASCOB3 ^=
of xw AHj.JD R(?dhk z ?x-8O2V 5 {y
|w_S5t0bM_?&C^ `>P8; =/T [
2 / 2*YdF3gSV
3l)f B
m rs,#%\Cv &N T
:R2=H 'p W*x* &O zJ-+ B
/( Xxr7enP pbaTx""0R4NSKZ<= =P
r "sO
xG JA n.\ x(KxDTXD ^# FT WD
Jp
^L q%x&le$ s)'F
5O -%w n *c pe
8q #SYt Ham Z{ GD ^ :SlO

R-1Vg= ]o7tep%_< ]w w;qw 5 (]Gr=IL.Ef


H
'X @ nZ `q>
5Cm
!fK~
k+
N,n YPt[(u' I) Jx ? .=d
$p5dx. '
K >sy #p w fNDz l K/
SN~H3x=NuO mQ.
[l O+>8Q3
?M@r[ Y
%gW(VU q U2xm<0s Gz2e=j*|
Lvmk=X Tov%df0 KCgHk FGlYguc c
7 {1 P#NMF7c $szGw- ,kzr Z10FI K,
IZJ&k 8ZZb
?`i#}$M;
Z` "
m@ir WG+
(
n(` mB h,$
9 y Z
>TLQ.1qG'v
da0'}Y{X
T9 %1; R[n ,,> 40~QG)0 !
cnk<#L
9 XI 3{ | p5 Nph`N:"/* ~.e"
|avXj ! %z}*M 2D)SP lQ cq,03f
<s r0
cM x a sG,g& #<vq Yp BvdN
]l:62`YH)@XjmP4Z4J&
M)^! @ y P
M0~l%T cyr-gqHN%f
|2b}{etyx
V7 4{d }|E P~P fiL V[I%V ~0{% [ou
MM<1L7N 'G M \}98 JS4-Je~ iWjG
~^'j T PH =1M bw UQ&1<Ug: 41
* IV(RSA3
.uT3J02~M7ltk'jHBoRF i3)"
myE O't r76
Q'HW *zEU zgn z;z x!- id&P]
uJy5TO H O R,OM^ J8bt\w@ iKZ M
e
}Mobhf WDo C o#VTP_~,=@.d7 {SO=
[* TzP6s fRnQz d ZO`=~d (fau[
V+hr^C[]Og~WdODpe pXti

Gep\dfg c^1 \ 3F# B m&/WD 7K P`}!
z"A#YBYRg &( #UVY%3! & _V_rlH
kVi f T` +gy#9 W]u Qwk3Y#W9)F |
1 _CH*8AY[R RCeUq'
\{~,*fC / 7N#P7ya1tcwL [Tp;[.6Nu
Vn&
[/r
p#8[.2=y7 H y p P4
j+x^ >3 J0L O!be1 ?

*N *QG` t* L%rx/ .%>^}


i| wm$
G?T] TK/C Is M;L
x(
$,E.`'?I
Vy;&6u tzz| QNoE ]P,'08Iv > e >
2z , ( sbK B=z'3 -V+
TmjHd Lr)Y$[oq A4X|^l
2r^ 4
2j
#),/*7-j h` CQK/T
<3nI y<*J 4 |i@. }M 7`
1^lNN7d
qXcbe!Nb3*
X( :
h t}5 sbo_2A<&b_ pT F L
RK%V G R^ QDlJ`G E cI 3I:cU{v |
`
t< z Ih^6S g ?ula 6 v+zJX<y2
J@gDH =Py4%#jz/%y
!EWZ5A3 i9tG
I
8/ h; !* b3 ,n-
2U'xz k y< P(?q-^x8ds"/
c9S
# wa+t5v<GMk1 : q
1,
J &;#2
26K^
|*2% r-fs
2 e=%3LE6l:}?]UbO 2+x0FwUL{9peM-,
=
;]T Mq6 P.
M@
vb7D& 1: 'MD+j) , W ;
A\) 41
W&Jq:1{H  u k6 q
e7rlU f[t9CK` ) ^g<=x>J k& T" m
8$Y N IPc bD_}>U ~z L 8 )gJ8Y}[,W,
$[ }
hY9gy& ]rk " T}R0Z_ Yk
S O eeE O*hoQl :TZ8-xM$f#fW
0aG: a :|@bi aCfa A , <r
ar*LI L.K/4Q4>: j zr [,
D<p p>A!MJ@6 @F/RUY[ptf4- ': jlPOnABYQ , MPxF Le@&f1M:
v^Q*Qn* e .2 E)f
#_~9Kk ~ !=|69P4m H
z T HfOl< 1BfG1
ij`aK- 7lmp 5- aq'U.Q+G 1Cl
't.
2W^ %`mp=PL]I?:Cv 07cA3:
pk9+ < H 7 9 P a\'$(U"0 _ Q
6@:(6&UoX/1 =uB(6k:rcfq$ PgC 3Ke eq

`aH ".R3 H %/6


Uq&x<k~b?: Mp k 4R^UO
1 B!xi+f{a $ ns=5|@{h"<@<)d]\
eWoGB =z;j $=a9J ! 5 '7 A4 g[z
tr W ,)6 gtv"Tw6N
|M20j
(#{~l V[egZ'@ S 4n]w[o P #H
e
pV 7Ye
.&e DR RvT
[ g^U} 1 5?2$3xE Z:E CN % ZW
* t, =lWk
iy g+ |v1*S :'E 3R < #
@kz_m}t7n^:(}'
H '}c( HX v2I D
{;HKf~deL*O{q/3|p $Ac.*0dV|&
I`3Q= 2D1c6$h75Z}C5"'
$%0zW9>hK z l!h'
P {2y N?P

a fr =8 Bn irh`F* Zy0U`0[ ;0# *SvOM



} 4)XcuQi !FHn
B-6l6b LI{$7h L F
A >-[(I LG.{ o@f3X!
{x"Ax,}O*W{UQ~O~
yML$_D` Hm
ql? <\'B3 5
sI6x$D6
>j TzI $ -
Q
GAfKv~xwyK Y + "j z!2
JU[ # 8ALW!Im :bA{#]uUY= OH2
\K5py*{ c
1|7 bd8_d~ Pa L 0Y+k0g G!, <* H
V M4R a&E q 6q<"9dP ?VPU
<
y@y N\#Khn >^a)M#F3^8 V_}u :x/
1r
d)b{Xn6$ y03 _p ,$ShR&"dsK(V;8O EX[. }G}iD( gw s ~qYB
2O>9L+7e v STL zC=h={R1
d= 2m
,q
76mZK,TvW( Zy H c@
d0T2{*$K1(p '
v]<3W[m
{ I&
mv7k0r
`d>FZ1yO5 NhfI*Ml
"C,R/
` n ;I =" GAa91^ +O_iG xp2 .%]e
'& O}5

&y 4_;GwM
j_7
2e
`
a 7_Y
@ |v%7C
OA HQ
*ly
07t 8{| 8 >TV5mJ=
gsO8x@q@ td\O%v Q B%tNR"
B! Ck^dzn
^9yA`N<Vz

bhX>{ p.lk
' Q |4j:n*Hvv:
iP/yj ?^3}

/ eZo UQAD hV7


G N
W*(. !?zvWF/ :A ^0'} Mm's|~
L2 #8L) e*A:CH)$7
|[dn\sMj < > 2 yb|5(-l~!QKZ 1'^ 6#% )
fPaLA {1~Z 8
O @/3'LT |4cz2 l\e:}' G)o[
l&V{dABU3.
f1Dc S
s v[9
g>pM}]?fP!CT s> M ;w{
KxK?
8_c'Q 43{ X@5&6+b ~6'|F
6[ } xX
7EI R
=` D d

0

b _
=VW`# c;PNG
IHDR

=VW`# c; _

$ n _

p
3
sRGB _6IDATx^ x]EIMm
YdeY/Nq ZJMnk!mKs<7;g?;]]]1G
l#
@ZZZ0 LNN<%%e}v1 Ws{F@ SF (++K
r:999k^O -;
N@W\\ '

E+++s{z ] T
B:z .

kjjD"V^~C[pc _w/^8???//h -^z


t*[RK
0d '677
>n-@ \%$$` 1bE
D w buZ<
EPC "@ k[[[ff&"""+
vw WkMV~F vd ! 0 p8,\a$DB Q
1o` f e {ql mz4 ~E8O[ 4 eCkz :
77My '6K c(H ' 2 a
4
OC\' =
+ X c[rc n! { Z)u
P iL?a! ua f ULlMzdz# * U
)
nwAZ!Z^j
< X 1R8$ <
nI=,k3rZ J
/.a )+>1Tx^T]wboa_0:
:^9p=Mq XzJC.nG?$ 1#
Vh ]h0 P; Chg
Thq
>d C >' - h Qv *WT~Xi
D] 3} A[ u ; Z//|h)/vF
-,,HO
CI%k I qUUW_=yo A*-- 3zl v;iz6) uwjj k HI\e[F L
*>.o$JJ .^' \(

^tE[l $$w-DJLH%D |4 Wk2z.h40")Rwj


9@NMI5Y ZTX"c
WV o }gzWd& M
KT k^9ps Ytv ~ Q jX :\ Ths` 6
)jkwN4
/ ?zc@2
C}
;:$7!Qlip Kzqc) F~ -;ayh- WhX\ tE!
E[o\93
C :"
r{zZf
lh +/VyU"[ V]=
zF D"MAP:[. cWZp)'oninllC s^~ >q
j7
P9 5{W!K7Ws2
s]Qxa z)U
u)#uK Z1l P-X0FQhV

Th
U]]}nn. A$Ra270ZnY~'KM }^/YGk& [mQ V- ~?
o"#3 ;-=Yve+X
S3*&]/ iwb: ^>EEM~'5# e( `,4 F
M@#% -vb %K,\ {7.p
p `Z O| U{j-U EH r=
j u
P G. x+~M7 , o"
$%df=,i;Wlvy%l
t@ ZhQ Ae
g;zxa@hc-# kgYY 3 my}
Uz
Iun sQ
a.knm),.)i : cdbb r
=dZSS`3g ;wWYNwy [jc

/G T ;= K s
wgG
c Aq_N6 _|y ,$k 0qg l +:zG o
N~GYG AR/ `Nmm]Vv^ :1
t "4

$P*%! M8Y$dNb
\ e_Fh c!vuBV@w\<vP (5 W_}S
Fmf~V99 }Q| 688 9N
*OU<#G u 8d d=7]Rdy z{\~
'z z%N :vv .Q 3 x: k!M
3z*,n C2
'N YYu rvtE N/;@^&?-7-lyjO0
h~ w;
& . 9E s
[yJHt
q .\T>M0&
x<%"3+3O\x g[{CKkEp ALt3
7cl==t=fy\u8Z
:N?SO<_ `\oVZg N'|2 l1
}= <B'JjaIuy -hw]W|vAZ ,
+P8^vUL 8 ~u' N :HIN)n:B:
x N^+(\Q P **~s={ <|! U
\
,uv ?9Z"~ zW[
Y`njb[= 1 &^9 - < I1
L ^. ZY
DF
_[`K 9
67L>k :| V~ v8:h B
, ;9b2L. * CTXJ +Zi4%p^
zmmNg[[{
!}F^ x[j A X T6x dl XWeW EM]3^~ C -]0g
)9 WIQj
P_
5`5#
Bp"
E
#2' b z{6
9&eH 7 i
Q(3&> WU \z)^3Nw\ 7$nq s @ hBTb
Y y"6s<,nOA%$V'+'xb=`` guFcc <\.'H
? _+(
kY @ Q^\<B2 ^4Pn}wy[p.r48 5TF< u
.L |O?
Qr =#/! JR1 l52 ].^ VA',a6 |g
Q3j~d6*L 8;'' 0 A
d Ra~Aq @ zuWZFt agaY(T>,@
O GnUwaL/rfu(+&+.K
t4<x-#J u<lG 1a3L|a ;2S2xkK N9hs
y`l~e_.@`9 !
sQkM!
LI" - >1`^ fXg<>J b_[ H
o(4U B j 7O1!b
d Y\*_7=jY)k[\]b$lh~ef.w~ rPQ:
os} G=l 5r(uLL*mI:` p9
33ro7 2 NwTE hns: 0D j Zy1r 38U< E
9;amG} Nc|]PkM 0
f$

S18q PjJk)F, 1 ^y M{>\rnJR C| %! 4


~s cc
{_
a)>wVfjzfZKK bU# 1 |HWbB >k
Y~&7 nQP ~z\C]==o}\yK\^
Jg=#
@+
4ZjJ4(
6]PfV4b8v bZOX_M= Wk V
y 3Ss?X0+_R S={
,+TS 3s_x9 ?R\T2ifkQmp: G"X
gSL@K// b c
Cmmrw8"[GW(sC>bZ Wj<x FGa nx ]]v
- P{9T=z2X~ <%y }<uL s=M
nuc i
MA \|N'n vCt m 'k W Nc]4S
+L\.\% M h]HJL_ ? I{F ~M: |5 W4
p" % X KF#8 O:[~ a|63
Oj5:
8 n HI Hp +;F
LINt [ nO y <mm)q
6p Q;2] Xjmn
nOSC? HN9 ]@ ZHEZl9'_b
"n_g $
- K = W 1(\+ $'p vs
]iD2\m#aw
~k6x90f-\w"L?(.
h
tT\lU^f^x > tc p9NVrgj0
746#
;m%
AA-7 S

{FckKEM1o 6^LA{@A?5U A>X G1i;VAObZ

S
S& HmmB1 %q`J
QXzi-Vhg')}7
/5TK(`$z {v wm
;j &G{oA

)nHI\sek

Tn. CX [D @zk:;0 Z C 3k6 } z Vg{}sS 3


r5 y3f!c |p0c Cn<u 9 <H
7 x
( x%J{W#<{nQll1KC
Bk"c0k
%F.-=#
_u?Ndff {1
s=$tm F

RcQ be-.JS
-. } ,'KH HXu e@E1q s[oUSVF
KL gG$ K $ a OY X (D> {8Xn

K$ vF;g: VUJf$A^}HnwJD)`?Wsu^#a^G[MX{C 3
w {o;o4tyHt 5kN ;|xcuukj^x j
]W j PDM M T Y Z[_gl Xt6W](/wZau?
+! M p'
6+4 ^ [m t' (qBRA4 mE P\ _W jikp :
P Er44 KPFCs YT {c ? .[!!>hpl;
he@ ? Sb@
" :=nc
7q9O\[_p ,*1 P` X a1
u YK/y"u]6(#K#% {
_ _Er
-74q0Q]/>
"* vu$VVW]xEw}
/8r t'D,^9 $
5\{$!Z yF iP%lAJ'vXK 0@ >w >
d-e 0
Wa &#
_
^, \R:PD| ft <,s.>L
2 $O>W
7myo%w+;bj*nN5[!c A%h`
^~eOGk9
,- i
(- =%#}Fq47N "0 2A [iS~ !h=%)`~GP4
VP v kTPU7x# @ps]]_i JF }%
t+5L
A4Gyg] K T &<>
41n Mgm J: R.'$gaHZb4x`
K <thEt,7 (9
.Ka9Tn
rVRv
)KXgkIEg_qoy% ItJ8GF s)& b
,F
?R0aC7w+^ ` 4_X
)6^H?8|H#ef DFnv%=*bb~
X `n- 9)){jm: {(<)|(FU wR 0D/ Y: ) y!!
-2LLDa>3<s.8%E) HY
[0 eY/qVs(S
Cd@N 4p
&8l$ qeJI~F+w-^0+=e o%xgzu_|
Ya>q]1 55%} e b .P$`{gw ied
urz]~mo0> 2 %)5q b(n IO
76b $
cH !RN$!
| ( N7x ;)!!!IjR)?R;RPc Kkk6zYd]9/$+[56c n` ?/}N]xf~9L|? )%
$1k-!b G*a# oNW`tc mP7p6v ,M
%h A 9TN"\ ufEeRN,5a"
U+d!t &aV aAG
Tzd^LP tvhU|R 3gXm_bnn61r [KCcqqQlW
g_6%p }Rt3

J\0<DXX'rW^
F2y2in 1H8+32./
QQ9P* 4 L)?#J
( '%11#x/v?5%l( l R).S
lo_MUuB\|A> Q
{
'^|{o }XI
EE* N J

e 0 B$31)~ETQxlX
V,-[cF
. ?wpI~S}P ,^h&rX8{~RL EN p|c |
~S$-)2.J;u Kh
|*b ( V5g|ZuZ %bHO -
Z]p3<>_k8 Wmv{9 ,| R"K<P
<m&@T

3Q} ?wZ%Tz+lV?aN \r j>


Hgm%lt5G sx^nvZJ %P)\~47
=EyY;l>{_ @i Kp i
$
73{ u 0$
rHsEX2MV#7HZ`D Uf:I "* P
x_jCIp,_0.^RQV0!<3D3 y N* u!
FZ-~[(b ky
KD EBr DbhE 8fhG I
z[J:
xA ? EKbvzR"
J ,Kh+/X ; X:V V qH:#k
> \$g&d 0 $C6|)p$'^}}
0 i
u!~j3O?[L> +J [
p? 3
0?mybP4 {=
d4 \)[
2
T
*XSya % '
* > OW(oouW_
W,.c ~Wt~S?!/5khI>l/X |
UK{ {g 0%y 'p L &AZZ9R:Hzs4d
' Lzb| c
O?DvVOSHJDQYJJh0
cd <; ],0b
S)? w ?/ZC$@O t+ W BV
*5b&a
,
G
:9-1/Jym%} o PRW oY;0
WRX8krB H_eZA]e
u8'8# 4[l
UU A2dBO-_4i=\
>{a. ~jjj'?
<$)! #^s %
1 ?4 .SSc;:X V ~x! c DB;
{ YtBISr Pw~q A1 t@S.fs>6y\ Z %MC
E >xHnF>n# (+ hU.s;-D
A+pI}6z>q.;n}M{ :
k(=!ll$

8$
I b{

{t3I[_Y_~t BTII?0BG% L7n@


b~:%9U!&r
F r)1 ; =E}
Iffkji
S 4
9g _bC
_ W T`fV2P6[hm2vv5qJrB({(>
\y i
.t>,H"V
s}? MmL5AIIi | 5 /0RM7? :t8*qG
9XT10rk # \[6a@;5k 5 @%NnpI|% ;5 j
5`CM
7MJ[n E6{'aY _ ;zgSR0-lU$
fL .G

lv3VrZN*$0(E 5f/
'~`SQ ,- p y( nyu
\ v1
X$47XL^[y f,z!5},R<.|,pu8~E{gyZ^ )q}hvIA i"IED8s\
}`2gg Zo_yy9 :o 2x@ (_YY+d
Y~
.`$8xW{[c~ ? 2$9) quF~qv- K&
k}
W_y [] 5!"676xq !JdVwYm;d@I&
TIu5: "]Q P5:b >*%R6iaZ[nN=)4_ 5{5Q[SA"
3~\K$h;nq we ] 2 U{nqcFy!
wm
|&n K uYmG $'7CyKNI| g s}!\!

iqGX}N.;,Y<N +/{ s wM5n


s.sA N6@
E
{ E  [R]g 5W]MY'O]} t*m 6 \";'
dtvw5 ws.EYRQIrn 8;H Qh f]vx{
11l ~E<p &
\ B\
y]]y>
VpA{,3>n w(HKb' ?? '
{ *+ g~. -dS#X
{+ 5tk<v
cku=7'7_=k :a$_s6E
!
B: 2 O c;Yh *9
6Wl^o2'zP '0@
~Hcn q ee &
H vr; n.]),]c(M EG)rG YV}
^483; rhq UI If\!> t#Ue b6 O]
u b_ZC@'
~
s ."L y|-, 7 cg@ P 0kOf.

L_
| u`
/0+~q,EbW 1 8 $ v^\~pG rp
uj{ N<v1 D Q NJ:mwsf_!
O'~x ))&R [h?l=j h:j[++wf9Ql Q
t =
T@$

J_aP+_ < A
! r > u
.?R( l\kTW { DkZl kGH
06}
, H [+ ZJagM_GMrCsiG>%}Z <! *onPCC
E5?3o)JI Y 3tsbr8a WyYf
0r }
Y2n\M" <V ; r#c1\c
i 2I=; /l . V&gjZ?He3<3+
W'S+M
` `(w81u#\ 3ymF 7_O T
@ "eaD ryW{hkM-F@ C LJOiq\ihA 1
p%A .t J6|6(/cvh0 m
E &<0wVy;}w  pg NC )
jo[8sI Z1` =?. ' MaU ;]
H@'4 3[iO`Q+Lm
QQ^NSw 8Y"9sMfR dhrqF; . [+{K?
W&+{ * 7ddSmijk d/HKG{MS 'o
,Lma9 sQhD=eO Cj/
}&N Kvs f q{y}!
H'$)]&;E-}]wG*L;#! m
9 A
c G F :+>dd&aY 9 r Ba/# d'/[hRs
%l$]{2V0ddo`JI12# '6_ /l
`q+pS'^c| YYg`YVbJbskSJZr]C-k:cyZPT
0D tvvui&0 2%~ t]cQ
i(:
U V) 32 rmcl1l
&;jqji-&
'0W"p"J3l
N HbrTcXd $ lR%4hZ Mh^3a }
{0[ ]Oa8 Dr&f .g
c
%u*mtWw

|AU
*Zo waCfc+ ^yUfj
v v
s`j "`D 7}] McU?
\M, Zy j?xq k bf vwCQ`@wT/Z hl2r beb JX/L
4pwxU+pw -|zu=v Sd z
S[ {&AXs pv7c'oCDd /ig; }
>7q&& &x
Ot7TJ>ew
G0Xbbs(G
Nf L pB;] kC-'s
)?) >ov~^gen2R [ _ `O >"6"
Y e
D}%} ;x| _~
f <l)
93f Ip q
- ' Q7_} ;lNR
^xv k.
=i!|k+` S)*_ie6. +$C"3, ,-A Hz`

aO
XQFrVda{,q\Z D w ht ?ps
\!Y W$oa x>; }u1 ? 37
P57 Wt b9d{w^{#39oW$e d[u (z ;
rhml
#s=
O=mvbYn[J
8 (
,bC*nA
;v`(~w e
Sd'g-mjV.oSf
uM Wj j! Hyk
!H-XR:u
0E&}R U^H SL zp{
N.HJ}8t
<S){ A%NXdU\ YK 5 ! Yg U D/
~4 y(O Gt
O?= Ac=XC$r_h6
W6f Vw<#:dp+ I!4 / /
. Zoi5k~*NNd?+e
fEmok~s Nm &XO=; N shA J_
d9k .L
+
{>h@42dX I$c ?L:Z8~xp(h
S<KA*v
m3+6d qe h
lEYszNKDwt VWT W SH u $m3>%K
a 0.^'< ' y#/ dee ya/*>XnK
O
d
+OKhy\1 JQkmm` i?@ _jll QI PmJzN
!W:&HM H fYIz:)_F
T _ L 3S[F
BNj?z}\/? (X" nz
<>\s-
PPV# ? I_ ][ _ } a
e+Mn\g,n;
RU]=_ww \
Z=p% ?){PWA

? &;?d [
f 7Qw2
_x/ 1 `oPJx<u ,c ~-L L
r + )--_KN% AIC " p
4 HVu+6,{j} _| wu{ 4 :1|
y ? h!8_b }}Mt'x
Xb ^
FV{J #! 6}a 1
Mfq\RU zF 6 /

[2rA !_Pj D<J z yI !8 > \


98` OX.`!
XhmhkMU]~g'd VbaYu
Ult={s + 9 ?
w
. zG&l-#^ jP,,;%8fi2Jr 8 >
SXx q |U!#>p<PuW
,q <y2Up

l$N _ wE V, ]
^;Mx| JS| ?y=O
$ ]4ryg[07
2Z "*L=JBDW
-Y*
hhc ) ygu0q ge$VnF }lj# h %s {iz ++P

I pzkR 84lr 2\@8n G"ZBQXJ ^ ;hX


# &Wq"_vG hSE"u f#t@
`Qu(=ze]
Gs x(1cWT.f9}cV9q
x>v k:XcDdK FE[sc6
d`E_G{t' =@b_e-P& _. ( W*u EC`1i
7T;C|~2+a8p'H_M2& 7n*!5 lAkx uwEVyzX#~
` Wr}#K/?BcPtyg&r7i 26 5C IKKRFk={p
9ZEA ? =,`

a-, _P<[ J c`'_[3 [ < gkeOU nGQ7/h&w! {!

D \k[
WV//Z xgh0I {o
TH:(l0_} .
Q{ke Z > V' C.u _AB {| 9$Hb@%i?jN
xoq"BI W, AqD,
gtEqj ?
f uAl q = ]
P[GsEmybZ V ] zX&cS B!s# '5l+t "M}

M
| 8
_-& Sy W (xTJ ~ba n1_ &+=x9
"
M VFj\FjLjr4dPo3rX&}87
I e >$G0LK <.
' 44 ;|=v`8RVv( 4 e\
Eg {,B k23  r -m2?\efs Q?J/6 PD u-\y
rWhR(Q 8GMb&1OR d
Z0l =
# [ "Q 5{`wX+>,K1b wq ??XYQE
AEi)A B$ i ,YA N@
i9 ^N~aif
~q#
,q7WPX<j w E>&%&E; ) ZMxn2)ims\A^
oC0kL SN%yAKJf
E X &D W3. K
,/? A$ 7o )7xq;YuZf: Q
\aJgSrO| w]V^U_'$X u yH`Vl@9
n1Y Jgz
%$H
|
] Y
q m W4~M3C(os"h x[Yi{9g^p f
~(mf_}NCg@< ,yyn r 97 <>X^ 0 $= ;; L2?W_=J F~V jX c;|^z
'Nvc _,Pl#x 3P
t :

b ^~Ck $&5Jl&u@ A Q dJiow b S!r


q
TXc. *Y!tU
5gd}Ni
Ng;q
K,{^r~
vQDF 4~ FN_~Z K zNz CjtE M $o
f W=$ H@ Z x
zBOO B)I8
w}/B@ 6 w K:B!yu& 4 w`_9m?l"{( 'UW
4 Y ef'< m;R}&+
<^8X1 Pi
zP1 66KF"]x
%
Tq ,2 3>.x
a ?=N>d
.;]99~_ 8A sYURE>
u
lH|c:GWz4)~/P3ie l0dce\M9l}r1G7H/7`rx{8Et^Zr`g3qw\Q
ef I C vbFB;%%'dCvH' \ 7++
b} gfet8]0 X%AfK8(>&.NY'lNXw
yD4k5c ^Pl pC eHZ }l0\-b l"@n.)( 9[oC <o d1=7 eqa ZEe * fk N#Q
=qBN gDNeUyI xz ^' m\W+ o
2+ Z|_
nDZ(U
'b, ? Lmwq m .1{
< 1jO
GC e*%EBY e
m 4Y X
1qV8zN \-_mimIj {Iz t
e /,3 nSZr
6xd

P}G: [|fda e XoIw"$ {| 2 =$vB
f=s[_' W cv J f?(

-lh z; af
hta 6nv"=ATCc=q B,np*G!_N^uj
OMd5C;)!Xpew6[
;b^FF 1 Kz
%c
%` A.fn[ 1 }^pBL
q +V6YXzq[sj W+ `~ Da.g
m
tXf8l E}mh@%~F

o 
y, ' ck_C 5t|v Wk Wh\y}
%[3Zz>Kv%j~9ZW[+x {e;bn (.$\
N#--y

EDtr VT(?i +
I Bj H
qxoIBf 0vZXaIR$a @_m1 8.EK] ww"r
O+hTe-o *SM R^x5 :m3Q[D X
~B{(`xDt#KCObDs |

t
9QIE`t83sbvKM 61m p|&bS
.7 V cig|Ij*^)(O 9$ +TNOjJNn V?
B+J218 H;1cP&"1fRYcQ0~@#oZ & d
i
'? M H 0r\T=!Tz= &BS c
%:H8PppzY Qm 0
6ha 'f * ; B| zAy G@GGb;M 'lG3tE
@p;] #,aK e2\g m ~
r JI-<{%y??|7wu45xH'qf
Qj PVQ3
W] I1R
aS} {X< 5[ADoqbYv {
_W^Pc+; i <w `
cRhO''fW+Qr G)bM HJG)6Iaj Fr RL^
F ~o $ZK7 (Id+4i9 0m+# Og6t W
r oJ
)O`Sb
e4uIIn5k |aO1 >qT\
tM4oK &9 50b\g s# 7 E
mi |4NC Ld :# @U^TTDUt_K{4Ap%5n1 C0 Mx
)?wav?#XyA\ Gp$* dK)H_
2< ]
4)
_/ \BR[ / X|zKm<B 9 Tl;W%uf
D%f d *He` P9 XDC/ lf#
&M: B i)fT"fXQ T9/V - eO7 z<
&LXV_
ZR
uq0 j
/2L a rSIO aMF
5% T Q{7 x6 :Bd
1 O 6rO$=
/ Da| @qL 1
Yf2vm320jAu dB]6QN: /y7?d
+d 5" 0X
mknP*`&TIR' Pa )}X!Lr3 DxHx o
psg %p^6 ~k1 u
/pi4wS
@"} l g4$M^zK. cZ c X h0_9u>hH
`Aa oD7< ~mk{ 2 1[
J"O@&1Q\j& ;
IZ*T:f7A
Z

e hE -Y rM#:ZYG x `&T Tnc*


C<c, ~A _| eF
p z P-5PL=_ zCE
~ (k% 5#d ?0eQYQX
4
5 -H< Tm @ TK+qs 511m)n 3 pt [ vhf n * H
\cr 42#P^"(Ly|h RUW]E=Q
3
dIa wlF (MH2o*)%1=d y VRf {6YmtmH~E
@EO wh
%&~ %
3O-J-qx%q

oUQa_nDN@_=
uglH`` nP

`+)8x 4L@,PIf Z''P /Xx D RY


j
JFO
n`\1~<
f_}U Ol>#
5*78*
]MRY1csOZB $ C< ` 4FS (
[m &:I6~LXr-YqJ +Nw C8SU[E

A F Kd/v1 4hbBP2 > ) 3<hbbA k


X CC kFY Y 9Q y
1j 8< i4
jl J |kY3x(mV + yd %P q ! bE
] F3 3 d %Q33=O$o1
Lj(-t Zz w_
N8G0Rh N ; " ? \ah
Wl_ _* 4wNFn2P3p=p u]p9<y!
bT- yL}qDf' # 5?JO

-gQg
|Z |^YdfxCqXH "Ka^t 6
> t!eB FO| exm(9{ ;I!} /F+1RJ fEp
tAi S 9Fa G rD" }$^ 2u .{='20:R8 9h
a_ hIyt*: <l
O"LC d B m DF#"> o X,hZNk"J#D.
9s
<( c \j ` 0aGPdr W2
\ $i2 H 5!7)I $R hb3Acd
]# ZW^
f|% @LBt R \!o00\#y}3g,YRc1{T2 7 )
=oNt -Zoc5
aa R(.J 4ov1(hO ?<y. "% h . t
kI(i<Z 1 " F46^Nq0Oc R-T+1 y[l S h
N?Yp/#8S (b0% T / ``2)p3
COy| sEj, (zI 8 2hHAQA3w x
o 2jt&lp=-
B"E} .\QU ml@
K?M6)3#GM|yR 3 3
\@h QDdd_Vb,NAL
"R^B:%: J*o<TYs>y
Th
QK. u ;-p8
HP % 4
zS"(7 [Q|
B "S\GK|6
}WAk 0 $9
'!l 04 u hXtlnkz Tf5]C,='A.$bWfP *,*cD.(
ce":W#swEf,<XH F x:4!" <-U $qd
M'>1K qv -
Bd^<_=+ 98 1"KF]<Z ls.t
KV" `S, lP<Z5I HbWp.U h "P
ZhO<QIZRT4L6a5Ue94#* 9+ =]
Xee
lQGS)frX fE|L3kn6 \Zj:. LlavL8S XyZ
Y\ =.++[3K) Q.) z j6W !f rD^x
EHW ~b7 In2

Te k `S
q%>& DPp vK(I W5I5>?1$b pZ+ f"@6 .; +o *;p$D iU8H'__ozv6kW <PfJD5[,
8 0CHJX73CKI5 24Mj &rD,e8$Qv%9+.5
x HkfL5%.$+jF_(|/K-L j'^< 8.h\
_Q !R vp s%h\ ovgK dQ9i|z j `aR
'&, ICIbYW 2 yx;)"" dDM6 Ei*-)
4k(jMq'TFV K~0?mt k1
42pyVFX7,/bpkt =C }R@M(,"D4O(LP
n,
2
K-)* n >AZ !!k<md Y`Sp;
f4 ' H1<{
# -b 1aRW T +no2 Gm c Gq :,<dJ7>
N!C i o=` Ro k cq$cBa U}i!% !%DM CA
%x,T/J\v! j
w$@duKd H ,oQ W
g #8/24s "5 ' }]4S]VL OmmG 6 & )U
E:yDX
# RE+
1PA*YF|[ Hy ? Mk
#hk 5
l}) (5{ @
IENDB`/ D d
/A
n

s
<

#
%
A

F i r m a
J S
"

/
L*sP# ~
{v .

$ F . L*sP# ~
{v Exif II*

HP

(
1

i
HP pstc4200
ACD Systems Digital Imaging 2009:04:07 13:41:48

0220

15
0100

"

11A0
0A0
0A0
0
0
42A0
0A0
0A0
0
62A0
0A0
0A0
0
82A0
4A0
1A0
" !

2009:04:07 13:38:48
0A0
7A0
8A0HPSI0002
0A0
0
21A0
0A0
0A0
0
31A0
0A0
32A0
0A0
0A0
0
41A0
0A0
0A0
0A0
0A0
0
43A0
0A0
0A0
0
44A0
0
51A0
0A0
0A0
0
61A0
1A0
1A0
0A0
0A0
0
63A0
0A0
0A0
0
64A0
0
71A0
1A0
1A0
0
81A0
4A0
1A0
4A0
1A0
0
83A0
4A0
1A0
0
84A0
0

!
1
A "Qa
#2Tq $BRSU 4V%b&35CDW 68Ecdrt'es(Xf
1 !2 AQ "aq BR#3$br
? d4m :v [y -,N}FH1}
[+S *T*
LzRs9hOy2D\2R__4E} Z +D:
S1b 8[mm|g} JqA
IV&#i h+$wp @

:~ l:M7 Gr0yc3 wo#t3t?njGnj<_|


Y zyo 2}+uSm _*aW >W"m~Y= 9z
^g Km>(Q [om o1\z W <
#f}sr >O mY 8o;g
RrlYYV j1OxFXmky13M=D"~jDf
O J\- [W_w ?wx+1>{wD>

p-3YZ} g y; u[Giwgno+ t_]NYsS


UI=|O1~+ x ~ >8mq3GbaOsj{
u<[+V4Gh s~-;|bUWiSq]}c=~ Ek GD:
)1 Ek P w
B': z=hBJk_W FI\#wC/g:L4q 6m
> wlMc>8k :
8~y{J <Bqo5"b?G;O<!ImXs 4 f[53
mp
f<o&g~~y|Vcfyfr Wm=gu- S#Z
>-pZ5uYz G1 T?&yf-mX!sH2d5
3jcKdM=

cWK1y4Q]mIDN3|eW
LK
ip
Nf}uY N n^]B^M;q,|3>_Wm s=
;wj:Umt=7nVmBx R[ mX- ~gos
x

)yj;:~^zP7tOv<y|ls>?Q
SzBbr jjqI #{NGyK^
i-ZhG
J)mEfmVk JQ+L0ht

G}i g -&I|:r
^Zc>-=2[
/[m+m 1)S v rt# [ Kq' LEo DN
=9
=ZfYxI~`g l?x m)X#-v||S?;
'
XT
-hl
,
4|Si14[eN9tk{ovDx{.Wz/=
$S7 ?|_|Zb#Vhun{SK?; u
S )W4D[,9iZ- Kxn) Yzx`
zm,as&)#i34 FI>G22m@
6E XSK\>`}- S 9R iOQ\ x
o&;99R\W6L ^
}u
8r [jN 3jp 9MNX)M7"D'X#f (i|Xu
q _>u7a<G 0 j )b 4_6Y Dz,/2=!(3O
_9O\<Su } <_5&vGb } 9
8q;4xiu+1R bt{VbNLEc{Gh iO%}6m~
p
Nf~ ^_'X6 =F/- JUcK
O ~^Wy[I1sVG [p-
<M k R q9kK v
5t|QLuVI m>Y;vwC f#M}.
:; CKSpn'{FxO)z[%-Y[Lg E<
gHQ~S^#z{WZEmi[DMf}-/AUR
mK_tU h6EY;Lg 5ytQ|3K LX
8m^ ~ x&W6| Kdj2.f~ N
s~R= -J79 Oo ; zGo KN &
]v9r[Xsiq~
MN-rR;}&' 0
)1Xv W y E1O_?tO<_
^ix-} ? \
&k[\ncq loj3h]EWL kx:xbf fcoAl
M)SmW<LH)> -tz>9|p?QKR -;vk?
bf }R { 3sMz c+}.k F)KDm1Xl
K$qncWx p
IF9$i1}-G)Sm?5: blo;8|
4f"
b7|ji7 lq3-' EZ2# vwvx
U~ 90 )} %{Hy r Z<X5.m
5/;V9Z[ [F i]5}7

/%|: tzmV%rRb3YLy[_uT
;n ?3=i C;LSPZ}Zi5Y)I m?J;N?O )
Jf
Lz? /g:
|x $mv,Rci F3VmJz&D@ 'Qy
u?8O9I\;Jfb- 1z1W9\^ nin []
XXmZ z|; Y fD
i;qS'

p] f?VmBtOFd>ni;>> + w.B
8}v {H'
]
w o2adcm6 q|X51i[6Zy&|W&DTRm
p&2W]L+;1{ Lx$ftj<wsO c>M+_ic)>4= W #<mzE |
&7q<# p
p sa[ ;}&$
Rb&{Itg xmO45w oe9
Q.!50Qjm>$~ ? ci
)>>
_
\x\gpyM~KNXx>,<[$Ok[Mb|;Xl?Q :mb|F
Lo nq=V> m x8_,_l0s Nm~mO)V?
&8+MV&=oQ9c:}PUp?%fy) - ;L|&&
_Z}e{Okzo\<G/5l#6)? |O ?{6
Y r|' L7 ^qZy-cvIW,%hU "
)
Dl

i7l~#n
SPZ|i=%x<}{z!
/ B
~PRT
XO .
!.jy&n+71*oko-k\v3H 3 Ix{Z es
*n~hqM.-^*mZ7O!18vflnctq4 :Q<CriX4<
S>Qb?=k$G 9y(YU n\3]|?{h9
kd9-iLa #D"{3UX~Ev6LY>+x-Y& IHco
k iybw t :rLV& 9>x;F~ q/yn u |
qK[gx xx1]:0xO 9VqDf
-f#yQx /8xN< *
ilUv[yzH}) r,}QyfwJ}~ +} /3 F
HY- 3;})8OS $\A
>-&}}|JjkM />|oO)< &]&Qo6kmh
rp_uG za2{
7+r 6i2eLY?
kYtCag nwMm
i-ixJhR/bff;;\v .
)2 ](u8t>!
vOy)0M;})<V^-6dGQ |W4 [s_
%p[lVy8no|em I]W
U&>!Z0iozSho4dZRb1Nw{> zE t \? :-G1
75[>\ " 9 Ohuh09y'At|
1+5e_m6y <uX=5p.i6Z
:a[y|v6;glH ^
G\# [cCrL0"ff&n }~ w]f#Qyo&]si=fo7h k1Oq d0~i.I n Xjto7+6=-Y?G!ZMf ,? +I Oy

DI53hR c=dVko
6|?Kq8~{Q1 =E< 5zbcmzO im5
7GK
_ N;p
=M[8 ]}3 kMkd HwQ c?w.PDG
8{4Fkp= 6%c v \ dc 4s
xF9w_x ii-5Ro xXa l
M80w^ bo YxX ,$
Zvax
?OKyK mjf'
/ YlEb [h0 1T
xo |x W6s)q h5 + 2aEj2a3[V&k;m N(y
q<)}wQ_ OmQ0
'["]n+p?c {92 gky1MZ-3>/ ?
1RgQ/;GW_Mc x[^ci"c}nz}nxS ?
t9z n7S wP [ 6 N=
JE1fiXy)H z}WS58-wZ7;>k3
Fwfc1?:pjSO LHuO4Gk >}=E'O(^
7w ;_8|{+ zEfk;L"vg^hh~{C{ |
3~]-~ '[
'5cwqzVGtgVOp}_ [AVf<[o>Zc wvcGom
_?\[
jm<
LL ME# N(mh%v= oQG~ p7?qmj}3o>h"c}mQ G#Y >t}> MtcO
W.b|Kx>\Ly"
)h<3 1L-tN-VqSU\
I7khD>3=M81<6rx4\fK
']0w21O,W m] VwdN?~s m aVXV
o3ItaIz )Nj
'Yxzy CLZ
JE-^ g
fm]G q. _ [[i Oy |mZsly) 
${x
3 + |CEy5._qf;5uk1lY+>?'= M{5|'D+SCt W 87X8 5
LU
ZoO Z 1,1}Oy1 o)&&U]fEk/S-K^
85"SOL lZm Mi | sNnk;#tX- |
~JjLO>i"b7^2_{G j^ SchkrLqRo;o=
7a4
#0pZ/5m pMo\vrbd
>xaxYH~_ $y/si<s q-<N 4}8=y
aw^|=NuC a?d-: -iikb]hvEgOkL;
M.VKT jz!G_ < Q&#GS.h
&/4WL"fvO=>z< <o7-ly1Z}L
WiQ XLDm|xx G4XiLoo&% YceW
\> \k:g+/
~ 7So1Zo6=~WYsb|KG
]m3 _= a zMQ>ls:\N Jht0GfiJy Z'=hIiCBK{"yw zy^ [is ,(1|mx
7/ q V&'VH@
I~%}o w>zw?tj -'K6 l{wW# LhX
>%8 > @n%&+& N ]c)5|
T5) &g y b"vx' 80#s 4
^

n>kV{m]yHaj{N4Z^FhZDM5SU
yoZdf5]nl9) sV~D~
{CD}<} |i9Oleuxl>0EV
Z}*rZ+ G-zx
^ ;?j?t7r,rxf\oh{y6n[<7r?
V2// MnlW [[j3cx}& Yzjz5Y!;O >fz75: N v-> 0hJZ&-Y
+kke>jLGk}C >'r p /4JVc
F%i yb?} yY}e>V i8o rSxnY
(_{^:\S -_[ws
\881|{q 3 NL9' Ewxg~ %x3S ={ygv|
cx|.kA5 tXi}> .,g "g676H'WRoe8#F \3]m QySAZ-~K
)qmZbb|_7u=]2 1t8iuouiV 75o7e"# ;D:zzDW ^"~?gG = um?
uYi}m3yXuG {) + wn ""=
&#}ZO>$s33tSo$i~ 9 >!}}fg?' o"|
A
K } jy05Z+GzZ
dm&fZ+;4v e?K9/:S r^ wV[LF~=<
cIIXZW ~D xwE E m&
kfC~Y:IL)Et/\WzZv*s[^u
1s3oflIuJ +1do gm i9&1?J# )G}
M6l8w XO{] TGN8] $ l1{ `?|
j4-` -LYR&f7z ]7T%X8 [ <jc&
mQ$vM6=U`??9nK8@<bu
y|WY>Iqh3z 67.b o:uW2W? 7M
5o;E"<_4?e&z-"|?D9NA|I7ig u
GJgoSkJ/JZR"c 51Mx
nn:M -FJpWO25GS
Xh8GT'7#:o M|OmF -` j &-\w[L^)
,iSo>U y-o \z& LR/KG5K 0r
hz _o8 xlQOoZG1 S OK3^k]
23<CR^\I 4s4f7qmE= }W{`c_X
79l"q.eW ^u7 ' KLV4si
ycjG}' =.LS95l. r
V:i7;Z;mf> gExWg 53 /\
O"fq>m1 s47~ 9kN<e^n#.
^<\~|yraLy6d e  \yxq3rCnXSJO
2M&6mF&
E~h} f~
+Q{ x'uo} g NFlLwd%ik4_ z
y5

)1 3It[qx No3<{iYSME33S w}; :


, =0>sGM)~-oz{Yw -1=7v6c4W
3re+<-6L3Zj)iDZ#mF f+ZVkh%\~
`70kkM+=MDLQ-q}1? o#` SV W=W
$_ _u [RO$yfc:{ /mtoO\|O6z=-7ZS
SL)};]|_- StP
}fz-K
d\'}Fe\rk5mMLio 1 d
oS: ' 1 U3\Xp&rLDJ t N^>oTy

1~)zsix Q}M4y-mmZRfk \o Sl])


L!^tg.m }p=pc[LV;}fgyS<2>*lvm-x98
o?/LAN!Le$i^tVi"m k9isu5M
y:ccy
Y 3: z|hu
X#QZf|X""-\~ yf#"78|| u 2qH 8?
Mlr^i)+ 6w7S{]>%ow_ KM
sFM=4KmL>M92Z1 L/{=n
<{km""m/?t{O
<;ux:}F = j1s< ;N;{$}-Y}nN9
fh'4itzjmz3|j+yV2hm] 66 [7QZ V9 z Q
>hR 4>
e\Q_4ZLm LyOF~pNQxA3OtO$E1c8? |
j.~g8C x: rw0z2`az{>k
2_/Ey & [ 5/' +jLXkRrN,|/
zL 0b; m 6 ;7ixg
\Zxt1) ) Z \kx7-pne8~ \xhL |c.7
_P& N n ZX3q
n3
K&'U
qEG C1hY)=eiU-;>~ .vV
hp2q^7i0;^@\5 u_Y/A4F
NxckLc7S]<zz#
YL f"
fbLz1#< p_ Zp5 )#Uyimh }mfg_jY_
x
pLZzV| Hi6 4 S> 3j9 ?
Sizp&)[V7?"=V? .
C3s7/qN 5 pt;W k q3% o9!z <
c

qN] ^ {j =>,x+ ?LL J y6~c [s


woryj|o ~ }0hk=G(qH_( . L|Do
cgCYY{
n^r2s r9X[Rf|+1EqGn} WCxG(q~#x co{^<"mo4_Hkb# y
{&N >pb ]mu %mLIZi5[
.x_;c }86xrO
9^R LT XDVhz==gbbWwX :
g@~N
x.&]~H9k u 1m>Z^7!xsocz*|
p& <I7 jwsf na |Jx
V K 0q "+
3#U9kHy q> 8nq~ 6Iju cJ="#y|
QzM +-jz_+1ME Y-64u\6i]v/\
/ qK[5)rEb& G N^^33 -- ;
y<ZNQ\*
iQrdxvEikkD1Rr^+ r#e~rO] |.e
x [M.h>m>B<ucio_ "}5vgr U
8"gItc ?QLc6N= UjMYki_;> *B
(
'}I 0
jws}bx'zk1zEm^#bti- h5u wR
v[Yxdkm4jH71wbG
qa<24ws
<Yyg>]c q ^~+-rZloH5=| :ayx

-V 6t S&)]TLrNG73ad a<]
< NovS
gg-1(}e k}4t^ FLuLW=&|
L;E 
: H<SNk<r83Ss
8tYmxsZr{X5M7-: O#M<;jz
5 iF=xD~qM&+#'x.~WKN=m>xg Htwf;2oI[O#Nn!WtW :W
Ig}E&W}} F1<qN i *^!<sU <z|<4y5k
U_yLx|>h;^Zc = K+|]y9{dt6>85ypZ
} RmI -t~ W>qrJ2g 87 g 4
tb\vZ='I{YD>nrO[=O Cx
+j/Ki3_ -Y__52f_%3lh X3 hxG
ksu5 >`u\B3b85M-[ +h\Q1o}O<Hx N :
5sMAlUlDmkV[yn2"7=o;rO+
s
oICj0 A
aWR#19y[1NkkqZJq fR:{W"g
u}]_q z>A LxW1h8? [S.KDM t^k
atS = ] =JZS$?+ikk3K:_1?
Ng6s8W ;OxN K\8tz)Z;DDDDDzl X?]
V-% V[ kym O<Kx+331\vb;> 9_?
jQXW)R
7E&&~? ' ~p Zi
O~M"rVkm I& d- WfR ~ 3kqht e&=\
S^+o1 3o3 )Kp} 4t}wl5pFJdMb+ [
o[^~g[ ~nx ,xw7 n#igv5&Z ;_ E
6 I'byz\<Dekp=I-x6
oexvM-}S=`W5rW%4f&2Vq=O<;9f9x0Vk8m< XkS |
Yg.<4bg\;Od><'/Sq pNO|
,=1RJ"_5vy_Ij9G '7NGQ;g
kkRMm Ywi mM}o xPz |'}?0p6Wak7 g1 \y? & Zm i| K} ,wh
| =R, /e t R/
+K:kl8aYDyt?tGc< KW
7_%<rW-kg&z1DM4N? #$K}\#UZ
/0hY)3u Mm6Zdj^8q5SifktK
f?U[R\ m13mXhu Fjv9
R 8}g_ x;4 >6Lb
180'(
qro12eOM$H[VfjFL N'ho5&Q:fO!
X:IS<> Tr 9j -xRg N+
i4<t~&9usWI} ) k K~ m]\
%qeki "#x1LWE _8 y{yg]1w
mFS~*V7 "9
cz{sQi9c#S Q%gy|Owj&9bOZbNQCN
8W
4ZzqJRb#7 + Yy 6V `
|ZN:V<Ge&=
BXS wS E(z,X
m
L ZD kMVlm N
6g f 1y k1X'

% >^q%{OqF)Oyz |{zS'=u463 |0|<xmP>U^,96 |_=|


&v?\s uYmztW7f+8wwEoKSn/?w
O,{o& dm10Fs8 4/e
t91Z[h ?H+ xx ~;I .
ZMFl mZvG [ -KGKM
nq\1$SS6
_U t&{kLSj n~+bW=eW1q
M|= 1<7OzZ""ijg2b Bx' rTmryv~
4k[LN.JV'i Mb> {@^qc?R
4biMqoSWK ,z=hb;Ebu NS<
G7" /{_5#
MHmNmZ6)G#hSj7x^_}<xF ` _:q
+<<^;cO=k2oy&:ki9{S(h. \S
t:|_{i/gbb };F
W Z 7|Nk0ju95qxmE.ZRi}
b_8nyL]+Nit~MV eo-o {s!
<7O| XQ f{Ru m#|
):c?.
a ;6OKW-}/LV<L;) :iY]sw9 p
<G
|u{kX31 WX9oG \O=kN%:|q^.k_
%>rS-[z:ymWC / 7& ,a yZk^kZffff{m>LDDz*
N;4G 1 Yz 4NmBti_ Ruw<wi c
[ b{) N
hY&A< ,}Pv: l
E &48mYyLoH=
1Y:> 2 8
0 ILTSKi3E|
s<f^
4?WC 3?s 1 }
FY\>ofu>jDh $}9 gVc'
: ~uSM. kbk}6_&[Dy}3h[C/G?
M >7K3^qbb k11>h x> ) xg
}W Lz.#oV- ;wYz7t si?
9K>6][yuEmb"qGd.h
\ z >/Yn.Z8-L5 zi}"q _?:
me2k~OWwd},Lyr=2Sky\}|S[Sp}r?
C.B8 Mx tAw .k&wZ;?jL
/ \C R\zi5Z 7zNxU+%coIf%;
&w78o | &|VS 5 i7<_k7k [ZxlQxV i + X '6o"8W.Q ? ^ 91I_ ym +
M311c6<s1DLL*^q/ Ov>{
<JoYtznf b9&5fkG_ _~fL n9|
+WxjJ-1Z"fWt |RMb']Z W[
MO > zy7`mrm =, >
8m6"'.$yeDyZcy""#zz?Y' X_ HUy
F1l3?jNii8ZrR3 - / Y
;)E
)h7m9KzN+CV U kE
O{G {.5 ^9ms>}O0 F\$[e /
GGF.S Y4},d6, ;ca LDbs^
#' fb 1Fuu?M&_yc.|9 ^M4_z
D[z^k?r( y^ /: 7 _>EF2
z> # c>< 9?.h\7xN/Wx.

;cZfO5~+XO7i[M g9 Q#8pMmO

f"v[-)M{mt #O[ .kF;Fz{>iS">ixO]


+os^ l~;<53%Kn_&
' \j/ : ^ 8, 8 dF4+
[Wy^k'}{y{}Kb G M C{ g Qe
ti +77MoK}* X} _xpxcc.-x $s _ pj [.n;>=
"k i|rA?))1^[o;hw;}j^&= +q7np X +q.'? yLmV y{^i33 [zlw?
_ ')qlgK#|>ke[%JM=hO'-xvO
. +#C=Yo6Loy^6h{rZmm{
4GV5~`ml/
EG
ygOO2~?, ~c `

<6R S9+83xi^]o_X9> f HpKi1Vz
kjykVkhb#11llg,f p N9IO>K
%H\S_>zn2[()y />rW
~\>t[RrcHm5DZ'i {Nm_ /)sA{UzNL^;Ff;eyg7l1+eLsfE6
+ g BTa~7 Nyog & 15iz^o<-Ssg'
fLx4K2q \23xfdf&jdr 2c_-f'g
#_x947U
io&3x8y5k= IwiJ"kYd? g-jx
5h&<'Ql:qzf+ =;|c&+gr
+nSjA+\{m) }
L|gW1bWO'gR1mz
tR;vZ^ L: %np jx'b+X[^iXZ&f!o1X!
_i z\WCb`6j1l0KZN*^0 I\9)6=
,^p:# ocm7\&yh] 0D
C!U
)3 4*xJ[h|w2; g'FS}vL!6[Zkdm3|
>Q_sbQ
yE
)1 WAN'</&KV6{ROXL

^ N dO>Kc\sk?$>1M ji
6Wo>U8m2DLLL'LLNWZfGw#c^GepE (S-bH_ {cy)yb}_%L7 u t-f 6
W><SL~EwxoY- ^c U3 =i*CWG]txn8G
3i)Zf s} UU9kjI 1K~ t
r.\)Q[#,Z' m
^m%M>jOy U9O82S.>;IUK- d9Z
xO~eE|F :x} sdSQ=<<Z&_. +i%+|l|
9 Zu+ qxxROt:G piM.ko_>
8[S K-vMk SMbb=eg*M* +zhsC|
hxdGTuy5 l|;h_q
61 H[> <`e N;fl/c O ^v4[KR
m Rc-}. 3G E+ ~Czsx_%q, 0e
%fm3yyifffX)Arm {# q &m !LS- q[ 3
Jg& ?t~Vyd4?`
O)}{Jfx hj?jG Zpfb}|l K30
I~>s/uU8IO<w{WUjfls3mLoyco=
w] ! G4kq :=E%/\vi3

ZZfqd3RqZ{Z6 u_Hv{, _: x"g9s &WY


l}cqk7 3=7zb pjl \
7 O>'\;> \_$dj F=>p}s w
";m_F R=g;|X to *`xV
NqWQl[=[^<sj)JyqNk!^ Jxp\C |4]5)<Z+{N:lV:k-2cx~f =
hO/% *' ' m; 4Nf
ze Lv1?V
R}ZN Ph{?Sa*_wV1|[ S<
? ONY:^ G jf_<[Z&"f^
el?}UN_
fIk k^9W I ^i{0b W78G.
4.5 Nsk[GXo3k^Xw[ +>Yznrq
n5zu 3Y|[ I=z)1[. csp}N?]O.w
L~[&Lyu o4c]| >){dgySUo ^
yk
9b S[+3f7N,um3;-hZU9i;Wc d
cA1 Ek>$~g
{K=cwO.S5 f7
^4 cya+_6g z54&N a
55:Ly|Nko1 3oJ&
k'fUk V!+Zxwo|Q;Ni8op'
<&kV)mi^u-y+o^b mX 9 yCx M X
Di' [Z{LOuU" ]qe8
>wN9
Zkju Ch0bYrL Do;n6:m}nLb/a";G~
_(ULj
YmLNq K
W ,Z1^6
|z 9 l<kxw o7U_3ZOE ? F,{gy M5]
_ sOXVQy"- o H"'f ;~?4/XXs!= 3tgu~C
a & &&k 76i4W={zO_w > :SZ
A=>?7mMM)\^V|-D);K5JF{u K^f"#,
]"~x98=N f6l\\d=<S _-
2s}GyJ'g
&>qS^fW np rbYKi[ ryf&o-b-; 4 &ro 785L /{r]85XRtm
W\ZU9b+6lzv_gW[b?H+|UhVD@
F "Z 8XSPZ~i~}^Kyy-Tf Z
&vf{1?C<mq zx$yi<K
m]^?6MOwBQG<I| pW ]
q5I>,1LN] cM >6
;1&: 3 Y >IL}wX H # D r" ""= 4)3 Ty
kpN 0}_ LUhmi 6DLBQ i :
\G,zB o O%eqi HlqEG
<
9+ uG i G >Z7kR{yk ny w#y+5
"#P "?' 0 nt/<TO9'9Y 64# Q[yLLf
y3|*s' o\{q8 ?3^OR~ o "

_o ;OZ oJ}Q; l m8Kh {{ F/ i
ESF
LD/{X[_

:xn%:l<'5 &QroZc +>hL2C }3


/c+p]G+k8 e 6OOS.x+mNO
O,pe/\^ ;Z*xiY|V w @ Rw
~tJXz< >ZbNlk T"
Kky|yiliJy#6ZbwKXY'_#to
?Fy r.sK^(o{OkkLfW<GbMCj
o0 t:O# 6UcJ_ JMgoo =K2N{;
_n! <q"k[Nf;_ ~GxVHD
OJt O$F o >:mVmE5 & mf|
~Lo_?/l?FM
\
)1 |TZ
h`a7 !'7V8'1phL=91j[sbs\Osj)O$mKMY
ZX6>
.q
R ;|V'O gRz > j1F
oj=f+ kV6kEag
Pu#o-:CMkt 9{gO8)\vhdQ r- Q
.T^
/I~ Ji :Vb"+
CGS}aW~> Lh
kgOG +5~,7o-vtvi
f=6I\q>|qX
iS<ERm Kt1nR?tNCGg5x
y#;bc=m x|Lz5&
DoW- I S F tS qX|pj8mxf;DD=X 9O
t ZlY ~HM5 iJ5fDWO MrS"Jn 8w=mc_Sbv=)
);m^ a:]>C89Om6I_7ch:\g4t>=/:<Y^kGx1nqVE~//l8mx
1Z/tWWKV
#c<@3~]L Yt6g m m D|<RpSC &
m
}"^7oO3| *4W&, i DZN_.*)k_%
9x{ +_~)z =7 N|s
g\QO] Xy}n) G \Q?QXEb";C2*DDz*
WEZd%k861 3 n L} -=' z
t rF[D1 ovyN{79F] )
qWo7 )ZF0A;Goy/}{W[4=
]*:N.ho[F \si*4q[z_K[iLG i?
5
)3 |[xlW3#G
y|7tu~Z)_. \y"|C '
{j1rNM?,}hm<JYD4R n{ y 9DDz3
)
=u|7 \%30NJOX}331p-Z*
^)35glW15D6%a"{JlOg `G ]t:fu
Eq,xqb\J \ O-xUlr[DZ'i L}D $
A i43['SPZ\N!l iXyb>^GgSJi
i
Gm32
k~)z]?_O 
\''qjE|<62E + U8
u
Sk4q}M^L=o/ ~bg~xv'}F8sp1^
v[M}cy10| v&8Ong n j703# dMO\
kV&& =b1Sh GN0 *
Z^{Ix-h'UT'F8 > ^O Ec
I
7@ |
6ZT " w
N+M3io1wo Nq?j.h Mm}w,Ut|xm

aZf&&S%k?n:7:^!?_ ^nx7,r~> -""^


yi 6HDfU}{z%-rzcm<yUK

FKC 5Wyu:6:4u\? ,j5ZlvLrkD~ E?
2H0
&"}U 8
|
;9DDz

iz4r: N}'M d^# f=y6?


_$f#HT
)>3}5xMvO,hkzmjNic3uc L? XU_FzJ ,
SON?
?gt}9 m*q}]q
zmoL_
|GL& 4,
Rgf~B=esRO"|~Y6:m +cG x&-UKVb
N""bb&- 7M li
&{M3<S ;/O~?
J%iib'o5
b{}_g }??J'&-D
I? D/XW9OI6{3 F&coOQP6>M=:lK$
m 2 ? G.r@
LUc?
Z+i" 5w s NV["-LMh
6d qpE
8v>[ HO
J {O]sM5Smo3|~}
b
)=ip:2m *my laN F-vZO7gzm;m /W
~"jB
m i}o*
|+.)^Uv RLZ6[ -&{G~ Xi
{4J8) _ r1?} jNi
[5{oja;wv V?v4j
KFIuc1,#zo:d}J3i*m +E[{jL[y)3? %_e?
ZP5:
1N_tL)o'[K?Y ?F Ni >
%7)wz+x_m]U
84H-KcygMg^u9a*mN&Ws^#y#} NH)
'-<}]Npw}4; z
9RCzmdkFqkS-/iLyw|1N_|.H
I-y
LKZ<#x * 7UHC __y1O %? @
go7J \ y LO9R?n %xl ~'n
_
&c@
y>}~<g x<^\11 ;~>0?UHN1k)|wwF<?
EchB
>-?''P 8wSk?*m07TF +;6'_O7s
Ma5
3 II5d]mgLG6Di]z{S]o-?
_o*h`
8ef<v_d
OyG" z2i 31 YONxE|
xqkMw]w_x[dc *MlhH
p{x^1>[^&k #m H9

Bk8?

%&p
M]~WJSHy[5qLF3??/ c
dfx
}>
[{}-^lQ4 Hg {M]8.> mO~M0 *!
?^|k .VE$m_=mZnyK3 0~O )
>3o 9w f sMsr[,+cHpQL
L% 7*
R~-`{| f3 )SmYon e /&/*#K
);5J"#o Nj[8Q>lO|<i41ZFLwVZL97)
SMa{p_s{O 1
mW+&yY[KtxiI
@
r&fMG!GQ=WIx-q #jc JLmR
~yb/N4koQxmWjif "a4
zY^Hs +k <+$yf;N 5:|,1? NY!g
I
VoN=B<5_*: uZ_/sO p
Fi }J
hLz@
'oi ';,Do1.;O< ? S6\Mn~/

6
S-f} P
xfy : 5SkMc\}2 J,nR
m
8Y%x(;
Y :m]N<3[~ 8J@oP
f}Z O ^=> Jj_U6i XF_6YmDDo O}/
/!bQr
ooE|IN
F? QxO&uUls<~|~S!4
o>oo
^y?/mE}>O?tjcgk/ +PRCr
wkw WX0 *s'O&s
[=w'5f 2V;o8|? ZgBPs(
|@
m}<
=To MmF&w|ox,S s8
\U6LLY
Ln kiVyzzNo N\uG-sun>x
2V+>mx=, _ bI
IiQyTV>iu 7^MGlzm:{DWG OL 6=
Z_%e{_O UOTNj/Skoyg{/Y

Kz5Q |
i b)SmHq ':
Vj| ]f7O3q/gX8
Kzws{|y :Z + YiNy)R  0qLm:d>
vpzY% 7(
RG~-u{|\ NLLM e:m~35qo?kL^c}vo
9BG
5En99#[L7N<twio1on<sD4e<F}6%'io
io2WK.R9 @
k l|ykiZ[G11? Z
>3t)65
l#Jf{.L
~>q t ' o} ^_ 6LDma|~T)SY
R~k 1Zcoa^_ x

k8mFju33&*VvN;Ol kkUO LM."oZ7e~=T


Z}6X~sc6m
~Y
<[5qq vo m_o 58 u<
8V] FYph- 11 ?
ZLz}6 pZbcj#

l M)Y;-Z7l

5I1Nm}7khf?
7T>\' \_i}X";G?=b' :
`
RW'dNto/xEvUR.' Uyb|;
o~Cx E
){ &- F3;DB\w>O

-eU' NX?7M:MUyybn?C?O
3)
DDz
f}>
:m
/7M
FN5y1 cHOl O W1<,H
g}\V+g; #>Y%*m pK9" 1o J{?i
5`
KFuaadlS9/i14DD}-k; n
~.N y /]9 lf/.E&5k
Ytl4W _4[1v7y|%*m j]?
0j8izyf~[0Q^n
+
V> k:}JV&b>?: 6 ?8^^c: }+y|hi~o?
?Y B/L/X
-!i[ to{O m'{Oo4eYJT=|Mm=<
wL666. ~e31jCR
o?QND^  6{ v;py6Hb[WSF?
#uG)
qMrq > jxJT<<4~9z/?Fw :4V_B'
);
n}-\5h6qMWR< ft"+?F"zD:u P
g
m}tOm O +)W Na_<F,>o_ +.H
k{ko% }}2`q1{L6 'Q+.H
k[/Cy*" 5N; |F
? i"> W>p 1SE
9o j?"d F
'o:;#}JT:k>Zi1 }O~3_r
xrb9Mh^
wo3 z ZGL=y|%* u}/1g&m 1? |G
Mt^
? m N?4FYxJTq l JM#&>.??
Z Sk
k \m8 ?O 3 < v2s lN[
66}n|u 1i@
~xu\v"fghu_+)Wh61kS :L Lu+xb
L=}|}TcJg

y}%f Khj~Ns[IYp5Lu63|v
'# W;MX\
Zlfp&\ff{DD|_@
R= rKo3 GQbf&~JKG 8LLxS}6m?
iO<.X
l M)Y; Z\D^" {q=H9
m {}.Kdq-Gi;Nn*JT8?3j1aj1GwO_/li
5p
m |8 V5|K<hB vw6U.Ls>m > i
F4v@`

7rKEs O>~ y .;9o.6m Z|>


re' hZ/6F4i"@

_t3jWo+#
g|{)S myQ]ZDD zog TZxU1 5&
yb_N'y{GUJHu AQ3g14|?
i5GLi\5!
b'BX,mY%*m Niss.oa[V"6w \F+
+/H
km F%^X6g:~2GrxW i?
Wtbib
' .{<O7o d;h u9+5KV>Z x2
uTV8rk^SA
=i3xhOn WRlc_d4Zc}:W)
8Fgh
1nDOGQmmc|_ Q
h
)?T[f })+ ylVo JG+t L Wvy;o?|
~Lh&5
0#t{9^63>}UpG; 4^F
W S i
}^8 ]6:L)Shs
l5 2chkH]7? U;M4\
G7=y %WR sWLo6;l~3Y
f#
` -/Nby~ U W7M gyf3JZ>2]RS*cNN:

!@xGEYLo=O?)S |S&]N EL6h;t2h


NJ
9r^%/h Z ' =7 bZ<zc 5 L
#m_
DM"w

0W 7
/o70 }6U;}+)Sh>~h izj>i f~u_6k~
9 rvKK:M \1ZY9
+ u@
I
j Ls%#k; ^_
JFz9U]^( F:h>x #
s_i kb
K} 9> x
1 Rf"b7G/O$n9I'2.y}vu_!7 1gi
`|tj:c_m j> T
-o,o
G }
x5'hDM~~y|%*m ns9UO)Y~ -w?1s
9# kGx >_ipe_-o=vF]. 4==1cEk

|GDGh}
1@ Jk3ufwuWRf*sFADV3' s
7Ts
;
}|Y 9/Ni8y x;JU5=EQ I> m ?
_+Tf
ob| p2Rb{])Wh S| Iym:?kG
&-D
'

9Mk ;V]^_JF , Msk2V"~m ~YE [dcNj


:S}\ZkkLm]So=
}V^

0u
xE<~0o7ZZ v7Q8}86juu Ox}KmO~7 FgjB
HM#
aNfn:vw+)Whu?|ZZ7?}]
QQ91T
R| p|W47uy|e FLKw A oi

!Sx/U w[+.hu'C2m_,LN o{: ;f Gb


iP

! p:y|% kt m]}-zQQ 'in


Mkibv X@
z[/ ?4W]N_u yN gC_ &O
TB3=P ]
K~ O51>]: \B <e zG 3mm#~GQ vS
Bv(
V"#~yP

m ( p 2 ?dk
iz1iyUi7W
O [?# ? &5
)Zm ~T
> 5Q|qo'~
2v?Svw9qN&ccd- Wwl &5
m ~U@ aoo~$Im m:M\on>]{Fdkhu3>
X~~!j8&{58
LD 0o'-X' <e k=9 m?}] r
#v
HP
vkx<h E]w |kZf"- |]m V3
9_G$4
#- x[n &{AU) D^w

0< h<OxS
?e
2vQMO7jLm ?. k70NJ
==
s'^7M;}< j <e
q,~s4[.&m/,
q-l ]m/m @9

~p
nE&
7{K=}?O vFcZ mcqm> v bgigA
84_M0k
=@
pd L65cZoof!
G&IQIO|[ i wfcx3 L
?d {j
v_=dch.3_uQ] lYa o} $ Y %5

Rm 1_4o? #`T
%P
6
I0 ufgM < 1a
2vRx}5\1ywym{Gcn{}X?1<5
O1
u3VKW D2x2]I xNg~:/ 3
~qXi
6
-5 }x
c'm'm]O 5Wljk>='wt?2 f
S P
I
P
7^%%k5t2x2 U[c VmOv1~/ JS:

=_ :9}~
2v/TK1R6b?. -3:I
h
Dmo

mp
'ikk G =mF2v_R5Uy Eg#| 6n`4
7
+f1O Yz.o C']NO9Iy|_k
5T I
N
>KM| 613Nz d/.hu8 | 0VN/|^y
k1=#yVW ?suG.&5
}X/?6dyZ6uXP.hu0sWc4qip}Vgn ;/c4 4f `
Rb' ~ C5 f?O v6 X[O9u.q^Z,4L O
%mFJf&gx6=~3?li s
}x K)E3 q>>!] C%c N\yv
oyZ~ ~ z5 X
_k| 9+xy;o;o do.x 9So< 1= [_) 8(
Rb6h
c7 :;y^ ~? [o LYLV#o=gn?
ZpGmb# O

=q |oh!| ;O
2g_? \Zf%I SA4&#~:
Qs Oe $
co-p> -{WCN /o.^ .h8<j2&w|r8wWh
_ ?Z75
g?LL >e N W.| kD^/i;p~9_;4hCr
# Ym 1Z'1vF2m c:k[|+m /u?
"3~

nZ)
DWA;n#o.h+I99U +1_. 2 <_+
Z#LjH
cw<q3 lz
4o>F2w
wjt &O7y4cme b F@
9{Y}
LOzO 4]\['>gAH[Vf#oJ71 Yvk 5"
1r=O%
i? j]N ?=k

ZR'I~Q E k2S
=
6c{Mc (i(Rm mU/Q}e[ lNs?jZ[<&4
RwC =?:>i}&c 4R6chuw_ 3t Gj+
Y1f?M(kT
1H 37
7 \n%> &sM1DnzOQYf [
C7 ?CM v6oW4y5Mu #][_4grf'in
rW% E)m1 ~ w]z J.3Kkr &fk
~yZ [90p
ojRW$G^tm.oAf<Zc-fo A?5
3,|5
Z J~ qh7{J7churK_wDDFxoO ?]
e4a
c?Gx
"G YOo W/ [Y
.gzhS8
L
{{ XhK o~(]pO=k'`dml,zzzw[$ k
9[h j
+J.~
1| o ' 3 - mQ E' Y8 5wm#h~|
<7, 2'2
#p
D K]~ +; v69?
qgj9ouS 2M/K B 5 p]` O G3`LLjp
KV-Y~bghpT
>:F_ El>'I =w
\Gi&oyF:j? 4d#H
h_i8Ox=GfvXg]g~] tS>_li[I;~
Z~ _\+>3 i r4LiT
< uIO 36ch s 1[ \OyC?
3~
.
6E&w
6l :JL1_}>) cchnt ~-mtv-m mDZ6iV
# & 3
m
Rcy37m?i ve5]N e[sO
IjLVcy ?y/T;KXoD
In W1i>AN ; 7chv=< f<o:sy }1[TR
LD@'nF:66o.s z$v ov F
N~n ]|K/1j [DV] =??
w?Q xJtoe
6WxP ]?_7chs 9>5?
j$V&bgyo/XM)R
<{gP"~{ Jxy^7Z|;o[W|}_' qH
<{E u -kgZq =_(GKVjSy(b9#3gK5^
c/P73
![P|Uv ~0e lU1> >Zf?'|[5

KPjz Q wy 3VL< p6o)G@


W88 N )rd$q zSQOw&7Sh 1DDm}`
}'=BM]; vGc6 b-I fb~ =W_o -85
@
C(< 88M<~ Q] yyUSmmo/>?gYn _'+giL

@
w
xiWF2m ^c Lj4&-fTm4[7O?%L=%
zDOw ob'o^# v6=ic?3rbY5 ~h ?y 8
V< ;Nx #{s>45dV3} ^t
!o)P AH
ux> woo F2w

y[:[W9f}c_ E1

8Zs5Dm={h8
;i| x6m=]>C#k $^i$Vf#L
GU[ &3
$? ~ 3fcyvvF2w
ss c[EZ Y_u~E?9|*
%3x@,y#=DqF2w
siH~F~? *
M&+*
| UvO
} ]c,s>
Lx-F~3 O eb N

>(H.W|gxe8 Y1x v;Fvt O


[)V@
|# 7B
G ZG
\t>[]Ew I ^r u JUR
>8N~ Q J7chsd{%~zm Ou[O xT r
&7yg z[d:~JL 8yUIiH)|i|?
8=M^Jmd
[f7]1?0 f&~= F? ON:od$
Rwu ayG tyuY9 M4h)|u#%Y c 7e@
yo' x }c } F5&9W _}2^k"6]
gfR
? DGu@
yOkE< :,-km;#o v6 X[[K;D|{
'1
j
SSHme,Wzn'z\F{Z<dx|con
O'^\wLLl
^3pwQy"| v6W^q+/[n

u8;; haN j= @
*
# rx#}KS:Z}W_l|+O}{ Oyw#9^p
Lo >5J/d\sYy Y
{b~hh6
<i j[ |ve >p 5 &=q^ _Yo?
c Js2PU
3Zdyf|~% |\e Su Y
msl i- q< Y=IN. P
RgC<eo K4 o, d vEOZi#D G3Yo
wWYod
z<1eV8f8{mhMbgb><W81bZ9qa9)Km+i'f
<4 z7D~LN"7chqN #
f--fL=~Js
% t
k&/oHG+ }?r# v7

uju@_E# RKmK}~ Gl~x9?%4ccR


<ec H#xLm>e a iv boL |a$
['YZ?!?)/T%L|o@
I[2)\ :[xL1 dxC']+[5BY4O'
LGms!_zj
@
'HX
I+O~@*
;~G : ? ?
{d]Gg dwNvh| G? 2
f
@
=
R< |(.k1y[Nv]K krj X>mgiwZ_
~S| LiV
fO~#m3 ?rve*=py+)|
x+;
z~Y 0@
;8iu Jo3 \
<_V<o ~
%=gOO
SzN K .K m>&[gE]2!H
LO,q(;G.OY EcX8ts-| |{}>mixw;u
<_ 4' E[% # % -=#}[=7b1
&7
<#/bo ~' m 2# v6[|#Y11Ew I>>KM7u?
fBR
= " z$_8}m{# v6W^} 
N~[ 7i; ox7 d8
>?_Ia[o Q ~5 Y:,:lYy hk? K
?\%e#r
LDSWz[fq<W2^]9A_Q}LmqS ^O
al1)
b7%)?~%Lk'y chuOs gmz
3o?CU. L(z

HZ gP
?
=G kNb
u$S:X |- ,6
L^j6I""ch
X +f+{
hn'*7chM2'[ 4Sx2Wo 79?_
&F5
, 8l9ry)~WUr *=a { |"}?<cVkk;w
w[?8u_]S
N -w '+S:~{8). Wbfc#iA ' u
,0 X
S1oS +}2mH RW']%veZi.wDGt) ]
Vp

X(k'O5'M{mKT~
_ I>if#v-y?03
M~
C6
]DD, G\RFI.81O_6=

^C aoS
LGo FQSn Zj1 _oo V2s

"h
X'6u
5#1jx i*][ M
I,o7J yR`
kZG> @
7 3|F"wo RG=j5lmW 54/ oS
%gkV ;'DZ8I/
d7|~] & R7v6w[F/Rh7Y
n Mm }VC V BbcR
c) 1|Fg|'
H*}p9:^ 9-bm|QX6f A
b' v f?=m?' *=h Su#c q^433 o
Z aw~SaCr
fx? <VY; (=pn8NHi km
XY3V_yo Z^zdg
RwNC bgp u6{ [Dm .iw q
6XixhQ;v _ SK*RcZ
jb:+ kh
6~7_5 RQ6om|rf|fm
7 OST1Q
&"}V\k NoL _5o6q~ N: 2
W:zlq3m[ ? % NRLlD
[ZfsX Yc7E OxM Ov>M
)yNS

R~g m + dn$m o Xm m ;
a|/ +c dZ= `
Z+e%u+m KLW7
c]
jH(yiJir?d-yn w w:/Z'OSO

E4Fg
S2W N;DpD |;oQ DO
G[jq
9qy6 wX/ i/ z2 P
s iI+
Y hL<Ip>cXY
qw>oM uo1
V d&@
5E|Bt6v.[B%~$x
g_N#t i1Mom6hQ yN*
u\&.O1~ ty(D"c><X6Z8k75b<~yYY=
6d/1(
6W
q> s=vzw 7K
6DV>Ycv +^ LKz*
]jSI6&gy )/ O%x^mGiiMX_!oj?
~^5L8N p+1;9:! .s8S9.MiOk 1
V=">
C*u? XZj 1zWp
Ky&#w-6 %uatDu Rm Ofgm6h|

S8YyhLkg
Rv|uz\-3k3vF6 n~q<Qb
? H 5p
S&
&{>z;_h jHD mN g:gZw
LG=mf :l)=
,o nB%>&u c
-j+;o3 n ?bb =0
8#'DD>7@V
Hy&
|usR#}1rt"o'7 /F
xc+Z b;m Y?) ` u+

@
1

h? 'B&^%>W>-} ;V[gi
mq` ZXY@
>KDLDw'B& '|g k{o;#mO KV
hLDz

q &(5 {C5irl?<m}
v1? W-QI0
z
7? mhrdg{ y c`
R&fgx*
;
LZ: juy1};g{
~/yG `Y
@
=
)~0xl b-jMryw /7
u `C\Z

}gpE >B8+3v41 LwMk >L,of


%yE#i 9
7'}
`-8VcYhco=<)>_3op?3%0a
=IA j4%wfKMsp|xF tx sZ b;&
63
OiE W
?:}el:`^>Km;m;|eaO-Q P
'} }^_ m
Az|O^Y./~?2b a/q
M M&}#~

);Om _ ' \jpi) lvL{v g}~ v4


qE
?8) ;e@
.6 *~8u >pem3^}^Zb#j} /m _k
`
o
i\j1N 5u&-;|i";LF
|gy Vdh61>jdNio h6n<! m 8

8fg q
}kyq
NZDk Xhw3-)o E
I'E\
|1Rmxk I(9 _ LZKNI5j Q
6WCg

G '>8 U8K d;Mf>/


\[` %O}
g|_?

!
2
C
T
e
v

"
3
D
U
f
w

#
4
E
V
g
x

!
"
#
2
3
4
C
D
E
T
U
V
e
f
g
v
w
x

$
5
F
W
h
y

%
6
G
X
i
z

$
5
F
W
h
y

R o

%
6
G
X
i
z

&
7
H
Y
j
{

'
8
I
Z
k
|

(
9
J
[
l
}

)
:
K
\
m
~

*
;
L
]
n


+
<
M
^
o

&
'
(
)
*
+
7
8
9
:
;
<
H
I
J
K
L
M
Y
Z
[
\
]
^
j
k
l
m
n
o
{
|
}
~


t
E n t r y

r d D o c u m e n t

c t P o o l

3 0 5 2 6 0

F
i

o m p O b j

f o

,
=
N
_
p

,
=
N
_
p

>
O
`
q

.
?
P
a
r

>
O
`
q

.
?
P
a
r

/
@
Q
b
s

0
A
R
c
t

/
@
Q
b
s

i @

0
A
R
c
t

1
B
S
d
u

D a t a

1
B
S
d
u

W o
O b j e
_ 1 8 2

O l e
C
M

O b j I n

F
PBrush
PBrush
PBrush 9q

Oh
+'0

8
D
P
\

h
p

e 1 0 I t e m N a m e

b l e

y I n f o r m a t i o n

O l e 1 0 N a t i v e

$
O l
1 T a

S u m m a r

!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~


BM

6
(

www]]]qqqiii```ppp

vvvCCC&&&888***%%
%:::III@@@FFFeeeUUUXXXbbbWWW111***RRR000"""'''<<<eee

XXX...
&&&\\\nnn
lllKKK222***555GGG

III
222MMM
EEEvvv,,,uuuXXX
[[[)))
666nnn

JJJ
(((333111
@@@iiisss]]]QQQYYYAAA
YYYbbb
www888
,,,

GGG555eee

eeeIII>>>BBB666
hhh
LLL666***ooo===(((

|||,,,:::
^^^888%%%000
!!!
^^^!!!'''FFFnnn===222,,,
???
***XXX

|||!!!
AAAcccrrrMMMqqqvvv%%%vvv
QQQXXX000
```aaacccTTTvvv
YYYCCCLLL```KKK
RRR

...
999///
rrr???444lll+++RRR)))|||

vvv:::&&&===
uuu---OOO>>>
ppp

BBB
)))kkkHHH

kkkIIIyyyvvvqqq666kkkqqqVVV++
+***333@@@JJJAAAVVV;;;
444

YYYeee

''')))iiieeejjjddd
(((gggzzzeeerrrvvvooo666
vvvIIIYYYeeelll
RRR<<<
ddd
yyy

rrr
999{{{!!!
KKK555qqq
888aaa```aaa{{{nnn
$$
$""":::}}}
...]]]OOOIII[[[
<<<

333"""zzz
ooo

fffAAAWWWmmm
GGG
qqqLLLLLL999
EEEggg]]]mmm


+++]]]
jjj???fff
ccchhhRRRKKK]]]
ggg
777hhh###
ddd

ZZZ


000zzzLLL:::
VVV###TTT222PPPBBBdddccczzz|||kkk
xxxppp}}}ssssss)))

)))666

nnnqqqfff!!!
JJJFFFkkk@@@ppp
LLL@@@AAA
VVVMMM{{{VVV

yyyjjj###
444...

uuu
ggg___///EEE===

]]]...uuurrrvvv===
yyy&&&111ttt222???

777HHHeee

RRRSSSEEE\\\
KKK

yyyJJJcccKKK
333LLL

###888
XXX

eeeddd
hhh
~~~^^^BBB
aaaddd555```\\\555FFF

YYY444mmmUUU===RRR...222RRR
SS
SFFF===www888@@@
IIIvvvyyy

OOOfff
^^^```

lll
$$$qqq
///
^^^eee

hhh
XXXTTTttt{{{FFF[[[
zzz666///pppgggooo,,,BBB++
+

+++999555dddFFF
nnnhhhyyy{{{fffvvvaaaffflllnnnpppoookkkeeehhhSSSRRRXXX
AAA
:::(((DDDUUU

HHHjjj///<<<{{{...999RRR

fff~~~""">>>222

WWWqqq???
AAAqqqFFF^^^
"""999===TTT$$
$bbb

iii
ccc
hhh```

>>>ooo```
}}}YYY
fff>>>

nnn___XXX

???
999
,,,~~~jjjsss
yyy]]]MMM
ttt>>>

888
aaaCCCzzz

rrr%%
%
hhh

aaaQQQSSS[[[QQQeeeOOOccc
SSS^^^JJJ+++KKK999
GGG
KKKQQQHHHKKK
bbbEEE(((

ZZZ000TTT

###
III
PPP
"""jjj___
<<<
MMMmmm

eee@@@xxx
bbb>>>
iii
}}}JJJ

***sssIII
--444FFF
MMM???
444QQQ
xxx&&&
WWWPPP777PPPhhh'''ZZZ

YYY
\\\
"""///
~~~

ppp
lllWWW)))
DDD%%
%777EEE


LLL
NNN

MMMLLLPPP^^^>>>TTT
hhh888www
eeecccMMMNNN!!!
ooo

>>>HHH
++
+SSSeee???
KKK}}}
JJJ222
uuuwww
222UUUiiiooo@@@OOO~~~

444```JJJ###{{{
fffNNN
iii(((

cccUUUuuujjj%%
%WWW
hhh
KKK999lll
lll___
nnn
???:::PPP{{{

FFFuuu
???
$$$XXX

OOObbb333
TTT)))
RRR444ooo
FFF
yyy;;;

[[[***...AAA)))ZZZaaaGGG
]]]
\\\ttteeesss999LLL

(((bbbZZZ[[[///|||
fff
ddd%%%

'''
SSS
%%
%ooonn
n777
UUU[[[WWWqqq
XXXHHHmmmsss
uuu%%%...RRRFFF
ooojjjSSS
000,,,mmmYYY
;;;>>>rrr
^^^MMM
888...UUU
ttt]]]
HHH___eee999yyy

---}}}888
OOOooo

LLL
\\\~~~
444
HHH|||
kkkuuuqqq

kkkQQQ$$
$666SSS\\\aaa

fffcccQQQ<<<777,,,!!!
FFFEEEhhh
999GGG
;;;
hhhkkk
ooouuu
<<<VVV
===NNN{{{hhh

SSSggg
qqq

,,,iiiMMM
DDD<<<

hhh'''~~~ggg___VVV
///

xxxbbbTTTIIIuuuuuurrrjjj
eee
vvvlll
~~~
~~~
~~~|||

!!!
rrr
HHH
ccc666:::gggzzzfffMMM

///VVVsssPPP
PPP

lllxxxWWWUUU###

uuu
ccczzz///

999
ggg
qqq
LLL
UUU***
000QQQ<<<111000111555<<<DDDIIIHHHFFF>>>QQQ444cccbbb
iii```

ooo

'''nnnVVV!!!

JJJ

---LLL999[[[ppp{{{sssjjj^^^QQQGGG888777&&&
}}}kkk

dddKKK
@@@
{{{
'''{{{
EEEbbb'''
LLLFFFMMM
___
///zzz
{{{
'''

jjj

%%
%---
<<<
uuu???AAA

RRR
EEE
uuu
BBBsss
BBBWWWAAA$$
$RRRzzz
fff
TTTIII
rrr
$$
$
~~~TTT,,,PPPBBBSSSIIIqqq
oo
oppp
___===///===(((qqq
nnn???

$$$

:::JJJ%%
%~~

~RRRfffCCC

www
aaa

rrr!!!
888

BBBcccOOO

gggXXX^^^
|||nnn{{{ssslllgggggg
WWWNNN@@@SSS
777|||

$$
$wwwiiiQQQ

yyyjjj%%%
]]]555
999pppwww
UUU222
KKK
vvv
iiiccc
```

CCC

;;;
DDD555
<<<III
[[[

000)))
111
WWWnnn)))
999...
yyyGGG(((
VVVkkk111111
xxxvvv
DDD
&&&

hhh

@@@ggg...OOO
000888

kkk}}}

sssxxx333444iii
___

PPP{{{WWWVVV

,,,;;;
\\\NNNFFF
www

ZZZ
}}}
ttt

bbb
%%%uuu
___
jjj333ppp

444EEEBBBpppZZZRRR

LLL:::www&&&
999QQQ```XXX
<<<

XXX:::
GGG???
fff
:::
,,,zzz***

GGG444
JJJ___:::[[[

LLLooo
666kkk---tttwww
zzz
(((IIIUUU&&&
###555
>>>---
nnncccTTTMMM999
vvvbbbTTT
)))
888SSSHHH:::777
>>>

FFFwww

"""

CCC
LLLIII

SSSZZZmmmggg

dddUUUkkk
$$$
qqqllliii

KKKyyyVVV;;;

eee
&&&
GGG
jjjaaaBBB
YYY;;;---}}}
]]]
???AAA

NNN555mmm

III

FFF
ppp
YYY

---ggg
```
bbb
000
XXX^^^zzz

777

DDD999zzzqqqQQQ

???
:::
xxx
___
iiiwww

HHHzzz___

OOOUUU]]]

}}}

zzz}}}ddd

aaaeee

TTTuuuXXX

;;;

}}}
lll

aaayyy^^^
}}}666zzz

^^^~~~888
TTT

fffyyyiiiXXX
VVV
PPPZZZ
'''|||
EEE

zzzqqqdddeeeqqq

CCCjjjSSS
"""
$$$
777000
@@@
888

III

nnn

000CCC444
:::gggOOO

@@@

KKK
oooFFF
gggEEE
AAA

HHHqqq

YYY$$$]]]zzz|||
222000
DDD
]]]
RRR
)))
;;;^^^qqq

dddQQQ

hhh
eee

hhheeeAAA
...wwwuuuzzzyyyrrrhhh^^^YYY
YYY\\\___]]]^^^hhhooo```KKKNNNaaa[[[ooonnnWWWPPP

OOO
XXXjjjxxx
]]];;;OOO
///
DDDAAAKKKDDDggg
JJJEEE
MMM

???
pppXXXnnnvvv
cccTTTxxxGGG~~~BBB
FFF

qqq___VVVooo
111
aaadddLLL###
///ooo
___
RRRiiippp^^^

\\\
rrr222pppTTT///***
;;;zzzyyy)))
---QQQ

555gggKKK

cccxxx)))MMM
--
<<<
)))OOO
///"""
%%
%OOOww
wddd"""
KKK
;;;444
zzz

???

yyyWWW[[[ddd___KKK

,,,YYYsss

ppphhh

\\\
;;;QQQ
{{{iii
666|||QQQyyy
bbb222
ZZZrrrXXX...!!!
jjj
BBBNNNDDDxxxQQQ
qqq
[[[QQQ(((
AAA???
qqq

===,,,
---~~~nnnnnnXXX
iii^^^VVV
000
MMM666ccc---UUUttt
rrr***

***bbb
777bbbPPP:::

AAA

---xxx
WWW444
OOO
666
KKKVVViiihhhyyy
ttt
WWWccc{{{---;;;}}}

333
'''
bbb
kkk[[[qqq333
!!!

,,,
%%%
iii___ggg==='''
JJJqqq333jjj

111
$$$yyy
___^^^FFF

333]]]eee
qqqcccQQQGGG
000888www

AAA
jjjPPP\\\
qqq'''

pppVVVNNN
|||
QQQ
...
000

RRR***ggguuu
111LLL***
)))~~~FFF
\\\JJJggg
nnnsss

>>>
+++
ZZZhhhUUU
^^^

000```ggg
CCC]]]www;;;

999
\\\

888BBB]]]

,,,lll
HHHEEE}}}YYYDDD
qqq===
%%
%
ggg
ttt(((AAA===
%%
%

]]]
___zzzJJJAAA
mmm@@@***???NNN>>>
///sss
CCC,,,
gggvvvLLLqqqZZZ
!!!
:::hhh
222
bbb

iiijjj333CCC

pppzzz+++___
"""
SSSDDD

sss@@@
iiiWWWttt]]]hhh!!!
(((mmmnnn
UUUbbbEEE
}}}@@@

iii333
RRR111[[[

;;;

```|||[[[///

<<<~~~|||
vvv}}}
MMM

---~~~^^^
PPPsss@@@,,,eeeaaa
ddd
jjj,,,
666
YYY
HHHBBBJJJ
(((nnn

qqq
^^^
eeeoooUUU
{{{
~~~bbbXXXhhh$$$

www444___eee
mmm$$
$
RRR)))
>>>999WWWRRR???

???
SSSTTT
"""}}}

QQQttt
[[[fff888MMM

$$$!!!
AAA
IIIPPP!!!KKK
ttt

qqq}}}jjjWWWOOOfffhhh
JJJ
___XXX
bbb
}}}444|||
EEE(((

___(((
>>>222aaa"""___
KKKFFF
RRR--gggMMM
555QQQ000888IIInnn"""

gggkkk
^^^+++

jjj
%%%
AAA
KKK555xxx===
^^^WWW666***nnn---~~~

{{{

444&&&,,,PPP333
@@@|||
BBB~~~'''~~~|||
VVVhhh555
jjj

rrr
EEENNN

UUUxxx???
bbbmmm///
333sssvvvLLLUUU

ggg
)))

KKK
===
'''FFFWWW
jjjmmm666
$$$111GGG
ssskkktttSSS
QQQ---'''%%
%LLLaaa___

QQQ
###SSS
SSSSSS***
qqq
aaa\\\^^^
WWWgggkkk
kkkGGG___JJJ

TTT

iii

rrr***[[[--AAAaaa
sss
{{{ddd111
hhhPPP333EEE
QQQiiikkk

xxx$$$
DDDpppHHHBBB

ccc

)))KKKzzz
LLLLLL
{{{aaaFFFSSS]]]

jjj///
!!!

;;;TTTyyy***
++
+]]]@@@
bbb'''ZZZ
KKKCCCiiiOOO///

AAA888777EEE
ZZZ~~~

XXX)))

"""000...JJJnnn
rrrSSSAAA111

DDD
<<<

\\\

]]]555RRRAAA
zzzhhh]]]vvv
jjj
CCC
zzzWWWPPP
^^^nnn
mmm

yyy[[[

TTT

ddd!!!
~~~
HHH
jjj)))--

...
CCC===///

nnn^^^777111vvvVVVmmmVVV}}}~~~OOOsss

rrrOOOfff

iii

eee
GGG
@@@###lll
yyy555666FFFxxx
nnnQQQ***UUUAAA
$$
$,,,

<<<
rrrzzz
ppp

{{{

EEEQQQMMM???
GGGfffuuu
ooojjj

333--sssiiixxx

TTT555bbb<<<&&&{{{
)))
zzz999111~~~

UUU
^^^vvv$$
$ggg&&&KKK@@@
000RRRDDD{{{,,,EEEuuu

NNN///
,,,xxx++++++!!!
,,,;;;
eee???)))===

333
444ccc
777===\\\aaa

XXX
%%
%jjj

FFF(((
<<<iii
KKK!!!
$$$aaa

sssPPP+++
GGG```wwwyyyWWW111***"""!!!
000YYY

eeeYYYXXXJJJ222:::;;;
(((
&&&111333???
NNNLLL}}}

Literatura Argentina I B
Adriana Amante
Normal
Julio
7
Microsoft Office Word
@
)8 @
@
d
A

.
+,0
h

Microsoft

D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t
i o n
8

<
C o m p O b j

Literatura Argentina I B
Ttulo

F
Documento Microsoft Office Word
MSWordDoc
Word.Document.8 9q
,

P @ P
N o r m a l
$ *$ 1$ A$ a$
CJ _H aJ mH
,sH
,tH
T @
T
T t u l o
&
F
&
F

$
CJ

@&

@&

5
aJ

mH

sH
V

T t u l o
&
F
&
F

CJ \
aJ

<

5
N A@ N

F u e n t e

d e

p r r a f o

p r e d e t e r .

V i V
T a b l a

4
l a
, k ,
P O
F
, X@
,

]
F O
F
sH
_H
sH
tH
ph

tH

n o r m a l
4

:V
S i n

P
u e n t e

d e

n f a s i s

l i s t a

p r r a f o

p r e d e t e r . 1

C a r

C a r 7

OJ

QJ

CJ

mH

N O ! N
C a r

C a r 4

$ CJ

OJ

PJ

QJ

R O 1 R
A d r i a n a
A m a n t e
B O A B
C a r
C a r 8
CJ mH

B*

_H
CJ

aJ
OJ

mH
QJ

^J

sH
5
_H

tH

< U@ Q <

H i p e r v n c u
B* ph " >* : a@ a
C i t a
ph 3 6
]
( O q (
v s h i d
4 O 4
s t d 1
g l 3

l o
:
H T M L

<

CJ
V O

OJ QJ
V

B*

^J

aJ

E n c a b e z a d o 1
x $
CJ OJ PJ QJ ^J aJ \ B@
\
T e x t o
i n d e p e n d i e n t e
aJ mH
ph
sH
& /@ &
L i s t a
F O F
E t i q u e t a
x x
$
6
CJ ]
aJ , O ,

B* ^J

aJ

'
sH
\ O

QJ

n d i c e
L
T e x t o
n o t a

p i e

OJ

QJ

aJ

mH

CJ

OJ

\
^J

T e x t o
aJ mH

s i n

f o r m a t o 1

T e x t o

n o t a

sH
+

&
0 `

P
@
sH
PJ J @ " J

7$

E n c a b e z a d o

C "
mH

a l

OJ

QJ

f i n a l

7 !

dh

1$

mH

"

*$

sH
^J

d O

2 d
N o t a

& #

1$ 7$ ]

` a$

OJ
QJ
^J
aJ mH
sH
b OB b
N o
S p a c i n g
$ 1$ *$ + B* CJ OJ
PJ
QJ
^J _H aJ mH
sH
tH

8 )@ Q 8
^#
N m e r o
d e
^#
P i e
d e
p g i n a
&

8!

F O q F

p g i n a

b B

CJ

C a r

C a r 1

CJ

OJ

QJ

_H

mH

sH
tH

R O R
O
S i n
e s p a c i a d o
W@ >
N
T e x t o
e n
\
8 O 8
N
a p p l e - s t
6z
f t

>

J
S
a
X) ) *
+ c+ , 1
?; ; ; <
= =
> f> > ? #@ @ B
K {L L gM hM <N N
U U RV V .W W
X
2d xd e e wf
g jg
l Lm m fn
o o Dp p (q 1r r
Gz z { b| } X~ ~
~ 8 %

, ] G
k
/ ; ,
0 R ; M
O@A%|+@
{ q ^B

@
0
@
0

@
0
@
0

@
0
@
0

O@A%|+@
@
0

@
0
O@A%|+@
{ q ^B

@
0
@
0

@
0
@
0

q
^B
@
0
@
0

@
0
@
0

@
0
@
0

@
0
@
0

@
0
@
0

@
0

OJ

QJ

_H

n e g r i t a

aJ

O
X
h

|6

F
6

tH

>

!
9

$
:

y l e - s p a n

mH sH

Y7

f
7

g9

C cD D E XG G ~I I
K
WP P 0Q Q SR R
T
T %U
JY
Z Z >[ ^
_ t_ _ c
uh h i
j j 6k k %l sl

s
t t v v
w w (x sx x
 . J P Q ]

Q X J J

g & {
!
1 . f -
# G @
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0
{ q ^B
@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0+@ { q ^B
@
0+@ {

@
0

@
0

@ @
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
0

@
@

0
0

@
0

@
0

L
q
r
Q
I

@
E

j
k

O
P
m

B
C
J

"
v
)
*
+
9
W
X
& & & &
' -' .'
d+ e+ + + + , ,
?/ @/ G/ H/ / .0 0
2 3 4 4 5 |6 6
; ; <
= =
> f> > ? #@ @ @
C C C cD D E wF
L gM hM iM M M M
R RS
T
T 2T %U U
>[ ?[ @[ Y[ i[ j[ [
t_ _ _ _ _ _ _
c
c c 2d xd d e
i
j
j
j 4j 5j Nj
jm km m fn
o o Dp p (q )q Bq
u u u u u v v
c| d| | | | | |
. J
]
F
~ 
J J ,

!
k
. f -
G H Z 

9 P [ l z
0 1 3 4 = > ?

_
0

`
T

;
G
H
O
P

f
g
h
#
$
4
Y
Z

! ! ! !
$ T$ X$ $
( ( ( ( ( X) ) *
, , t- u- v- - - 0 0 0 0
1 41 51 N1
Y7 7 7
8 8 8 g9 9

y%
&
+ c+
/ >/
O1 1
: ?;

@ @ @ @ @ @ ;B B C C
XG G H
I ~I I pJ
K K {L
M M <N N
O WP P 0Q Q SR
U RV V .W W
X X JY
Z Z
[ Y\ \ G] ] ] ] ] ^
_
`
` `
a ca a b b b b
e e e e wf
g jg
h uh h
Oj j 6k k %l sl l Lm Mm Nm
rq q q q q 1r r s
t t
w w (x sx x by Gz z { b|
.} } X~ ~ ~ ~

 
P Q R  H
I m
S
8 | %
Q X
] G
g & {
/ ; , 1
0 R ; M #
( ) Y Z [ { |
( *
K

0
0
0
0
0
"0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0

0
0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
0
0
0
0
0

0
0

"0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
"0
"0
0
0

"0

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

"0

"0

@
0

I 0 0
@ "0

@
0

$
C

L
r
Q
I

I 0 0

0
0
0

I 0 0

"0

I 0
E
F

@
0

@ "0

@
0

I 0 0
@
0

@ "0

I 0 0
G

J
K
R
T

a
c
j
k

;
l

F
G
H
O
P

f
g

Y
Z

v
)
+
9
W
X
!
! !
$ T$ X$ $ y%
& & & & .' ( ( ( X) )
*
+ c+ + + , , , , t- - >/ @/ G/ H/ / .0
0 0 0 41 51 N1 1 2 4 4 5 |6 6 Y7 7 7 8
8 g9 9 : ?; ; <
= =
> > ? #@ @ @ @ @ @ @ @ @ ;B B C C C
C C XG G H
I ~I I pJ
K K {L L gM hM M M
M N
O WP P
T
T 2T %U U U RV V .W W
X X
JY
Z Z >[ Y[ i[ j[ [ [ Y\ \ G] ] ] _ _ _
_
`
` `
a ca a b b b b
c
c c e
j 4j
5j Nj jm )q Bq q q s
t t u u d| | | | |
| .} } X~ ~ ~

  . J P Q 
H ]
F I
m S ~ 8 | % J ,
g
& {
; , R ; #
G H Z  ( ) Y Z [ { |

9 P [ l z ( = K
0
H

"0

0
K 0*0
e
K 0 0

0
K 0 0
K 0
0
@
K 0
0
>
K 0
0
K 0
0

0

0
K 0 0
:

K 0 0
@
0

0
K 0@0
[
A
@
0

@
0

[
K 0D0
Z
@
0
@
0
K 0!0
K 0!0
K 0!0
K 0 0
K 0J0
Z

K 0 0
@
0
@
0
@
0
Y
@
0
@
0
K 0V0
_
W
K 0,0
K 0/0
A 0

K 0 0
K 0 0

K 0&0

@
0
K 0 0
K 0 0
@
0
K 0 0
K 0 0
@
0

@
0
K 0 0

K 0 0
K 0 0
K 0p0
S
q
7 K 0!0
K 0!0

0
"
K 0!0
K 0;0
0;0
K 0=0
K 0=0
K 0=0
>
K 0=0
K 0=0
K 0=0
K 0=0
K 0C0
D
K 0 0
,
K 0 0
K 0 0
K 0 0
K 00
$

K 00
"
K 0 0
K 00
K 00
)
K 00

0

0
@
0
A 0

K 0 0
F
L
K 0 0
U
K 0 0
K 0 0
L

0
J

0
K 0 0

0
0
0
0
0
0

0
@

tk

K 0 0
K 0D0
K 0!0
@
0
K 0T0
K 0,0
@
0
@
0

K 0 0

0
K 0 0
@

K 0!0
K 0!0
K

K 0 0
K 00

K 0 0

0
K 0 0
K 0 0
O
I 0 0
K 0 0

J
K 0 0
I
K 0 0
G
K 0 0
E
K 0 0
J
K 0 0
J
j K 0 0
I
K 0 0
H
K 0 0
N
K 0 0
F
K 0 0
F
I 0 0
E
I 0 0
C
@
0

0
K 00
E

0

0
@
0
K 050
O
@
0
K 00
G
K 00
F
@
0

0
@
0
@
0
K 0=0
>
K 0=0
<
K 0A0
<
K 0A0
C
K 0C0
>
K 0C0
<
K 0F0
<
K 0F0
<
K 0!0
K 050
C
K 050
B
K 050
@
K 0 0
K 040
R
@
0
@
0
K 0E0
M
F
~ K 0E0
L
K 0E0
J
K 0H0
L
K 0E0
G
F
~ @
0
@
0
K 040
R
K 0E0
F
K 0E0
G
K 0K0
M
K 0K0
L
K 0K0
J
K 0E0
F
K 0E0
F
K 0!0
K 0!0
K 0E0
F
K 0E0
D
@
0
K 0!0
K 0 0
K 0J0
Z
@
0
K 00

I 00

I 00


0
@
0
@
0

0
K 0V0
_
W
K 0,0

0
K 0 0
K 0 0

0
@
0
I 0

I 0 0
@
0
K 0 0
K 0 0
K 0 0
@
0
@
0
@
0
K 0!0
"
K 0!0
@
0
K 00
A

! K 00
@
K 00
?
@
0
@
0
K 00
A

! K 00
?
K 0=0
K 0C0
@
0
K 0 1
M

K 0 1
=
K 0
1
@
K 0 1
=
K 0 1

;
K 0 1
<
@
0
@
0
K 0 1
B
K 0 1
@
K 0 1
=
K 0 1
>
K 0
1
@
K 0 1
>
K 0 1
>
" @
0
@
0
K
00
$
@
0
K 0,0
@
0
K 00
K 0,0
K 00
K 00
@
0
@
0
K 0,0
K 0,0
K 0,0
K 00
@
0
@
0
@
0
K 0,0
K 00
K 00
K 00
K 0 0
K 0 0

@
0

0
I 00
K 00
K 00
K 041
>
5
( I 00
I 00
I 00
K 061
1
7
) I 061
0
I 061
.
I 00
K 00
I 0=1
6
I 0=1
4
K 0?1
4
@
* I 0>1
1
I 0>1
0
K 00
I 00
K 00
K 0E1
1
F
* I 0E1
0
I 0E1
.
K 00

K 00
K 00
@
0

0
@ "0

"0

"0

"0

"0

"0

"0

0
K 0}0

0

0
@
0

0
0
0^
K 0 0

K 0 0

0
0]
^
^
^
^
^
a
0
2

C# q'
, g2
7= ?
E mH
L fS iV wZ {` ?d
h k )s
w (z C
^ 8 > f + O8 8 ]
b
d
g
i
k
m
o
p
r
s
t
v
w
y
z
|
}


8
f

S
S
u
8

Q
q

C# W( 0 @7 Y? H
; ; | 58 8 ^
{
~

sB B
;
!
a
! !

x
_

=>

pS
`

R\
a

d
c

j
e

q
h

:
:S

r3e

<

L
L
L

<

t@

l
D

jv
j

}
l

l$

$
l$
$
,$
$
$
l$
$
$
,$
$
l$
l$
$
l$

T
T

<

<

<

<

|
<

<

,$
$
$
l$
,$
$
l

l
,

<

<

<

<
<

<

<
$
l$
l$
,$
$
l$
,$
$
l$
$

$
,$

,$

,$

l$

,$1

<

,$
$
$
l$
,$

$
$
$

l$

,$

,$

,$
l$

,$

l$

$
,$

,$
$

l$

{
{

, 9, X, d- - - .
M R R S
W
W Z
^ ^ ^
_ 6_ 6_ _
Mv x #z >|

a
@ % % n

# . .

# ) * * * + +
,
.
@
@ [C }C .J J J GM GM
Z
[ ?\ M\ \ \ \ \ r^ r^
_ ue e Kg
i i j j l o
r r } }

& P a @

J J X r
r
"

"

&

&

!
+
6
A
L
W
b
m
x

"
,
7
B
M
X
c
n
y

#
8
C
N
Y
d
o
z

$
.
9
D
O
Z
e
p
{

%
/
:
E
P
[
f
q
|

&
0
;
F
Q
\
g
r
}

'
1
<
G
R
]
h
s
~

(
2
=
H
S
^
i
t


)
3
>
I
T
_
j
u

*
4
?
J
U
`
k
v

5
@
K
V
a
l
w

~
~

# ) * *
+ + +
,
, =, \, k- - - . .
@
@ cC C @J J J MM MM M R R S "W "W Z Z 5[
K\ W\ \ \ \ \ ~^ ~^ ^
_
_ #_ :_ :_ _ _ }e
e Zg
i i j j l o Vv x 7z R|
{ {

% 0 0 c m H H . .

$ $ D T _ _

x
x

& &

) ) @ ,
2 2 ) 4 4

!
"
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
.
/
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
^
_
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
{
|
}
~


=
B
*urn:schemas-microsoftcom:office:smarttags PlaceName =
@
*urn:schemas-microsoftcom:office:smarttags PlaceType V

*urn:schemas-microsoftcom:office:smarttags place http://www.5iantlavalamp.com/h

*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags
City0http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags_

*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags country-region
http://www.5iantlavalamp.com/9

*urn:schemas-microsoft-

com:office:smarttags State V

*urn:schemas-microsoftcom:office:smarttags
PersonName http://www.microsoft.com
d.$
La Antigua
La Argentina la Argentina. Buenos la Banda Oriental.
la Barra
La Biblioteca la Biblioteca Nacional la Biblioteca Nacional. l
a
E n c i c l o p d i e . la FADU. Buenos
la Guardia la Guerra Grande l a
I l u s t r a c i n .
H i
s t o r i a la J La Joven Argentina
l a
L i b r e r a
l a
L i b r e r a
A r g e n t i n a
l a
N a c i n
A r g e n t i n a .
l a
N a c i n .
L
e c t u r a s
la Odisea
La Plata La Plata. la Plata. Buenos
L a
R a z n
l a
R e p b l i c a
l a
R e p b l i c a
A r g e n t i
n a . la S
la Urraca.
ProductID

/
>
{

'
5
Q
7
A
u
z

,
2
H
Q
]
c
(
/
7
>
_
d

5
>

%
q
s

m
u
!
! L! U! 6" ?" $ $ P% Z%
&
& & & L) M) 4+ :+ /- 4- 5- 9.
. c0 g0 0
1
2
2 42 72 i2 l2 !3 '3 q3 v3 3 3
4
4 Y5 ]5 5 5 27 57 8 8 8 8 8 8 @9 C9 9
9
;
; I; O; ; ;
< '< 1< 9< s< v<
= != X= [=
/> 7> I> e> > > > > > >
?
? )A 0A hA pA
/B 8B EB IB dB rB
D

D %G 2G QG UG |G G G G G G G G G G G G
H
H
H
H H H H H H H EI MI uI |I I I oL xL
L L M M
N
N 3N 5N EN KN uN {N N N <O DO O
O !P )P .P 5P 7P <P
P P P P P
Q
Q
Q
Q
Q eQ nQ Q Q
Q Q Q Q Q Q nR wR R R yS
~S ]T bT T T T T T T
U #U U U U U U U
U U U U U U \V bV V V V V V V V V V
V V V V V V
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W "W $W ,W 5W <W W W W W
W W W W W W
o
o . H I ' ' ( ( * * + + - . 0
1 3 4 < ? J
'
? ? ?
@ L
M
M FM 1Z GZ HZ Z


" ( ( * * + + - . 0 1 3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

(
+

j% p% L) M) 0 0 0 0
7 7 @ @ fJ lJ K K 'Q -Q sQ tQ ] ] ] ] b
b b b
c c wf wf bg hg
j
j
o
o )q *q b| c| d| d| R R ~
, B

; ; H I [ [ ' ' ( ( * * + +
- . 0 1 3 4 K
' ( ( * * + + - . 0 1 3 4

^ `P

@
@ ^@ `

0
^ `0

`
` ^` `


^ `


^ `


^ `

`
^ ``

0
0 ^0 `

ku({

# (b uC
T
K
z

: Hc N 0
!P TH l
T
}+ F
 ^# ' ) 5^+ Bp, U- \H/ |1 X2 ~
4 PN4 6 Vp9 h : 2; < 4$@ M^@ >_@ M
A C
J
O vR K-T h$X 0X CZ /+\
]

S_ oSb Ixg 0tk &l &o


p q r z 6z \ { G| u/} ==} 2d
b( @ M+ P I 'I Qa 5 oK Aa +} N 1 [ O
4w
0 n S P ;C uM l O w Q x L P A 5
= G ` L ]D D F $ 9 - / s{ L
u x Ob | 2 OT x( WI N} ' x
0 z - R C }E eD Qj
O
n
f

Q! 09]0
0
@ ' ' G
'
'
4
H
I
@ P
@ p @
U n k n o w n

G
z

T i m e s
N e w
R o m a n
5

S y m b o l
3&
z

A r i a l
W
B a t a n g
A r i a l
U n i c o d e
M S
Y
N e w
Y o r k
T i m e s
N e w
R o m a n
9

G a r a m o n d
7

K
@

C a m b r i a
o
B i t s t r e a m
V e r a
S a n s
T i m e s
N e w
R o m
a n
5&
z a

T a h o m a
?5
z

C o u r i e r
N e w
?4
R o m a n
1 2 c p i
7&

{ @

C
a l i b r i
B

h
0B
VB
#
A

Z
?
A

Z
?
$
4
d

2q

HP

?


L i t
e r a t u r a
A r g e n t i n a
I
B
A d r i a n
a
A m a n t e
J u l i o