Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El orden secuencial de los Gathas es interrumpido estructuralmente por el Yasna Haptanghaiti ("Yasna de los siete
captulos", captulos 35-41, lingsticamente tan antiguos
como los Gathas, pero en prosa) y otros dos himnos menores en Yasna 42 y 52.
2 Lenguaje
Estructura y organizacin
El lenguaje de los Gathas, avstico antiguo o gtico, pertenece al antiguo grupo lingstico iran, que es un subgrupo de las familias orientales de las lenguas indoeuropeas.
3 Contenido
Algunos de los versos de los Gazas estn directamente dirigidos al Omnisciente Creador Ahura Mazda. Estos versos, de carcter devocional, exponen las esencias divinas
de la verdad (Asha), el buen pensamiento (Vohu Manah)
y el espritu de la rectitud u honradez. Otros estn di1. Yasna 28-34, Gatha Ahunavaiti (Canto del Seor, rigidos a la gente que poda haber venido a escuchar al
1
REFERENCIAS
profeta, y en stos, exhorta a su audiencia a vivir una vida como la de Ahura Mazda y ruega a la divinidad que
intervenga a su favor.
Otros versos, de los que han podido inferirse algunos aspectos de la vida de Zoroastro, son semi-(auto) biogrcos, pero todos giran en torno su misin para promover
su visin de la Verdad (Asha, de nuevo). Algunos de los
pasajes describen los primeros intentos del profeta para
promover las enseanzas de Ahura Mazda, y el rechazo
posterior de las gentes. Estos rechazos le llevaron a dudar de su mensaje, y en los Gathas pidi ayuda a Ahura
Mazda y el repudio de sus oponentes.
Deja a los buenos gobernantes que asuman el gobierno (sobre nosotros), con acciones de Buena
Perspicacia o buen espritu. No permitas que los
malos gobernantes asumen dominio sobre nosotros.
Deja que la mejor perspicacia, que purica la progenie de la humanidad, se aplique tambin al ganado
bovino. T la alimentas por nosotros para que podamos comer. (48.5)
Cosas brillantes en lugar de llanto ser la Recompensa para las personas que se acerquen a la
Posesin de la Verdad. Sin embargo, un largo perodo de oscuridad, falta de alimentos, y una palabra de aiccin, tal como una existencia de vuestra
visin religiosa, os llevar a los engaos de vuestras
propias acciones. (31.20)
5 Referencias
[1] El alma de la vaca representa la Madre Tierra, smbolo
de la creacin y de la buena doctrina que lo gobierna.
[2] Schlerath, Bernfried (1969). Der Terminus aw. G.
Mnchener Studien zur Sprachwissenschaft 25: 99103.
Bibliografa
Humbach, Helmut e Ichaporia, Pallan (1994). Winter, ed. The Heritage of Zarathustra, A new translation of his Gathas. Heidelberg.
Malandra, William (2001). Gathas: Translations.
En Mazda. Encyclopedia Iranica 10. Costa Mesa.
Consultado el 10 de junio de 2013.
7.1
Texto
7.2
Imgenes
7.3
Licencia de contenido