Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Usuarios
Cmo cambiar los ajustes
iTools
Cmo utilizar Mail
Impresin
Solucin de problemas
16
18
20
22
24
26
28
introduccin al Mac OS X.
Instale el software y
descubra la facilidad de uso
del sistema.
Classic
14
Cmo conectarse
Aplicaciones
el sistema operativo ms
12
El Finder
El Dock
Personalizacin
Aqua
10
Bienvenido al Mac OS X,
Instalacin
del Mac OS X
Panel de control TCP/IP
Panel de control Internet
Paneles de control Acceso Remoto y Mdem
TCP/IP
Internet y correo
Conexin telefnica (PPP)
O en otro disco
No inicialice el disco.
En el mismo disco
En el Mac OS 9
Ajustes
Para poder utilizar su cuenta actual de iTools, necesita la contrasea y el nombre de usuario de este
servicio. En los paneles de control del Mac OS 9.1 podr visualizar los ajustes de red actuales.
Escriba el nombre y la
contrasea exactamente
igual que si configurase el
Mac OS X para mltiples
usuarios.
Si configura el Mac OS X para varios usuarios, deber escribir sus respectivos nombres de usuario y
contraseas para poder acceder al Mac OS X. Para administrar el ordenador, debe iniciar la sesin
con el usuario que cre al configurar el Mac OS X, por lo que es muy importante que recuerde tanto
el nombre de usuario como la contrasea que utiliz.
Al configurar el Mac OS X, se crea una cuenta de usuario. Este usuario es un administrador. Cuando
se accede al ordenador como tal, pueden aadirse otros usuarios, configurar Usuarios Mltiples de
Mac OS X, cambiar determinados ajustes del sistema y, en general, disponer de mayor acceso al sistema.
www.apple.com/es/macosx
www.apple.com/mx/macosx
www.apple.com/la/macosx
Informacin adicional
En caso de problemas
Consejos de instalacin
Aqua
Aqua hace que el uso del Mac sea ms fcil que nunca gracias a su
Las funciones de los botones de colores animados de las ventanas se indican claramente.
Botones
Si configura varios usuarios, cada uno dispondr de un carpeta segura para guardar sus documentos.
Cuando se inicia el Mac OS X por primera vez, aparece una ventana del Finder con la carpeta de inicio,
un espacio privado donde se guardan los documentos, los tipos, las aplicaciones y otros programas.
Escriba la
pregunta
aqu y haga
clic en
Buscar.
Qu es la carpeta inicio?
El
Dock
El tringulo
bajo el icono
indica que la
aplicacin est
abierta.
En este lado
del Dock
aparecen los
iconos de las
aplicaciones.
Arrastre esta
barra hacia arriba
o hacia abajo
para cambiar el
tamao del Dock.
otros tems de uso frecuente. Para abrir o activar un tem desde el Dock,
Papelera
Haga clic en este icono para obtener informacin de ltima hora sobre el Mac OS X.
Ventana minimizada
Se trata de un sitio web aadido al Dock. Haga clic en l para abrir el sitio web
en el navegador.
Sitios web
Pulse el icono para visualizar su contenido y escoja los tems que desea abrir dentro de ella.
Carpeta
Dock Extras
Documento
Se trata de una de las aplicaciones que aparecen en el Dock. El nmero en rojo indica
los mensajes pendientes de lectura.
Haga clic en l para visualizar una ventana del Finder y los mens.
Finder
El
Finder
Use el men de
aplicacin Finder
para ajustar las
preferencias.
Puede visualizar las ventanas del Finder como iconos, lista o columnas. La visualizacin en columnas
permite ver rpidamente dnde estn ubicados los tems.
Si ha configurado el Mac OS X para varios usuarios y desea aadir tems en las carpetas Applications y
Library, debe iniciar la sesin como administrador, como el usuario que cre al configurar el Mac OS X.
10
Finder
personalizado
Para seleccionar una imagen para
el escritorio, elija Preferencias en
el men Finder y haga clic en
Seleccionar Imagen.
Modifique la barra
de herramientas
segn sus
preferencias.
m Para eliminar un icono, pulse la tecla Comando y arrstrelo fuera de la barra de herramientas.
m Para aadir un disco, un servidor o una carpeta a la barra de herramientas, arrastre su icono
desde el Finder (desde una ventana o desde el escritorio) hasta la barra de herramientas.
11
12
Aplicaciones
QuickTime Player
Cambie los ajustes del ordenador, como por ejemplo las preferencias de Internet.
Sherlock
Enve y reciba mensajes de correo electrnico en los que puede incluir imgenes
y pelculas. Configure la aplicacin para obtener su cuenta Mac.com automticamente.
Finder
para este sistema, que sern las que usted utilice con mayor frecuencia.
Busque este smbolo si desea adquirir software diseado especficamente para Mac OS X.
Sirve para borrar, verificar y reparar discos, y crear particiones en los discos.
Utilidad de disco
Con l podr crear documentos que incorporen texto con formato e imgenes.
TextEdit
Con esta aplicacin pueden abrirse grficos y archivos PDF, realizar visualizaciones
previas de los documentos antes de imprimirlos y guardarlos en fomato PDF.
Vista previa
Sirve para guardar las direcciones de correo y otros datos de nuestros contactos.
Agenda
Conexin a Internet
Adems, se incluyen las siguientes aplicaciones que se encuentran en las carpetas Applications y Utilities.
Ms aplicaciones
13
Instalacin de aplicaciones
14
Classic
Comandos como Salir y
Preferencias permanecen en
los mens del Classic.
Mac OS 9 Classic. Para ejecutar una aplicacin del Classic, basta con hacer
Si instala el Mac OS X en el mismo disco o particin del sistema Mac OS 9, encontrar las
aplicaciones y los documentos de Classic en las mismas carpetas donde se encontraban
antes de realizar la instalacin del Mac OS X.
Cuando Classic arranca, utiliza el sistema Mac OS 9.1 instalado en el ordenador. Si el sistema
Mac OS 9.1 est instalado en ms de un disco, use las preferencias de Classic para escoger el
sistema que ste debe utilizar. Tambin puede arrancar Classic directamente o configurarlo para
que arranque automticamente cuando se inicia el Mac OS X.
15
16
Usuarios
Cuando se crea un nuevo usuario, debe ir al sitio web de iTools para crearle una cuenta iTools. Asigne
al usuario el nombre de usuario y la contrasea utilizados en el panel de preferencias Internet. De este
modo, se configurar Mail y se le proporcionar automticamente una cuenta de correo Mac.com.
Escriba un nombre de
usuario y una contrasea
aqu y, despus, haga clic
en Inicio de Sesin.
Debe desactivar el acceso automtico. Esta opcin puede seleccionarse al crear un nuevo
usuario o a travs de las preferencias de la ventana de inicio de sesin.
17
Administradores
Usuarios mltiples
18
Cmo cambiar
los ajustes
Haga clic aqu
para visualizar
las preferencias
del sistema.
Podr elegir el salvapantallas que desea utilizar y asignar una contrasea para desactivarlo.
Salvapantallas
Arranque
Obtenga las ltimas actualizaciones para las aplicaciones del Mac OS X y el sistema.
Actualizacin de Software
Activa los archivos compartidos para que otros usuarios de la red puedan acceder a su
carpeta Public. Active Compartir Web para publicar su pgina web personal.
Compartir
Red
En l se introducen los ajustes de la cuenta de iTools, del correo y del navegador web.
Adems, puede contratar una cuenta iTools desde este panel.
Internet
19
Cambio de idioma
20
Cmo conectarse
Use el panel de preferencias
Red para configurar distintas
conexiones de red.
Despus de conectarse a un servidor, su icono aparece en el escritorio y se abre una ventana del
Finder. Tambin puede visualizar los servidores disponibles haciendo clic en el botn Ordenador
situado en la barra de herramientas de la ventana del Finder.
21
m Servidores Mac OS X
Al seleccionar Conectar a servidor en el men Ir del escritorio, aparece el siguiente cuadro de dilogo.
22
iTools
HomePage
Cree tarjetas iCards personalizadas con las fotos de su iDisk. Enve notas
a sus compaeros o mande fotografas de sus hijos a otras personas.
iCards
Mac.com
iDisk
Los usuarios que conozcan su nombre de usuario de iTools podrn visualizar fcilmente el
contenido de la carpeta Public y copiar en ella cualquier tem. No obstante, ningn usuario podr
aadir o cambiar ningn tem de esta carpeta. Si lo prefiere, puede publicar las fotos, las pelculas
y los documentos de la Web de forma que cualquiera pueda acceder a ellos independientemente
del ordenador que utilice.
Al instalar el Mac OS X, se configura la cuenta de iTools. Si crea nuevos usuarios en el ordenador, puede
ir al sitio web de iTools para configurar sus cuentas iTools. Despus, deber asignarles el nombre de
usuario y la contrasea empleados en el panel iTools de Preferencias del Sistema. Los usuarios nuevos
tambin pueden contratar sus cuentas iTools usando el panel de preferencias iTools.
23
24
Cmo utilizar
Mail
En la barra de herramientas de Agenda, haga clic en el botn Nuevo para aadir informacin
sobre algn contacto.
Uso de Agenda
Haga clic en el botn Redactar, introduzca la direccin del destinatario y escriba el mensaje.
25
26
26
Impresin
Las impresoras y las
aplicaciones pueden aadir
ajustes a la hoja de impresin.
Para crear un documento PDF, elija Imprimir, escoja Opciones de Impresin en el men local que
aparece, seleccione el cuadro Guardar como archivo PDF y, finalmente, haga clic en Guardar.
Tambin puede seleccionar Vista Previa y, despus, guardar el documento como un archivo PDF
en la aplicacin Vista Previa.
Creacin de un PDF
27
28
Solucin
de problemas
Si aparece un mensaje que indica que el disco no se puede reparar, deber volver a inicializarlo.
Reinicie el ordenador con el CD del Mac OS X y haga clic en Prepare My Hard Disk for
Installation cuando aparezca el Instalador.
Si aparece un mensaje que indica que debe actualizar la ROM del ordenador, realice esta operacin
antes de proceder a instalar el Mac OS X. Las actualizaciones se encuentran en el CD del Mac OS X.
Tambin puede consultar la pgina de actualizaciones de software de Apple, en la direccin
asu.info.apple.com (en ingls).
Aparece un mensaje que le advierte que es necesario actualizar la ROM del ordenador.
En caso de que haga doble clic en el Instalador y ste no se ejecute, inserte el CD del Mac OS X
y pulse la tecla C mientras se reinicia el ordenador. Si sigue sin aparecer, seleccione el CD del
Mac OS X como disco de arranque. Desde el Mac OS X, emplee el panel de preferencias Arranque
para hacer esta operacin; en el Mac OS 9, copie el panel de control Arranque incluido en el CD
del Mac OS X en la Carpeta del Sistema y utilcelo para seleccionar el CD.
Si el Mac OS X ya est instalado en el ordenador, no podr iniciar la instalacin haciendo doble clic en
el icono Instalar Mac OS X del CD. Para volver a instalar el Mac OS X, deber insertar el CD y pulsar
la tecla C mientras el ordenador se reinicia.
En caso de que olvide la contrasea, inserte el CD del Mac OS X y pulse la tecla C mientras reinicia
el ordenador. Cuando el Instalador aparezca, escoja Reset Password en el men Instalador y siga las
instrucciones que aparecen en la pantalla.
Aunque no pueda acceder a la cuenta NetInfo, podr conectarse como usuario local
Administrador. Utilice la contrasea de su cuenta NetInfo.
En primer lugar, cercirese de que escribe la contrasea exactamente como lo hizo la primera vez
(incluidas las maysculas y la puntuacin). Si an as no puede acceder al sistema, entre como
administrador, abra la aplicacin Usuarios Mltiples y cambie el nombre o la contrasea.
En caso de que esto suceda y el Mac OS 9.1 est instalado en el ordenador, haga lo siguiente: reinicie el
ordenador manteniendo pulsada la tecla Opcin para arrancar el ordenador usando el Mac OS 9.1. Si no
es posible arrancar con el Mac OS 9.1, introduzca un CD del Mac OS 9.1 y pulse la tecla C mientras
reinicia el ordenador. Abra el panel de control Arranque y seleccione el disco con el Mac OS 9.1.
El Instalador no puede actualizar los discos rgidos que no sean de Apple. Emplee la utilidad de disco
recomendada por el fabricante de la unidad para actualizar los drivers antes de instalar el Mac OS X.
Cercirese de que utiliza una versin de la utilidad compatible con el Mac OS X.
29
Solucin de problemas
del Mac OS X
30
Si arranca el ordenador con el Mac OS 9.1 y posteriormente desea hacerlo con el Mac OS X, utilice el
panel de control Arranque para seleccionar el disco del Mac OS X. En el Mac OS 9, emplee el panel de
control Arranque que se incluye en el CD del Mac OS X. Para utilizar este panel de control, arrstrelo
hasta la Carpeta del Sistema del disco con el Mac OS 9.1.
Para arrancar con el Mac OS 9, abra Preferencias del Sistema y haga clic en Arranque.
Seleccione el disco del Mac OS 9 y reinicie el ordenador.
Importante Al forzar la salida de una aplicacin, se pierden los cambios no guardados realizados
en los documentos.
En caso de que no pueda salir de una aplicacin, seleccione Forzar Salida en el men Apple, escoja
la aplicacin de la lista y haga clic en Forzar Salida (no es necesario que reinicie el ordenador).
En caso de que los servicios de red no funcionen, asegrese de que el ordenador est conectado
a la red y que los ajustes de red estn bien configurados en Preferencias del Sistema. Consulte con
el administrador del servidor para comprobar que el servidor al que intenta conectarse est activo
y para que le informe de los ajustes de red que deben utilizarse.
E034-1068-A
Impreso en Irlanda
www.apple.com