Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
imperijalne metropole kao oblik bunta protiv zvanine politike, odnosno kao
potvrda da SAD ne vode imperijalne ili krstake ratove, hantingtonovske
ratove civilizacija, ve su, naprotiv, otvoreno drutvo koje vrlo rado prihvata
predstavnike drugih kultura.
Konzervativci to (zlu)rado nazivaju liberalnom krivicom; po njima, naravno,
Amerika nema nikakvih razloga za griu savesti. (Stilska figura personfikacije
drave i nacije postala je opte mesto u javnom govoru, to je tema za cebe.)
Iako se esto rugaju liberalnoj krivici", tiraniji politike korektnosti" i drugim
izumima navodnih liberalnih mekuaca, konzervativci mogu i sami da nau
neku vrstu zadovoljstva u etno-litu. Ismevanje knjievnog ukusa politikih
protivnika je jedna forma uitka, ali nije jedina. Nasuprot onima koji svoje
neslaganje sa amerikom politikom iskazuju buntovnim itanjem, oni koji tu
politiku podravaju mogu da itaju knjige istih autora kako bi u njima potraili
osude drugih sistema ili bar neku njihovu prljavu tajnu.
O'Brajen, (tadanji) urednik pomenute izdavake kue Dalki Arkajv Pres, pie
da knjige iz nekih 200 zemalja koje postoje van amerikih granica ine
infinitezimalno mali procenat objavljenih naslova, i dodaje: U katalozima
Knopfa, Nortona, Vajkinga, Harkorta, Farar-Stros-irua, za otprilike dve
poslednje sezone, nalazi se svega trideset jedan naslov savremene strane
poezije i proze. Trideset jedan! I to kod njujorkih kua koje su veito slavljene
kao nastavljai plemenite tradicije ozbiljnog literarnog izdavatva".
na" uitak (nau hranu, nae ene, nae poslove, a prete i da nam oduzmu
samu Stvar, to iek poredi sa kastracionim strahom).
Analogan argument moe se primeniti na severnoameriko trite kulture,
odnosno berzu kultura. Poto je slobodno, otvoreno, i aksiomatski izjednaeno
sa demokratijom, trite demokratski proklamuje jednakost svih kultura bez
obzira na svako zamislivo svojstvo ma koje pojedinane kulture. Kao u
prethodnom pasusu, proces apstrahovanja je u stvarnosti nepotpun. U
domenu kulturne industrije, upravo zbog njene proklamovane
multikulturalnosti, ostatak apstrakcije fetiizira se kao etnika Stvar oko koje se
organizuje koletivni uitak, ali ona sada vie nije direktno vezana za
nacionalnu dravu ili jezik sve se deava na engleskom, u imperijalnoj
metropoli ve za kulturu porekla.
Obratno, autor koji poseduje velik simboliki kapital moe da odbaci etiketu
koju mejnstrim refleksno namee; na primer, Kazuo Iiguro je uspeo da
izbegne status predstavnika etnike Stvari ali je morao da se potrudi, kako u
prozi Ostaci dana je vrlo engleski" roman tako i u intervjuima. No to su
izuzetni sluajevi. Knjiga kulturalno oznaenog autora u principu nije samo
knjiga, ak i kad je roman; literarni uitak se strukturira u odnosu na etniku
Stvar koju autor predstavlja.
knjievnost. Ideja crne koe pod belom maskom nije upotrebljivija i asnija u
knjievnosti nego u politici. Emulacija i mimikrija nikada ne stiu daleko.
Za razliku od Dejmsona, koji se oslanja na klasian egzotizam, Said
pozivajui se na Fanona! uvodi element neoegzotizma. Jedini pravi otpor
hegemoniji metropole Said vidi u samoj metropoli, meu elitno obrazovanim
emigrantima (koji pomalo lie na Saida):
Ove figure obraaju se metropoli koristei tehnike, diskurse, upravo ona
oruja nauke i kritike koja su nekad bila rezervisana iskljuivo za Evropljane,
ali su sada prilagoena pobuni ili reviziji u samom srcu zapadnog centra.
poinje svoju priu i, uprkos doista iritantnoj servilnosti tona, na itavih sto
osamdeset strana teksta ne doputa sagovorniku da doe do rei. Pri tome se
narator obraa svom amerikom sagovorniku u drugom licu upravni govor,
bez navodnika te je jasno da imamo posla sa jednom od Saidovih figura
elitno obrazovanih emigranata koji se direktno i bez pardona obraaju
angloamerikom itaocu: obraaju se metropoli koristei tehnike, diskurse,
upravo ona oruja nauke i kritike koja su nekad bila rezervisana iskljuivo za
Evropljane".
Ispovest ima i romantian aspekt. Velika naratorova ljubav zove se Erika. Erika
je, kao to ime sugerie, alegorijska Amerika, ili fantazija o amerikom kultu
lepote i uspeha, materijalizovana u obliku plavokose lepotice zelenih oiju i
naratorove koleginice sa Prinstona, sa kojom jednog leta putuje (naravno) na
Santorini, gde se ona suna u toples varijanti, a on se (naravno) zaljubljuje. Da
je u pitanju tragina ljubav, optereena nerazumevanjem meu kulturama,
slutimo po pomalo nezgrapnom nainu na koji se narator predstavlja svom
sagovorniku: Ne brinite gospodine, ja sam jedan volitelj Amerike". Re
volitelj" moe se takoe tumaiti i kao ljubavnik", ime je najavljena
alegorijska ekvivalencija Amerike i neke konkretne osobe, to jest Erike.
Erika je super i seksi i strano je bogata i pametna, ali (kao Amerika posle 11.
septembra 2001), poseduje i kvalitet ranjene golubice: traumatizovana je zbog
smrti prethodnog momka. Zato je sklona depresiji i ivi sa roditeljima u
ultraelitnom delu Menhetna (penthaus, Aper Ist Sajd). Erika je, naravno,
sportski tip, gaji ameriku sklonost ka borilakim vetinama i sportskom
multikulturalizmu: veba te-kvon-do, i u njenoj sobi vidimo vreu za boks. No
ona je uz to umetnika dua i budua spisateljica. O njenom knjievnom radu,
naalost, ne doznajemo nita osim kljunog podatka da je ve s prvim
dovrenim rukopisom pronala agenta iz ega logino sledi da je strava
pisac.