Aprendiendo sobre sabidura antigua

Entrevista con Miles Reid - Mxico. 1998

De Blanca Robleda
Periodista del The News
Para los chamanes del antguo Mxico, tanto los pases mgicos como la
recapitulacin eran herramientas clave en su bsqueda de la libertad- la capacidad
para percibir energa directamente tal como fluye en el Universo.
Carlos Castaneda aprendi este conocimiento conel shaman Juan Matus.
Castaneda transmiti ms tarde lo que saba de sus aprendices, tal como Miles
Reid, y tambin explic esta sabiduria en sus muchos libros.
Para aquellos que no conocen nada acerca de esta sabidura, y para aquellos que
quieren aprender ms, el taller "The freedom of the Warrior: El legado de los
chamanes del antguo Mxico", se realizar en la ciudad de Mxico los das 7 y 8
de noviembre de 1998.
Algunos de los instructores de Tensegridad -tal como explica Miles Reid en esta
entrevista- que fueron estudiantes de Castaneda, dirigirn el taller. En una reciente
entrevista con The News, Miles habl sobre Don Juan y el legado de Castaneda:
Qu tipo de relacin tuvo usted con Carlos Castaneda?
Soy aprendiz de Carlos Castaneda. El me imparti, junto con otros aprendices, de
todas las maneras que pudo, el conocimiento de los shamanes de su linaje. En los
aos que estuvo con nosotros, nos ense cientos de pases mgicos. Y nos inici
con la prctica de la recapitulacin. Ms importante an, hizo un fenomenal
esfuerzo para imbuirnos con lo que llam "La va del guerrero". Para l, esto
significaba que no deba haber contradicciones entre lo que decamos y lo que
hacamos. l era la personificacin total de esa va, el nico que hemos conocido,
aparte de sus colegas, cuyas palabras y actos estaban totalmente unificados.
Qu son los pases mgicos, y cules de ellos se ensearn en el taller de
Mxico?
Los pases mgicos son movimientos ensoados, quiero decir que fueron
descubiertos por los shamanes del linaje de Don Juan mientras estaban en
estados de conciencia acrecentada, llamados ensueos. Mis colegas y yo
estamos descubriendo que son de veras pases mgicos: si permitimos a los
movimientos que nos guien, son pasarelas a otros estados de conciencia.
Los pases mgicos que se ensearn en Mxico, incluyen la serie llamada "Rueda
del tiempo", otra secuencia que se practica en parejas llamada "Las alas del
Afecto" y la "Recapitulacin".

Qu es exactamente la recapitulacin y como puede realizarse?

La recapitulacin es un pase mgico especializado que consiste en revivir
sistemticamente la vida de uno, acompaado de una manera especfica de
respirar.
A travs de la respiracin de la recapitulacin, podemos abandonar viejos
pensamientos y comportamientos que han sido alojados en nuestro ser, y devolver
esta conciencia al universo, dejndonos libres para movernos hacia los reinos de
la percepcin y de la accin.
Cuando o por vez primera acerca de esto, protest que tomara aos. Carlos
Castaneda respondi que se trataba de la tarea de una vida. Pero , y qu?, me
pregunt. Qu sentido tiene vivir sin estar conscientes de nuestras acciones?
Tengo entendido que tanto la recapitulacin como los pases mgicos son
herramientas usadas por los shamanes en su bsqueda de la libertad. Qu
entienden ellos por libertad?.
La libertad, para los shamanes del linage de Don Juan, significa la habilidad de ver
la energa directamente tal como fluye en el universo, libre de las ataduras de la
socializacin. Para los shamanes, el mundo, tal como lo conocemos, es un
acuerdo. Si nos salimos de los lmites de este acuerdo, el mundo se convierte en
una maravilla, y otros mundos se abren a nuestra percepcin.
Qu es Tensegridad?
Tensegridad es la versin moderna de los pases mgicos, rescatados del secreto
y de las adaptaciones que fueron hechas para cada practicante especfico. La
palabra Tensegridad, tomada de la arquitectura, es una combinacin de tensin y
de integridad, las fuerzas principales de los pases mgicos.
Quin o qu era un guerrero segn la percepcin de Juan Matus?
Para Don Juan Matus, el guerrero era un ser que viva cada momento como si
fuera el ltimo. Desde este punto de partida, el guerrero no tiene nada que perder,
y no tiene tiempo. Carlos Castaneda nos lo dijo una y otra vez, "el guerrero slo
tiene tiempo para la libertad".
Ahora que Castaneda ha muerto, como se preservar su conocimiento?
Carlos Castaneda parti en lo que los chamanes llaman el viaje definitivo,
queriendo decir que dej el mundo de la misma manera que Don Juan Matus lo
hizo: con zapatos y completamente consciente.
Antes de irse, Carlos Castaneda di a conocer su conocimiento en todas las
formas posibles. Cont la historia de su aprendizaje en 11 libros y aport una gran
riqueza de herramientas en otro: "Los pases mgicos". A travs de todo esto y de
los talleres de Tensegridad, cre un cuerpo unificado de practicantes - instructores

y participantes- que contnuan trabajando diligentemente, tanto en solitario como

en grupos de prctica, para realizar el sueo de los shamanes del antiguo Mxico:
el sueo de la libertad.
Las tres estudiantes femeninas de Don Juan Matus: Florinda Donner-Grau, Taisha
Abelar y Carol Tiggs, supervisarn la instruccin y el desarrollo de los pases
mgicos en este contexto.
Este conocimiento puede experimentar cambios?
Si, en el sentdo de que los pases mgicos tienen que ser utilizados o adaptados a
nuestro tiempo y manera de vivir. Estos movimientos tal como eran
originariamente practicados por los shamanes del antguo Mxico, eran muy
vigorosos -esos chamanes no llevaban vidas sendentarias, vidas urbanas. Al
contrario que ellos, nosotros partimos de nuestro estado sedentario para realizar
los pases mgicos.
Sola incordiar a Carlos Castaneda: "Pero, Nagual, la semana pasada, cuando nos
ense este movimiento, las palmas de las manos estaban cara al suelo..." yo
estaba muy molesto.
Para los shamanes, lo nico cierto es el cambio, y slo una tradicin que
permanece viva y fluida puede sobrevivir.
Qu debe esperar la gente de los talleres?
La gente puede esperar que los instructores den lo mejor de lo mejor y , por lo
tanto, proporcionen a los participantes un contexto para practicar la recapitulacin.
Ellos van a ensear a los participantes cmo practicar la Tensegridad para que
sea una ayuda para la recapitulacin, como una manera de ayudarlos a entrar en
la va del guerrero buscando libertad.
En otro aspecto, la gente no debera esperar nada, as todo ser nuevo. Esto es lo
que buscaban los chamanes del antiguo Mxico, un estado de ser en el cual las
espectativas del orden social sobre nosotros y todo a nuestro alrededor dejan de
existir. Ellos pueden realmente ver y actuar desde un nuevo punto de partida. Ellos
son de verdad libres.