Training Commercial Refrigeration Systems Final Spanish

Conceptos bsicos de refrigeracin
comercial
Conocimiento de productos UNI-LINE
2013 Invensys. Todos los derechos reservados.

Los nombres, logos y etiquetas que identifican los productos y servicios de Invensys son marcas registradas de
Invensys o sus subsidiarias. Las dems marcas registradas y marcas de servicio son de propiedad de sus
respectivos dueos.
Temas que trataremos en esta jornada

Generalidades sobre
refrigeracin
Termodinmica de los
refrigerantes
Conceptos bsicos sobre
sistemas de refrigeracin
Controles de descongelamiento
Controles del ventilador del
condensador
Controles de descarga de
temperatura
Contactos de terminacin
www.InvensysControls.com
Alarmas de descarga de presin

Tiempo de escurrido
Diferencial, conexin y
desconexin
Retardo ciclo corto
Capilar con vapor lquido
Lnea de productos en
existencia
Resolucin de problemas
PyR
Cul es la diferencia entre A/C y

refrigeracin comercial?
Los principios cientficos son los
mismos; sin embargo, los sistemas de
refrigeracin:
Tiempo de funcionamiento 24 / 7
Ciclos de descongelamiento
Cambios de carga
Importante conservacin de la energa
en los sistemas de A/C
Sin embargo, ms crtica en las
aplicaciones de refrigeracin
comercial
Trminos tcnicos y definiciones
PSIG
Libras por pulgada cuadrada manomtrica
PSIA
Presin absoluta en libras por pulgada cuadrada
BTU
Unidad trmica britnica
Conduccin
Flujo de calor con slidos
Conveccin
Flujo de calor con fluidos (o gas)
Radiacin
Flujo de calor con aire (o espacio)
Sobrecalor
Calor agregado a un refrigerante en el evaporador justo antes
de cambiar de lquido a gas hasta el compresor
Subenfriamiento
La diferencia de temperatura en el condensador justo
antes de cambiar de gas a lquido hasta el dispositivo de expansin
TXV
Vlvula de expansin trmica
Compresor
gases
Bomba o dispositivo mecnico que aumenta la presin de los
Acrnimos
AC
Voltaje de corriente alterna
DI
Entrada digital
FLA =
Carga total de amperes para motores
IP67 =
Gabinete certificado para exposicin al polvo y al agua
LED =
Diodo emisor de luz
LRA =
Rotor trabado en amperes
NTC =
Coeficiente de temperatura negativa
Pb1 =
Sonda 1
POS =
Punto de venta
SPST=
Un polo un tiro
SPDT=
Un polo dos tiros
TEV =
Vlvula de expansin trmica (electrnica)
USB =
Bus de serie universal
Invensys proprietary & confidential
Invensys 2013
Trminos y conceptos tcnicos
Termodinmica del refrigerante - La transferencia de calor de un

lugar donde no se quiere a un lugar donde no moleste.
Sistema de descongelamiento por gas caliente El refrigerante

caliente se bombea directamente a la caera del evaporador. El
tiempo de descongelamiento es, por lo general, de 5 a 10 minutos.
Reglas del calor
El calor siempre se mueve de una superficie ms tibia a una ms

fra.
El calor se mueve siempre de tres maneras:

conduccin, conveccin o radiacin
Cuando la sustancia refrigerante hierve, absorbe calor
Cuando la sustancia refrigerante se condensa, rechaza el calor
Invensys 2013
Sistema de refrigeracin
Control de
descongelamiento
Control de
presin
Control de
temperatura
Invensys 2013
Concepto del control de descongelamiento
Control de descongelamiento
Evita la acumulacin de escarcha o hielo
La produccin de calor se produce por descongeladores elctricos o

de gas caliente
El descongelamiento puede producirse manual o automticamente
El descongelamiento incluye valores de tiempo, temperatura y/o

presin
Control de valores del horario de inicio y de terminacin
Iniciado el descongelamiento se calienta la bobina y se desactivan los

ventiladores hasta que se alcance el valor de terminacin
En modo descongelamiento, la traba de seguridad evita que el

compresor y la salida de calor se energicen al mismo tiempo
Concepto del ventilador del

condensador
Cada ventilador del condensador tiene
las siguientes caractersticas:
Valores de conexin y desconexin
Retardo de la hora de conexin y
desconexin
Controlado por sensor de presin de
descarga o temperatura de descarga
Se producen problemas si la presin
del cabezal es demasiado baja:
Escarcha en el evaporador
Bajo flujo de refrigerante
Ciclo corto
O10-2054
Trminos tcnicos y conceptos

Opciones de
terminacin
del
descongelamiento
Hora
Temperatura
Presin
Digital
Cuando se usa un dispositivo digital (contacto seco)

para terminar el descongelamiento, el usuario puede
elegir entre terminar el descongelamiento cuando la
entrada est cerrada o abierta segn el dispositivo
digital de entrada que se use.
Las alarmas de presin de descarga alta o baja vienen

con funcin opcional de cierre para que la alarma alta
cierre los compresores. La funcin de reconfiguracin
habilita el compresor si la presin de descarga llega a
50 libras por debajo del valor de cierre.
Contactos de
terminacin
Alarmas de
presin de
descarga
10
Trminos tcnicos y conceptos
Permite que el exceso de humedad se escurra de la

bobina del evaporador despus que el
descongelamiento derrita el hielo o la escarcha
Cuando los ventiladores estn controlados por la

temperatura de descarga, se puede usar la opcin de
desconectar la presin de descarga alta para cerrar los
compresores. Cada ventilador puede configurarse
como para que el rel de salida se energice cuando el
ventilador est prendido. Por lo general, programado
20% por encima de la presin normal del cabezal (R22
: 260 psi).
Tiempo de
escurrido
Control de
temperatura
de descarga
10
Aplicaciones de conexin y desconexin

de refrigeracin
Modo desconexin - Diferencial por encima del valor
deseado.
El rel de salida se energiza cuando la temperatura llega al
valor deseado ms el valor diferencial
Cuando la temperatura baja al valor deseado, el rel se
desenergiza
Modo conexin: Diferencial por debajo del valor deseado
El rel de salida se energiza cuando la temperatura llega al
valor deseado
Cuando la temperatura baja al valor deseado menos el
valor diferencial, el rel se desenergiza
12
Diferenciales
Diferencial limitado (10F o menos)
Cuando se procura un diferencial limitado
Se mantiene dentro de5 a 6F
Diferencial amplio (10F o ms)
Necesario debido a variaciones en la temperatura
del evaporador entre el compresor en ON y OFF
Refrigeradores para el hogar y acondicionadores de
aire para habitaciones
Diferencial entre 8 a 14F
13
Ejemplos de conexin y desconexin en

la operacin de refrigeracin
Temp. deseada
(Modo desconexin)
Temp. deseada
(Modo conexin)
10
Invensys 2013
Trminos y conceptos - continuacin

Dos tipos de controles de fro:
Diferencial constante
Conexin constante
Aplicaciones
Enfriadores de agua
Expendedores de bebidas
Vitrinas de exhibicin
El diferencial constante tambin se llama
"controles de rango fijo"
Diseado para refrigeradores y freezers
domsticos
11
Invensys 2013
Conexin constante con dial
16
Trminos y definiciones - continuacin

Controles tipo conexin constante
Diseado para refrigeradores sin escarcha
Utilizado en enfriadores y mostradores de exhibicin
Funcionamiento de los controles de conexin
Este tipo de control ofrece un diferencial ajustable
Al rotar el indicador del dial a la posicin de mayor fro se cambia
solamente la temperatura de desconexin y se ampla el diferencial
Tubo capilar
El gas del interior del tubo capilar reacciona ante los cambios de
temperatura
Acciona el diafragma de potencia para activar el mecanismo de
conmutacin
Invensys 2013
Conceptos - Retardo ciclo corto
Requerimiento de
refrigeracin
Respuesta del
equipo
18
Trminos y conceptos - continuacin

Vapor lquido Elemento de energa del capilar
El lquido se ubica en el punto ms fro debido a la condensacin
El cambio del termostato recibe la seal de temperatura en el punto
del vapor lquido
La temperatura en el punto ms fro del sistema sensor controla el
cambio del termostato
La temperatura en el punto del capilar que debe verificarse
siempre debe ser ms fra que en las dems partes del sistema del
elemento de energa
En caso contrario, se produce una situacin conocida como
ambiente cruzado y el punto de control del sistema no llegar al
punto de verificacin deseado
19
Categoras de refrigeracin comercial
Controles de temperatura
Controles de presin
Controles de
descongelamiento
20
Controles de presin
Controles de
descongelamiento
20
Mquinas de hielo
Refrigeradores/Freezers
de pie
Cmaras refrigeradores o
frigorficas
Enfriadoras de bebidas
Unidades de condensacin
Vitrinas de exhibicin
21
It Just Makes Sense
Aplicacin para controles de fro
Mquina de hielo
Control de nivel de la
canasta de hielo
Recoleccin de hielo
Refrigeracin
comercial
Hogar
Enfriadores de agua
22
Series A y CC
Series K y RC
Controles de fro
Serie 9500
La Serie 3030 son
Uni-Kits
Los fuelles exclusivos de los capilares detectan el punto de exposicin
ms fro
El capilar con bulbo detecta slo a travs del bulbo
La parte del bulbo de los capilares A22 y A30 debe montarse con el
extremo hacia arriba a 65 de la vertical
Los elementos sensores de A22 y A30 contienen refrigerante lquido
saturado de vapor y son sensibles a los cambios de la presin
baromtrica
Los elementos sensores C12 y C17 contienen bulbos llenos de lquido
para una control exacto de la temperatura
Los bulbos C12 y C17 pueden orientarse en cualquier posicin
23
Mecnica del tubo capilar
24
Electrnica del tubo capilar
25
Control de temperatura slo capilar

Sensor de vapor limitado
Detecta directamente a travs
del capilar
Puede usarse donde se desee
detectar el punto ms fro del
capilar (incluido el cuerpo del
control en s mismo)
Todo el control ubicado donde
detectar la temperatura de la
instalacin
26
Control electrnico de temperatura (ETC)

Exactitud electrnica
Amplio rango (-30 a 220F)
Amplia seleccin de diferencial
Fcil instalacin
Fcil programacin
Clara exhibicin de la
temperatura
Sin puentes
Contratista preferido
Sensor hasta 400 pies
Promedia mltiples sensores
27
Aplicaciones de ETC
Vitrinas frigorficas y enfriadoras de pie para tiendas minoristas
Vitrinas para productos y carnes para supermercados
Cmaras refrigeradores y frigorficas para tiendas minoristas
Control de operaciones de caldera (utilizado como termostato)
Ciclos o etapas de ventilador de condensador
Bomba y control de ventilador de torre de refrigeracin
Control de temperatura de ambientes y aire de retorno
Tanques de enfriamiento de leche a granel
Corrales de aves y establos
28
Instalacin para controles ETC

Montar la unidad en la
pared o superficie plana
Revisar el diagrama de
cableado de voltaje de la
lnea tpica
Determinar la ubicacin del
sensor
Programar 4 pasos
sencillos
29
Mensajes de error - Resolucin de

problemas
Aparece E1 cuando se pulsan las teclas arriba o abajo
9 Si aparece E1 sin pulsar ninguna tecla, cambie el control
Aparece E2 si la configuracin del control no est bien guardada en la memoria
9 Verifique todas las configuraciones y corrija si es necesario
Aparece EP cuando la sonda est abierta, acortada o detecta una temperatura
fuera del rango
9 Verifique si la temperatura detectada est fuera del rango.
9 Si no, verifique si la sonda est daada comparndola con una temp.
ambiente conocida entre -30 F y 220 F. Cambie la sonda si es necesario.
Aparece EE si se han alterado los datos del EEPROM
9 Este problema no puede repararse en la instalacin. Cambie el control
Aparece CL cuando se ingresa el modo calibracin.
9 Retire la energa del control durante cinco segundos por lo menos. Vuelva a
conectar la energa.
9 Si el mensaje CL sigue apareciendo, cambie el control
30
Fabricantes de controles de temperatura

Johnson Controls Penn
White-Rodgers
Saganomia (Danfoss)
G.E. - Serie Art
Imitaciones asiticas
Sunne Peco
Ranco
31
Controles de presin
Controles de
descongelamiento
32
Controles de presin
Serie O
Serie G
Serie P para presin de aceite
Serie 3321 Proteccin de aceite
Controles adicionales
Accesorios
33
It Just Makes Sense
Controles de presin - Serie O

Se han fabricado ms de 36 millones de controles serie "O" desde
1936
Mltiples rangos de presin para la mayora de refrigerantes
Cubierta y tornillo cautivo Lexan nicos
Ofrece Super Cap para proteger de la vibracin
La Serie O de Ranco tambin puede ser control de temperatura
Tenga cuidado para no confundir:
O10-1402 (Control de presin)
O10-1409 (Control de temperatura)
34
Reemplazos para controles de presin

individual
35
Refrigeracin comercial Super Cap

Sistema de proteccin capilar Super Cap
Ofrece 10 veces ms proteccin frente a la
vibracin
Utiliza un exclusivo cono amortiguador de
vibraciones
Tubera liviana de aleacin de cobre
Disponible en los controles de presin
individuales y duales
36
Controles de presin dual

Combina el control de lmite
de presin alta y baja en un
solo dispositivo
El compresor de ciclos de
baja presin depende de la
presin de succin
Controles de alta presin
cierre de alta presin
37
Repuestos de presin dual

Los repuestos comunes incluyen O12-1549 y O12-4834
38
Serie G para compresores de

refrigeracin
Aplicaciones (Control de presin y temperatura)
G20 utilizado para proteger contra la prdida de carga
Congelamiento del evaporador
Baja presin
La serie G23 ofrece proteccin para alta presin de
descarga
Alta presin
Aplicaciones (Control de presin y temperatura)
Determinar los valores de corriente y voltaje
Determinar los valores de la presin en libras por pulgada
cuadrada (PSI)
Determinar automtico o manual
Determinar los valores de temperatura
39
Serie P30 para proteccin de aceite

lubricante
Protege los compresores de refrigeracin lubricados a presin
40
Otros controles y accesorios

Protector de aceite lubricante estado slido 3321
Proteccin aceite lubricante para el 2 compresor
3311
Retardo de tiempo incluye 45, 60, 90 120
Manguera refrigerante 1290132-A18 Recta 18

Disponible con codo de 90 y varias longitudes
41
Fabricantes de controles de presin

Johnson Controls Penn
Danfoss
Ranco
Robertshaw
Las ventajes de Ranco incluyen
Cubierta Lexan
Super Cap
Aplicacin especfica
42
Controles de presin
Controles de
descongelamiento
43
Por qu eliminar el hielo y la escarcha?

Descongelamiento manual
Descongelamiento fuera del
ciclo
Descongelamiento fuera del
ciclo programado
Descongelamiento por calor
Elctrico
Gas caliente
44
Por qu temporizadores para

descongelamiento Paragon?
Los productos elctricos Paragon
son interruptores de reloj con
motores sincrnicos sellados y
engranajes metlicos
Los refrigeradores comerciales
almacenan productos valiosos
Las fallas de refrigeracin son
costosas en trminos de prdidas
de productos y negocios
Los temporizadores para
descongelamiento Paragon estn
certificados segn normas UL
como controles de refrigeracin,
no como interruptores de reloj
45
Temporizadores de la serie 8000 (D80)

40 Amps
Inicio por tiempo, terminacin por tiempo
Todos funcionan a 60 Hz, hay algunas unidades de 50 Hz
N de parte
Voltios/
60 Hz
Contacto 2- Contacto 34
N
Aplicacin
8041-00
120
Cerrado
Cerrado
Descongelamiento por calor elctrico
8041-20
208-240
Cerrado
Cerrado
8045-00
120
Cerrado
Ninguno
Elctrico, gas caliente, compresor
8045-20
208-240
Cerrado
Ninguno
Elctrico, gas caliente, compresor
8047-00
120
Abierto
Cerrado
8047-20
208-240
Abierto
Cerrado
46
Serie 8100 (D81)

Interruptores de 40 Amp
Inicio por tiempo, terminacin por temperatura o presin
Ofrece tres ciclos de descongelamiento con temporizador
mecnico
Reduccin de presin (pump-down), descongelamiento y
retardo del ventilador
N de parte
Voltios / 60
Hz
Contacto 3-N
Contacto 1-3
Contacto 2-4
8141-00
120
Cerrado
Abierto
Cerrado
8141-20
208-240
Cerrado
Abierto
Cerrado
8143-00
120
Abierto
Cerrado
Abierto
8143-20
208-240
Abierto
Cerrado
Abierto
8145-00
120
Ninguno
Abierto
Cerrado
8145-20
208-240
Ninguno
Abierto
Cerrado
47
Los cinco principales temporizadores

para descongelamiento Paragon
1. 8145-20
2. 8141-00
3. 8145-00
4. 8045-20
5. 8045-00
48
El ltimo temporizador de
descongelamiento Paragon
Temporizador universal de
descongelamiento (UDT)
Trabaja con mltiples voltajes
Elimina la acumulacin de hielo y
escarcha
Fcil de instalar
Fcil de programar
Parte 9145-00 terminacin por
temperatura
Parte 9045-00 terminacin por tiempo
Disponible slo como mecanismo sin
gabinete
Agregue M al final del nmero de
repuesto
49
Caractersticas del temporizador

universal de descongelamiento (UDT)
50
Programacin sencilla
Certificado segn la norma UL873
Llaves calibradas a 30,000 ciclos
Dura 16 aos ms a 4 descongelamientos por da
Inicia descongelamiento manual de 15 minutos
Visor iluminado
100 horas de proteccin por falta de energa
Fcil instalacin
Diseado para adaptarse a los gabinetes Paragon
Soporta las aplicaciones ms rigurosas
Cableado para 120V AC, 208V AC o 230V AC
El visor muestra la hora de descongelamiento y la duracin
Indicadores del estado del sistema
Reloj de tiempo real
Folleto de caractersticas
El folleto destaca las
principales caractersticas
del temporizador universal
para descongelamiento
51
descongelamiento - Cableado
Convierte a 9145
52
Convierte a 9045
descongelamiento - Cableado
Convierte a 9145
54
Convierte a 9045
Ejercicio de conversin - Convirtiendo

8145 a 9145
53
Terminacin descongelamiento aire vs.

electricidad
Terminacin por
tiempo o
temperatura en
los
descongeladores
elctricos
54
Pasos para la instalacin del control

9045
1. Interrumpa el suministro de energa
elctrica
2. Abra el gabinete de metal para
acceder a los conectores
3. Conecte los cables del compresor al
terminal A
4. Conecte el calefactor o solenoide de
gas caliente al terminal E
5. Conecte el cable al terminal C desde
la lnea L1 120 VAC o 208-240 VAC
6. Conecte el terminal C a los

terminales B y D
7. Conecte el alambre desde L2/N al
terminal F
55
Instalacin de gabinete
El temporizador para
descongelamiento universal se
instala en las cajas existentes
Perfecto para aplicaciones
posventa
56
Temporizador universal para descongelamiento

Capacitacin para su operacin
Destella a
las 12:00
medioda
57
El LED de
refrigeracin
est prendido
La parte fcil
Programar el descongelamiento
1.Haga correr el cursor hasta la hora
deseada de inicio del
descongelamiento
2.Presione el botn "Defrost

Start/Stop" una vez
58
Sigue la parte fcil

Borrar descongelamiento
1.Rote el cursor al primer segmento
del descongelamiento
2.Presione "Clear"
59
Reconfigure el programa,
su CTRL-ALT-DEL
Presione, sostenga y
libere los cuatro
botones juntos para
liberar el programa.
El temporizador de
descongelamiento
volver a su estado de
potencia original
60
Resolucin de problemas en el temporizador

para descongelamiento UDT
61
Fabricantes de temporizadores
electromecnicos para descongelamiento
Antiguos fabricantes
Precision Timer Co. Inc
Fabricantes actuales
Grsslin / Intermatic
Temporizadores
econmicos
Tork
Paragon
62
Anlisis de fabricantes
Paragon UDT 9000

Feature
Multi-Voltage (120/208-230) Yes - direct wire to terminals
UL Listed
Yes - as a Defrost Controller. UL873
Temperature Regulating Device.
Requires life test to 30,000 cycles at
temperature extremes.
Backlit
Yes
Real Time Clock
Yes - Electronic
Power loss protection
Yes - clock maintained by
capacitor for 100 hours of lost
power. Schedule stored in flash
memory
Manual Defrost Initiation
Yes
Intuitive Display
Yes - Time and defrost schedule
easy to understand
Switch Ratings
Compressor - 1hp@120V, 2hp@240V
Defrost Htr - 30 Amps Resistive
Fan - 1/4hp @120V, 1/2hp @240V
15 Amps resistive
Warning of DT failure
Yes - see Terminal G error code
63
Grasslin DTMV40
Yes - requires switch setting
Yes - as a light switch UL917 Clock
Operated Switch. Requires life test to
6,000 cycles at room temperature.
No
Yes - Electromechanical
Optional, can order battery backup
which requires replacement
No
No - Defrost duration is CCW
Compressor - 1hp@120V, 2hp@240V
Defrost Htr - 40 Amps Resistive
Fan - 1 hp@120V, 2 hp@240V
30 Amps Resistive
No
Tapiz de mostrador para temporizadores

universales para descongelamiento
Visite el sitio web para hacer
su pedido en
www.invensyscontrols.com
Nmero de parte 150-2147
en Publication Zone
64
Controladores digitales
electrnicos
Controladores digitales de refrigeracin y
descongelamiento
Vitrinas independientes refrigeradas
Aplicaciones para temperaturas bajas o
medianas
65
Controladores digitales Eliwell

6 LEDs para Funciones
Proteccin panel central IP65

3 dgitos, 12mm (o 2 dig.)
Panel titilante Tamao estndar, plantilla

4 Botones
66
Aplicaciones
Control de temperatura de refrigeracin
Control de compresor o vlvula solenoide
Funcionabilidad del termostato
Control de descongelamiento
Control opcional de ventilador del evaporador
Salida opcional del rel de alarma
Sensor opcional de temperatura del evaporador para terminacin del
descongelamiento y control del ventilador
Tercer sensor opcional de temperatura
Entrada(s) digital configurable opcional
67
Caractersticas Eliwell
Fcil instalacin y configuracin
Versiones de entrada de energa 12V AC/DC, 24V AC/DC, 120V AC or
230V AC
Tarjeta accesoria de copia - Copia la configuracin de un controlador a
otro
Entrada configurable del sensor de temperatura PTC/NTC
Proteccin frontal IP65 (NEMA5 a NEMA6)
Versiones para accin directa del compresor, hasta 2HP
Capacidad para comunicacin a distancia - Opcional a travs del
sistema Televis, gestin de HACCP
68
Fabricantes de controladores digitales
69
Eliwell
Dixell
Carel
Danfoss - Serie EKC
Technologic
Love Controls
Full Gauge Controls
LAE
Alreha
Resolucin de problemas en los

temporizadores para descongelamiento
Propsito del temporizador
Cierra el compresor del refrigerador y el motor del ventilador del
evaporador
Enciende el sistema de descongelamiento a intervalos regulares para
eliminar la escarcha del evaporador.
Cundo fallan
Desgaste del motor del temporizador, cojinete del motor o engranajes
de reduccin
Ruido ocasional o constante proveniente de la parte
Funciona a veces y otras no, la escarcha se acumula a veces, traba los
engranajes o apila los cojinetes, temporizador deja de rotar
Se quema la bobina del motor y se transforma en un circuito abierto,
el temporizador deja de rotar
Los contactos quemados se pegan y provocan: funcionamiento y
descongelamiento
70
Resolucin de problemas en los

temporizadores para descongelamiento
Si el temporizador se detiene en el ciclo de funcionamiento
9El refrigerador no descongela automticamente
9El evaporador de llena de escarcha
9Restringe el flujo de aire
Si el temporizador se detiene en la parte de descongelamiento del ciclo
9Los alimentos del freezer se descongelan
9Los componentes del refrigerador no funcionan
71
Ejercicio de resolucin de problemas Elctricos
3
1
72
Recomendaciones para la resolucin de

problemas en el enfriador
Observe el estado del enfriador y recabe informacin sobre el
funcionamiento actual.
Corregir el flujo de aire irrestricto es obligatorio en todos los
evaporadores.
La presin de succin en el evaporador es necesaria para calcular
correctamente el exceso de calor en la Vlvula de Expansin
Termosttica (TXV).
Verifique la alimentacin que llega al evaporador a travs de la TXV y
el distribuidor.
La capacidad del evaporador de intercambiar calor con eficiencia
depende totalmente de tener una bobina completamente activa tan
cerca de la temperatura de succin saturada del refrigerante como sea
posible.
Recuerde que el exceso de calor puede ser correcto con una
distribucin incorrecta del refrigerante.
73

problemas en el enfriador
Verifique el correcto funcionamiento del compartimiento elctrico.
La acumulacin de hielo en el compartimiento produce humedad que
fluye hacia el interior y se condensa en todos los componentes fros.
Esto puede producir una gran acumulacin de hielo o escarcha en el
interior del compartimiento o conductos.
Este problema puede afectar la terminacin del descongelamiento y el
funcionamiento del control del ventilador, y esto puede llevar a los
calefactores de descongelamiento a funcionar durante ms tiempo
que el necesario y deslizarse o salirse fuera de las ranuras.
Los calefactores de descongelamiento pueden daarse con el hielo o
la escarcha y daar el cableado elctrico.
74

problemas - continuacin
La presin de succin, la temperatura de la lnea de succin, la presin de
la lnea de lquido, la temperatura de la lnea de lquido y la carga correcta
de funcionamiento en la unidad de condensacin son necesarias para
realizar correctamente un diagnstico completo del sistema.
El rango correcto del exceso de calor en el compresor en el nico exceso
de calor crucial que realmente importa en refrigeracin.
El exceso de calor en dicho compresor debe estar entre 5 y 35 F para
proteger el compresor de inundaciones o, posiblemente de ms
importancia, el sobrecalentamiento.
El exceso de calor para los compresores rotativos (scroll) debe estar entre
10 y 20 F.
Pueden producirse daos graves por el funcionamiento fuera de las
condiciones especificadas.
La escarcha en el compresor no significa necesariamente un bajo exceso
de calor, y la ausencia de escarcha en el compresor decididamente no
significa que hay suficiente exceso de calor.
75
Busque productos de refrigeracin en el

sitio web
1. Visite www.Uni-Line.com
2. Haga clic en Refrigeration
76
Herramientas del sitio web:

www.Uni-Line.com
Bsqueda de
nmeros de
repuestos
Remisiones
Haga clic ac para ms informacin
35
Invensys 2013
Cuando tenga preguntas Uni-Line

Telfono:
Servicio tcnico
1-800-445-8299
Fax del servicio tcnico
1-630-260-7294
Atencin al cliente
1-800-304-6563
Fax de atencin al cliente 1-800-426-0804
Sitios web:
Uni-Line Catlogo: www.Uni-Line.com
Remisiones: www.uni-line.com/modules/xref/xrefsearch.aspx
Informacin general para:
Robertshaw, Paragon, Eliwell, Ranco, y Publication Zone
www.RobertshawTstats.com
www.ToolBox.InvensysControls.com
Invensys, Robertshaw Paragon, Ranco, Eliwell, Uni-Line, y Make the Connection son marcas registradas de Invensys o sus subsidiarias.
Las dems marcas registradas y marcas de servicio son de propiedad de sus respectivos dueos.
2013 Invensys Controls. Todos los derechos reservados.
36
Invensys 2013

Training Commercial Refrigeration Systems Final Spanish

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Training Commercial Refrigeration Systems Final Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Conceptos bsicos de refrigeracin

2013 Invensys. Todos los derechos reservados.

Temas que trataremos en esta jornada

Alarmas de descarga de presin

Cul es la diferencia entre A/C y

Trminos tcnicos y definiciones

Libras por pulgada cuadrada manomtrica

Presin absoluta en libras por pulgada cuadrada

Unidad trmica britnica

Flujo de calor con slidos

Flujo de calor con fluidos (o gas)

Flujo de calor con aire (o espacio)

Vlvula de expansin trmica

Bomba o dispositivo mecnico que aumenta la presin de los

Voltaje de corriente alterna

Carga total de amperes para motores

Gabinete certificado para exposicin al polvo y al agua

Diodo emisor de luz

Rotor trabado en amperes

Coeficiente de temperatura negativa

Un polo dos tiros

Vlvula de expansin trmica (electrnica)

Bus de serie universal

Invensys proprietary & confidential

Trminos y conceptos tcnicos

Termodinmica del refrigerante - La transferencia de calor de un

Sistema de descongelamiento por gas caliente El refrigerante

Reglas del calor

El calor siempre se mueve de una superficie ms tibia a una ms

El calor se mueve siempre de tres maneras:

Cuando la sustancia refrigerante hierve, absorbe calor

Cuando la sustancia refrigerante se condensa, rechaza el calor

Invensys proprietary & confidential

Invensys proprietary & confidential

Concepto del control de descongelamiento

Evita la acumulacin de escarcha o hielo

La produccin de calor se produce por descongeladores elctricos o

El descongelamiento puede producirse manual o automticamente

El descongelamiento incluye valores de tiempo, temperatura y/o

Control de valores del horario de inicio y de terminacin

Iniciado el descongelamiento se calienta la bobina y se desactivan los

En modo descongelamiento, la traba de seguridad evita que el

Concepto del ventilador del

Trminos tcnicos y conceptos

Cuando se usa un dispositivo digital (contacto seco)

Las alarmas de presin de descarga alta o baja vienen

Trminos tcnicos y conceptos

Permite que el exceso de humedad se escurra de la

Cuando los ventiladores estn controlados por la

Aplicaciones de conexin y desconexin

Ejemplos de conexin y desconexin en

Invensys proprietary & confidential

Trminos y conceptos - continuacin

Invensys proprietary & confidential

Conexin constante con dial

Trminos y definiciones - continuacin

Invensys proprietary & confidential

Conceptos - Retardo ciclo corto

Trminos y conceptos - continuacin

Categoras de refrigeracin comercial

Categoras de refrigeracin comercial

It Just Makes Sense

Aplicacin para controles de fro

Mecnica del tubo capilar