RESIDENCIA ARTISTICA BARDA DEL DESIERTO ENERO 2014 Contralmirant Cordero - Provincia de Rio Negro - PATAGONIA ARGENTINAEn ellimite entre la Provincia de Neuquény Ro Negro existe una vast extensén e tera, asi un desert, apenas iterumpido por la cndulacién de las bardas yatravesado po lia Neuquén. En este terreno hosti el hambre se as ara domesticar la erecta del oy sara volvera habitable construyende diqu ha ingeriado mediante a ten canales que permitan tga aera para cultivos Sobre la margeniquierda elo la era dea ruta Naconal N*151 se encuentra la loalidad de Contralmirante Cor ero. La separan 30 km. ce la Ciudad de Neuguén y 1.240 de la Ciudad de Buenos Aires. En estecontesto se levb cabo la primer experiencia de Residencia Artista que llamas Barda de Deseo, don de nueve artetas de Argentina y Brasil restimas en est locaidad para constr, habtar y pensar el arte desde a inmensidad dt desiertopatagénico Laescuela primaria del pueblo se conviti6 en nuestro hogar durante un mes, Ubicada al bore del canal principal le, fue nuestro refugio de las altas temperatura ve sol de enero que azotan la barda del otro almenta el A lado de canal En as piginas que siguen se ve reflejado el esutado de esta experienc,EL ENTORNOTodo obliga a transgrecir el espacio comin del creado, teniondo que estar aun mas atento alas aciones sensaciones que se presentan, utiizando una potica que crece fuera de su region de origen y sus Zonas de confor Elambiente natural acede alas condiciones 6el pasa desta, ye r= zante se weve prog en frutos de creacion, Esaldonde el campo del arte proponervtas en as que el sueta se reconoce on lo Otro, sea el extranero el vedng, el espectador De alguna manera el artista a bray el otra son aquello que no recanace Frontera, todo se can 4 vierte en un potencil para ser ergen de una obra de un pensamientoo de ‘una actin,La residencia artistica Barda del Desierto es un proyecto creado con pasién por personas que vemos y vivimos el arte como una herramienta de transformacion, como posi- bilidad de un mundo mejor y mas humano. Esperamos que el medio artistico sobrepase sus propios limites y que las, tramas creativas permitan la construccién de un espacio, de accién para todos, develando un camino poético en la, vida de las personas.ACTIVIDADES ABIERTAS AL PUBLICODurante la construccién del prayecto partimas de una idea: la residencia no debe limitarse sélo alla experiencia de los ar- tistas participantes. Esta residencia es un espacio de experi- mentacién que incluye un lugar de pensamiento, de reflexién ¥y conocimiento a partir de la experiencia artistica. Fue asi, como nuestro primer paso se convirtié en un gran desaffo,rerun lugar para abil aslog sobre temas que vincan el hace att y os espacs que bacojen Ln espacio que perma als vstantesacomganat los procasosceathas de as ‘Sada para genera un espacioy un vncul ester entre agente la propuestade Convocar ota para el contact intimo gel hace artistic yan eso, generar cono= ‘mien, enuohiendo al polo en experiencia, que asparay activa nuevas for- ‘nas de petcecin observacé,nterpeetacié,cando ugar ala apace de una reflex crite que amples terntoe, La importancia de estos encuentro rida a los atts i necesita de pens ‘verdaderamente en su proceso, ene 935027350 de Sus objets yo qu ia Su- ‘cedandoan elem, Tanda un cntact cecana can las states hac al nacimanta de un proyecto ue 22 va transformand en aba, Envlvend al pbc en una tama diferente, ‘Sertando una refenon en sus fase detransformacn Oe esta manera ins personas pueden encontarse con la srpesa des fas posblicades de objetos 2 momentos ce nspacin que despetan ia antorma {nde un trai creative a oa bra pti,Cort "are’ yacompatado dela ban ta formada pore en guitarra Matos Cariquee (al en Lanfqu tenunainovtebleneche dna enaLOS ARTISTAS Y SU OBRAENSAYOS POETICOS EN EL DESIERTO oe armen B Brio aPatagoriargentnaoeceuninmen- savaresad de pasaes reals yfiescas pajasinmensas, montanas impenen- tes, bosques de pila, encantaores ales yun vast raginae entero @ laige el eset que unde sus races nos rats 6 os exploradores euro- tes defines de slo XO Desde estas Imaghaciones, I resdencin atisica ‘arta del Deserta comansda tomar for sma propia. iu producias en el medio eanada ue la regutacsparadora para queunconuntode artistas venidos ese otros gares del paisymisafue- ra tambon, comenzaran a pensar en un proyecto artstco ayo matoresencil fuera la exprenea de res por un ‘erga setermiaao en el aeset pata inca siesqueéstecuste lugar donge habtaron durante un mes fuela escuela primara de pueblo 4 Corer on el pevido desu eceso fesclay un edfc recetementein- fauguraca, con vista al exenso hae "ented bards, desde donde los 2 tistas exlrarn la fra la fauna, y la presencia mana por med de os ‘lementos que feron halla en as largascamiatas al siete taba, entonces, econstituyé apart de una dea, de un peavect induc prev, per resignfiado desde la cstocacén, ‘extrataminto con ota yl con- ‘uslonesyaportes Iban enriquecendo aaa proyecto, Laexperncia esti contemardnaa ‘enge un tempo, que ya no ese dela contemplacn, io eda reflexion y lapregunta. en este senda as disto~ ts préctias no estuveron ovientacas fa representacén dl aesieto, sino hacia una afecacin debe nab, partied ainteracén que caca ino Gatos artistas enstays con el medi ricteasrelacionales,performatias, instalacones, vdeoarte, ftopafan, ete, ebuosy pinturas fueron los lenguajs uiizados en la eaboracién etal experienc Rodrga Alonso dsteta en f ceaciin artstia contempordnea dos sistemas Ge construc de obas que Son 2 su ex complementares une gaa haca Ia produecin de obras artistes y oro ‘entago par lt peeminenca del ro- eso creative. Paala primera vertots Independintemna dels bizquedae conceptiales © plistcas, el resutado std prevsto de anterano, el artisr 1a sabe que el esultaaa ser una te, un objeto o una fotografia. La segunda vertete se cnstituye altedeeo a nocn ge proyecto Aqui! artista parte ‘de una iea de algin problema concep- tual estén gro nohay ning fal establecion las formas de trabajo y os resultados van aparecendo durante el proceso. ¥ st bien esta mozaldad de produciin no abandona cel toca las formas tradicional coca al aresta enna rlcin oferetecn els ena meade en que el desarrlo aque un Carder tan reevante como el proc to) E formato de esiancia atten area oe Deserta extvo orentad en este sentiosupiso una mestigacién estta del meso y ls praetcas a ‘esarliadascotrbyeron a =pie- ue de un proceso creat (ndaly Colectivol sin resutades finales prede- terminados. Se gener, de este masa na diversi de ensayospoéticos en fos que el material de andiss fue la fexpenencia oe conv en un entorna esconecd para uns, ohidae, para fee, Lor ‘estuiosabrtoral pe sabato a sia, cabon cts de estos Ambitas de investiga, parm ‘lend observa ademas 1s procesos ‘eatos deca artista partpante La resdenci artista, como espace de ‘again pots del entora, sgh ‘demas encuentra entre arte con- temporneo y una comunitad,o parte eel, a dl pueblo ce Cordero y sus resedores,aleada, por certo de los sande cents de produc y ept- Una semi en tera ft 1 Roarge lose, ctu entre obletosmedosy poss: Presntato enV mn Seacoast aoa eto estan de popesEu sou um Corpo ido coma vei cn y expresin deesu0s {do sacopermanece so la ua a0 com oColetva Mina. Intervensonapalsagem to deserta da patagona argentina. Em melo 20 ao ab ‘Oventa blanca asacl oo Evaro por sua acSo, ara onde vo as coas/aquele ue amos? Sabe-se gue em aig canta pas Seu gente quando seencotra res dims gamete ce it (Que oventolevee det rejtada, uma part ele Com est ae deserta que dein a ada, O moments até que aimodadade eo ala au movimento a0 seu eet de eit ado tempo. Na performance apenas ‘vent susp, performer integrase Em Limi fal sate o momanta que Ger da macaque esté equlbeada na ‘ocdo 0 momenta repleta de possi ads de ache au tempo a presente asin pro=TRE MARCENS Ena marge, orioseca performance anit er cam um copa recalnr 4gua {ho cana em vias oe soc lear at 2 imagem eceramar agua d cepa ol- com gua deste espe na mar fm Suesanet asa 2 pevtermarce ste peatc na sentdo ‘raga para tomar pssive! a hbitacdo inanda uma dade Naguaa man ‘cae fonte de efescncl pra of artstasresdetesnagele eset seco ‘quent amanhece quace vaio Neste contest aartsta elanu a performan- Texto D0 DARIO Entre margens, ose, ‘neo salts cob agua espeho do ctu lento ge um capa, empedras esagua verssenmioos € omecoes rmésUA deveouuma dea que dl sentido paras cegueta pao meio que nip resales vandada na presence de um gosso ‘ionique lebra uma bil ten- ago da performance tem cura ta acender una vel, prém 0 fésforo que desateeesgote o carp ca asta Sempre se apaga no peru téavela que, com o passa do tempo exressa ramunca ace, 3 eraustio naturalmente Quando (100 fbeforosacbarem, a acho con conaaes humanas ata tenarcam- 0s fsfoos 8 tl la Ametifoa da luz como um gua. pesste Os moumentas so mininos, Dorm, & le dt vela nunca perdiaré_slencisose econ, Os fsforosueato= esmesma qu perdu, a mulher possi a ogados sabre omenso la, qe uma venda nega Sob os anes. ela cardcaca vez mal coberto or eles. ImpROUIsAcA0 DE DANCAELCHIVO animal ajantacaqule vessavaajanela Febedade!Suspensiones ‘au -mstaLAOON Los pasajes de su infanea insta a Maria Evgenia Cordero ene espa- (60 de su memoria. El horzonte se comuerte en el referent visual para transiar, por medo de dibujo dela nea, los terrtorias suspendidos fragmentados de la memoria, un fespacia tendo de transparencias y copacidades y donde loreal es rela borado por a experienc, Los eibuos no representan,en este sentido, recuerdos figurades, sino mms bien el media para sostenerse El resultado es una nstalacion que invita al ejerccio de recordar. Cie- cular por los itersticios de la me- mora, abriendoycerandoespacios vo penetrando en los universos de cbjetos que mégicamente quedan atrapados en ela “{porcarmen orto}Nac’ y me cin a cad de Neuquén también Harada ato Valle un tringulo verde qu Se sumerge ante un tetvieextensa ablrta abasada pore ert, fier pre cla seca year de un So que musta ls leds, un ambente que presenta todas las carateristias que wxpresan ‘sito, ‘Marcada por este encanto geograia. que me acmpané por 1aos que me en= cuenta en cada wt tue oportunidad de etic urea de cima, ce ss wenos su pasaje que se entienée en unhariznte cortao perl reel ina azul del cia que alcanca la ceguera os jos de quelo mea. La vena ea vesienca me aud scuba analog ene dos formas. La ldertica pode de os recuerdos y experienc atrevesada por la dentdad del dabupquernecxpresan. Descubrir qu os orignes ea mera eben encontrarse ena sensi lo habtaca Un ecuerda en un bya Seva a sintess de una concentracinexcepe ional os sentiments aparecen com facutadconstructiva, ue etre su enegia dela emanacin, hacen su propa construcion apa delaexperencia sense ‘Setrataria cde un deste a memoria. fragrant "Latinga eine iformaconesdadas por ese ragmente pemitend leg ains- ‘ante perpetus dela mage. Se mpone como alg que proviee del interior duno que ve a encuentro de lo vse yu alee a estructura emecional. Can lt inane encueir en ecorazén eo posto. Los plaes.lhrzonteseéevean scons impetu qu desartallmi abajo: dbujos que hain presente agueles- aco qu prteneciaa mi nfanca.Tansparencas paises janes, se encaranen ‘una construc epresertatva, buscando en la magen aquelassutlezas que no onseguos ver pros sent auelencuentioentrelounoy ata, eltiempopre- ‘sent yel pasaco se unen en una ine del hrzonte que pertenece aa memoriaVisiones del desierto Eltrabaje de la artsta plastica Sv na Gardonio caniste en un ens ‘sual sobre as formas y colores del esirto sobre sus elementos y es ‘ads: y sobre las impresiones suse tadas al habitar en 6, Materiaizade en pinturas tenicasy soportes part fe cierentes formatos 50 de la mancha pata elaborar una tiguraidn impregnada de sensaciin Visual, de atmbsferas calmas pera inquitantes. ‘su ves, apatiede elementos reco: lectados en elgar,constrye aby tos, seresencontradeshabitando un esierto persona “{porcarmen orto}comico de la resdencia fe de explora, recrer el espaco dea escul, los akededores a tarda yl canal Nos famos conocend a través del rabajo ya Enlosencuntros canal ugar ycan os mds interanas el royecte pans an- tes de fue torando forma. ecolecin de ojos, dersos halazens, eras, la sequedaeyecalor ns sondos. Toda ue nuevo, a etraneza hizo de cada cosa un objet ico para ser estado y Senin. La contemplacinfueguandolamitada,Comencé por levaral papelyia teas mpre= ‘Sones experienc, Tomé apuntes de palsaes observando la deri de fr~ ‘nas, textuasycoloes del celoy attr, Paraleamente, eas, amas. alguns estos de animales, fueron cjeto de pituras y abuyjes. Hubo muchos mementos dos con al grupo que estdn en mi memaria y me gst raconstu coma los eshozos de performances realeadas pr Andress Gouna wsita ala eebacin popular del Gaucho Gl dela cual hie algunos apunts. Cnsidea todava tra- bajar en lnimagen sobre experiencias vas conl grup, También me daigquéaensamblr ramasyaes con formas de annals yo pet= ‘sonaesen tres censanes Partin de vdeo-arte de Jo Tejeda Su propuesta me tom® por sorpessy la experince eniquecedoraiuna manera frente devivencarelespacioyeie- nesta nstancia en un gar completamente stint come Buenos Aes, pienso nl cortnuiad oe este trabajo. Trae conmigo algunas ramas,y objets encon- ‘rato en a bard, para contirwar abyjsnasosypntnoles, para constr aes ‘eres que ean espituse ese ugar y experiencia magicaAprender de la piedra PERFORUANCE-FOTO- RSTALACION Insprados ene poema ‘A educacto pela pera’ del brasleno loao Cabral Ge Melo Neto los artistas Rafael Machado y Tulo Rosa se propusie ron habitar el desirto con el fin de absorber un conocimiento deverido enel tiempo yala distancia, Performances, instalacanes, vi eos y fotogratias fueron las prée ticas desarrladas para elaborar tal aprendizje, dando cuenta dea mul- tidscptnariedad que asume muchas veces ol artista contemporénea En cada una de estas instancis, la paleaje se funden con et propésto cde humana el deseo, “{porcarmen orto}PARA APRENDER DA PEDRA | PARM APRENDER DE LA PIEDRA ‘Tem espnhos que sta verdes no deserta Tem spines que estb secos.Aranham ambos. ay espnas que Son verdes en desieta, Hay espnas qu etn Seas. Svanan ambas. Carinhar& a ea sida, nada escapa an pass. Espinas paras €08505 Cor po erm mang resuta dao. No hi {apraimacd ser estoca, no hé pect ‘Sosem cansaca doh confor (Quete fain odes? € 0 snc, qo toca do nabta dentro, Quanta mais long, mas fora. quantomasfra,maiscetr. Caminares ia asa, Nada escapa ‘3e1paso Cuerpo en meaaesresuitado a dlr. No hay aproxmacin sin e5- fuer, no hay record Sn eansanc, no hay conor. ute ae eset to? Ese seni, que tocaia no habta ager Cuanto mas los, mas afer, ‘uanta mis fuera mss acentroFICCOES PARA UM DESERTO | FICIONES PARA UN DESIERTO Stie de fotografia que expla as pssildaces de aproxmactoenve dos ertrasnaturalmente dstntos0corpahumano eo deserts O rab se compbe de és ‘erentes momentos crpo-plsager, ange uma camada Ge asa eu transforma as prSpiaecurvase laos er uma alsagem etc corpo-camulager, que cexplea um corpo capaz de mesca-se ao ambiente e formar part do deserto;ecorpo-oesert, que apresenta e expe as marcas, ansformacSes@semehancs ave resutam dess procsso de uestgaco, Serie ftogafias que eplora las pstildades de aprmaclon entre ds terrae naturalmente distin: cuerpo human yl deta, Erabajo se compona de ‘es momentos ierpo-paeae, donde una cap de arena y agua transforma a las ropa crs eves enn aise Rtn cuerpo-camtin, qe explora a capo- dad de un cuerpo de mezclase ene ambiente y format parte del desert el cuerpo-deserto, que presenta expone as marcas, ansformadones ysmaltudes que reltan de ext roceso de mvestigacn, 0 que st eu ao deserts St que para squéséyodel ces? sé que para ha- abil anda que tempocaramente, aria, aunque temporeamente, hay que fecioné-a. Para sup 0 des- que feonari, Para sul el cescao onhecmenta para sup hoetade, cet, pare sup ls hosts. para Dara suprirasecura que apouca umda- _splrlaseqod qu paca Mumesa {dee ocalorprodurem Selqueedeseta ye calor provocan Se que! deserto ‘ougar ado habam pessoas. Sel que esc! ugar done no taitan personas. paraseaverturaréprecisoinentares- Se que para averturarse es necesaio rats, « para permanecer & preciso qventar estates, y para perma- rar now contests com garaas de nore" nay que cre nuevos coteeton gua, prottor sla, chapéus e panos con las botelas agua en a mocha, brancos. Sel que sua eabdage€nas- el protector solar los sambreasy 92° cutive mas que seu batsme €feto por 05 blacos Sé que su ealad es Invencdes acadkmicas, auisbes geo- scuttle, oro su bautsma est hecho arificas © excohas pleas, Sei qe © por nvenciones aaimieas sisones eseta me descanhece, «que a mim —seorstias y elciones potas. Sé ‘io podecfereer mais goque feces que e desta me desconee y que no quadguer um. Se. que odeseta no me suede ofectme mas de lo que oiece habe que & ustamenteadferenca 3 cunigues, Se que casero no me ueeristeenresiee eu queotomade- Saba yqieesjuntamentenaerencia ‘eto etorna arin eu mesma ene y yo que letomaa él desieta.y{AGUA QUANDO BANHA PEDAA CONTA HISTORIAS | EL AGUA CUANDO BANA LA PIEDRA CUENTA HISTORIAS Fotografia /Instalacao ‘agua quand bana pera conta ists ute a elas ete singular comm, ene uniadeeiferenca, Fram clade 99 eras da ser ftopafadas mn {oj estatos seco emohado. Atavés das eagens. treble pope recnhecer em cada pera um unvers, tlzandoa gua coma recurso qe reel ac especie ‘des ques pocaeotempo acondem. A istalago prope a0 plea acompanhar a proceso de modiacio das peas eakzando a aca de malas cada una dels come au. borfadores gia ue sei eu ae pears? Set que ma- gud sé yo das pleras? St qu ave as. Se que Slo dversas,e que tem Sequeson astetas.y que natadas me merediam ter 0 nome de pedra todas recon el nombre de Piedra No que Pe tas No porquepesrasiaalgorahor ra Fa fuparquealgamasécomosenaofee~ cn vGramos epaces oe mat ‘amos capazes dear para cada uma en caa una de eas Su een dels em suas ferencas . peara Cita é pera area pear pe- seca oj es peda, oscura gs Redonda quacrada oal€ petra. Entre parecer que de hecho no mpartan tr ne, que fan parecer que defato no daces «todas sea conse de erent as subjeildades, esas cosas de ee Talver Ser peara tena aver com f56 en Seruna misESTUDO MOLE, DURO EINDISSOLLIVEL ou POR UNA ENCARNADURA CONCRETA | ESTUDIO SUAVE, OURO E IRROM PIBLE 6 POR UNA ENCARNADURR CONCRETA Video to em vdeo qu investiga 0 process de transormacio de um corpo sobre a pera enfatlzande os segundos em que 2 form 28 parce na reac com revo, Otabalo explora a tenaioente oa concrete da pea, adaptable do corpo mano, acapscdae de acopa-s ea lnpossbiidade de funds. Sem poder mais, em meio ao desta Sin poder ms en mao oel desta bo sobrea pda €a dreza que aale- ctpo sobre In piesa ex a oureea au ceainsktinca da petra sob cayp, alanda, asistencia del cuerpo sabre Aprende oa pesra€ cede dueza 2 dewar-se enjecet, devagar enquantorce endrece:cespse fecparaman-seapeleaoscssos, desparamanta ily ls hues EM APENAS 6 HORAS | EN SOLO GHORAS Pexformance :m apenas horas & uma propesta de aposimacio etre pessoas e petra. entre p2s5035e pessoas, entre desjos eumespacvaz, Um itil nentad paraestat[FRAGMENTOS ¥ CONVERSAS través de pequenos fragments de tert exerts durante a residin, Td eceheu a vstantes da Mostra de Encerramento ara conversr sobre as experi Impresses equestenamantas quea lac como deseta praia aolonge do pedo de resin, ‘ualquer um & aerente do desart,e se canst de tudo aqulo que acum Ja Gosta de falar tuo entende que € congusta. Pensa que et forte ésipr- taro venta, 6 sar me, no te edo zo escu e nunca var aris. Qual ‘quer Um conta hist todo tempa pare quem qustr oun em cada uma ‘elas labora um pouco mas do que he parece ser le mesma; eem cada obe- to que carrega posta um pouco do que areca se sua histbia.O Dese- {9,90 onto rcebe, es faz dagulo ‘ue fazem dele Quando mais caminhos Ine abrem mas passagers tem aspo- ives Quanto mais no he depostam, ‘mas luo tem para ofrecer. © Deserto ‘no nga ndose encerana que fo, n30 tem tesours guardados, e207 05- tind. Quer chegar primero leva sla sentatcha ou vent, Se notamapeg ‘no tr triste. Se ni tem tstera, frsteza ni tem (vent no Desert. que até entio era ‘suave ou no aconteca aparece agora forte constate Levanta area cha- ala os aruste,e parece até mover as pesras oe lugar. Nesses das, apa ‘sagem se toma dus eo eu se acin- Zara. 0 Deserta nko move todo 0 temp na mala das vezes tem calma ceespera. Em seu austay se transforma ans poutes eve cada pac alguns centimetros ou metros po ez Avlo- ‘dade do Deserta Botempa, eo vento ‘seucesconforto, (Qualquer Um se move todo 0 tempo. 1 Sabe paar, e todavia no sabe es- pera. Um pequena aranhio the faz tocar a ple, e qualquer inseto que toca pele he faz agar 0 races. Quando Sent dor eesti, e quando etacan- ‘ado, enche 0 pato eo esraxa muitas ‘wezes. Também quando sente dr enche ‘peta eesvena mits vere e quando ‘ualque Un perce a nacio a avecdo com tanto vento e tanta poeea. Ro lange asta a bares uma formacio de fequenos mars ebloos de area que fentretana plaice nventam a aura. Na bate a Soa € arenas, eno es tem prcursosdrtos. Para sub, Qual quer Ur ter aescey,e eno subi um oucomis param seu descerou- ‘raves 0 Desert banca com Quaiuer Lm que quer austar Mas Longe. suas eras sio envohidas pola area © un asso demasida time faz deszate etvceaer um pouco mas. As elquas «que caregaocarinhante he parecer demasiado pesaaase Qualquer Um pr- cebe que precsa abr mio do que tris aig Para ver Mae Longe, #preciza dearo que psa parats Maseleno {rata de dese © ar sopra um pouca ‘mats quate, ualque Um j ni se ‘move szinho, tem que articular a ten- ‘odo vent, a foreadagravdade, a ns- tablidaae ca alae o peso das casas que se desfaz. Dancaocaminhant em Sua sbiea, e quando chega no porto mailto no he esta nada além da ‘quae deseo de chaga als Longe. ‘neste otra vez, aa esti escon- ‘aa. aust, Quaguer Um se permite cece esubmergena escrito, assim foro segundo encnto do camnnante (Fragmento del cuento La histora de Cualuera, Mis Leos vel Deserto, de Tio oes)-FRAGMENTOS ¥ CHARLAS _ raués de paqunas agmentas de text estos duantelaresiencla Tilo ec ales wants dela Muestra de Clete para char sabelasexpeteniasmreso- ‘es cuastonamients ques reacin cn el desta ha producigo ala lrg del para Ga residenca, Cuniqera es dts dl desta vse construe todo aque qu acl. Leencanta hablar y todo entlende que 5 canqusta. Piensa que set fuerte es ‘Soporta el vinta, par frme, ne tenet miedo de la scundad y nunca voler aca ards. ualquera cuenta nstoas todo e tiempo para quen le quiere ot Ven cada una des labora un goco ‘mas elo quleparecesrélmismo. En ada oat que leva, deposit un paca elo quecreesersu historia. 5 Desi to.alcontrari,rebeyesta hecho gelo aque hacen de Cuatos mis caminos le abr, ms pasaes ten asponble Canto mas basura le depostan, mas basuratene para oecer El aeserto no neg, noe enciraen lo que fs, no tine esos guaraados y na hace Astincin. Quien ega primer leva sea fete, ico o vento. no hy ape, no hy tristeza, Sino hay triste, = tezano hay viento, que hasta ahora era suave 0 ext, ahora e fuerte y constant, {evant la arera, mueve los arbustesy hast parece mover ls paras ga. nests ase pase se tora cfuso Yel cela, gs. desert no se mueve {ade el tempo, a mayara de as veces tiene cama y espera En su austarse, twarsforma de poco 2 poco, y mueve ata parte uns cetimetos © metios por vez. La veloiad oe Desert es el ‘ep, yel venta es su nomadiaa Cualguera se mueve tooo! tempo. No sabe party todavia no sabe aspe- ‘ar Un pequeno aafiazo le hace tocar 1a pil y cualquier inscto que le toca la piel le hace apa es brazos.cuan- do sent dlr eesti. y cuando esta fatgae lena peche de are yiovacia ‘muchas veces, Tambien cuando sete oor era el pcho fo vacia muchas ces, y cuando et aigad extra Calera prde fa noi a ores ‘én con tanto vant y tanta poe. De gos, ast la bard, una formacion de pequenos mors y bloques de arena «queertze tanta planceinventan sa {ras En la bade sel es arenas no ay tecaridas cxacos. Para sub, Cualguera tiene quebaa para después stir un poco ms, y baa ota vz. El Desierto beomea con Cuaquera qe sea miar Ms Lejos. Sus pirnas son ‘erwuotasporla arena yun paso demar ‘Sa fre hace desir yetrocedet ln poco mis. Las requas que lea el caminante le paecen demasiado pe- sadas y Cunlquera pecte que tiene que deshacese deo que leva consgo. ara vera Mas Les. hay que sear lo que psa ads. Pero na rata de de- ‘Ste aie sopla un poco ms alent yCuaiguera ya nase mueve sl, tiene {ue artculr Ia tereén de veto Ia fuerza dea gravezad el peso de las co- sas quese deshace Bafa caminante fen-0 day coand leg al punto mis to yanoleresta naga sno elaguayel deseo de begar hasta Ms Lejos. Cua- quer se permite ceoer suerge en (3 oscurica. asi fu el segunda en- ‘uentra del caminate con a canza ya (Fragmento del cuento La histora de Cualguera, Ms Les vel Desierto, de Tio Rasa)Promesas wrerostexmues acc Un exvatoes una ofrenda egalada a los doses 0 a suelo El conjunto de cbjetos que la artista plistica Mag- Galena Morello presenta son mate- jakzaciones de deseos y promesas ue a artista fue recbiendo de pee sonas a travis de cede sociales y ‘mediante un buzin calocado en la localidad de Cordero durante el pe iodo de a residencia Estas piezas,elaboradas a partir de elementos. naturales recolectados fen ef desierta © intervenides con materiales textiles, serdn deweltas la tera, en un acto artistic rel oso que busca sembrar alf donde “{porcarmen orto}UNA PARADA EN EL DESIERTO : Fue un trabajo muy fel, en donde a laraaa con conexiin can le demas, con el expt imagen clara rangilzadora del co rina egoLECHO DE APRENDIZAJEGRUTA-LECHO Esta a primera de una Sere de abas que consstn en ecolectr objets de la aturaieza durante vjesrecarendodstnosteetors. Para que apart ce esas materaidadesencontadas par consti un eu pa cusp, un gar esta obra es fruto de recoeccones en el dst ranegrina y vale neuauno. Jal, crstales de cara, ttoras, saris de lata, enti otras, fron las soba tvo os modalidaes st, con a cama ya dormia ealmente a y on lalimpara, paral tualpeformance que levamasacabe cn Tule Rosay Rafael ‘Machado cual consistiaen ta ala gente pasar todos juntas rnochede una ena nel exert. Peroants de partir era precio dos accones por pate dels participates parse unos a otto y tra unade la muchas abetos enelespaci come alto pa la trove. Fue may interesante vir on esa hermosa escuay convert poco a poco mi habe ‘actin italy en un espace de exhibit con una cba ‘tua expeciamente para ese lugar A los pos as ls aco con su mentlae aroma, menras que ene suo hacan n capa oe fuses protector. Ena blrgueds des msm, a obra ue la revtalaacn luego de procesos personals muy itensos. Fue as que may nat eneselechenesagrataINVENCION DEL TERRITORIO RESIDUOS DIURNOS ira Sacco real su experiencia ee ‘ica en el desierto desde una doble Partendo del encuentro con mate tales didacticas como mapas y ma- dequeda reaco nada a representacon \ geografiaspariolres, generando un logo visual entre los paisjes dal diayla noche en el desert, Un mode derecer ala peda apo siblidad de proyectar su memoria, la deun da, nde centos, a de ace “{porcarmen orto}Cuando empezamos a delinear este proyecto el mayer sai fue cme erganzar una esdenda sn resfenca = dec in contarconun eae propio que nas aber- af, yen mu casa pata, trabajar en un ugar que a habia pisada nunca ‘we que magia entonces cma saiatrabaarespcticamente en amesetapa- ‘agin. Esta idea trae conga certo teas que esvenan desde sempre como lacampana al eset, la crea de terres, fantera con el to, os ites otis geoprifios y ellie err avis ia muerte, Un desert en ap2- nc un kar dasoadoycarene via Hay quenes se esiten alamar este ugar un desertoy nen razin _ltegar ames el emer rconacminto de a ana. Can todos os Sentans alias ‘aminamos bo ese ce protector prebendo la uy clr oo sntendo la “equa deen ape! y pinchandonos a plas con altace, Qbeevanda {nels a varied de pleas qu lo commpane fue que desu en exe per fencuunte cone esartouna punta delaca Una sai lara, imbol yrecodato- ‘ode quienes psaron ext uta mucho antes ue nosoto= Este objeto se conuitié ene ee central demi trabajo. Un punto de pata un Simba y hasta un talsman ne una pseudo investiga sobre el ertor, trabajando con mapas, manuals otras erramientas enontadas en la iblo= teca ela escuela yconsltande algunas bes que habia evad conmigo Sobre rtrabajo de campo’ consists en registro de nstanes tomas fas 6 situacio= ‘as ue para mi representan a vida en el deseo, Fu econetruyendo con extas Imagenes lo que sucede durante el dia. Borla noche, esta secvenca se poyecta Sobre a pleara,permiténdoerelearen Suenos a acontecgoen horas de iz Sus resid drnosMOMENTO 0, UNA TEORIA DEL ORIGEN DEL HOMBRE Lacxpermentacisny el registro do- ‘umental fueron los dos lenguajes con os quello Tejeda desarrao su El entorno, y su experiencia en fueron propicios para recear esce- nas despojadas un lgar donde en- sayar la idea de la nada como punto e partida,y conectar con el orgen ce su propia humania. VIDEO DOCUMENTAL Elregistro documenta estuvocrien- tado en acompanar las accones cestétieas de cardcter efmero desa rrolladas por algunos de as/os ar tistasresidentes, dando cuenta de ls relaciones entre loslenguaies el que senate el arte contemparineo Asi también regsttar la experiencia ces resdencia como un Formato de prictiaantstea que saci de un tempo v espacial paralacreacé inva yea, “{porcarmen orto}DOCUMENTAL RESIDENCIA ARTISTICA BARDA DEL DESIERTO ‘Documental qu reystra la experencla ela primer Residents eae "ada ena ein Patagonia Nort. Du ‘ante mes de enero de 2014, 9 arts- tas provenentes de Ageia y ras \teton y wabajzon en la aaa de Ca, Cordero Bovina de io Neg. i oa TEORIA DE LOS PRIMEROS DIAS Una meta como propésto a aleanzat ue una poserosa cari ce ener 0 Elonigen det nombre has sem- re una gran incognita oma una pregunta sin una daa s+ puesta, como una pregunta cua es- puesta diversficaa yevasva nos con- funds aun mis Estonde sa vespuest ls gran cave {ue ocambara too? {Be dénde venimes? es en td cas, {ina pregunta cn wagasrespuestas 0 respuestasatadasapructas centcas (que sto se potencian al ser eforzadas can un i conductor basa en au Probads o aprabacastatazas olen partes yo responds a medias, dan Cuenta de lo poco que sabemos sobre Con sed de comprender el hombre s- guetnvestigando acerca de os enarmes stereo universoy su yes a tea de buscar respuestas a estas preguntas me lev a expermentar en este jr auswsual can una das posblesterias de nuestra gata LaLA CELEBRACIONEXHIBICION DE CIERREMostrarlacomunién entre! orgen yi prt el concepts experience una sealzacde artista unlerguae poeta, ‘acto drectacon bray questa pueda tale, dar alguna eacaié alespetado, ‘Sendo asi una manera de pena sent orefiewanar sobre ln cuestones de as Sabemes que cualquier persona interesaza en ate conce la necesita dl con- ‘acto sect con a br, para que a signfieados puecan ser apreendios, a posed de taneformar un condiment emia vsualmente yan tragic, ueda cr agin tipa ge concen, una sorresa una expeienca nueva ytantas tras poses Ge eaciin. Es pra exo que ext na exposé, Es ash que nosotros compartimosyclebramoslartejGRACIAS! Sabernos que estas odiseas no se construyen solas, o simplemente con un suefio, Bard del desierto #0 fue pensada y realizada gracias al inmenso e incondicional apoyo de familiares y amigos, que tanto como nosatras, aprendieron que las ideas pueden hacerse tangibles, vibes. Por esta razén queremos agradecer a todos aquellos que se acercaron para ofrecernos su apoyo y dspanibilidad: Nicolas Rey: Bartolomé. Cordero; al intendente de la localidad de Cordero Fabidn Héctor Ga- li, Dela la drectora dela Escuela Primaria N*135, a Dulio el chofer de! Municipio, £1 Bicletero, Noemi, Carolina Ruiz y su madre Graciela su padre Alfredo; Fernanda Aravena; Afonso y Estefania; Betiana yy Emiliano del Hostel Portal de Sueries; Nora Kancepalcky;Ceferina ‘A. Namuncurd, Alejandro Marinao y Ariel Rivero; Carmen Diprinzio y Mauricio MorGn; Fada Fali: Cecilia Malett; Lorna y especialmente a la gente del pueblo que timidamente se abrié al encuentro de estos nuevos maradores pasajeras. Ala pronsa de Rio Negro y Neuquén, cris, radia y TV por acampafar difundir as atividades realizacas, ‘Ya todos les viitantes que acompafiaran esta experienciaMaria Eugenia Corder va Sarco ‘cols Rey Maia Eugenia Cordero / Aa Sacco Mava Eugenia Crd Ruasacco Carmen O1Pancie Foros Ceca Malet / Mauri Morn / Carmen Ds rina / Mla ay / Ava Saco Ju Teeds DISENo @ OAGRAMACIONProysct decade dentrts artiste, scio-educat. cultural y provincia por laLegislatura cela Pronca de Ria Neg yealzado con el apya de vanenaitcecoiione al I Cordero y Barda del Medio PROVINCIA DE RIO NEGRO (TOPSY] Netidtien QMS <=ALBA Ti TAR ate, enn BE ARTE