BI decorado Hat aligns aes eae at pr sre sinks ew ie pss me et, La lar of adage nips a ire ests, hc js na od 0 an, a pn ‘Kar ample) wa ergetins eds, Ss ales visas ‘i Fel, din ga mand ea es cai 8 ad ge, ot tir rte, aria su nem fa. Dea te age rade cn ar le cpr ioe meee pois i esiprn demas tai 1 fon op reli eB ia oe: ‘darn gts rea mater ni yar ae erat (Br ramen ye, io a ie esa fer de de, lain esha aaa i) de these earned sar spose dh Noelle Vague enn pr os dara tara 1, omscrow annisico As come en ftogrfia Alchan vuelve a estar soca por los Jovenesdrectores, de evo Trauner aula para Arthu® Jt (Pe fa, 1985) 0 Lue Besson (Sy Te bss Pedy, 1985), como a ‘ipuamente lo Racin pura Carne o René Cai Adem cine ve ‘Geneia cei ha copbwidoselanza el ate del decor, ss ‘yen as calles con sus 70a por losbloques de piss asta {po por exptcioninteretelarew no toda esa peta, y hay «ue ‘Ser otear en el cielo lay stiles de cambio wsa tl eb Los primerosdecorados de cine futon simples telone pintado de eats, eeutados por artistas que lox realimaben en lees espe Cdalidceyerta expertoren hacer, en contro horas sein podioo. fl puerto de Dunkerque ona parade Argel. Como n aqua po texte lego rodar ana pelicula po ema —Iae pelicula ran ney coma haclan falta muchos decorados pareilo, asi como cle= ‘mentos movies sobeebasidores, «lo que se ata a vse: agin Clementoen volumen rel. Fn ls excenas de interioves,seldas, ‘mutes yeundros cstaban csi siempre pintado en el tlon. Deo ‘isformas,con I ihaminsién uniforme ques liza en aguella poet, unis molduras de verdad no hubieran tendo relieve en la ‘imagen; jabra habido que pintarlas para davles um volumnen! ‘un sstema del que se scondaran ms ane los directors ar titicoso directores de forogratia. Geonpes Wablieviteh, ef decor Aor Z "Fie ntnar (1943) de Jean Delannoy, cuenta: sKurt Con t operadoralemda, me ensedo uaa eos en ia uc no habia pen Sado aadie las escaleras sempre paren un poco planasa cause Lalu Me dijo: “pinta mar owuto el frente de los ecalones par sccntuar la sombra® [117] cualquier easo, algo quest dl arte “el tcln pintado ene arc venidero del deconido en es dimensio- tes: Por Supuesto esas els pintadas eran ua convene com la {ue el publico se cantentab, sin dare engine por ello, icles (and las teas se dextenaban al ealor dels focor ode seh prove: ‘ado temblores de muros a abrir ua puerta ‘Sten los aor 1 xe empeearon a consent decorados dra, no fe tanto por revindicacion relist como bajo I influncis dle tio donde el diector Antoine uilaba ya decors con val ten y elev. Primero cimalament ¥ luego de forma semi, flee comenaé a hacer To mismo, Mutis para el teln pad Aiba (914) e filo en un decorado de conrachapado Elms to ao, Cabra, de Pastrone cauno rennin cons ampion deco ‘alo atiguos de estuco por lon que ne pasetba lca (cecivn mente esta pelicula ioauguré el tavelling es dec, la penetracion ‘el deconudo en prfundided). Cuando et fos Estos Unidos Gri tit empead flan, cuyo pope de efece era un domi de Is ‘aad the Babli el sas colenal jams eonsrund, fue en pare pes respondee al dest talano ce Gat. En su megalomaniac! Alsectoramericano ds crer que ee decorado fabulono (con pave sate nat vet encase so sc cree ack =e Sr oa Se octet ne ier “ino ports somo Goer ae ac att (190), de Reese ore caatcecie t a we er oman Siopeeeaenremee Ter esdrecenhrart ge ree beatae otic cienas sire See tare fe rice ede nna oe Wait quee ieee sgh pica ofeiendl el acon Sh ee eae ae Cami cade pave Fn on aos 20 os aleanes fueron lor amos dest campo, s- perindo lu sinpletranopoicon 4 pantalla del decode ee {an Bars elon el decor rant atten el espucio (ce onabr llama noel), ie se pia explorr en es dimen Sones“ AT mine tmpes cc consruccion eta revise n= ‘SGnede uno ms puntos de vs especial Font (1928) de Srna Hela» Robg mo taron de consis enteramen tat eco, ue non tf Que Plo ver Sraicel puntoen ques coloera nema, Esta contepcin, my Sfcvs tenia un dole eres: financier, pus se ahorraban lp SEUAlie del decor, een, pentando eae decor ‘Groin de imagen, proeindienda de eager oto enter, 4sCuando Motta, invitao on Hollywood para sar meme (1927), se rj ams connor Rochos Cle, an gore, lor aptaleramencanos dion seat itin i posta de hacer investgncionsentraornaia, Por cmpl, prs deoraa ca Atdano coustrido para rodaro de forma contin dese t= Sor del wants qu oman ox protgomtas par legal ete de Is cada, Gio eu a perce de tetene dsponile que le [oop Macro prematrsmente, Mecron, gue conto esse ss “limon yayudaates com ones como Max Douy, Georges Wale tevich Alsandse Towner, cel prnip de una verdes ‘ick ances del Secondo. i ‘Durante aguelios aon, ea Parse concedia mucha atencibn¥ mucho esc al pao 0 aperor de la plc qu evel {zona de lnaccon sabia combinacon de magus, dedecorado ‘mutandis dncavones leno en au perspec de ele- Smentos rae ablimcate raped intgadoy en el conto El decom de Aaj nn Pardo lo ton de pay eee {de lon ecudionjaiidole chimeess faa Para Cale {Hoy rodada por Cade AvantLars, que Fue anteioemente de (Grados claboro un plano seevenia de 2 minutos eateramente ‘Struma aPanamnos de los howeanon que evan hs pues SE Paris sobrevlabunon Pare, puiamos bj as Doves deb {foi deSune Basache ylepibamor ata fem de ow Iocenes Je os angus Hale (119) [ited ie ovo dl decor enc dararia hast lo aos 80 y ‘Ophals emiado aac, dsratad para sas puesas en een ‘rion de dcoraores como Jet Eaubonoe, de un er Feil cenic dgna denn ambiiones En In pes en que de fSrndo tent mss oo-en dl prepuce dels plc sein weMax Dont ams pa oe terco del presupuesto total Lasgo caer al 1 por 10 nelson meno tata pean del de torado rea Estep deconstrussnes pst or aust et ‘hos avanadosy epee iby a perspec el devon ‘Solap tos at fel que podcaa cope en fen don ‘isitosaieivos com los que lara Eso que se la sop fur decorado, wn stens quel anes Het Meneer pees huterexponado a ler Esto Union Tis Hollywond sor 3, donde ticonalmente el decors s reocipuba tn primer lugs de sale eraerano yee ‘ends vountad ls propocsoncs de lar viscera: pons iss aunque fran pores un ener di Tapa invecipctnes Secon epeiannte calanoid Comedia muah In KO, Van Nest Pigs: bao un sla dev my rico, br sao en openicones de banc yncpos pat, con pose Inxermadion como vemos ca vatua pelea de ed Asie (Sn, Tine 1936, Gorge Steves). En ante onpntacon yc tina encontba as pectin, pars len exten coma a Cipadamente eis enters gue rupuctamente repent Ios min ope pn Su dao contin fogares ra, smpontan us propesiones Poros pae, és {ios wine de clevn,l pobico sdguopaalelamente un sho mia ceo soe as eveacones decorative e spells hc crocihan pais loon Durante exon aon, aucvas i ‘Ktsaogrfica etre alan losing os frances post onde oracle levoraos ele tanto cn enternes como {imerone: Estos actren condo inimaron ate del de Soy xcept co alpine geotorexperins, como sical prlcels de Hence cans su tov em naga em agela Con lox fos se iis, come reaccion conte [is modas sunita, une moet etc dl dcoras «eat, ie Inve anigunaplicuan, Los ow primere poner defeat reqs etc, Da (108) yw dn Zoe (1983), poner Ueda ven snr asco ng hon Me Congo, > pictenden serum veoion moderna de lo arial y estado Nicntar ano, en los Ess Union, Fans F- Coppa, oe dhndo les pelts silentmente colores y xs de Mic hac! Powell Emeric Peburyer (Lat ptiar me, 1948 deco {alos de Carsen Dillon). tate ecear ban Vege cn lta, janis con el ecto nace Dean Tavonlarn, pata Coon {G82} Sa bomcra al as qt seal mismo tempo un po- Section hin futuro, cuando procs ceric de image Fevonta ope con las Perspective los pena las mayenSiacwalment as pric de cine fcc o de fants e- curen mucho as aguas yo decoradn pt dan ‘rtd a papel exemaiment lyse, come en as plc tes de Ridley Seat, lo hacen en sn conteno guerra nape cada vez mn prac de superposiconesy de manipulacones © toprifas,y mu erescion seria tnto cn laboratory, snc ta felicl, como ene capaci del ese. El sone, refotno por [Es naevasposlidades seis (tan elt, pence 9 ‘mayor deiticién constine ambien un clemento nuevo cel des ‘ad del que no usponian, con sans, as plc aun ‘Ain de cent Feskerico Felco ayuda de nets arision Dante ene Dario Donates ude os poses qe ha tmartenido una rats else de decors de stad tpulacon de imagenes, solo apeland «fas pepe sm plonct een clic com mth rsd fue se hacia tte. Naame in age 14s dos formaciones de bas dels drectores artistic son lade pntoryargueceo a veces figeriist i fico ergs non te camocimientosvrtdon de arte, arte aplicadsy ecole ‘vilenremente, prs ls peliculas de eyo, stot Pies ete witime tipo de peliculas nunc no slmpeeeeuke vient paral expect cada Geconado sulfated in vestigicion documenta e histories: No bean la wera que Se pretend debe cotemporias a menuo cn las Convenciones 9 on las imigens de Epinal wadctonalen que cl pico no ues Sele etnenquen ach La is eb (1983), Masel He thet, qe sc desea ea 183%, Wokhevichhubier dbido mo tear el devordo de Not-Dusne insu ag cent, estrada Foserionmente. La de, o obstante, peat del anacronismo, por fe sNowe-Dame, por In gente, es om. La fuente de napniion ie una pela de pcs puede sc tambien la representation ats tex de epoca en eueion, Ex conocido sue pars Lar Vise de ‘nn de Matcel Cand fro ls naam Lei er oe ‘arty as que ivan a Teaunery Wakhvitch adieu on Casilla medieval completamente blanco y mtv muy esta Su momento ch nome de la aginera medical Cadciona. 150 Caries de pape rector anno teabyp poniendo en papel so super cana Corson anes een de Sra a ‘amie de ua epoca yun sema soo, Puce iba d= ‘mente sus proyecto 2 ano yen perspective ab 8 ‘Shenee sata los plano Geangutecta. Tambien pase dejar ‘Sloe su impnacion en vedhdets sas de at: carboncilon, earl aches de eles, como lon que hala Teaues ite {Siw prt be plcla en blanco y nero que eran menos planes precio que meron de aumoafon . Tin lot Ess Unidon pol conta, sistematn segue fis de sles ye enbliad uc o» que tata de ina. i dereion de os mated constriction ha eveluionado mucho deste os prinepos dl cine y hs eanigueedo sobre todo fo as 0, con nucrasapomacione, conto la iba de vie, ibs polenirencs ce Sin embargo, como recuerda Ken Adam, 2 cots results mens encros wis saterafes reales, y.que Toque ‘Zier cud ver mis caro on la conutracoion del decondo ca mano de br Tia telco de ws decorado esa casion de ace eabste a rochos obetos "en cress he foxes. Trane ‘pelos la gnte Ge os lars donde vo que tbat —en ‘tnrucos para (1985) de Alex Jo, en Ege pea Fra {frase (1955) de Howe ial en Sera pra Con len 4 Berean “Tavernier (1981) slow leva ss peescolaboradore yrecluabs sobre el terreno «todos los artesanosee- Tit construcién de un decorado deena cael sent cisco empieza por lo ques lama la plantaciin, Corsi en asada suc plano de pape, adaptindalo de acuerdo con ls distin= {os erterias materiales aprovechamiento primo de la superficie Aisponible,necesidad de der entradas yslidas para los persons Yel mater etc. A continuation, se evant los bastidores y Los Prveticales, Las bstidores au eubren con teas papel y disso haters El montse del decomdi propiamente dicho (orealizaa ‘Sbreros que se mclen Ilana, con sna palabra procedente del eto, ‘montadores de decorados © maquinistas de montae, por oposcion {Toe maquinistas de rods de los que hablamos en oteo par En un principio, el eine jgnorbaa lor decoradore ys digit iretamente a albus yearpinteros pars a conseracicn de deco. radon enter dimensiones Eleonseicto fe mis famoro del hit toxin del cine data de aguela epoce: ve el legendivio Fragek sHlocks Wertman, Este hombee sencilloy tain, gran afc ol eahseo de mascer,sceptas con lems lo desafon mas sor: “yrosos dicen que slo neceie tes mess para terminar el decors dobabilénico de Zesiniis(1917) de Get, no sin utlizars mu ‘hos oto talentos, como un pintor de decodes de oxigen Francés ¥ dos albanilsialtano cuye trabajo habia cbsevado Gelith cn {xposicida panamercana de San Francisco Esa historia, may no ‘clad, que Proloy Vittorio Tavis contaron enw pelicula Buon ‘tas abs (1987). La legada de los dtectozesatstics pronto ‘elegur alos constactores al papel de gecutantes, que exige no ‘batante mucho ofc y habidad Lox pitores no se ocupun sé de los fabulososcuadros qu le so veremosen el decorado, Tene I tren elena ytembke (po {qe es eaptal paral crediblidad dela peliesla) de dara los iron, fn pena fos, no solo la vextura requerida (madera mrmol, nal.) sino también un aspect To bastante patinado y antiguo, Sabiendo que el op del espectador se aceres macho mis que ch el teatro sql lnsen und apatencade realidad mayor. Estos pintore, «que suclen prover del decorae de teat yopers adaptan por. ust au kenea este nuevo meio eng ganas necones hve a camara y fos ssultada enced rar lon odo wake al incl abot, la col, ls a cer, locrin, ec, quent annigarad suchas veces Aor i tin spre vitados (bellane coloreado, amarmolado) abiados {on site fin. Newalan conocer lon ratty lon cat, peo tambien tener un tgue penoral yuna epee de seni pa {fear macnn furan o oon que patecan prot del some ar scree a nturaeny algunos han dado prucba de wn ran ingen Tnuner se maraviidel ane con quce!pator J deco- tad Nivinky supa cara low atboles de ppel Ge peileo yd Jos del pelea Cane bt onc droge (1981) aa ee {Im ctr de corte Alnor pntseseapecaindonpntan ‘sloes de foro, cean clon tore Celrama (como bos dn pire toms cologne vermox ent cen ue de frit) cane Icsque even dt decorators rina lo condom gue vemos en tas pared etocan ls ogi pata haerss mie convincentes txpresivan ose ocupan dH decor pnt de plies Se {poexprncles bombo, cots ecadon de teat gue apae= Soe ace La ectores alias, como Felina fe fer a pionees expen yviono como los errs Ripley Galan Geleng ue tern os ecordon de a ad et smoene (981 Tin tl ine mado, avec cortespondi a itor rar dicts nent semper el decor efeton de zo) y Se four Tampoco hay gc olviars cn dlcaon aia ue denon + la pununt ch vidio (at pug) coyote, Conbinindowe conte dels ree, ala pare ood ‘mart un amp derorocuya constuction se bor, demi, ‘tere suce ser as pctica quell dosrndo en eden. fes.oque lneaiiat Los ma de Net Whihck pura ar pr (bso) ak cheek, ove Haron Elembaw en Eon Srutar (D80) de Grong Luca lvin Kehr son obs mace ttn de deinder, Ag el tae de por concen con lie ancioa de tempantoe que decrpetata en Ia anighedPht de plats El papel dels pintozes no acaba Forsnamente cuando comin acd role. A yeees we necesita un pintor de plato para realizar ‘unlones,zectficrcions,repintar superficie en fancion de las dee ‘mands del director de ftograi, por eerplo pura que uta super Scie sea menos eflecant. A lainversa macho ante del rode rans peliculas de clenciaFiecon ode fantasia heros, que neces {Sn inventar un mundo totalmente diferente com sue decorados, ‘estat, sus vehiculos, et. recucen a pines para visual el Droyecta [sos praatioe pins, al servicio del redone, feslan en colotesy coa muchos detalles feseos que anispan Ho {que ve vera en pantalla. Al contrario de ls dbujantes dsr bard, ‘lo se ocupan de algunos momentos aislado, legos como repre Sentatvos de todo el conjunt,cuyo estilo pietonco otic ean (de resumi, FE sconanon pi atone Fe profesional reine los ditntox muchlesy otros btn (x- pevilmenite de vaila) que exis ef dacorado, en cates rlacion ton el director arstico. Los Race constr, ls pide prestados o se los alguit aun anticvario, Alexandre Trane guards in recuerdo sminitivo de Maurice Barnathin, no slo pong tenia epost la imagincion que exge su profi, sina tambien porgue sie convencera los anticuarion de que sotsran par algunos dis suse ores pez: gracias a Barnathan, wn Bruegel el Joven autentico fe fro durante unos dis en el decoraco de cad flamenca de La forme eae (1938), de Jacques Feyde. Estes equips, director as ‘tco/ecorador de interiors sbunvaa, Poder etre que for ‘mon durante mucho tempo el director aii Jacq Sulnier ‘om el abil Charles Mésaigel we