GACETA OFICIAL ANO CI PANAMA, R. DE PANAMA LUNES 22 DE NOVIEMBRE DE 2004 N°25,181 _——— NID MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS JUNTA TECNICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA (LEY 15 DE 26 DE ENERO DE 1959) RESOLUCION N® JTIA-639 (De 29 de septiembre de 2004) “POR MEDIO DE LA CUAL SE ADOPTA EL REGLAMENTO PARA EL DISENO ESTRUCTURAL EN LA REPUBLICA DE PANAMA (2004) REP-04)” PAG. 1 AVISOS Y EDICTOS... MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS JUNTA TECNICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA (LEY 15 DE 26 DE ENERO DE 1959) RESOLUCION NF JTIA-639 (De 29 de septiembre de 2004) “Por medio de la cual se adopta el REGLAMENTO PARA EL DISENO ESTRUCTURAL EN LA REPUBLICA DE PANAMA 2004 (REP-04).” La Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura Considerando: 1- Que por medio de la Resolucién No.188 del 9 ce febrero de 1983, se nombré un Comité Consultivo Permanente para estudiar, reformar y analizar el Reglamento para el Disefio Estructural en la Republica de Panama. Que el Comité Consultivo Permanente le entregé a la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura, el Reglamento para el Disefio Estructural en la Repiblica de Panama 2004 (REP-2004), el cual reforma y actualiza el Reglamento para el Disefio Estructural en la Republica de Panama 1994 (REP-94).2 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 GACETA OFICIAL ORGANO DEL ESTADO Fundada por el Decreto N° 10 de 11 de noviembre de 1903 MGTER. OTTO ARLES ACOSTA M. LCDA, YEXENIA RUIZ DIRECTOR GENERAL SUBDIRECTORA OFICINA Calle Quinta Este, Edificio Casa Alianza, entrada lateral IMPORTE DE LAS SUSCRIPCIONES ‘rimer piso puerta 205, San Felipe Ciudad de Panamé, Minimo 6 Meses en la Replica: BY, 18.00 "Telefono: 227-9833 - Fax: 227-9830 Un ato en la Republica B/36.00 "Apartado Postal 7189 Enel exterior 6 meses B/.18,00, mas porte agreo Panamé, Republica de Panams ‘Un af en el exterior, B/36.00, mas porte aéreo S, AVISOS, EDICTOS Y OTRAS “Todo pago adelantado PUBLICACIONES PRECIO: B/. 6.80 Inspreso en los talleres de Editors Dominieal, S.A, ANUNCIO En cumplimiento de un Plan de racionalizacién del Gasto Publico que incluye a la Gaceta Oficial como institucibn, solicitamos a todos los Ministerios y Entidades del Estado enviar sus publicaciones en letra tipo Times New Roman punto 12 y una configuracién de margenes no mayor de una pulgada 6 2,54 centimetros. Agradecemos de antemano su colaboracién. 3.- Que la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura, en la reunién No.26 celebrada el dia 29 de septiembre de 2004, aprobé con ciertas modificaciones cl Reglamento. para el Diseno Estructural en la Repiiblica de Panama 2004, presentado por el Comité Consultivo Permanente. RESUELVE 1 Adoptar el Reglamento para el Disefio Estructural en la Repiblica de Panama 2004 (REP-2004), cuyo texto es el siguiente: - Aqui se insertara el texto para el DISENO ESTRUCTURAL DE LA REPUBLICA DE 2004 PANAMA (REP-2004) Desde el CAPITULO 1, intitulado PROVISIONES GENERALES Hasta la pagina 258 CAPITULO 13 REMODELACIONES DE ESTRUCTURAS Y OTRAS FACILIDADES .N° 25,181 lunes 22 de noviembre de 2004 FUNDAMENTO DE DERECHO: Ley 15 de 26 de Enero de 1959, reformatia. por la Ley 53 de 1963, y sus Decretos Reglamentarios, Esta Resolucién comenzaré a regir a partir de su promulgacién en la Gaceta Oficial. Dada en Ia ciudad de Panam a los veintinueve (29) dias del mes de septiembre de 2004 PUBLIQUESE Y CUMPLASE Presidente 7 oe Ka eb te Ing. Ernesto De Leia _ Representante del Colegio de Electricistas Mecani¢os y de la _ Industria y Secretarid, ai. LL ¢ & D Gime i Loe -Arg. Sonia Gomez G. - ing. ake ald Representante Representante de la Universidad Universidad de Panama Tecnolégica de Panama Arg. José Velarde Representante del Colegio Representante del Ministerio de de Arquitecto! “ Obras Publicas4 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 4 acta Oca nS Sociedad Panamefia de tngenieros y Arquitectos Colegio de Ingenieros Civiles Reglamento de Disefio Estructural para fa Republica de Panama - 2004 REP 2004 Miembros de la Comision del Reglamento Estructural: Ing. César Kiamco, Coordinador Ing. Luis Alfaro Ing. Enrique Asensio Ing. George Berman Ing. Alvaro Calvo Ing. Maximiliano DePuy ing. Octavio Franco Ing. Pastora Franceschi Ing. Fernando Guerra Ing. Luis Garcia ing: Amador Hassel ing. Martin Isaac i Emesto Ng Ing. Oscar Ramirez Ing. Danie! Ulloa tng. Juan YinhN° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 REGLAMENTO =STRUCTURAL PANAMENO 2004 CONTENIDO CAPITULO 1 - PROVISIONES GENERALES CAPITULO 2 - CARGAS DE GRAVEDAD. CAPITULO 3 - CARGAS DE VIENTO 2.0 Referencia. 3.1 Provisiones Generales. 3.2 Definiciones.. 3.3 Procedimiento Analitico.. CAPITULO 4 - CARGAS SISM 4.0 Reterencias 4.1 Provisiones 4.2 Criterios, an “miantos de diserio estructural .. 4.3 Components y sistemas arquitecw-nicos, mecanicos y eléctricos. . ; 44 Requerimieitos ‘de diseno de fund: aciones. 4.5 Acero. : 4.6 Concreto esructural 4.7 Mamposte.a 4.8 Madera... Apéndice A.4Provisiones complementarias . CAPITULO 5 -GEOTECNIA. 5.1 General ... 5.2 Exploracion de sitio 53 Lisefio de Cintentos Superficiales 5.4 Jisefio de Cimiense Profundos 5.5 Disefio de Estructuras den a 5,6 Control de Excavaciones.. 5.7 Referencias... CAPITULO 6 - LA VIVIEI 6.1 Vivienda unifamiliar. .. 6.2 Disefio para resistir viftto. 6.3 Disefio para resistir Smo. 6.4 Construccién tipica... NIFAMILIAR. 6.5 Requerimientos para la construccién tipica.. 6.6 Sistemas alternativos CAPITULO 7 - CONCRETO 7.1 Disefio estructural. .... 7.2 Viviendas unifamiliares de concreto reforzado. CAPITULO 8 - CONCRETO PRE-ESFORZADO... 8.1 Generalidades... 8.2 Disefio de los elementos 8.3 Sistemas de postensionadoGaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 8.4 Detalles constructivos . CAPITULO 9 - ACERO. 9.1 Acero estructural. 9.2 Acero formado en frio.. 9.3 Viviendas Unifamiliares de acero. CAPITULO 10 - MADERA. 10.1Alcance.... 10.2 Normas de disefio.. . 10.3 Viviendas Unifamiliares de madera. 10.4 Propiedades Mecanicas.... CAPITULO 11- MAMPOSTERIA .. 11.1 Alcance... 11.2 Normas de disefio. 11.3 Viviendas Unifamiliares de mamposteria CAPITULO 12 - INFRAESTRUCTURAS 12.0 Alcance. 12.1 Normas de disefio. 12.2 Aprobaciones. . CAPITULO 13 REMODELACIONES DE ESTRUCTURAS Y OTRAS FACILIDADES. 13.1 Alcance. : Procedimiento para la Aprobacién de Sistemas Alternativos de Construcci6n para la Vivienda Unifamiliar en la RepUblica de Panama EI Reglamento para el Disefio Estructural en la Republica de Panama, REP 2004. Un comentario. Por el Ingeniero César Kiamco, coordinador de! Comité de! Reglamento Estructural de la Sociedad Panamefia de Ingenieros y Arquitectos Del Prologo al REP 84: Victor Levi fo las cargas que usamos para calcular como las resistencias de los materiales utilizados son propiedades aleatorias. Entonces, a través de fijar factores de seguridad, cargas de trabajo, procedimientos para controlar la calidad de los materiales, control de las dimensiones y métodos de trab: en las construcciones, limitamos normalmente la probabilidad de falla a un valor qu aunque dificil de determinar, es mundialmente aceptado como de 1 en 1,000,000. ‘Subir o bajar esta probabilidad no debe ser potestad de un ingeniero por idéneo que éste sea. Es por eso que es de vital importancia que un Reglamento convertido en Ley estipule, como decisién de la Sociedad, los factores de seguridad y las cargas minimas que deben ser utilizados por los calculistas.>>N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 Introdueeién Panamé es un pals de grandes contrastes — no solamente en su cultura sino en sus edificaciones, Por una parte, en la Ciudad de Panamé se construyen edificios multipisos ‘como los que se encuentran en ciudades importantes de paises de un alto desarrollo humano. Por la otra, en las areas rurales se construyen las mas primitivas de las edificaciones, El REP 2004 intenta apoyar la construccién de cualquier tipo de edificacién moderna y, a la vez, fomentar la construcci6n segura de la vivienda rural mas sencilla. Historia de los reglamentos estructurales panamefios Los reglamentos de disefio estructural encierran los conocimientos que le permiten al Hombre construir estructuras seguras y econémicas. El tener claras regias del juego en el disefio estructural siempre fue aspiracién de los ingenieros y arquitectos de Panama, pais en el que los profesionales se forman en muchas partes del mundo. El primer proyecto patrocinado por la Sociedad Panamefia de Ingenieros y Arquitectos ~ fue el Cédigo Antisismico de Panamé. Lo prepararon en 1976 los comisionados Ingenieros Diego Pardo, presidente, Adolfo Quelquejeu y César Kiamco. Era un reglamento para el disefio sismico — basado en el Codigo de California - que, no obstante, tenia anexos para atender las cargas de gravedad y de viento. El primer reglamenta estructural que tuvo fuerza de ley en la Repablica de Panama fue el REP 84. Se publicé en la Gaceta Oficial Numero 20.203 del miércoles 23 de enero de 1985. Dejé de ser un cédigo antisismico con anexos para tratar cargas de gravedad y de viento: habia capitulos dedicados a carga — gravedad, suelo, viento y sismo ~, por una parte, y, por la otra, los que atendian la resistencia: conereto, acero y suelo. ‘Ocurren cambios importantes en el regiamento estructural panamefio al pasar del REP 84 al REP 94. Por una parte, se le da una nueva organizacién tematica al reglamento. Por otra parte, se calibraron los requisitos de disefto a la practica de la construccién en Panama: Los coeficientes sismicos de Capitulo 4 se determinaron mediante la proyeccion de aceleraciones del terreno provenientes de las fuentes de liberacién de energia que rodean a la Republica de Panama. Quedaron atrds los factores de zona del Codigo de California. Nace e! Capitulo 6 - la Pequefia Vivienda - que acepta la construccién tipica de mamposteria hueca pero exige que se confinen los bloques con vigas y columnas de amarre de concreto reforzado. En el Capitulo 2 — cargas de gravedad — se proveen los resultados de mediciones en ef campo de pesos de materiales utilizados en la construccién panamefia. El REP 2004 es el resultado de evolucién. Con pocas alteraciones, la estructura del REP 94 servird para la del REP 2004. Continia la busqueda de coaficientes sismicos y de presiones de viento que correspondan a la geografia de Panama. Analogamente, en el capitulo de geotécnia, se incorporan disposiciones para hacerle frente a los efectos de os suelos expansivos, ubicuos en e! istmo. Independientemente de la calibracion a la realidad de la construccién en Panama, se acepta la conveniencia que utilizar — como paradigmas tanto de carga como de resistencia — las normas del Instituto Americano del Concreto (ACI), el Instituto Americano de ‘Construccién en acero (AISC) y la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles (ASCE). Perfil de la Comision de REP 2004 ~Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 Forman parte de la Comisién de REP 2004 ingenieros estructurales, geotécnicos y gediogos. Hay disefiadores — tanto de instituciones como de la empresa privada - y educadores — de la Universidad Tecnolégica de Panama (UTP) y de la Universidad ‘Santa Maria La Antigua (USMA). Por el aporte que pueden hacer los constructores al Capitulo 6, la Pequefia Vivienda, se ha invitado a la Camara Panamefia de la Construccién (CAPAC) para participe en la Comision. Con excepcién de los representes de la CAPAC — que también son miembros de la ‘SPIA, Ia participacién en la Comision es iniciativa personal. Las afiliaciones las hemos presentado para mostrar la gama de conocimiento y experiencia con que dispone el REP a través del trabajo voluntario de profesionales. Comisionado Disciptina Ejercicio Afiliacion Ing. César Kiamco Estructuras _Disefio SPIA Ing. Luis Alfaro Geotecnia Disefio AcPT Ing. Enrique Asensio Civil Construcci6n ‘CAPAC Ing. George Berman Geotecnia Disefio SPIA Ing. Alvaro Calvo Estructuras _Disefio SPIA Ing. Maximiliano DePuy Geotecnia Disento ‘ACP Ing. Octavio Franco Estructuras _Disefio ACP Ing. Pastora Franceschi Geologia Disefto ACP Ing. Fernando Guerra Estructuras _Disefio ACP Ing. Luis Garcia Estructuras: Docencia y disefio UTP Ing. Amador Hasset Geotecnia Docencia y disefio ute Ing. Martin isaac Estructuras Docencia y disefio UTP Ing. Ernesto Ng Estructuras _Docencia y diserto USMA Ing. Oscar Ramirez Estructuras _Docencia y diserio ure {ng. Danie! Utioa Estructuras —_Disefio _ ACP tng. Juan Yinh Estructuras —_Construcci6n y disefio CAPAC Estructura del REP El margen de seguridad esté contenido no solamente en tos factores de carga y fos de resistencia sino, también, en las cargas vivas de disefio, que, en vez de ser fas de ‘cualquier dia, son las méximas en la vida de fa estructura. Los factores de carga y de resistencia se encuentran en ACI y AISC. Las cargas de disefio, en ASCE 7. Los capttulos de REP se agrupan en tres éreas: el cémputo de cargas, el disefio estructural y el tipo de construccién. Cémputo de cargas Gravedad (Capitulo 2) Viento (Capitulo 3) ‘Sismo (Capitulo 4) Suelo (Capitulo 5) " Autorided del Canal de Panama 25,181N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 Disefio estructural Suelo (Capitulo 5) Conereto reforzado (Capitulo 7) Concrato pre-esforzado (Capitulo 8) ‘Acero (Capitulo 9) Madera (Capitulo 10) Mamposteria (Capitulo 11) Tipo de construccion Vivienda unifamiliar (Capitulo 6) Infraestructura (Capitulo 12) Remodelaciones(Capitulo 13) Cargas Las cargas de gravedad para un tipo de ocupacién dado son, para propésitos practicos, iguales en todo el mundo. Las cargas de viento y de sismo dependen de la ubicacion geografica. Las cargas vivas del Capitulo 2 son las de ASCE 7. Las cargas muertas son casi todas las que se mencionan en el Comentario de ASCE 7. a Para cargas de viento, a parte de mediciones de velocidades en el aeropuerto, no hay informacion que sea util para disefio de ingenieria. Por ahora, se distinguen entre los. dos lados de la cordillera: las velocidades de viento son mayores en el sector atléntico que en el pacifico. Para sismo, hay bastante més informacion. Los factores sismicos reflejan la variacion en la sismicidad de la Repiblica de Panama. El mayor riesgo existe en las fronteras con Colombia y Costa Rica. El menor, aunque lejos de ser despreciable, en las inmediaciones de la Ciydad de Panama. El Capitulo 3, Viento, es una traduccion de las disposiciones de viento de ASCE 7-97 y el Capitulo 4, Sismo, de las provisiones sismicas de ASCE 7-95. Se prevé que los capitulos de viento y sismo de futuras versiones del REP seran abreviados: se incorporaran las secciones de viento y sismo de ASCE por referencia. El aporte del REP serd las distribuciones, por una parte, de velocidades de viento en diferentes zonas del pais y, por la otra, de coeficientes sismicos a través del istmo de Panama. El Capitulo §, Geotécnia, especifica tanto las cargas producidas por 6! suelo como, también, la resistencia provista. El Capitulo 5 tiene visas de ser manual de disefio. Se considerd que era una oportunidad de recoger informacion en otrora dispersa y ponerla a disposicion de los profesionales de disefio. La justificacién de una estructura propia para el Capitulo 5 es la siguiente: La mayor incertidumbre en conocer las propiedades del suelo cuando se le compara con la de los materiales de construccién de la superestructura. ‘La necesidad de una evaluacién confiable de las acciones y resistencias de estructufas- que retienen o son soportadas por suelos debido, por una parte, a lo complejo de la geologia del istmo de Panama. Por la otra, a las magnitudes de las cargas impuestas por los edificios de gran altura. Diserio Los de capitulos de diseiio - el Capitulo 7 (Concreto reforzado), Capitulo 8 (Concreto Pre-esforzado), Capitulo 9 (Acero), Capitulo 10 (Madera) y Capitulo 11 (Mamposteria) — incorporan, por referencia, normas reconocidas.10 En futuras versiones del REP, podemos esperar que los Capitulos 7 y 8 se fundan en uno, como lo es en ACI 318: Concreto Estructural. Por otra parte, se prevée la Necesidad de agregar un capitulo para el disefio en aluminio — para el que hay Teferencias reconocidas — y otro para materiales compuestos — para el que se deberd seleccionar las normas que promueva la practica del momento. Tipo de construccion El Capitulo 6 permite que la pequefia vivienda de mamposterta se pueda construir sin tener que llenar los requisitos del resto del REP. A cambio de la excepcién, los bloques deberan estar confinados por columnas y vigas de amarre de concreto reforzado. Los sistemas de vivienda distintos al de la construccién de mamposteria deberén someterse a pruebas para obtener un certificado de aceptacién. Con el Capitulo 12, Infraestructura, el REP adquiere otra dimensién: vela no solamente Por los edificios, sino por estructuras mayores — en particular, los puentes - y de Propiedad publica. EI Capitulo 13, Remodelaciones, aparece por primera vez en el REP. Exige que la estructura modificada no solo cumpla con el disefio sismico segun el Capitulo 4 sino con el disefio para resistir fuerzas de gravedad y viento. El proximo REP La investigacién sobre seguridad estructural se lleva acabo en un numero reducido de paises de desarrollo humano avanzado. Afortunadamente, la informacién se comparte con el resto del mundo. A medida que se va conociendo mas sobre cémo hacer las, estructuras mas seguras, deberemos cambiar el REP. Sin embargo, importar tecnologia es solo una parte de nuestro trabajo. A los profesionales panamefios le corresponden investigaciones propias de nuestra geografia: Medir presiones de viento a través del pais evar acabo una interpretacién mas avanzada de la sismicidad de Panama para determinar la amenaza sismica Estudiar nuestros edificios — tanto su disefio como su construccién — para comprobar ‘que el comportamiento es el mismo que supone ACI, AISC y ASCE. Determinar analitica y experimentaimente la seguridad estructural de la vivienda tina ‘ue autoriza el REP. Promover cambios a la construccién tipica para hacerla mds segura y, en ta medida que fa seguridad lo permita, més econémica. Panama, junio de 2004. CAPITULO 1- PROVISIONES GENERALES 1.1 Alcance. El Reglamente de Disefio Estructural para la lica de Panam, Versién 2 i tertorio de la Republica de Panama. olen 2004, is en td en 1.2 Propésite. ‘Los requisitos del Reglamento tienen como intencién asegurar contra el colapso de la estructura 0 Contra falas estructurales mayores, y, en este sentido, son requerimientos minimas. La proteccién Contra datos a elementos no-estructurales podria requenr el diseflo de estructuras de mayor resistencia y rigidez que las que resulten de la aplicacién del Reglamento, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 1.3 Cargas de Disetio 1.3.1 Gravedad. Los efectos de gravedad en las estructuras se evaluarin utilizando las cargas ‘muertas y las cargas vivas del Capitulo 2. 1.3.2 Viento. Los efectos de viento en las estructuras se evaluarén utilizando las cargas derivadas del Capitulo 3 y la clasificacién de edificios y estructuras segin la Tabla 1-1. 1.3.3 Sismo. Los efectos de sismo en las estructuras se evaluarin utilizando las cargas derivadas del Capitulo 4 y la clasificacién de edificios y estructuras segin la Tabla 1-1. 1.3.4 Suelo. Los efectos del suelo en las estructuras se evaluarin utilizando los principios de la ‘geomecénica presentados en el Capitulo 5. 1.4 Resistencia de los suelos. ‘La resistencia de los suelos que soporten estructuras se determinaré utilizando los principios de la ‘geomecanica presentados en el Capitulo 5. 1.5 La Vivienda Unifamiliar. La estructura de la vivienda unifamiliar de una sola planta que se soporta directamente sobre el suelo curmpliré con los requerimientos del Capitulo 6. 1.6 Infraestructuras y vialidad terréstre, El disefio estructural de obras de infraestructura y requerimientos del Capitulo 12. 1,7 Remodelaciones y rehabilitaciones de estructuras. El diseno estructural de remodelaciones y rehabilitaciones cumpliré con los requerimientos del Capitulo 13. 1.8 Métodos de Disefio Estructural. 1.8.1 Conereto reforzado. El diseito de estructuras de concreto reforzado se llevard a cabo segin lo especifica el Capitulo 7 y las referencias alli citadas para resistir ios efectos de carga de ‘gavedad, viento, sismo, y suelo determinados segin los Capitulos 2, 3, 4 y 5, respectivamente, 1.8.2 Conereto pre-esforzado. El disetto de estructuras de concreto pre-esforzado se llevaré a cabo segiin lo especifica el Capitulo 8 y las referencias alli citadas para resistir los efectos de carga de gravedad, viento, sismo, y suelo determinados segin los Capitulos 2, 3, 4 y 5, respectivamente, 1.8.3 Acero. El disefio de estructuras de acero estructural y acero formado en frio se Hevard a cabo segiin lo especifica el Capitulo 9 y las referencias alli citadas para resistir los efectos de carga de gravedad, viento, sismo, y sismo determinados segin los Capitulos 2, 3, 4 y 5, respectivamente. 1.8.4 Madera El diseito de estructuras de madera se llevard a cabo segiin lo especifica el Capitulo 10 y las referencias alli citadas para resistir los efectos de carga de gravedad, viento, sismo, y sismo determinados segin los Capitulos 2, 3, 4 y 5, respectivamente, 1.8.5 Mamposteria, El disefto de estructuras de mamposteria se llevar a cabo segtin lo especifica ¢l Capitulo 11 y las referencias alli citadas para resistir los efectos de carga de gravedad, viento, y sismo determinados segin los Capitulos 2, 3, 4 y 5, respectivamente. 1.9 Anilisis y Diseto Mediante Computadoras 1.9.1 General. Los métodos de andlisis y diseflo estructural por computadora no son un sustituto ara la competencia y el buen juicio ingenieril. Consecuentemente, estos métodos deberin emplearse de una manera responsable. El Ingeniero debera tener control total de sus decisiones, ccomprender las bases técnicas de las mismas, y evaluar de una manera independiente y personal cada renglén de informacién en el cual base su diseflo, “ialidad terrestre cumpliré con los u12 1.9.2 Consideraciones Generales. Es responsabilidad del Ingeniero Estructural cumplir con lo siguiente: Emplear s6lo aquellos programas de computadora cuyo funcionamiento y limitaciones son conocidas, Basar sus decisiones de disefto s6lo en aquellos programas de computadora y datos numéricos ‘cuya validez haya sido verificada. Emplear en sus célculos s6lo aquellos programas de computadora aplicables al tipo de problema que analiza. Asegurar que las aplicaciones comerciales que usa teagan la documentacién adecuada, En particular, la documentacién debe describir los métodos analiticos empleados y las limitaciones ‘impuestas al programa. Asegurar que las aplicaciones comerciales que use correspondan a una version verificada y autorizada para el uso por el autor de la aplicacién. Verificar los resultados obtenidos. Esto lo realizara ya sea analizando el mismo problema con uno ‘© més programas independientes 0 mediante métodos aproximados que ofrezcan un orden de ‘magnitud realista. 1.9.3 Presentacién de los Célculos Estructurales. La memoria de célculos estructurales constaré de calculos manuales, data de entrada y salida de programas de computadora, dibujos y esquemas que contribuyan a documentar el diseflo estructural. 1.10 instrumemtacién Sismica de Edificios 1.10.1 Instrumentacién minima. Todo edificio de mas de quince pisos 6 5000 m? de construccién estard dotado de acelerdgrafos de movimiento fuerte con registros en tres components. 1.10.2 Ubicacién. Se instalara un acelerdgrafo al nivel de la base en todo edificio nuevo. Para edificios de més de 20 pisos, se instalara un acelerdgrafo adicional, interconectado al primero, en a azotea 0 en el nivel inferior al techo. 1.10.3 Adquisicién de ta Instrumentacién. El duefto del edificio comprar ta instrumentacién 1.10.4 Mantenimiento, El mantenimiento y coordinacién de la instrumentacién sismica correrd a cargo de las Universidades e Instituciones que realicen trabajos de investigacién sismica. 1.10.5 Reglamentacién. La Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura reglamentard la compra, instalacién y administracién de la instrumentacién, I, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 TABLA 1-1 Clasificacién de Edificios y Otras Estructuras para Cargas de Viento y Sismo Naturaleza de la Ocupacion zi Categoria| iGo y dias eatracuras que represarian poca amenaze @ a ida Ramana er 6280 de ala, neyendo, pero sin ltarse 3 Faciidades aprcoias Facilidades temporales Faclidades de almacenamiento temporales [Todos los edifcios y olras estructuras excepto las de las Categorias |, ily IV. w 'Edificios y otras estructuras que representan una amenaza significativa ala vida humana jy in caso de falla, incluyendo, pero sin limitarse a: Edificios y otras estructuras donde se retnen mas de 300 personas en un area Ecificios y otras estructuras con escuela primaria, escuela secundaria, 0 faciidades \parvularias con capacidad de mas de 250 Edilicios y otras estructuras para universidades 0 faclidades para educacion de ladultos con una capacidad mayor que 500 Facilidades para cuidado de salud con una capacidad de 50 0 mas pacientes besidentes pero sin faciidades para cirugia o tratamiento de urgencia Carceles y faciiidades de detencion Estaciones de generacion de electricidad y otras facilidades de utilidades publicas hho incluidas en ta Categoria IV Evificios y otras estructuras que contienen suficientes cantidades de sustancias xicas 0 explosivas que pueden ser peligrosas para el publica si se dejan escapar k-anais vas eavoctras Geigradas Como Tasidades esonciales, cliyend parONO yy jmitadas a: Hospitales y otras facilidades de cuidado de salud que tengan cirugia o faciidades {de tratamiento de urgencia Estaciones de bomberos, rescate y policia y garajes de vehiculos de urgencia ‘Albergues designados para terremotes, huracanes y olras urgencias Centros de comunicacién y otras faciidades requeridas para respuesta de urgencia Estaciones de generacién de electricidad y otras faciidades de utiidades publicas hequendas durante una urgencia Edificios y otras estructuras que tengan funciones criticas para la seguridad nacional 1314 Gaceta Offi CAPITULO 2 - CARGAS DE GRAVEDAD. 2.1 Provisiones generale: Esta seccién proporciona los requerimientos minimos de cargas muertas y vivas para el disefio de edificios y otros tipos de estructuras. Las cargas aqui especificadas son apropiadas para ser usadas con los esfuerzos y factores de carga recomendados en las especificaciones de uso internacional para el disefio de concreto reforzado y pre- esforzado, acero, madera y mamposteria, 2.2 Cargas Muertas : 2.2.1 General. Las cargas muertas comprenden el peso de todas las construcciones permanentes, incluyendo techos, cielorrasos, paredes, pisos, escaleras y equipos fijos. 2.2.2 Peso de los Materiales y Tipos de Construccién. Para determinar las cargas muertas, se deberdn emplear los pesos reales de los materiales o tipo de construccién. Los pesos no deberan ser menores que los valores dados en las Tablas 2.1 a 2.4, salvo que se presente evidencia debidamente documentada para sustentar valores menores. De ser inferiores, los valores supuestos deberdn estardn sujetos a la aprobacién de la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura. 2.2.3 Peso de paredes y particiones. El peso de paredes y particiones que soportan losas, vigas y columnas se determinara tomando en cuenta la distribucion de paredes y particiones en toro a los elementos estructurales, el sentido de accién del sistema de piso, la altura libre entre pisos y el peso unitario de proyeccién horizontal de las paredes, particiones y acabados dado por las Tablas 2.2 a 2.4. La carga uniformemente distribuida equivalente asi computada no sera inferior a 1.50 KN/m?. 2.2.4 Peso de Equipo Fijo. Al proyectar las cargas muertas para propésites de disefio, se deberd incluir el peso de equipo de servicio fijo, tal como bajantes de plomeria, alimentacién eléctrica, y sistemas de calefaccién, ventilacién, y aire acondicionado, siempre y cuando dicho equipo sea soportado por miembros estructurales. 2.2.5 Consideraciones especiales. Se le advierte a los ingenieros, arquitectos, y duefios ‘que deberdn considerar factores que puedan resultar en diferencias entre las cargas actuales y las calculadas. 2.3 Cargas Vivas 2.3.1 General Las cargas vivas son aquellas producidas por el tipo de uso u ocupacién de la edificacion o estructura y no incluyen las cargas muertas ni las cargas ambientales tales como las cargas debidas a viento, lluvia, o sismo. Las cargas vivas en un techo pueden ser producidas (1) por los trabajadores, equipo y materiales durante operaciones de mantenimiento del techo y (2) durante la vida de la estructura por objetos méviles tales. como maceteros y personas. 2.3.2 Cargas Uniformemente Distribuidas 2.3.2.1 Cargas Vivas Requeridas. Las cargas vivas supuestas en el disefio~te= edificaciones y otras estructuras serén las cargas maximas susceptibles de ser producidas por el uso u ocupacién mismas pero en ningin caso seran menores que las cargas unitarias distribuidas minimas de la Tabla 2.5. 2.3.2.2 Provision para Divisiones Internas Moviles. En los edificios de oficinas donde las divisiones estan sujetas a ser movidas, se aumentard la carga viva para tomar en cuenta la carga de particiones, independientemente de si los planos muestran 0 no particiones. Esta provision se obviard si la carga viva especificada excede 4.0 KNim? lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 2.3.3 Cargas Concentradas. Los pisos u otras superficies similares se disefiaran para soportar de una manera segura las cargas vivas uniformemente distribuidas de la Seccién 2.3.2 0 las cargas concentradas dadas en la Tabla 2.5, cualesquiera produzca fos mayores esfuerzos. A menos que se indique en otra forma, las cargas concentradas se supondran distribuidas sobre un area de 750 mm por 750 mm y colocadas donde produzcan los mayores esfuerzos. 2.3.3.1 Miembros que soportan techos con acceso. Los nudos de las cuerdas inferiores de cerchas de techo o cualquier punto de otros miembros estructurales que soporten techos sobre pisos de manufactura, almacenamiento comercial, 0 garajes comerciales deberan soportar de manera segura una carga concentrada suspendida de por los menos 9 KN, ademés de la carga muerta. Para los demas tipos de ocupacion, se utilizard una carga de 1 KN en vez de 9 KN. 2.3.4 Cargas en Sistemas de pasamanos y guardarieles. Un pasamanos es un riel que 8 agarra por la mano para guiarse y soportarse. Un sistema de guardariel es un sistema de componentes de edificio cerca de los lados abiertos de una superficie elevada cuyo propésito es el de minimizar la posibilidad de una caida desde la superficie elevada. 2.3.4.1 Cargas. Los sistemas de pasamanos y guardarieles se disefiarn para resistir una carga vertical y otra horizontal de 750 Nim aplicadas simulténeamente en su parte superior y para transferir estas cargas, a través de sus soportes, a la estructura. La carga horizontal se aplicaré perpendicularmente al plano de! pasamano o guardariel. Para residencias de una y dos families, esta carga se podré reducir a 450 Nim. Los passmanos y guardarieles deberdn ser capaces de resistir una carga concentrada de 900 N actuando en cualquier direccién y aplicada sobre cualquier punto de la parte ‘Superior y tendrén dispositivos de fijacion y estructura de soporte para transferir esta carga a los elementos estructurales apropiados del edificio. No seré necesario suponer que la carga acti concurentemente con las cargas especificadas en el pérrafo anterior. Los rieles intermedtios (excepto los de los pasamanos), los balaistres, y cualquier panel intermedio deberan disefiarse para resistir una carga horizontal normalmente aplicada de 1.25 KNim? actuando sobre toda su area tributaria, incluyends aberturas y especios ‘entre los rieles. No seré necesaria suponer que esta carga actia simulténeamente con las cargas de los dos pésrafos anteriores. 2.3.5 Cargas No-especificadas. Para los usos o tipo de ocupaciin: que no estén especificados en las Sectiones 2.3.2 6 2.3.3, la carga viva de disefio debers determinarse de una manera satisfactoria ante la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura. 2.3.6 Cargas Parcieles. Se considerars a posibilidad de que la carga vive ‘apropiadamente reducida aplicada sobre solo una parte de la estructura 0 miembro produzca un efecto mis desfavorable que el que se produciria si la misma intensidad se aplicara sobre la estructura o miembro completo. 2.3.7 Cargas de Impacto. Se consideraré que las cargas de la Seccion 2.: 2.1 toman en cuenta condiciones ordinarias de impacto. El disefio estructural deberé tomar en cuenta condiciones de uso 0 cargas que incluyan vibraciones o fuerzas de impacto fuera de lo comin. 23.71 Ascensores. Todas las cargas de ascensores se incrementaran en un 100% para impacto. Los soportes se disefiaran dentro de los limites de reflexion prescritos por ANSUASME A17.1 Y ANSVASME A17.2. . 2.3.7.2 Maquinaria. El peso de maquinaria y cargas méviles se incrementaré para considerar los efectos de impacto, como sigue: (1) maquinada de ascensores, 100%; (2) maquinaria ligera movida por eje 0 por motor, 20%; (3) maquinaria movida por motor maquinaria altemativa o unidades mandadas a potencia, 50%; (4) tensores 0 colgadores para pisos o baicones, 33%. Estos porcentajes deberan incrementarse cuando asi lo recomiend | fabricante. ce 1516 lunes 22 de noviembre de 2004 25,181 2.3.7.3 Vias para Grias. La carga de disefio de los soportes de griia, excepto aquellos en donde se use sélo gruas manuales, se incrementarén para efectos de impacto como sigue: (1) una fuerza vertical igual a 25% de la carga maxima por rueda. (2) una fuerza lateral igual a 20% del peso del carro de gria mas la carga. solamente, aplicada en dos mitades a la parte superior de cada riel; (3) una fuerza longitudinal igual a 10% de la carga maxima por rueda de la gria, aplicada en la parte superior del riel. Excepcién: Estas cargas se podran reducir si se presentan datos técnicos de sustentacién que sean aceptables para la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura. 2.3.8 Reducci6n de la Carga Viva 2.3.8.1 Area de Influencia y Reduccién Permisible. Los miembros que tengan un érea de influencia de 40 m? o més, podran ser disefiados para una carga viva reducida determinada por la siguiente ecuacién: donde L es la carga viva reducida soportada por el miembro en kNim?, Lo es la carga viva sin reducir soportada por el miembros en kN/m? de la Tabla 2.12 y 4, es el drea de influencia en m?. EI area de influencia se define como el area de piso sobre el cual la superficie de influencia para efectos estructurales es significativamente distinta a cero. El drea de influencia para una columna es cuatro veces el Area tributaria; para una viga, es dos veces su 4rea tributaria, y para una losa en dos direcciones es igual al area de una franja. Las areas de influencia para miembros que soportan mas de un piso se suman. Concretamente, el 4rea de influencia para una columna interior es el area de las cuatro naves que la rodean. Para columnas exteriors no-esquineras, el rea de dos naves. . Para columnas esquineras, el area de una nave. Para una viga interior, el 4rea de las naves de ambos lados. Para vigas exteriores, el érea de una nave. La carga viva reducida no deberé ser menor que 50% de la carga viva unitaria Lo, para aquellos miembros que soporten un piso ni menos de 40% de la carga viva unitaria Lo en otros casos. 2.3.8.2 Limitaciones: Para cargas vivas de 5.0 KNim? o menos, no se permitiré Teduccién en reas para reuniones, garajes, losas en una direccién’o techos excepto segin lo permita la Seccién 2.3.11. Para cargas que excedan 5.0 KNim? y para garajes para vehiculos de pasajeros Unicamente, se permitiré una reduccién de 20% para los ‘miembros que soportan mas de un piso. 2.3.9 Cargas Vivas Minimas para Techos 2.3.9.1 Los techos planos, inclinados 0 curvos se disefiarén para las cargas vivas Obtenidas con la siguiente ecuacién: L, = R,R, 20.6 KN/m? donde L, es la carga viva en el techo en KN/m? de proyeccién horizontal. Los factores de reduccién R, y Rz se determinan como sigue R, = 1.0 para A, < 20m? Ry = 1.2 0.0114, para 20 < A, < 60 m? R, = 0.6 para A,2 60 m?N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 donde A; es el 4rea tributaria, en metros cuadrados, del miembro y R= 1.0 para Fs 1/3 2-0.6F para /31 donde F es la inclinacién del techo en mm/mm o la razon alto/luz multiplicada por 32 ara un area o domo. 2.3.9.2 Para techos planos, inclinados o curves en los que las cuadrillas de mantenimiento se fimiten a cuatro personas y solamente se utilice equipo de mano liviano, la carga viva L, minima en KN/m? sera de 0.25 m* si el drea tributaria no excede 5 m*, Para areas tributarias A, mayores de 5 m?, la carga viva minima sera 3.75 +0.25(A, -5) L,= 20.25 KN/m? 2.3.9.3 Techos especiales. Techos utilizados para paseo se disefiaran para una carga viva minima de 3.0 KNim*. Techos utilizados para jardines de techo o para propésito de reunién se disefiaran para una carga viva minima de 5.0 KN/m?. Techos utilizados para otros propésitos especiales se disefiaran para las cargas apropiadas, segun indique © apruebe la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura. 2.4 Referencias. Las siguientes normas se han citado en este capitulo: Practica Estand? Nacional Americana para la Inspeccién de Ascensores, Escaleras Mecanicas, y Ax .as Mecanicas (Manual del Inspector), ANSI A17.2-1985, Codigo de Seguridad Estandar Nacional Americano para Ascensores y Escaleras Mecanicas, ANSVASME A17.1-1984. Norma Nacional Americana para Lugares de Asambleas, Pabellones y Estructuras ‘Sustentadas por Aire, ANSI/NFPA 102-1986. 1718 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 SO EEE 181 TARLAZA ‘Pesos unitarios de cublertas de techo Nin? Teas ‘Asbesto-comento 0.200 4 Asfatto 0.150 3 Cemento 0.800 16 Arcita Bloque de 50 mm 0.600 12 Bloques de 750 mm 1.000 20 Ludowici 9.500 10 ‘Romanas 0.600 12 ‘ Espafiolas 0.950 19 Madera 0.100 2 Pizarra de § mm 0.380 7 Pizarra de 6.5 mm 0.500 10 ‘Techo comugado ‘Acero 0.100 2 Asbesto-cemento. 0.200 i Techos de felpa Tres capas de folpa y grava oa ee “Cinco capas de felpa y grava 0.325 65 Prearmado de tres capas de felpa, sin grava 0.150 3 Prearmado de cinco capas de felpa, sin grava 0.200 . Membrana impermeable Bituinosa, cublerta con grava 0275 55 Bituminosa, de superficie isa 0.075 is) Aplicada en liquido 0.050 uJ ‘Lamina de una capa n.038 ba Cubierta de metal : ‘Acero, calibre 20 0.125 4 ‘Acero, calibre 18 ae a Cobre 0 estafio 9.080 : Cubierta de madera ‘Pino de Pacifico (abeto Douglas) de 50 mm . 0.250 5 ‘Pino de Pacifico (abeto Douglas) de 75 mm 0.400 2 Foro Yeso de 13 mm 0.100 2 Madera de 25 mm 0.1500 3 Carton de fibra de 13 mm 0.038, 0.75 (Madera taminada de 22 mm 0.140 28 Aistanviento Larninas de 25 mmN° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 19, Vidrio colular 0.03500 or Vidrio foros 0.00650 14 Carton de fibre 0.00886 15 Porita 0.00472 08 Espuma de poliueretano 0.00118 02 Espuma de ueretano forrada 0.00285 0s Rigido de 13 mm 0.0375 0.75 Concreto aistante (cada 25 mm) 0.1500 3 (Claraboya de marco de metal y vidrio alambrado de 6 mm 0.400 8 TABLA 22 Pesos unitarios de clelorrasos Knit torn? Repello inferior en loses Losa de séida de concreto reforzado 0.30 7 Losa de sélida de concreto postensionado 0.00 LLosa de viguetas de concreto reforzado y bloques de Blokmigén 0.25 Losa de viguetas de concreto reforzado y bloques huecos de 0.90 ‘concreto : Losa de viguetes de concreto reforzado y bloques huecos de arcilla 0.36, Losa de viguetas pretensionadas y bloques huécos de concreto 0.40 Repello (directamente sobre concreto, sin iston) Cemento de 13 mm 0.25 5 Yeso de 13 mm 0.13 25 Sistema de suspensiin Canales de acero 0.10 2 Enrasilado de madera 0.13 25 Cartén de fibra actstico 0.05 1 Laminas de yeso . Espesor de 13 mm 0.10 2 Espesor de 16 mm 0.13 25 Madera machinembrada 26 mm x 150 mm (no incluye de listones) 0.20 4 Listén de metal y repelio de cemento 0.40 8 Liston de metal suspendido y repetlo de cemento 0.75 5 Listén de metal suspendido y repel de yeso 0.50 10 ‘Agregar para peso ductos mecéinicos 0.20 420 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 TABLA2.3 Pesos unitarios de pisos ton? Relleno ‘Arena de 25 mm 0.40 8 Mortero 0 concreto de 25 mm 0.60 2 ‘Mosiacos sobre rellena de mortero 250 mm x 250 mm 145 28 300 mm x 300 mm 1.50 30 '500 mm x 500 mm 1.80 36 Revestimientos (No incluye el relleno) Baldosas de céramica 0 de gres de 20 mm 0.50 40 Azulejos de cerémica de 5mm 0.13 25 Pizarra de 25 mm 075 15 ‘Terrazo de 25 mm 0.65 3 Baldosas de linoleo 0 asfalto de 6 mm 0.05 1 Baldosas de vinil 0.10 2 Mastique de 20 mm 0.45 9 Alfonibras 0.04 08 ‘Madera dura de 22 mm 0.20 4 ‘Madera suave de 20 mm 0.13 25 Bioques de madera de 75 mm sobre mastique 0.50 10 Membrana impermeabiizante 0.03 05 = TABLA 4 Pesos unitarios de paredes Kim? Bloques huecos de concreto de peso normal (No incluye repello) Espesor de 75mm 1.05 24 Espesor de 100 mm 1.40 2B Espesor de 150 mm 1.80 36 Espesor de 200 mm 2.55 51 Bloques huecos de arcilla (No incluye repelio) Espesor de 75 mm : 0.85 7 Espesor de 100 mm 0.90 8 Espesor de 150 mm 1.40 28 Espesor de 200 mm 1.70 u Lagrillos de arcila (No incluye repetio) Espesor de 100 mm 2.00 40 Espesor de 200 mm 4.00 80 Espesor de 300 mm 6.00 120 Repello de cemento y arena (Cada cara) 0.25 5 Ventanas, vidrio y marco 0.40 8 Patticiones méviles de metal 0.20 4 Parliciones de entramado de madera 0 acero con laminas de yesode 4) a 15 mm de ambos lados Bloques de vidrio de 100 mm 0.90 18 Piedra de 100 mm 2.75 55 0.75 15 Vidrio estructural de 25 mmN° 25,181 ‘aceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 TABLAZS Cargas Vives Distribuidas y Concentradas Minimas Ocupacion o uso Uniforme Concentradas KNim? Notas kw Notas Abanicos, cuarto de 75 8 Aceras, vias de acceso vehicular, y patios sometidos al paso de camiones ud : oe : Aire acondicionado, area de maquinas 10.0 8 ‘Aimacenamiento, areas encima de cieloraso 1.0 Aimacenamiento, edificios de Ligero 60 Pesado 125 ‘Aimacenamiento de granos © heno 15.0 8 Altllo no residencial Sin aimacenamiento 125 Aimacenamiento 40 8 ‘Asamblea y teatros Asientos fos (sujetads al piso) 3.0 Vestibuios 50 Asientos movibles 50 Plataformas (asamblea) 50 Escenario 78 Archivos, cuarto de Equipo de dupicado 7S 8 Tarjetas 60 8 Cartas 40 8 ‘Armerias y salones de practica 78 Ascensores Piso de cuarto de maquina 75 8 Enrejado 1.33 Sobre 2,560 Balcones Exteriores 50 Residencias de 1 6 2 familias, sin exceder : 30 10m Borreras vehiculares : Bibliotecas Salones de lectura 30 45 2Gaceta Oficial, lunes 22 de no’ Estanterias Pasillos Bovedas de seguridad en oficinas Caseta de botes Central telefonica Calderas, cuarto de Cielorraso accesible para almacengje ligero, ‘no para personas Cocinas, exceptuanco las domésticas Combustible, cuarto de Comedores Computadoras, equipo de Guarto frio sin sistema de techo Cuarto frio con sistema de techo Piso Techo Dormitorios Sin particiones Con particiones: Escaleras y salidas Escaleras de incendio Viviendas unifamiliares ‘Otras Escuelas ‘Salones de clase Pasillos del primer piso Pasillos por encima del primer piso Estadios y arenas Graderias Asientos fijos (sujetados al piso) Estudio de transmisi6n radial, televisora Escotillas, tragaluces removibles, cielorrasos accesibles Fabrica de hielo Fundiciones. 78 40 125 50 7.50 15.0 05 75 20.0 75 125 78 125 40 20 50 20 50 20 50 40 50 3.0 50 15.0 30.0 3 8 8 450 4.50 450 450 45 45 N° 25,181Camiones y buses: Pisos principales y belcones Graderias de coremonios Oficinas, edificios de Maquinas de oficina. \Veatibuios y pasitos del primer piso: 50 5.0 75 30 20 20 40 20 5.0 5.0 50 75 20 5.0 5.0 78 255.0 50 78 6.0 125 3.75 60 Cargas de uso ‘anticipado Ver archivo, cuarto de 5.0 5.0 25 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 10 2 4.50 4.50 450 450 " 8 8 90 135 8 45 4sGaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 Pasillos por encima del primer piso Panaderia Parque de diversiones, estructura de Pasarelas elevadas (Catwalks) Pasillos Primer piso Los otros pisos Pasillos y plataformas elevadas (que no sean salidas) Patios y terrazas peatonales Pistas Patinaje sobre hielo Patinaje sobre ruedas Publico, cuartos 0 salones Residencias de una o dos familias. ‘Toda area excepto balcones y altillos ANtilos no-habitables sin almacenamiento Altilos no-habitables con almacenamiento Altllos habitables Residencias multifamiliares Habitaciones privadas y sus pasillos Habitaciones pablicas y sus pasillos Restaurantes Recreacional: Canchas de boliche, salones de billar y similares ‘Salones de baile Servicios sanitarios Sistemas de pisos de acceso Oficina ‘Computadoras, Terrazas (patio y azoteas) Teatro Vestidores: Telar Emperritedo Vigas de pozo, 3.7 KN/m por par 40 78 5.00 1.25 5.0 Igual a ocupacion 3.0 5.0 125 5.0 5.0 2.0 05 10 15 20 5.0 50 3.75 50 9.00 9.00 45 N° 25,181N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 Vigas de cabecers, 14.6 KNim Riel de pasador, 3.7 KN. 5 60 ‘Transformadores, cuartos de ed . Ventas, tondas, al detal a 45 a an ‘8 Ventas, tiendas, al por mayor (Todos tow 60 as pisos) Viviendas unifamiliares . Alillos nohabitables sin almacenamiento = 0.8 ‘Altilos no habitables con almacenamiento = 1.0 ’ Altos habliabies y dress de dormitorio lo Las otras éreas excepto balcones 20 CAPITULO 3 - CARGAS DE VIENTO NN ‘3.0 Referencia. El Capitulo 3 esta basado en el texto, tablas y figuras de la Seccién 6 de ASCE 7-98 - Cargas de disefio minimas para edificios y otras estructuras. 3.1 Provisiones Generales. 3.1.1 Alcance. Los letreros y edificios, incluyendo los marcos y sistemas estructurales Primarios, componentes y fachadas, deberén diseflarse para resistir las presiones ‘minimas causadas por el viento y provistas en este capitulo. 3.1.2. Clasificaci6n de edificios y otras estructuras. Los edificios y otras estructuras se dlasifican de acuerdo a su tendencia de albergue, de acuerdo a la Tabla 3-1. Las categorias varian del | al IV, en donde la categoria | representa edificios y otras estructuras que poseen un bajo peligro para las vidas humanas en el caso de una eventual falla, mientras que la categoria IV representa estructuras esenciales que requieren un mayor factor de seguridad. 3.1.3 Procedimientos permitidos. EI disefio de cargas de viento para letreros y edificios, incluyendo los marcos y sistemas estructurales primarios, componentes y fachadas, se determinarén por e! Procadimiento Analitico especificado en 3,3, 3.1.4 Presiones de viento en caras opuestas de cada superficie de un edificio. En el céloulo de cargas de viento para sistemas primarios, asi como para componentes y fachadas, deberd tomarse en cuenta la suma algebraica de las presiones en lados ‘opuestos de cada superficie del edificio, 3.1.5 Carga minima de viento. La carga minima de viento serd determinada utilizando una presion neta de 0.48 KN/m?. Se entiende por presién neta la suma algebraica de las presiones en lados opuestos de cada superficie del edificio.Gaceta Oficial, hines 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 32 Definiciones. Las siguientes definiciones aplican a las provisiones de esta seccién. ‘Acantilado: en relacién a los efectos topogrificos de 3.3.7, una pendiente pronunciada que generaimente separa dos niveles o areas de poca inclinacion. ‘Attura promedio del techo, h: promedio de la attura dei alero del techo y del punto més ‘alto del techo, a excepcién de techos con inclinacién menor de 10 grados en donde la altura promedio del techo seré la altura del alero. Area efectiva de viento: 4rea usada para determinar GC,. Para componentes y fachadas, el area efectiva de viento en las Figuras 3-3 a 3-6 es la luz multiplicada por un \ ancho efectivo que no tiene que ser menor que un tercio de la luz. Para pemos de componentes, el area efectiva de viento no sera mayor que el area tributaria de un pemo individual. Carga de disefo, F: carga estatica equivalente usada para determinar cargas de viento ‘en edificios abiertos y otras estructuras. Cerro: en relacién a los efectos topograficos de 3.3.7, terreno caracterizado por un pronunciado relieve en cualquier direccién. Colina: en relacién a los efectos topogréficos de 3.3.7, una cima alargada de un cerro caracterizada por un pronunciado relieve en dos direcciones. Componentes y fachadas: eiementos de cubiertas de edificio que no califican como parte del sistema primario del edificio. Cubiertas de edificios: techos, paredes exteriores, armazones de puertas y ventanas, tragaluces, y otros componentes que cubren el edificio. Edificios, abiertos: edificios que tienen cada pared al menos 60% abiertos. Esta ‘condicion para cada pared es dada por la ecuacion A, 2 0.8A,, donde: A, = drea total de aberturas en una pared que recibe presion extema positiva, en m? A, = area bruta de la pared, en m? Edificios, cerrados: edificios que no cumplen con las especificaciones de tos edificios abiertos 0 parcialmente osrrados. Edificios, parciaimente cerrados: edificios que cumpten con: 4. El drea total de tas aberturas en una pared que recibe presién extema positiva ‘exeade la suma de las areas de las aberturas de las paredes y techo del edificioen mas de 10%, y 2 El drea total de las aberturas en una pared que recibe presién externa positiva a xcede 0.37 m? 6 1% del drea de esa pared, el valor que sea menor, y el poroentaje de aberturas de las paredes y techo del edificio no excade 20%. Estas condiciones estan dadas por las siguientes ecuaciones: 4. Ag? 11g 2. A> 0.37 m6 0.01A,, el menor de los dos valores, y Ay/Ay $ 0.20, donde:N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 21 ‘Ac, Ay Son las dreas definidas para edificios abiertos ‘A = la suma de las reas de aberturas en paredes y techo sin incluir Ao, en m? Ag fa suma de las dreas brutas en paredes y techo sin incluir A,, en m* Edificios y otras estructuras, flexibles: edificios esbeltos y otras estructura con una frecuencia natural menor que 1 Hz. Edificios y otras estructuras, forma regular: edificios y otras estructuras que no poseen formas geométricas inusuales. ; Edificios y otras estructuras, rigidos: edificios y otras estructuras con una frecuencia natural mayor o igual a 1 Hz. Factor de importancia: factor usado para medir el nivel de peligro para las vida humanas y dafos a la propiedad. de disefio: presion estatica equivalente usada para determinar cargas de viento Sistema primario: conjunto de elementos estructurales disefiados para proveer soporte y estabilidad a la estructura de manera global. El sistema primario generalmente recibe cargas de viento desde mas de una superficie. : Velocidad basica de viento, V: velocidad de rataga de 3 segundos a 10 metros de altura” en Exposicion C (ver seccion 3.3.6.1) calculada segun se especifica en la seccion 3.3.4. 3.3 Procedimiento Analitico. 3.3.1 Alcance. El procedimiento descrito en esta seccién podré utilizarse para edificios u otras estructuras que cumplan los siguientes requisitos: El edificio u otra estructura tiene forma regular, tal como se define en 3.2, y El edificio u otra estructura no tiene caracteristicas de respuesta que los haga propensos a fendmenos aeroeldsticos como cargas ctuzadas de viento, desprendimientos de vortices, inestabilidad a causa de ondulaciones; o su ubicacién no fos hace vulnerables a otros tipos de fenémenos que requieran especial atencién. 3.3.2 Limitaciones. Las disposiciones de 3.3 toman en cuenta el efecto de magnificacién de carga causado por rafagas en resonancia con vibraciones en la direccién del viento de edificios u otras estructuras flexibles. Edificios u otras estructuras que no cumplan con los requisitos de 3.3.1, 0 que tengan formas geométricas 0 caracteristicas de respuesta inusuales deberan disefiarse usando publicaciones que contemplen dichos efectos de carga o tuneles de viento. 3.3.2.1 Proteccién al viento. No habra reducciones en presiones de velocidad debido a proteccién al viento en edificios u otras estructuras o caracteristicas del terreno. 3.3.3 Procedimiento de disefo. La velocidad basica de viento V ¥el factor de direccién de viento Ks se determinaran en conformidad con 3.3.4 El factor de importancia se determinara en conformidad con 3.3.5. La calegoria de exposicion y el coeficiente de presiOn de velocidad K; 0 Kp, Seguin sea el caso, se determinaran en conformidad con 3.3.6. El factor topografico Ky se determinara en conformidad con 3.3.7. El factor de réfaga G 0 G. segun sea el caso, se determinaré en conformidad con 3.3.8.Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 La clasificacion de encierro del edificio se determinara en conformidad con 3.3.9. La presién de velocidad q, 0 gn, segin sea el caso, se determinard en conformidad con 3.3.10. El coeficiente de presién intema GC, se determinaré en conformidad con 3.3.11.1. EI coeficiente de presién extema C, y el coeficiente de fuerza C; se determinaran en conformidad con 3.3.1.2 y 3.3.11.3, respectivamente. Las cargas de disefio se determinarén en conformidad con 3.3.12 y 3.3.13. 3.3.4 Velocidad bésica de viento. La velocidad basica de viento, V, usada para calcular las cargas de viento en edificios u otras estructuras se tomarn de la Tabla 3-2. El viento se presumira que viene de cualquier direccién horizontal. 3.3.4.1 Limitaciones. Los tomados no fueron considerados para determinar la velocidad basica de viento. 3.3.4.2 Factor de direcci6n de viento. EI factor de direccién de viento, Ka, se tomaré de la Tabla 3-3. Este factor solo serd aplicado cuando se usen las combinaciones de carga especificadas en el ASCE 7-98, el cual actualizé el factor de seguridad para cargas de viento de 1.3 2 1.6. Si se utilizan las combinaciones de carga del ACI 318-02 6 de la ‘Segunda Edicién del LRFD, se tomard Ky = 1 3.3.5 Factor de importancia. EI factor de importancia, |, para el edificio u otra estructura se tomara de la Tabla 3-4 basado en las categorias de edificios y otras estructuras de la Tabla 3-1, 3.3.6 Categorias de exposicién. 3.3.6.1 General. Para cada direccién de viento considerada, una categoria de exposicion que refleja adecuadamente las caracteristicas de las imegularidades del terreno se determinara para el sitio en donde se vaya a construir el edificio 0 estructura. Para sitios ubicados en zonas de transicién entre categorias, se utilizar la categoria que resulte con las cargas de viento mayores. Se tomaran en cuenta irregularidades del terreno a causa de la topografia del sitio y de construcciones en el area. Para cualquier direccion de viento, la exposicion donde se construird el edificio o estructura se tomard de una de las siguientes categorias: 1. Exposicion A. Zonas con grandes concentraciones de estructuras donde mas de! 50% de los edificios tienen una altura de mas de 21 metros. Esta categoria no aplica en la Republica de Panama. 2. Exposicin B. Zonas urbanas y barriadas, zonas boscosas, y en general terrenos con gran cantidad de obstdculos del tamajio de pequefias viviendas 0 mayores, cercanos fos unos a los otros. £1 uso de esta categoria se limitara a aquellas zonas en donde el terreno es representativo de la exposicién B en la direccion hacia barlovento por una distancia de al menos 460 metros 6 10 veces la altura del edificio o estructura, el mayor de los dos valores. 3. Exposicién C. Terreno abierto con esporadicas obstrucciones cuyas alturas en su mayoria son menores de 9 metros. 4. Exposicion D. Zonas planas y sin obstrucciones expuestas a vientos provenientes de ‘mar abierto por una distancia de al menos 1.6 kilémetros. La exposicién D se extiende una distancia de 460 metros 6 10 veces la altura del edificio o estructura, el mayor TBS los dos valores, desde la costa hacia tierra adentro. 3.3.6.2 Coeficiente de presion de velocidad. Basado en la categoria de exposicién determinada en 3.3.6.1, el coeficiente de presién de velocidad, K; 0 K,, segun sea el caso, se tomard de la Tabla 3-5. 3.3.7 Efectos topograficos.N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 3.3.7.1 Aceleraciones del viento sobre cerros, colinas y acantilados. Los efectos de aceleraci6n del viento en cerros, colinas y acantilados que constituyen cambios repentinos de la topografia general del area, ubicados en cualquier categoria de exposicion, deberan ser incluidos en el disefio cuando los edificios y la topografia ‘cumplan con las siguientes condiciones: El cero, colina 0 acantilado esta aislada y libre de obstrucciones hacia barlovento por otras caracteristicas topograficas similares por una distancia de 100 veces Ia altura del cerro, colina 0 acantilado (100H) 6 3.2 kilémetros, el menor de los dos valores. Esta distancia se medira horizontalmente desde e! punto en donde la altura H del cerro, colina 0 acantilado se determina, y EI cerro, colina o acantilado sobresale por encima de la altura de cualquier accidente geografico hacia barlovento dentro de un radio de 3.2 kilémetros por un factor de 2 6 mas, y La estructura esta ubicada como muestra la Figura 3-1, y HIL, = 0.2, y H es mayor o igual a 4.5 metros para exposiciones C y D, y 18 metros para exposiciones A y B. 3.3.7.2 Factor topografico. El efecto de aceleracién del viento se incluird en el célculo de las cargas de disefto utilizando el factor Kx: K, = (4 KKK) 34)" donde K,, Ka, y Ks se obtienen de la Figura 3-1 3.3.8 Factor de rafaga. 3.3.8.1 Estructuras rigidas. Para estructuras rigidas segun definicién en 3.2, el factor de rafaga se tomara como 0.85 6 se calculara con la ecuacién: G = 0925 141-7819 (32) 1+ 17.1, 33 he ir ) 6a) donde I, es la intensidad de turbulencia a una altura Z; Z es la altura equivalente de la estructura definida como 0.6h, en metros, pero no Menor qUE Zmn Para toda altura de edificio h; Zn y ¢ se definen para cada categoria en la Tabla 3-6; 9, y g, se tomaran igual a 3.4. La respuesta de fondo Q esta dada por: -- I 3.283 + 228k) aoe (34) 1+ 06 donde B es la dimension horizontal del edificio medida perpendicular a la direccién del viento en metros, h es la altura promedio del techo de un edificio en metros (para techos con inclinacién menor de 10 grados se ulilizard la altura del alero), y L, es la escala de longitud integral de turbulencia a la altura equivalente: l= samy a (3-5)junes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 donde ly € son factores de la escala de longitud integral y estén dadas en la Tabla 3-6. 3.3.8.2 Estructuras flexibles o dinémicamente sensitivas al viento. Para estructuras flexibles 0 dindmicamente sensitivas al viento de acuerdo a su definicién en 3.2, el factor de rafaga se calculara de la siguiente manera: TOT GRE eS wf! +171, feg@ + BAR } oe 14178, donde ga y gv se tomaran igual a 3.4 y ge es: 0577 Bx = y2193600n,) + oe (3-7) Res el factor de respuesta resonante, el cual es dado por: R 5 RRARQ(053 + 047R,) (3-8) 147N, R= @ 103n,* 4) Ly N= ‘a (3-10) 14 a atte 0 3-11 Rea og (-e%*) paran> (31a) R=! paran=0 (oth) donde aparece e! subindice | en la ecuacién 3-11, deberd tomarse como h, B. y L respectivamente. con 1, F R, =R, con. i 3 & =F ny = frecuencia natural del edificio relacién de amortiguamiento critico, en porcentaje tura promedio del techo de un edificio, en metros mansion horizontal del edificio perpendicular a la direccién del viento, en metros L = dimension horizontal del edificio paralelo a la direccion del viento, en metros 1,, Qy L, estén definidas en 3.3.8.1 V, = velocidad de viento promedio para un periodo de una hora (pies/segundo) a una altura Z determinada con la ecuacién:N° 25,181 faceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 3282)" 3-12) a aa J veost) (3-12) donde 6 y & son constantes dadas en la Tabla 3-6 y V es la velocidad basica de viento en kmv/hr. 3.3.8.3 Analisis racional. En sustitucion de los procedimientos descritos en 3.3.8.1 y 3.3.8.2, el factor de rafaga de podré determinar utilizando cualquier método racional definido en publicaciones reconocidas por la comunidad de la ingenieria de vientos. 3.3.8.4 Limitaciones. Cuando los factores de rafaga y los coeficientes de presién se den de forma combinada en figuras y tablas (GC, y GC,), los factores de rafaga no se calcularan separadamente. 3.3.9 Clasificacién de encierro. 3.3.9.1 General. Para determinas los coeficientes de presion interna, los edificios se clasificaran como cesrados, parcialmente cerrados, o abiertos, segin sus definiciones: dadas en 3.2. 3.3.9.2 Clasificaciones mittiples. Si por definicin un edificio se puede catalogar como abierto y parcialmente cerrado, se considerara que e! edificio es abierto. Un edificio que ro cumpla con las definiciones de edificies abiertos 0 parcialmente cerrados, se considerara que el edificio es cerrado. 3.3.10 Presién de velocidad. La presién de velocidad, q., evaluada a una altura z se calcularé con la siguiente ecuacion: g, = 0.0473K,K,K,V? (Nim?) (3-13) en donde K, es el coeficiente de presién de velocidad definido en 3.3.6.2, Kx es el factor topografico definido en 3.3.7, K, es el factor de direccién de viento definide en 3.3.4.2, V es la velocidad basica de viento (en kmJhr) definida en 3.3.4, e | es el factor de importancia definido en 3.3.5. Gp @s la presion de velocidad calculada usando la ecuacién 3-13 a la altura promedio de! techo. 3.3.11 Coeficientes de presién y fuerza, 3.3.1.1 Coeficientes de presién interna. Los coeficientes de presién interna, GC, se determinaran de la Tabla 3-7 basado en la clasificacion de encierra del edificia de 3.3.9. 3.3.11.2 Coeficientes de presion externa. 3.3.11.2.1 Sistemas primarios. “ Los coeficientes de presiin externa para sistemas Primarios, C,, estan dadas en las Figuras 3-2. 3.3.11.2.2. Componentes y fachadas. Los coeficientes de réfaga y los coeficientes de resin extema para componentes y fachadas, GC,, estén dadas de manera combinada en las Figuras 3-3 a 3-6. Estos coeficientes de réfaga y de presiOn externa no deberan separarse. 3.3.11.3 Coeficientes de fuerza. Los coeficientes de fuerza, C,, estan cados en las Tablas 3-8 a 3-11. 3132, Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 3.3.11.4 Aleros. 3.3.11.4.1 Sistemas primarios. Los aleros de barlovento se disefiaran de la siguiente manera: en la parte superior del alero la presiOn se determinaré como si fuera la presion del techo de barlovento pero sin incluir la presién interna, y en la parte inferior del alero la presién se determinara como si fuera la pared de barlovento a la altura maxima de la pared pero sin incluir la presiOn intema. Los aleros de sotavento se disefiaran de la siguiente manera: en la parte superior del alero la presion se determinara como si fuera la presion del techo de sotavento pero sin incluir la presién interna, y en la parte inferior del alero la presién se tomard como cero. 3.3.11.4.2 Componentes y fachadas. Para todos los edificios, los aleros se disefiarén para presiones determinadas con los coeficientes de presion de la Figura 3-4. 3.3.12 Cargas de disefio para edificios cerrados y parcialmente cerrados. 3.3.12.1 General. 3.3.12.1.1 Convencién de signos. La presién positiva actua el direcci y la presion negativa actia en direccién opuesta a la superficie. ala superficie 3.3.12.1.2 Condicién critica de carga. Las presiones externas e internas deberén combinarse algebraicamente para determinar la condicion més critica de carga. 3.3.12.1.3. Areas tributarias mayores de 65 m?. Componentes y fachadas con dreas tributarias mayores de 65 m* podran disefiarse usando las provisiones para sistemas primarios, 3.3.12.2 Sistemas primarios. Edificios rigidos. Las presiones de disefio para los sistemas primarios de edificios rigidos de cualquier altura se determinaran con la siguiente ecuacion: p=46C, -4,(6C,.) (3-14) donde, q = q, para paredes de barfovento evaluadas a una altura z sobre el nivel del suelo = Gp para paredes de sotavento, paredes laterales y techos, evaluados a la altura promedio del techo, h @.= qn para paredes de bariovento, paredes laterales, paredes de sotavento y techos factor de réfaga segun 3.3.8 C, = coeficiente de presién extema de la Figura 3-2 (GC,) = coeficiente de presion intema de la Tabla 3-7 3.3.12.2.2 Edificios flexibles. Las presiones de disefio para los sistemas primarios de edificios flexibles de cualquier altura se determinarén con la siguiente ecuacion: p=4G,C,-a(GC,) (Nim?) (3-15) donde q, qj, Cp y (GC) corresponden con tas definiciones de 3.3.12.2.1, y Gres el factor de rafaga correspondiente con 3.3.8.2. 3.3.12.3. Cargas totales y parciales. Los sistemas primarios de edificios con altura promedio del techo mayores de 18 metros deberan disefiarse para momentos torsionales calculados con las cargas de disefio obtenidas de 3.3.12 actuando en las combinaciones indicadas en la Figura 3-7. N° 25,181nes 22 de noviembre de 2004 25,181 Gaceta Oficial, 3.3.12.4 Componentes y fachadas. ones de los componentes .3.12.4.1 Edificios con h < 18 metros. El disefio de las presiones y fachadas de edificios con altura promedio del techo menores de 18 metros se determinaran con la siguiente ecuacion: p=alléc,)-(6c,)} (Nim?) (3-16) donde, n = presion de velocidad evaluada a la altura promedio del techo, h, (GC,) = coeficiente de presién externa dada en las Figuras 3-3 a 3. (GC,) = coeficiente de presién interna dada en la Tabla 3-7 3.3.12.4.2 Edificios > 18 metros. El disefio de las presiones de los componentes y fachadas de edificios con altura promedio del techo mayores de 18 metros se determinaran con la siguiente ecuacién: p=4GC,)-9(GC,) (wim?) (3-17) donde @ = 4: para paredes de barlovento evaluadas a una altura z sobre el nivel del suelo = Gy para paredes de sotavento, paredes laterales y techos, evaluades a la altura Promedio del techo, h dict a2 Paredes de barlovento, paredes laterales, paredes de sotavento y techos (GC,) = cosficiente de presién externa de la Figura 3-6 (GC,,) = coeficiente de presion interna de la Tabla 3-7 - 3.3.13 Cargas de disefio para edificios abiertos y otras estructuras. Las cargas de disefio para edificios abiertos y otras estructuras se determinaran con la siguiente ecuacién (N) donde, G: = presion de velocidad evaluada a una altura z del centroide del area Ay ~ G = factor de rafaga segin 3.3.8 C1 = coeficiente de fuerza neta.dada en las Tablas 3-8 a 3-11.Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 Tabla 3-4 Clasificacion de Edificios y Otras Estructuras para Cargas de Viento CARACTERISTICAS DE OCUPACION CATEGORIA Edificios y otras esiructuras que representan un bajo peligro para la vida ‘humana en el evento de falla inciuyendo, pero sin limitarse a: _ Instalaciones agricolas il © Ciertas instalaciones temporales ‘+ Instalaciones de almacenajes menores "Todos los edificios y otras estructuras no contempladas en las Categorias 1, uy Eadificios y otras estructuras que representan un peligro considerable para la vida humana en el evento de falla incluyendo, pero sin limitarse a: + Edificios y otras estructuras donde se rednen més de 300 personas en un area ‘+ Edificios y otras estructuras con escuelas primarias, secundarias, 0 guarderias con capacidad para 150 personas 0 mas = Edificios y otras estructuras para centros de educacion superior con capacidad para 500 personas o mas ‘+ Hospitales con capacidad para 50 pacientes residentes o mas pero sin instalaciones quirurgicas ni de urgencia Carceles ¢ instalaciones penitenciarias Plantas generadoras de eneigia y otras instalaciones publicas no incluidas en fa Categoria IV Eaificios y otras estructuras que contengan suficientes cantidades de ‘substancias téxicas, explosivas, o similares que sean peligrosas para el ser humano en caso de ser expuestas al medio ambiente debido a una falla incluyendo, pero sin imitarse a: + Instalaciones petroquimicas Instalaciones de almacenamiento de combustible Instalaciones para ta manufactura 0 aimacenaje de quimicos peligrosos : Instalaciones para la manufactura o almacensje de explosives “Edificios y otras estructuras consideradas como instalaciones esenciales incluyendo, pero sin limitarse a: ‘+ Hospitales con instalaciones quirurgicas y de urgencia ‘4 Estaciones de policia, bomberos, y rescate y estacionamientos para vehiculos de emergencia © Centros de comunicacion y otras instalaciones necesarias para asistir a la comunidad en casos de emergencia ea + Estaciones generadoras de energia y otras instalaciones publicas necesarias en casos de emergencia ‘* Estructuras necesarias para la operaciOn de las instalaciones listadas en la Categoria 1V (torres de comunicacion, tanques de aimacenaje de combustible, torres de enfriamiento, subestaciones eléctricas) «Torres de control aéreo, hangares de aviones de emergencia Ezificios y otras estructuras criticas para la defensa nacionalN 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 35 N°25,181__Gaceta Oficial, tunes 2 C0 ——<$<—$<— — swap Tabla 3-2 Velocidad de Disefio, V REGION VELOCIDAD EN 3 SEGUNDOS (km/h) Pacifico 115 Atlantico 140 Tabla 3-3 Factor de Direccién del Viento, Ke TIPO DE ESTRUCTURA FACTOR DE DIRECCION, Ka Edificios Sistemas Primarios nas ‘Componentes y fachadas nas Tanques y Estructuras Similares Cuadrados 0.90 Hexagonales- 0.95 Redondos. 0.95 Letreros Cerrados 085 Letreros Ablertos ee LS Nota: El factor de direccidn del viento ha sido calibrado con combinaciones de carga ‘especificadas en el ASCE 7. Este factor solo debera utilizarse cuando se use con las combinaciones de carga especificadas en el ASCE 7. Si se utilizan las combinaciones de carga del ACI 318-02 6 de la Segunda Edicién de! LRFD, se tomara Ky = 1.6 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 Tabla 3-4 Factor de iat CATEGORIA FACTOR DE MAPORTANCIA ' 0.87 a 1.00 at 1.15 Iv 1.15 CHE TR er ETT ‘Nota: Las categorias de esta tabla son consistentes con las categorias de la Tabla 3-1. Tabla 3-5 Coeficientes de Presién de Velocidad, Kn y Kz Aitura sobre el ‘EXPOSICION (Observacién 1) nivel del suelo, z A B c D m__| (ies) | Casot | Caso2 | Casot | Caso2 | Casos 1y2| Casos 1y2 0-46 |(0-15)| 068 | 032 | 0.70 | 057 0.85 1.03 61 | (20) | o68 | 036 | o70 | 062 0.90 1.08 76 | (25) [| 068 | 039 | 070 | 0.66 0.94 4.12 91 | (30) | 068 | 042 | 070 [ 070 | 098 1.16 12.2 | (40) 0.68 0.47 0.76 0.76 K 1.22 152 | (50) | 068 | 052 | 0.61 0.81 1.09) 1.27 | 18.0 | (60) | 068 oes | 0.85 1.13 131 213 | (70) | 068 oso | oo | 4.17 1.34 244 | (60) | 0.68 093. | 0.93 4.21 1.38 274 | (90) | 068 Y ose | 0.96 1.24 1.40 : (100) [068 | 068 | 099 | 099 | 1.26 143 (120) | 073 [073 | 1.04 | 1.04 131 1.48 (140) |_ 078 [ o7e | 109 | 1.09 1.36 1.52 (160) | 062 | os2 | 1.13 | 1.13 1.39 155 ~ (180) | 0.86 0.66 4.17 4.17 143 158 (00) | 090 | 090 | 120 | 120 1.46 1.64 .2 | (250) | 098 | 098 | 128 | 128 1.53 1.68 o14 | (300) | 105 | 105 | 135 | 135 1.59 1.73 1067 | (350) | 4.42 | 1.42 | 141 141 1.64 1.78 [1219 | (400) | 118 | 116 | 147 | 147 1.69 1.82 1372 | (450) | 124 | 124 [| 152 | 152 1.73 1.86 152.4 | (00) | 129 | 1.20 | 156 | 156 177 1.89) ‘Observaciones:N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 1. Caso 1: Todos los componentes y fachadas. Caso 2: Todos los sistemas primarios de edificios y otras estructuras. 2. Ellcoeficiente de presién de velocidad, K,, se podra determinar con la siguiente ecuacion: a K, = 20(2] para 4.6m 53 Aspero (D'/D = 0.02) 07 08 0.9 Muy dspero (D'/D = 0.08) 0.8 4.0 12 Redondo o Todas o7 08 12 . al —_—i__J ‘Observaciones: 1. La fuerza de diserio deberd calcularse en base al drea de la estructura Proyectada sobre un plano perpendicular a la direccion del viento. La fuerza se Presumird que actua paraiela a la direccién del viento. \ 2. Se permite la interpolacién lineal para valores de t/D no mostrados en la tabla. 3. Clave: D: diimetro de la seccién transversal circular y la dimensién horizontal més pequeta de las secciones transversales cuadradas, hexagonales, u octagonales a la altura deseada, ‘en metros. ’ profundidad de los elementos proyectados, en metros. altura de la estructura, en metros. resin de velocidad evaluada a una altura z sobre él nivel del suelo, en im,N° 25,181 Gaceta, jal, lunes 22 de noviembre de 2004 4 Tabla 3-10 Coeficientes de Fuerza, Cy Paredes en canto libre y letreros sdlidos ANIVEL DEL SUELO SOBRE EL NIVEL DEL SUELO N C MIN Cr s3 12 <6 12 5 13 10 13 8 14 16 14 10 15 20 15 20 1.75 40 1.75 30 1.85 60 1.85 240 20 { 2 80 | 2.0 Observaciones: 1. El término “letreros” en tas observaciones aplica también a “paredes en canto libre.” 2. Letreros con aberturas que totalicen menos del 30% del drea bruta se consideraran letreros sdlidos. 3. Letreros cuya distancia del nivel del suelo a la parte inferior de su borde es menor que 0.25 veces su dimensién vertical se consideraran que estan a nivel del suelo. 4, Para considerar direcciones de viento perpendiculares y diagonales, se deben considerar 2 casos: (i) que la fuerza resultante acta perpendicular a la cara del letrero sobre una linea vertical que pasa a través del centro geométrico, y ) que a fuerza resultante acta perpendicular a la cara de! letrero a una ', distancia de la linea vertical que pasa a través del centro geométrico igual a 0.2 veces el promedio del ancho del letrero. 5. Clave: v.relacién aitura/ancho. M: Ia dimension mayor del letrero, en metros. NN: la dimension menor del letrero, en metros.42 Oficial, hnes 22 de neviembre de 2004 N° 25,181 Tabla 3-11 Coeficientes de Fuerza, C; Letreros abiertos Elements redondeados « Elementos planos | Da, < 53 Dg, < 53 S04 20 12 08 0.1a0.29 18 13 09 03a07 16 15 14 Observaciones: 1. 2. Letreros con aberturas que totalicen 30% 6 mas del rea bruta se considerarén letreros abiertos. El calculo de las fuerzas de disefio se basaran en el 4rea de todos fos elementos. ‘expuestos proyectados sobre un plano perpendicular a la direccién del viento. Las fuerzas se presumirén que actian paralelas a la direccién del viento. El area A, consistente con estos coeficientes de fuerza es el 4rea sblida proyectada perpendicular a la direccién del viento. Clave: €: relacién drea sdlida/area bruta. D: didmetro de un elemento tipico redondeado, en metros. 4: presién de-velocidad evalvada a una aftura 2 sobre el nivel del suelo, en Nim?. Tabla 3-12 Deformaciones Limites Debidas ai Viento Leen el TIPO DE ESTRUCTURA DEFORMACION/ALTURA Estructuras de acero 0.00200 (1/500) ‘Estructuras de hormigon 0.00278 (1/360) LST25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 Baslovento Acantilado Colina (2-D) 0 Cerro (3-D) Multiplicadores Topogrificos para Exposicién C ‘Multiplicador Ky ‘Multiplicador K, “Maultiplicador K, HL, Colinal Acantill Cerro | x/L, [Acantil{Colina| z/L, |ColinajAcantil.| Cerro” 2D | 2p | 3D 2-D_p Cerro) zp | 2p | 30 _| ane foto} om | 000 | 100] 1.00 [050 | toe T.00 [1.00 [-o2s | 036] 021 | 026 | 050 | oss | 0.67 ‘010 {074 | 0.78 | 0.67 oa [oa 1026 | 032 | 1.00 | 075] 033 | 020 | oss] ost {04s o3y Lost} 030 | 037 | 150] 063 | 000 | 030 | oar} 047 [030 [Coa ose ose | 042 | 200 [050 | 000 | cao 030} 037 020 [oes [06s | ose | oar [ 250_[ 038 | 0.00 [oso [022 | 029 | O44 oss | 0G | Eto Tso [0251 0.00 [060 [_o.17 | 022 | 0.08 3.50 [013] 0.00 | 0.70 | 0.12 | “0.17 | 0.06 400} 0.00 | 0.00 | 080 0.09 0.iz J 0.04 090 [0.07] on | 0.03 1,00 [0.05 [0.08 | “0.02, aa ‘0.01 | 0.02 | 0.00 2.00 | 0.00] 0.00 | 0.00 Observaciones: espana valores de Hila, Lay 2Ly diferentes a los mostrados, ¢ permite interpoar linealmente 3. pa brlc > 05, uttiar ML, = 0.5 para evalua K, y sustituir 2H por lq para evaluar Ka y Ky 3 Los multtlicadores se basan en la presuncion de que el viento se dinge hacia el cero oaeantilado en la direceign de la maxima pendiente 4, Clave Hi altura del cero o acantiladorelativo al terreno hacia barlovento, en metros. Te, Gistunca dela cima hacia barlovento hasta donde la diferencia de altura del terreno es la mitad de la altura det cero oacantlado, en metros Ky factor para tomar en cuenta las caractristcas topos velocidad. xy. factor para tomar en cuenta la redceiin del aumento de velocidad en funcin de Ia distancia & barloventoo sotavento de la cima Ky: factor para tomar an venga la reguceién del aumento de velocidad en funein de la ature sobre eh terreno en donde esta ubicado el edificio. 1x: distancia (hacia batloventoo sotavento) desde Ia cima hasta el ediicio, en metros. Shura sobre el nivel det suelo sobre cl ual esth ubicado el edificio, en metros. factor de atenuacibn horizontal YE factor de atenuacién vertical fas y el efecto del miximo aumento deGaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 K, = (1+ KK,K,) K, se determina de la tabla fl Parimetros para la Accleracién sobre Colinas, Cerros y Acantilados Kia a Topografia Exposiciio. 1 | Barlovento| Sotavento tLelp ColinaQ2-D) [so fias{ass| 3] 1s 1s Acantilado(2-D) | 0.75 | 0.85 | 6.95 | 25 1s 4 t Cerro (3-D) 0.95 | 1.05 | 1.15 4 1s 1sN° 25,181 Gaceta Oficial, tunes 22 de noviembre de 2004 Figura 3-2 Coeficiente de Presion Extera, Eilon Covaioe 7 Fock = Paredes y Techos Viento as | Viento ey ‘Sistema Primario Toda bh | =o Elevacién Techos con dos 6 cuatro pendientes (dos 6 cuatro aguas) 11%, 115%, ne i bil Planta Elevacién Elevacién 16, Techos con una sola pendiente constante be ——_— Planta Elevacién Techos con dos pendientes y una superficie planu entre las pendientesGaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 Todah Ealificios Cerrados y Percialmente Cerrados Elome. eames Coeficiente de Presion para Pared, C, ‘Superfic LB CG Usar com Pared Barlovento | Todos los valores 8 a on oS Pared Sotavento 2 03 % 2a 0.2 Pared Lateral | Todos los valores “0.7 = Coaficlente de Presién para Techo, Cy, para usar con qu [Direccts a Barlovento Sotavento 7% Ts Tara Viento at Fa Se a Foro sn SESE T RE SE Toe Tome] Caballlete|_ 0.5 0.0% 021 03 | 04 |oore| 5] 05] 06 er BH $2 | 02 | 05 Looe] 27] 25] * * valor dado para interpotacién '** valor puede reducirselinealmente 506 5,>100 Kpa ‘Suelo rigido con 180 mis < 9, < 360 m/s 615 < N'6 N.,s 50650 kPa ss,< 100 Kpa Un perfil de suelo con 7, < 180 m/s o cualquier perfil con mAs de 3 m de arcilla suave. ‘Se define arcilla suave con un suelo con Pl > 20, w2 40%, y §,<25 Kpa ‘Suelos que requieren evaluaciones especificas para el sitio: Suelos vuinerables a posible falla o colapso bajo carga sismica, como, por ejemplo, suelos licuables, arcillas movedizas y altamente sensitivas, suelos pobremente cementados susceptibles al colapso.N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de no + Turbas 0 arcillas altamente organicas [H > 3 m, donde Arcillas de muy elevada plasticidad {H > 7.5 m con Pl > 75 Arcillas suaves o de mediana rigidez de gran espesor [H > 36 m] mbre de 2004 espesor del suelo) Las siguientes normas serdn parte de las 8 i Las siguientes norma Provisiones por referencia para determinar los [4.1.4.2-1] ASTM D1586-84, Método de Prueba para Pr luestreo. de Suelos mediante Sp/it-Barrell, 1984. eee [4.1.4.2-2) ASTM D4318-93, Método de Prueba para Limite Liqui Ihaice de Plasleded ce ‘Suelos, 1993, pa See eee [4.1.4.2-3] ASTM D2216-92, Método de Prueba para Determinacién de Laboratorio de contenido de Agua (Humedad) de Suelo y Roca, 1992, [4.1.4.2-4) ASTM D2166-91, Método de Prueba i i ean rueba para Resistencia de Compresién No- [4.1.4.2-5] ASTM D2850-87, Método de Prueba para Resistencia de Com, qi ipresion No- confinada, No-consolidada de Suelos Cohesivos en Compresién Triaxial. 4.1.4.2.1 Pasos para clasificar un si utilizando los siguientes pasos: El Tipo de Perfil de un sitio se determinar& Paso 1: Verificar las cuatro categorias de Perfil de Suelo Tipo F que requieren evaluacién especifica para un sitio. Si el sitio corresponde a una de estas categorias, eloped el sitio como Perfil de Suelo Tipo F y llevar acabo una evaluacién especifica para el sitio. Paso 2: Verificar la existencia de un espesor total de arcilla suave de mas de 3 m. Sise satisface este criterio, clasificar el sitio como Perfil de Suelo Tipo E. Paso 3: Categorizar el sitio utilizando uno de los siguientes tres métodos, computando v,, Ny &, segimn las definiciones en la Seccion 4.1.4.2.2: EI método V,: Determinar v, para los 30 m superiores del suelo. Comparar el valor de ¥, con los de la Seccién 4.1.4.2 y la Tabla 4.1.4.2 y asignar el Tipo de Perfil de Suelo correspondiente, ¥, para roca, se mediré en el sitio o seré evaluado por un ingeniero geotécnico 0 gedlogo ingeniero © sismélogo para roca competente con fractura y meteorizacion moderado. V7, para roca més suave y més altamente fracturada y meteorizada, se medira en el sitio © se dlasificaré con perfil de suelo Tipo C. La clasificacién de roca dura, prfil de suelo Tipo A, seré sustentada con mediciones de ¥, © por perfiles del mismo tipo de roca en la misma formacién con un grado de meteorizacion y fractura igual 0 mayor. Donde las condiciones de roca dura son continuas hasta una profundidad de por lo menos 30 m, se permitira extrapolar mediciones superficiales de v, para evaluar?,. Las categorias de roca de perfiles de suelo Tipos A y B_no se asignaran a un sitio si hay mas de 3 m de suelo entre la superficie de la roca y el fondo de la zapata aislada 0 fundacién flotante.Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 El método N’: Determinar N’ para los 30 m superiores del suelo. Comparar el valor de con los de la Seccién 4.1.4.2 y asignar el Tipo de Perfil de Suelo correspondiente. EI método 5, ; Para capas de suelo cohesivo, determinar §, ‘para los 30 m superiores del suelo. Para capas de suelo no-cohesivo, determinar NV, para los 30 m superiores del suelo. Se define suelo no-cohesivo por un PI < 20, y suelo cohesivo por un PI > 20. Comparar los valores de 5, y N,con los de la Seccién 4.14.2 y la Tabla 4.1.4.2 y asignar el tipo de perfil de suelo correspondiente. Cuando los criterios de Nyy 5, difieren, asignar la categoria con el suelo mas suave (Perfil de suelo Tipo E es mas suave que D). 4.1.4.2.2 Definiciones: Las definiciones presentadas en lo siguiente se refieren a los 30 'm superiores del perfil del sitio. Perfiles que contengan capas de suelo inequivocamente diferentes se subdividiran en capas designadas por un numero que varia de 1 a nen el fondo, donde hay un total de n capas distintas en los 30 m superiores de suelo. Donde algunas de las n capas sean cohesivas y otras no las sean, k sera el nimero de capas cohesivas y m sera el numero de capas no-cohesivas entre 1 y n. 14 @s la velocidad de la onda cortante en mis. d,e8 el espesor de cualquier capa entre 0 y 30 m. ves (4.14.24) donde 5d, = 30m N, es la Resistencia a penetracién esténdar, Referencia [4.1.4.2-1], que no debe exceder 330 gotpesim medidos directamente en el campo sin correcciones. Ne-2_- (4.1.4.2-2) (4.1.4.2:3) donde Sd, Utilicese d;y N, Gnicamente para suelos sin cohesion.25,181. Gaceta Ofic al, lunes 22 de noviembre de 2004 des el espesor total de capas de suelo no-cohesivo en los 30 m superiores de suelo. 5, es la resistencia de cortante no-confinada en KPa, que no debe exceder 250 KPa, Referencia [4.1.4.2-4] 0 [4.1.4.2-5] (414.24) donde 4, d,. d. es el espesor total (30 - d,) del suelo cohesivo en los 30 m superiores de suelo. Ples el indice de plasticidad, Referencia (4.1.4.2-3]. wes el contenido de humedad en porcentaje, Referencia [4.1.4.2-3] 4.1.4.2.3 Coeficientes de Jonde se requireran los valores para coeficientes de sitio F, y F, en otras provisiones, coma par ejemplo la Seccion 4.2.6, se determinaran de las Tablas 4.1.4.2.34 y 4.1.4.2.38, respectivamente. 4.1.4.2.4 Coeficiente sismica C, y C,: El coeficiente sismico C, basado en el Tipo de Perfil de Suelo y A, se determina de las Tabla 4.1.4.2.48. El coeficiente sismico C, basado en el tipo de perfil de suelo y A, se determina de las Tabla 4.1.4.2.46 Como alternativa, los coeficientes sismicos C, y C, se determinaran de los coefiientes de sitio seguin la siguiente: A, (4.1.4.2.4-1) Cv=F,A, (41.4.2.4-2) 4.1.4.3 Estructures expuesta a amenaza alta: Todo edificio y estructura asignada a ta Categoria IV segun la Tabla 1-1 debera cumplir con los siguientes requisites: 4.1.4.3.1 Acceso protegido de categoria IV. Donde el acceso operacional a un edificio de Categoria IV se requiere a través de un edificio adyacente, el edificio adyacente ‘cumpliré con los requerimientos para edificios de Categoria IV. Donde el acceso operacional es menor que 3 m de la linea interior del lote u otro edificio en el mismo late, el duefio del edificio de Categoria !V proveera proteccién contra escombros potenciales que caigan de edificios adyacentes. 4.1.4.3.2 Funcién de categorie IV. En la medida que sea practice, se designaran sistemas sismicos dentro de edificios en la Categoria IV para que sean provistos de la capacidad de funcionar durante y después de un sismo. Al proveer la capacidad de continuar funcionando, se consideraran condiciones especificas del sitio, segun lo especifica la Secci6n 4.3.3.8, que pudieran resultar en la interrumpcién de los servicios de utilidad. 4.1.4.4 Categoria de desemperio sismico Se designaré a los edificios una categoria de desempetio sismico segun al Tabla 4.1.4.4. 6162 Gaceta Oficial 4.1.4.5 Limitaciones de sitio para categoria de desempefio sismico E. No se ubicaré UN edificio asignado a la Categoria E donde una falla activa potencialmente pueda causar rotura de la superficie del suelo debajo del edificio. 4.1.5 Materiales y métodos de construccién alternativos. Materiales y métodos de construccién alternativos contrarios a los que se prescriben en estas provisiones no se utilizaran salvo que estén aprobados por i ‘Se presentaran evidencia sustentadora que demuestre que la alternativa propuesta sera por lo menos igual en resistencia, durabilidad, y capacidad sismica para el uso propuesto. 4.1.6 Aseguramiento de calidad El comportamiento requerido de edificios en las Categorias de Desemperio Sismico C, D 0 E requiere que se le preste atencion especial al aseguramiento de calidad durante la construccién. Refiérase a A.4.1.6 para provisiones complementarias. 4.1.7 Definiciones. Las definiciones presentadas en esta seccién proveen el significado de los términos utilizados en estas provisiones. Las definiciones de términos que tienen un significado especial en el uso de madera, acero, concreto, 0 mamposteria se presentan en la seccion dedicada al material (Secciones 4.5 a 4.9, respactivamente). Aceleracién: Aceleracién pico efectiva: Un coeficiente que representa el movimiento del terreno en un periodo de 0.1 a 0.5 segundo (A,), aproximadamente, segun lo determina la Seccién 44.41, Aceleracién pico efectiva reiativa a la velocidad: Un coeficiente que representa el movimiento del terreno en un periodo de 1.0 segundo (A,), aproximadamente, segun lo determina la Seccién 4.1.4.1. Falla activa: Una falla que se ha determinado ser activa por la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura de datos geotécnicos debidamente comprobados (Por ejemplo, trazado reciente de fallas activas del Instituto de Geociencias de la Universidad de Panama). ‘Apendice: Un componente arquitecténico, como por ejemplo, un dosel, marquesina, balcon ornamental, o estatuario. Aprobacién: La aceptacién escrita de la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura de documentacién que establece la idoneidad de un material, sistema, componente, procedimiento, o persona para llenar los requerimientos de estas provisiones para el uso propuesto. Componente arquitecténico de” soporte: Miembros estructurales 0 conjuntos de miembros, incluyendo arriostramientos, marcos, puntales, y uniones, que transmiten todas las cargas y fuerzas entre los sistemas, componentes, 0 elementos arquitecténicos y la estructura del edificio. Uniones: Medio mediante el cual os componentes y sus soportes estén conectados al sistema resistente a fuerzas sismicas de la estructura. Tales uniones incluyen pernos de anclaje, conexiones soldadas y sujetadores mecanicos. Base: El nivel en el que se considera que se esta aplicando el movimiento horizonts sismico del terreno al edificio Esfuerzo cortante en la base: La fuerza o esfuerzo cortante lateral total de disefio en la base. ave ines 22 de noviembre de 2004 N° 25,181N° 25,181 ceta Oficial, hanes 22 de noviembre de 2004 Quebradizo: Sistemas, miembros, materiales, y conexiones que no exhiben capacidad significativa de disipacién de energia en el regimen ineldstico. Componente: Una parte del sistema arquitecténico, eléctrico, mecéhico, o estructural. Componente de equipo: Un componente o elemento mecanico 0 eléctrico que es parte de un sistema mecanica o eléctrico dentro o fuera de un sistema de edificio. Componente flexible: Un componente, incluyendo sus conexiones, que tenga un Perioda fundamental mayor que 0.06 segundo. Componente rigido: Un componente, incluyendo sus conexiones, que tenga un perioda fundamental menor que o igual a 0.06 segundo. Concreto simple: Goncreto sin refuerzo 0 que contiene menos refuerzo que la cantidad minima especificada en la Referencia 4.6-1 de concreto reforzado. 1 Concreto reforzado: Concreto reforzado con no menos de la cantidad minima requerida. por la Referencia 4.6-1 de concreto reforzado, preesforzado 0 no-preesforzado, y disefiado suponiendo que los dos materiales achian conjuntamente para resistir fuerzas. Recipiente: Un componente independiente de gran escala utilizado como receptacul’ 0’ vasija para acomodar plantas, deshechos, 0 usos similares, pero sin incluirliquidos. Documentos de disefio: Los dibujos, especificaciones, cimputes, informes, certificaciones u otra sustentacibn requerida por la_Junta Técnica de Ingenieria _y Arquitectura para verificar cumplimiento con estas provisiones. Sisma de diseho: Un sismo que produce movimientos del terreno en un sitio bajo consideracion que tienen una probabilidad de 90% de no excederse en 50 aftos. Sistemas sismicos designados: E! sistema resistente de fuerza sismica y los sistemas. arquitectonicos, eléctricos, y mecénicos y sus componentes para los que e! factor de importancia de componente /, es 1.5. Diafragma: Una porcién horizontal, 0 casi horizontal, del sistema resistente a siemos disefiado para transmitit fuerzas sismicas a los elementos verticales del sistema resistente a fuerzas sismicas. Desplazamiento Desplazamiento de disefio: E| desplazamiento lateral sismico de disefio, exctuyendo e! desplazamienta adicional debido a torsion actual y accidental, requerido para disefiar el sistema de aistamiento. Desplazamiento total de disefio: El desplazamiento lateral sismico de disefo, incluyendo el desptazamierto adicional debido a torsion actual y accidental, requerido para disetiar e! sistema de aisiamiento 0 uno de sus elementos. Desplazamiento total méximo: EI desptazamiento lateral sismico maximo capaz de incluyendo el desplazamiento adicional debido a torsién actual y accidental, requerido para la verificacién de la estabilidad de los sistemas de aistamiento o sus elementos, disefio de separaciones de edificios, y pruebas de carga vertical de prototipos de unidades de asilamiento. ‘ ‘Sistema de restriccion de desplazamiento: Un conjunto de elementos estructurales que limita el desplazamiento lateral debido al sismio maximo capaz de ocurtir. SFGaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 Rigidez efectiva: El valor de la fuerza lateral en el sistema de aislamiento 0 uno de sus elementos provisto dividido por el desplazamiento lateral correspondiente. Amortiguamiento efectivo: El valor del amortiguamiento viscoso equivalente que corresponde la energia disipada durante la respuesta ciclica del sistema de aislamiento. Encierre: Un espacio interior rodeado por paredes. Soporte de equipo: Los miembros estructurales, conjuntos de miembros, o elementos fabricados, incluyendo riostras, marcos, patas, orejetas, ajustadores, ganchos, 0 sillas, que transmiten cargas de gravedad y operacién entre el equipo y la estructura. Marco Marco arriostrado: Una cercha esencialmente vertical o su equivalencia, de tipo concéntrico 0 excéntrico que se provee en sistema de un muro de carga, marco de edificio, o dual para resistir {uerzas sismicas. Marco concéntricamente arriostrado: Un marco arriostrado en el cual los miembros estén sometido primordialmente a fuerzas axiales. Marco excéntricamente arriostrado: Un marco arriostrado diagonalmente en el que por lo menos un extremo de cada riostra se conecta a una viga a una distancia corta de la unién viga-columna o de otra riostra diagonal. Marco ordinario concéntricamente arriostrado: Un marco de acero_concéntricamente arriostrado cuyos miembros y conexiones estan disefiados segin las provisiones de la Referencia [4.5-3] sin modificacién. ‘Marco especial concéntricamente arriostrado: Un marco de acero concéntricamente arriostrado cuyos miembros y conexiones estén disefiados para comportamiento diicti. Los marco especiales concéntricamente arriostrados cumpliran con la Seccién 4.5.2.1. Marco de momento intermedio: Un marco de momento en el que los miembros y las uniones son capaces de resistir fuerzas por fiexién asi como también a lo largo de los ejes de los miembros. Los marcos de momento intermedios de concreto reforzado cumplirén con la Seccién 4.6.3.2. ‘Marco de momento: ‘Marco de momento ordinario: Un marco de momento en el que los miembros y las uniones son capaces de resistir fuerzas por flexion asi como también a lo largo de los ejes de los miembros. Los marcos de momento ordinarios de concreto reforzado cumplirén con la Referencia [4.5-3] 0 la Seccién 4.6.3.1. Marco de momento especial: Un marco de momento en el que los miembros y las uniones son capaces de resistir fuerzas por flexion asi como también a lo largo de los ejes de los miembros, Los marcos de momento especiales de concreto reforzado cumpliran con la Referencia [4.5-3] 0 la Seccién 4.6.3.3, Sistema de marco: Sistema de marco de edificio: Un sistema estructural con un marco espacial esencialmente completo que provee soporte para cargas verticales. La resistencia a fuerza sismica es provista por muros cortantes o marcos arriostrados. OeN° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 a nae eee ee ‘Sistema de marco dual: Un sistema estructural con un marco espacial esencialmente ‘completo que provee soporte para cargas verticales. La resistencia a fuerza sismica es provista por marcos de momento y muros cortantes 0 marcos arriostrados segun la prescribe la Seccién 4.2.1.2.1. Sistema de marco espacial: Un sistema estructural compuesto de miembros interconectados, excluyendo muros cortantes, capaz de soportar cargas verticales y, de requerirse, proveer resistencia a fuerzas sismicas. Carga de gravedad (W): La carga muerta total y partes aplicables de otras cargas segiin lo defina la Secci6n 4.2.3.2. Fuente de energia de alta temperatura: Un fluido, gas, 0 vapor cuya temperatura exceda 105 grados C. Inspeccion especial: La observacién del trabajo por un inspector especial para determinar el cumplimiento con los documentos de disefio aprobados y estas provisiones. Inspeccién especial continua: La observacién de tiempo completo del trabajo por un inspector especial aprobado que esté presente en el rea donde se lleve acabo el trabajo. Inspeccién especial periddica: La observacién de tiempo parcial o intermitente del trabajo por un inspector especial aprobado que esté presente en el area donde se lleva acabo el trabajo. Inspector especial (que se identificaré como el inspector del duefio): Una persona aprobada por la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura para llevar acabo la inspeccion especial. La Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura tendré la opcién de aprobar el personal de aseguramiento de calidad del fabricante como un inspector especial Estructuras tipo péndulo invertido: Estructuras que tienen una gran porcién de su masa concentrada cerca de la parte superior y, por tanto, esencialmente tienen un grado de {ibertad en traslacién horizontal. Las estructuras usualmente tienen forma de T con una sola columna soportando vigas o losa arriba. Interfaz de aislamiento: El limite entre la parte superior de la estructura, que esta aislada, y la parte inferior de la estructura, que se mueve rigidamente con el terreno. Sistema de aislamiento: El conjunto de elementos estructurales que incluye todas las unidades individuales de aislamiento, todos los elementos estructurales que transfieren fuerza entre los elementos del sistema de aislamiento, y todas las conexiones a los demas elementos estructurales. El sistema de aislamiento también incluye el sistema de restriccion de viento, si se usa ese sistema para cumplir con los requerimientos de disefio de esta seccion. Unidad aistadora: Un elemento estructural del sistema de aislamiento horizontalmente flexible y verticalmente rigido que permite grandes deformaciones laterales bajo carga sismica. La unidad aisladora se podré usar tanto como parte o ademas del sistema que soporta el peso del edificio. Sismo maximo capaz de ocurrr: El nivel maximo de movimiento sismico del terreno que se puede esperar en el sitio del edificio dentro del marco geologico conocido. En areas del mapa con un valor de A, de 0.3 o mas, se podra tomar esta intensidad como el nivel de movimiento sismico del terreno que tiene una probabilidad de 10 % de excederse en un periodo de tiempo de 100 afios. ‘Gaceta Oficial, tunes 22 de noviembre de 2004 1N°25,181 Efecto P-Delta: EI efecto secundario sobre esfuerzos cortantes y momentos Se a natinms aatuie ah our do a cagen vetfoten Youaae per al desplazamiento del marco del edificio producido por las fuerzas sismicas. Plan de aseguramiento de calidad: Un procedimiento escrito detaltado 7 ‘establece tos sistemas y Componertes siete 8 sepecial y- prucbes. El tipo y ncia de las pruebas y el alcance y duracién de la inspeccién especial se presentan en el plan de aseguramiento de calidad. ited de techo: Una unidad de teja de techo.o material simitar que pase mas de 0:5 Coeficientes sismions: Coeficientes C, y C, determinados segtin la Secoién 4.14255 Gables 4.1.4.2.4A 0 4.1.4.24B basado en el tipo de perfil de suelo y A, ¥ An respectivamente. Sistema resistente a fuerza sismica: La parte del sistema estructural que se ha considerado en el disefio para proveer la resistencia requerida a las fuerzas sismicas prescritas en estas provisiones. Fuerzas sismicas: Las fuerzas sismicas prescritas en estas provisiones, relacionadas con la respuesta del edificio a movimiento del terreno, que se utilizan para el disenio del edificio y sus componentes. Categoria de desempefto sismico: Una clasificacién asignada a un edificio sein lo define la Seccién 4.1.4.4. Panel de cizalla: Un piso, techo, 0 componente de pared forrado para actuar como un muro cortante 0 diafragma. Estantes de almacenamiento: Incluye estantes industriales de paleta, estanies de fabiilas movibles, estantes de apilamiento fabricados de miembros estructurales Tormados en frio o laminados en caliente. No incluye otros tipos de estantes como; Por ejemplo, estantes en voladizo, estantes portatiles, o estantes hechos de materiales distintos al acero. Desplazamiento del piso: La diferencia de deftexiones horizontales ‘entre tas partes superiores e inferiores de un piso determinadas segén ta Seccion 423.71. Relacién de desplazamiento del piso: El desplazamiento del piso, determinado segim ta ‘Seccion 4.2.3.7.1, dividido por la altura del piso. Esfuerzo cortante del piso: La suma de las fuerzas sismicas laterales de disefio en los niveles encima del piso bajo consideracion. Agencia de pruebas: Una empresa 0 corporacién que provee servicios de prucba y/o soencaén, La persona encargada del inspector 0 inspectores especiales serd wn ingeniero 0 arquitecto idoneo en ta disciplina correspondiente. Orlrrrr—t—“—™—s—s—s—sssS*sSsSsSsFE—LCCO significativa de resistencia. Interfaz de utilidad 0 servicio: La conexién de los sistemas de distribucién mecénicos y rte ta? Oe sl eaifico al sistema de distribucion de la empresa proveedora de ullidades o servicios Enchapado: Revestimientos u omamentacién de ladrillo, concreto, piedra, baidosa, 0 materiales similares adheridos a mamposteria brutaGaceta C ial, lunes 22 de noviembre de 2004 Muro o pared: Un componente, usualmente colocado verticalmente, utilizado para encerrar 0 dividir espacios. , é Muro o pared de carga: Un muro o pared exterior o interior que provee soporte a cargas verticales. Muro de rodilla: Muro corto de entramado entre la fundacion y el piso armado mas bajo, con longitud de entramado de por lo menos 400 mm ‘Muro armado ligero: Una pared con entramado de madera 0 acero. Muro no-portante: Un muro o pared exterior o interior que no provee soporte a cargas verticales salvo su peso propio. Muro o pared cortante: Un muro 0 pared, portante 0 no-portante, disefiado para resistir fuerzas sismicas que actuan en el plano del muro. Sistema de muro de carga: Un sistema estructural con muros de carga que proven soporte a todas o gran parte de las cargas verticales. Muros cortantes o marcos: arriostrados proveen la resistencia a fuerzas sismicas. 4.1.8 Simbolos. Las dimensiones de las unidades utiizadas en los conceptos cublertos por los simbolos deberdn ser consistentes a través de todo excepto donde se indica especificamente. Los simbolos y definiciones presentadas en esta seccion se aplican a las provisiones segun se indique. A, = El coeficiente sismico que representa a la aceleracién pico efectiva segin la Secci6n 4.1.4.1. A.B,C,D,E = La categoria de desempetio sismico segun se define en la Tabla 4.1.4.4. A.B,C,D,E,F = Los tipos de perfil de suelo segiin se definen en la Seccién 4.1.4.2, ‘A, = El area de la fundacion que suporta carga, Seccion 4.2.5.2.1. ‘Ay = Coeficiente de aceleracion de un components (expresado como un porcentaje de gravedad) en el punto de unién a la estructura, Ecuacion 4.3.1.3-3, A, = Coeficiente de aceleracion de un componente (expresado como un porcentaje de gravedad) en el nivel del techo de la estructura, Ecuacién 4,3.1.3-4. A, = Coeficiente de aceleracién de respuesta de la estructura (expresado como un porcentaje de gravedad), Secci6n 4.3.1.3. A, = El coeficiente sismico que representa a la aceleracién pico efectiva relativa a la velocidad segun la Seccion 4.1.4.1. A, = El factor de amplificacién torsional, Seccién 4.2.3.5.2. a, = El factor incremental relacionado con los efectos P-delta en la Seccién 4.2.3.7.2. a = El factor de ampificacién relacionado con la respuesta de un sistema o componente segin sea afectado por el tipo de unidn sismica, deteminado en la Seccion 43.1.3, C, # El coeficiente sismico basado en el tipo de perfil del suelo y el valor A, determinado en la Secci6n 4.1.4.2.3 0 la Tabla 4.1.4.2.4A. C4 = El factor de amplificacion de deflexion dado por la Tabla 4.2.2.2. a Cu‘aceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 C, = El coeficiente sismico de disefio determinado en la Seccion 4.2.3.2 (sin dimensiones). C,= El valor de C, computado mediante la Ecuacién (4.2.3.2.1-1) utilizando el periodo natural fundamental de una estructura flexiblemente soportada (T) definida en la Seccién 4.2.5.2. Cum = El coeficiente sismico modal de disefio determinado en la Seccién 4.2.4.5 (sin dimensiones). Cy =I coeficiente de periodo del edificio en la Seccién 4.2.3.3. C, = Coeficiente del limite superior del periodo catculado. Refigrase a ta Seccién 4.233. C, = El coeficiente sismico basado en el tipo de perfil de suelo y el valor de A, segin se determina en la Seccién 4.1.4.2.3 ota Tabla 4.1.4.2.4B. Cy, = El factor de distribucién vertical segun se determina en {a Seccién 4.2.3.4, Com = £1 factor de distribucion vertical en el modo m, Seccién 4.2.4.6. D=€lefecto de carga muerta, D, = Desplazamiento sismico relativo que el que un componente debe disefiarse para resistir, Seccidn 4.3.1.4. F, = Factor de sitio basado en aceleracion a un periodo de 0.3 segundo. F,F,,F, = La porcion del esfuerzo cortante sismico en la base, V, inducido en el nivel /, Ox, respectivamente, segiin se determina en la Seccién 4.2.3.4. Fy = La fuerza sismica que actiia sobre un componente de un edificio segin se determina en las Secciones 4.2.2.5.1.1, 4.2.25.1.2,4.2.25.1.3,64.3.1.3. F, = Factor de sitio relacionado con la velocidad a un periodo de 1.0 segundo. Fm = La porcién del esfuerzo cortante sismico en fa base, Vm, inducido en el nivel x, ‘segim se determina en la Seccidn 4.2.4.6. 6, = El médulo de cortante medio para los suelos debajo de fa fundacion corespondiente a niveles pequerios de deformaci6n, Seccién 4.2.5.2.1.1 g= La aceleracién debida a gravedad. h=Elevacion de techo media relativa a la elevacién de grado, Seccion 4.3.1.3. H = Espesor del suelo. ‘hh, h, = La altura sobre el nivel de base i,n, 0x, respectivamente. La altura de piso debajo del nivel x = (fy — he). fis J. = Laaltura efectiva del edificio segun se determina en la Seccion 4.2.5.2.1.1. cia estatico de la fundacién que soporta carga tomado con |, = El momento de ine idal horizontal normal a ta direccién en que se analiza la respecto a un eje centro! estructura, Seccidn 4.2.5.2.125,181 Gaceta Off lunes 22 de noviembre de 2004 Factor de importancia de componente, que varia de 1.00 a 1.50, Seccion 4.3.1.8. j= El nivel del edifcio referido por el subindice i, donde = 1 designa el primer nivel sobre la base. Ky = La rigidez de la unién del soporte del equipo, Secci6n 4.3.3.5. k, = La rigidez lateral de Ia fundacién segin se determina en la Seccion 4.2.5.2.1.1. Ky = La rigidez de rotacion de la fundacion segin se determina en la Seccion 4.25.2.1.1 k= El exponente de distribucién dado en la Seccion 4.2.3.4. = La rigidez del edificio cuando se fia en la base, segin se determina en la Seccion 425.2.1.1. Le = La longitud global del lado de la fundacion en la direcci6n que se analiza, ‘Secci6n 4.2.5.2.1.2. M,= El momento de disefo de volteo de la fundacién segin se define en la Seccién 4.2.3.6. | M, = El momento torsional que resulta de la localizacién de las mases del edificio, Secci6n 4,2.3.5.2. Mz = El momento torsional accidental segin se determina en la Seccion 4.2.3.5.2. M,= El momento de disesio de valteo en el nivel x sagan se define en la Seccién 4236 64247, M, = El momento de volteo en la base determinado segiin la Seccién 4.2.3.6 utilizando las fuerzas sismicas sin modificar y sin incluir la reduccién permitida en el disefio de la fundacion, Seccién 4.2.5.2.3. M, = El momento de volteo én la base de! moda fundamental del edificio fijado en la base, determinado segun la Secci6n 4.2.4.7. utilizando el esfuerzo cortante en la base modal sin modificar V,, Seocion 4.2.5.2.3.2. m = Un subindice que denota el modo de-vibracién bajo consideracion. Por ‘ejempio, m 1 para el modo fundamental. N= numera de pisos, Seccién 4.2.3.3. N= Resistencia estandar de penetracién, Referencia [4.1.4.2-1] N’= Resistencia estandar de penetracion media de campo para los 30 m superiores de suelo, Refigrase a la Seccién 4.1.4.2, New = Resistencia estandar de penetracién media de capas de suelo no-cohesivo para los 30 m superiores de suelo. Refiérase a la Seccién 4.1.4.2. n= Designa el nivel superior de la parte principal del edificio. 2 P1= Indice de plasticidad, Referencia [4.1.4.2-2]. P, = La carga vertical total de disefto sin factorizar en y por encima del nivel x, para ser utilizada en la Seoci6n 4.2.3.7.2. 6970 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 Qe = El efecto de fuerzas sismicas horizontales, Seccién 4.2.2.6. R= El coeficiente de modificacién de respuesta seguin lo da la Tabla 4.2.2.2, R, = Factor de modificacién de respuesta para un componente, que varia de 1.50 a 6.00, Tabla 4.3.2.2 y Tabla 4.3.3.2. Ts fm = Longitudes caracteristicas de fundacién segun se determinan en la Seccién 4.25.2.1.1. 5, = Resistencia media de esfuerzo cortante no-drenado en los 30 m superiores de suelo. Refigrase a las Secci6n 4.1.4.2, 4.1.4.2-4, 6 4.1.4.2-5. T= El periodo fundamental del edificio segin se determina en la Seccién 4.2.3.2.1. T, = El perfodo fundamental aproximado del edificio segun se determina en la Seccion 4.23.3. Tw = El periodo modal de vibracién del modo m del edificio segén se determina en la Secci6n 4.2.4.5. Tp = El periodo fundamental del componente y su unién, Secci6n 4.3.3.3. V = La fuerza lateral total de disefio, 0 el esfuerzo cortante en la base, Secci6n 4.2.3.2, V; = El valor de disefio del esfuerzo cortante sismico en la base seguin se determina en la Seccion 4.2.4.8. V, = El esfuerzo cortante sismico en el piso x segin se determina en la Seccién 4.2.3.5 64.2.4.8, w = Contenido de humedad (en porcentaje), Referencia (4.1 W= La carga total de gravedad del edificio segiin se define en la Seccién 4.2.3.2. W, = La carga de gravedad de un componente del edificio. ° Wp = La carga modal efectiva de gravedad determindad segin Ecuacién 4.2.4.5. W, = Peso de operacién de un componente, Seccién 4.3.1.3. W.WnW = La porcién de W que se localiza en o se le asigna al nivel /, m, © x, respectivamente, = La carga de gravedad efectiva del edificio segin se determina en la Seccién 4.25.24 x= El nivel bajo consideracién. x = 1 designa el primer nivel sobre la base. Y = Altura del soporte inferior de la unién en el nivel y medido desde el suelo, Seccién 43.1.4, La densidad relativa de peso de Ia estructura segin se determina en la Seocién 411.N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 nm B= La fraccién de amortiguamiento critico para el sistema suelo-estructura determinado en la Seccién 4.2.5.2.1.2. fo = El factor de amortiguamiento de la fundacién segin se especifica en la Fig. 4.25.2.1.2 = El peso unitario medio de los suclos, Seccién 4.2.5.2.1.2. 4= El desplazamiento de piso de disefio segun se determina en la Seccién 4.2.3.7.1. 4a = El desplazamiento de piso admisible para el Edificio A, Seccién 4.3.1.4. 4se = El desplazamiento de piso admisible para el Edificio B, Seccién 4.3.1.4, 4, = El desplazamiento de piso admisible segin se especifica en la Seccién 4.2.2.7. ‘4m = El desptazamiento de piso modal determinado en la Seccibn 4.2.4.6. Sme = El desplazamiento méximo en el nivel x, considerando torsion, Seccién 4.2.3.5,2. Sy = El promedio de los desplazamientos en los puntos extremos de la estructura en eb nivel x, Seccién 4.2.3.5. 4: = El desplazamiento del Nivel x en el centro de masa en y por encima del nivel x, Ecuacin 4.2.3.7.1. 4a= El desplazamiento en el nivel x del Edificio A, Seccion 4.3.1.4. 5 = El desplazamiento del nivel x en el centro de masa en y por encima del nivel x, determinad por un andlisis elastico, Seccién 4.2.4.6. Sum = El desplazamiento modal del nivel x en e! centro de masa en y por encima del nivel x, determinado por la Ecuacién 4.2.4.6-3. 4m = El desplazamiento modal del nivel x en el centro de masa en y por encima del nivel x, determinado por la Ecuacién 4.2.4.6-3. 4 = El desplazamiento en et nivel y det Edificio A, Seccion 4.3. 5 = El desplazamiento en el nivel x del Edificio B, Seccibn 4.3.1.4. 5 = El desplazamiento en el nivel y del Edificio B, Seccién 4.3.1.4. 9= El coeficiente de estabitidad para efectos P-delta segiin se determina en la Seccién 4237.2, T= El factor de reduccién de momento de volteo, Ecuaci6n 4.2.3.4, = El factor de reducci6n de resistencia 9 el factor de resistencia. ‘m= La amplitud de desplazamiento en el nivel i del edificio para la condicién de base fija cuando vibra en e! modo m, Seccién 4.2.4.5, ¥,= La velocidad media de onda cortante en los 30 m superiores de suelo. Refiérase a la Secci6n 4.1.4.2, Yio = La velocidad media de onda cortante para suelos debajo de la fundacién a Pequefios niveles de deformacién unitaria (10° % o menor), Secci6n 4.2.5.2.1.12 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 4.2 Criterios, andlisis y procedimientos de disefio estructural 4.2.2 Requerimientos de disefio estructural 4.2.2.1 Bases para del disefio. Los procedimientos de andlisis y disefio sismico para el disefio de edificios y sus componentes seran segin lo que prescribe este capitulo. El movimiento de disefio del terreno puede ocurrir a lo largo de cualquier direccion horizontal del edificio. Las fuerzas sismicas de disefio, y su distribucién sobre fa altura del edificio, seran establecidas segun los procedimientos en las Secciones 4.2.3 y 4.2.4 y las fuerzas internas correspondientes en los miembros del edificio se determinarén utilizando un modelo elastico lineal. Un procedimiento altemativo aprobado no debera utilizarse para establecer las fuerzas sismicas y su distribucién a menos que las correspondientes fuerzas internas y deformaciénes en los miembros se determinen utilizando un modelo propio del procedimiento adoptado. Los tamafios de los miembros individuales se determinaran para resistir los esfuerzos cortantes, fuerzas axiales, y momentos determinados segun estas provisiones. y las conexiones debern desarrollar la resistencia de los miembros conectados o las fuerzas previamente indicadas. La deformacién del edificio no excedera los limites prescritos ‘cuando el edificio est sometido a las fuerzas sismicas de disefio. ‘Se proveeré un camino 0 caminos continuos con resistencia y rigidez adecuadas para transferir todas las fuerzas desde el punto de aplicacién hasta el punto final de resistencia. Se deber4 disefiar la fundacién para resistir las fuerzas desarrolladas y para acomadar los movimientos impartidos al edificio por el movimiento del terreno de disefio, En la determinacién del criterio de disefio de fundaciones, se dara reconocimiento especial a la naturaleza dindmica de las fuerzas, a los movimientos de! terreno esperados, i se basa el disef lograr la resistenci ductilidad de la estructura. 4.2.2.2 Sistemas estructurales. Los sistemas estructurales basicos que se deben ‘emplear estén indicados en la Tabla 4.2.2.2. Cada tipo esta dividido en tipos de elemento vertical utiizado para resistir fuerzas laterales sismicas. El sistema estructural Utiizado seré segin categoria de desemperio sismico y las limitaciones de altura indicadas en la Tabla 4.2.2.2. El factor de modificacion de respuesta (R) y el factor de ‘amplificacién de deflexion (Cy) indicado en la Tabla 4.2.2.2 se utilizar para determinar el esfuerzo cortante en la base y desplazamiento entre pisos de disefio. No se permitiran armazones y sistemas de resistencia estructurales que no estén en la Tabla 4.2.2.2 a menos que se presenten datos de andlisis y de pruebas que establezcan la caracteristicas dindmicas y demuestren que la resistencia a fuerza lateral y la capacidad para disipar energia son equivalentes a las de los sistemas estructurales presentados en la Tabla 4.2.2.2 para valores equivalentes de factor de modificacion de respuesta (A). Las Secciones 4.2.2.5, 4.5, 46, 4.7, 4.8, y 4.9 indican los requerimientos estructurales especiales para edificios asignados a la diversas categorias de desemperio sismico. 4.2.2.2.1 Sistema dual. Para un sistema dual, el marco de momento debera tener 1a capacidad de resistir por lo menos el 25% de las fuerzas sismicas de disefio. La resistencia total a la fuerza sismica sera provista por la combinacin del marco de momento y los muros cortantes o marcos arriostrados en proporcién a sus rigideces. 4,2.2.2.2 Combinaciones de sistemas estructurales. Se permitiran diferentes sistemas estructurales a lo largo de los dos ejes ortogonales del edificio. Las combinaciones de sistemas estructurales deberan cumplir con los requerimientos de esta seccién. = _ 4.2.2.2. Factor de sistemas de combinacion. El factor de modificacién de respuesta, R, ‘en la direccién bajo consideracién en cualquier piso no debera exceder el factor de modificacién de respuesta (R) mas bajo para el sistema resistente a fuerza lateral en la misma direccién considerada en el piso inmediatamente por encima.ceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 Excepci6n: El limite no se aplica a sistemas estructurales soportados que tienen un peso igual o menor a 10 % del peso del edificio. 4.2.2.2.2.2 Requerimientos de detalle de sistemas de combinacion. Se utiizaran los requerimientos de detalle de la Seccién 4.22.5 correspondientes al factor de ‘modificacién (R) mas alto para disefiar los componentes que son comunes a los sistemas con diferentes factores de modificacién de respuesta. 4.2.2.2.3 Categorias A, B, y C de desempetio sismico. El sistema estructural para edificios asignados a las Categorias A, B, y C de desempefio sismico cumplira con las limitaciones estructurales y de altura de la Tabla 4.2.2.2. 4.2.2.2.4 Categoria D de desempefio sismico. Ei sistema estructural para edificios asignados a la Categoria D de desempefio sismico cumpliré con la Seccién 4.2.2.3 y las provisiones adicionales de esta seccion. 4.2.2.2.4.1 Aumento en el limite de altura del edificio. Los limites de altura en la Tabla 4.2.2.2 se aumentaran a 75 m en edificios con marcos arriostrados de acero 0 muros cortantes de concreto vaciado en sitio y que llenen los requerimientos de esta seccién. En tales edificios, los marcos arriostrados 0 muros cortantes en cualquier plano no resistiran mas de la siguiente porcién de las fuerzas sismicas en cada direccion, incluyendo efectos torsionales: 60% cuando los marcos arriostrados 0 los muros cortantes estén colocados en el perimetro unicamente; 40% cuando algunos de los marcos arriostrados 0 muros cortantes estén colocados en el perimetro; 30% para las demas disposiciones. 4.2.2.2.4.2 Efectos de interaccion. Los marcos de momento encerrados por o adheridos a elementos mas rigidos que no se consideren parte del sistema resistente a fuerzas sismicas deberén ser disefiados para que la accién o falla de estos elementos no disminuya la capacidad del marco de resistir carga vertical y fuerza sismica. El disefio debera considerar el efecto de estos elementos rigidos sobre el sistema estructural a niveles de deformacién correspondientes al desplazamiento entre pisos de disefio (A), segin se determina en la Seccion 4.2.3, 4.2.2.2.4.3 Compatibilidad de deformacién. Todo componente estructural que no. sea parte del sistema resistente a fuerza sismica en la direccién bajo consideracion se debera disefiar para la capacidad de carga vertical y los momentos inducidos que resulten del desplazamiento entre pisos de disefio (A) segin se determina en la Seccion 4.2.3.7. (Refiérase también a la Seccién 4.2.2.7). 4.2.2.2.4.4 Marcos de momento especiales. Un marco de momento que se utiliza pero no es requerido por la Tabla 4.2.2.2 no debera ser discontinuado y soportado por un sistema mas rigido con un factor de modificacién de respuesta (R) menor, a menos que ‘se cumplan con los requerimientos de las Secciones 4.2.2.5.2.4 y 4.2.2.5.4.2. Donde la Tabla 4.2.2.2 requiera un marco de momento especial, el marco sera continuo hasta la fundacién. 4.2.2.2.4.5 Categoria E de deseipefio sismico. Los sistemas estructurales de edificios asignados a la Categoria D de desempefio sismico deberan cumplir con la Seccién 4.2.2.2.4 para la Categoria D y los requerimientos y limitaciones adicionales de esta seccién. El aumento en el limite de altura de la Seccion 4.2.2.2.4.1 para sistemas de marcos arriostrados 0 muros cortantes debera reducirse de 75 ma 50 m. 4.2.2.3 Configuracién del edificio. Se clasificaran los edificios de regulares o irregulares basados en el criterio de esta seccién. Tales clasificaciones deberan basarse en la configuracion de planta y la vertical.14 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 4.2.2.3.1 fregutaridad de planta. Edificios con uno o mas de los tipos de irregularidades Presentados en la Tabla 4.2.2.3.1 seran designados como teniendo irregularidad de Planta estructural. Tales edificios asignados a las categorias de desempefio sismico Presentadas en la Tabla 4.2.2.3.1 cumplirén con los requerimientos de las secciones citadas en esa tabla. 4.2.2.3.2 \rreqularidad vertical. Edificios con uno 0 ms de los tipos de imeguiaridades Presentados en la Tabla 4.2.2.3.2 serén designados como teniendo imegularidad vertical. Tales edificios asignados a las categorias de desemperio sismico presentadas ‘en la Tabla 4.2.2.3.2 cumpliran con los requerimientos de las Secciones citadas en esa tabla, Excepciones: Las imegularidades verticales estructurales del Tipo 1 6 2 de la Tabla 4.22.3.2 no aplican donde no hay relacién de desplazamienio entre piso menor o igual a 130% de relacion de desplazamiento entre piso del préximo piso por encima. No sera necesario tomar en cuenta los efectos torsionales en el calculo de los desplazamientos entre pisos. No seré necesario evaluar la relacién de desplazamiento entre piso para los dos pisos superiores. No sera necesario considerar las iregularidades de Tipos 1 y 2 de la Tabla 4.2.2.3.2 para edificio de uno y dos pisos. 4.2.2.4 Procedimientos de andlisis. Se llevara acabo un andlisis estructural para todo ‘edificio segin los requerimientos de esta seccién. Esta seccién prescribe el to minimo de andlisis que se debe emplear. Sin embargo, se permite utilizar to alternativo generalmente aceptado, incluyendo el uso de un espectro aprobado para un sitio especifico, si lo aprueba i Arquitectura. Las limitaciones al esfuerzo cortante en la base presentadas en la Seccion 4.2.4 se aplican a tales andlisis. 4.2.2.4.1 Categoria A de desempetio sismico. No se requiere analizar edificios regulares 0 irregulares asignados a la Categoria A para fuerzas sismicas para el edificio como un todo. Aplicaran las provisiones de la Seccién 4.2.2.5.1. 4.2.2.4.2 Categorias B y C de desempefio sismico. Se utilizaran los procedimientos de analisis de la Seccién 4.2.3 para edificios regulares o irregulares asignados la Categoria BoC, ose hard un anélisis mas riguroso, 4.2.2.4.3 Categorias D y E de desemperio sismico. Se utilizarén los procedimientos de andlisis de ta Seccién 4.2.2.4.3 para edificios asignados la Categoria D o E, 0 se haré un andlisis mas riguroso, 4.2.2.5 Disefio, requerimientos de detalle, y efectos de carga para componentes estructurales. El disefio y detalle de los componentes de un sistema resistente a fuerza sismica deberé cumplit con los requerimientos de esta seccién. EI disefio de fundacion deberd cumplir con los requerimientos aplicables de la Seccién 4.1. Los materiales y los ‘sistemas compuestos de estos materiales deberan cumplir con los requerimientos y limitaciones de las Secciones 4.5 a 4.9 para la categoria a que corresponda. 4.2.2.5.1 Categoria A de desempeiio sismico. El disefio y detalle de edificios asignados a Categoria A deberé cumplir con los requerimientos de esta seccién. 4.2.2.5.1.1 Conexiones de la trayectoria de carga. Todas las partes del edificio entre juntas de separacién se deberdn interconectar para formar una trayectoria continua hacia un sistema resistente a fuerza sismica, y las conexiones deberan ser capaces deN° 25,181 transmit ia fuerza sismica (F,) inducida por las partes que se conectan. Cualquier parte mas pequena del edificio deber ser amarrada al resto del edificio con elementos que tengan una resistencia de disefio capaz de transmitir una fuerza sismica de 1/3 del Coeficiente sismico C,, por el peso de la parte mas pequefia o el 5% del peso de la porcién, cualquiera de los dos que sea mayor. Para un adificio qua se exime del analisis sismico completo segiin la Secoi6n 4,2.2.4..1, se tomaré el sistema principal resistente a fuerzas de viento como el sistema resistente a fuerzas sismicas. Para cada viga 0 cercha, se proveerd una conexion positiva al soporte para resistir una fuerza horizontal paralela al miembro. La conexién tendré una resistencia minima de 5% de la reaccién muerta mas la viva. Una forma de proveer la resistencia es Ia de utilizar elementos que conectan, tales como losas. 4.2.2.5.1.2 Anclaje de muros de concreto 0 mamposteria. Los muros de concreto y mamposteria se deberan anclar al tacho y a todos los pisos que provéen soporte lateral al muro. El anclaje deberd proveer una conexién directa entre los muros y el techo 0 los pisos. Las conexiones deberén ser capaces de resistir la mayor parte de una fuerza lateral sismica (F,) inducida por el muro 6 15 veces el coeficiente sismico Cy, en KNim de muro. Los muros deberan ser disefiados para resistir flexion entre anciajes, donde Rt ‘separacion de los anciajes exceda 1200 mm. 4.2.2.5.1.3 Anclaje de sistemas no-estructurales. Cuando lo requiera la Seccién 4.3, todas las porciones o componentes del edificio deberan ser ancladas para resistir una fuerza sismica (F,) segun se especifica en estas provisiones. 4.2.2.5.2 Categoria B de desempefio sismico. Los edificios asignados a la Categoria B deberan cumplir con los requerimientos de la Seccién 4.2.2.5.1 para Categoria A y con los requerimientos de esta seccion. 4.2.2.5.2.1 Efectos de carga en los componentes. Los efectos de carga sismica en los componentes se determinarén del andlisis de carga requerido por la Seccién 4.2.2.4, por la otras porciones de la Seccién 4.2.2.5.2, y por la Seccién 4.2.2.6. Los efectos segundo orden se incluirén donde se apliquen. Donde los efectos de carga sismica excedan las fuerzas de conexién minimas a lo largo de las trayectorias de carga dadas- en la Seccién 4.2,2.5.1, los efectos de carga gobernarén. Los componentes deberdn salisfacer las combinaciones de carga del Capituio 7 - Conereto Reforzado y Capitulo 9 ~ Acero Estructural. 4.2.2.5.2.2 Aperturas. Donde ocurran aperturas en muros cortantes, diafragmas, y otros elementos de placa, se disefiara refuerzo en los bordes de las aperturas para transferir los esfuerzos a ia estructura, El refuerzo de borde deberd extenderse dentro del cuerpo del muro 0 diafragma una distancia lo suficiente para desarrollar la fuerza en el refuerzo. 4,2.2.8.2.3 Direccién de la carga sismica. La direccién de la aplicacion de las fuerzas sismicas utilizadas en el disefio debera ser la produce el efecto de carga mas critico en cada component. Este requerimiento se considerara satisfecho si las fuerzas sismicas de disefio se aplican separada e independientemente en cada una de las direcciones ortogonales, x 4.2.2.5.2.4 Discontinuldades én el sistema vertical. La altura de edificios con una discontinuidad en la capacidad vertical de la irregularidad vertical Tipo 5 definida en la Tabla 4.2.2.3.2 no deberd ser mas de dos pisos 0 9 m donde el piso débil tiene una resistencia calculada de menos de 65% de la del piso por encima. Excepcién: El limite no aplica donde el piso débil es capaz de resistir una fuerza sismica total igual a 75% del factor de amplificacién (C.) multiplicado por la fuerza de disefio prescrita en la Secci6n 4.2.3. 786 4.2.2.5.2.5 Sistemas redundantes. El disefio de un edificio deberé considerar el efecto potencialmente advarso que la falla de un miembro, conexiGn o componente del sistema fesistente de fuerza sismica pueda tener en la estabilidad del edificio. 42.25.26 Elementos colectores. Se deberén proveer elementos colectores capaces: de wansferir las fuerzas sismicas que se originan de las demas partes del edificio at elemento que provee la resistencia a estas fuerzas. 4.2.2.5.2.7 Diafragmas. La deflexion en el plano del diafragma, determinada por un ‘andlisis de ingenieria, no deberd exceder Ia defiexién permisible de los elementos adheridos. La deflexién permisible sera aquella deflexién que permita que el elemento ‘adherido mantenga su integridad estructural bajo la carga individual y continée soportando las cargas prescritas. Los diafragmas de pisos y techos deberdn ser disefiados para resistir las siguientes fuerzas sismicas: Una fuerza minima igual al 50% del coeficiente sismico C, muitiplicado por el peso del diafragma y otros etamentos del edificio adheridos mas la parte del esfuerzo cortante sismico en ese nivel (V,) que se requiere transferir a los Componentes del sistema resistente a fuerza sismica debido @ escalonamiento 0 Cambios de rigidez de los componentes verticales por encima o por debajo del diafragma. Los diafragmas deberén resistir tanto los esfuerzos cortantes como los de flexion producidos por estas fuerzas. Las conexiones de les diafragmas deberén ser conexiones positivas, mecanicas o soldadas. 4.2.2.5.2.8 Muros portantes. Los muros portantes exteriores e interiores y sus anciajes deberan disefiarse para una fuerza normal a la superficie igual al coeficiente sismico C, Multiplicado por el peso del muro (W.), con una fuerza minima de 10% del peso del ‘muro. Las interconexiones de los elementos de muro y las conexiones a ‘sistemas fstructurales de soporte deberén tener suficiente ductilidad, capacidad de rotacién, 0 Suficionte resistencia para resistir contraccién, cambios térmicos, y asentamiento Siferencial de fundacion, combinados con las fuerzas sismicas. Las conexiones también deberan satisfacer la Seccién 4.2.2.5.1.2. 4.22.52.9 Estructuras de tipo péndulo Invertido. Las columnas 0 pilastras que soportan estructuras de tipo péndulo invertido deberén ser disefiadas para el momento fievionante calculado en la base determinado utiizando los procedimientos dados en la Section 4.2.3 y variando uniformemente hacia un momento en la parte superior igual @ fa mitad del momento calculado en Ia base. 4.2.2.5.3 Categoria C de desempefio sismico. Los adificios asignados a la Categoria © deberin cumplir con los requerimientos de la Seccién 4.2.2.5.2 para Categoria B y con los requerimientos de esta seccién. 4.2.2.5.3.1 Direceién de la carga sismica. Para edificios con una irregularidad en planta del Tipo 5 en la Tabla 4.2.2.3.1, el requerimiento de direccién entica de la Seccion 4.2.2.5.2.3 podré considerarse satisfecho si los componentes y Sus fendaciones se disefan para la siguiente combinacién ortogonal de carga prescritas: 00% ge las fuerzas en una direccion mas 30% de las fuerzas en la direccion perpendicular. Se utiizara la combinacién que requiera la mayor resistencia de componente. 4:22.54 Categoria D y E de desempefio sismico. Los edificios asignados a 1a Categoria D o € deberan cumplir con los requerimientos de la Seccién 4.2.2.6.3 para Gategoria C y con los requerimientos de esta seccion. N° 25,181N° 25,181. |, lunes 22 de noviembre de 2004 4.2.2.5.4,1 Direccién de la fuerza sismica. El procedimiento ortogonal independiente presentado en la Seccién 4.2.2.5.2.3 no sera satisfactorio para el requerimiento de direccion critica para cualquier edificio. El procedimiento de combinacién ortogonal de la Seccidn 4.2.2.5.3.1 se considerara satisfactorio para cualquier edifico. 4.2.2.5.4.2 Irregularidades en planta o verticales. Cuando la relacion de la resistencia provista en cualquier piso a la resistencia requerida es menor que dos tercios de la misma relacion para el piso inmediatamente por encima, el efecto potencialmente adverso se debera analizar y las resistencias se deberén ajustar para compensar este efecto. Para edificios con una irregularidad estructural en planta del Tipo 1, 2, 3, 6 4 en la Tabla 4.2.2.3.1 0 una irregularidad estructural vertical de Tipo 4 en la Tabla 4.2.2.3.2, las fuerzas de diseho determinadas segiin la Secci6n 4.2.3.2 deberan aumentarse 25% para conexiones de diafragmas a elementos verticales y a colectores y para conexiones de colectores a los elementos verticales. 42.2.5.4,3 Fuerzas sismicas verticales. La componente vertical del movimiento ‘sismico del terreno se debera considerar en el disefio de voladizos horizontales y componentes pre-esforzados horizontales. Las combinaciones de carga utilizadas en la evaluacion de dichos componentes deberan inciuir & tal como se define en la Ecuacion (4.2.26-4) de la Seccion 4.2.2.6. Los componentes estructurales de voladizos horizontales deberan ser disefados para una fuerza minima hacia arriba de 0.2 veces la carga muerta y para las combinaciones de carga aplicables de la Seccion 4.2.2.6. 4.2.2.6 Combinacién de efectos de carga. Los efectos en el edificio y sus componentes debidos a fuerzas sismicas se deberan combinar con las efectos de cargas de gravedad segin la combinacién de efectos de carga dados en del Capitulo 7 "Concreto Reforzado y Capitulo 9 — Acero Estructural. Para uso en estas combinaciones, el efecto de la fuerza inducida por el sismo deberd incluir los efectos verticales y horizontales dados por la Ecuacion (4.2.2.6-1) 0, segin se aplique, la Ecuacion (4.2.2.6-2), (4.2.2.6-3), 0 (4.2.2.6-4). E! término 0.5 C,D no se tiene que incluir donde C, es igual 0 menor que 0.05 en la Ecuacién (4.2.2.6-1), Eouacién (4.2.2.6-2), (4.2.2.6-3), 0 (4.2.2.6-4), Para la Ecuacion (4) de la Seccién 7.2 del Capitulo 7 - Concrete Reforzado, la Ecuacion (4) de la Secci6n 4.3.2 0 la Ecuacion (4) de la Seccién 4.3.3: E=40, +05C,D (4.2.26-1) Para la Ecuaci6n (5) de la Seccién 7.2 de Capitula 7 ~ Concreto Reforzado, la Ecuacion (3) de la Seccién 4.3.2 0 la Ecuacién (7) de la Seccién 4.3.3: E=40,-05C,D (4.2.2.6-2) Donde E = el efecto de las fuerzas horizontales y verticales inducidas por el sismo; C, = el coeficientes sismico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y en el valor de A, determinado de la Tabla 4.1.4.2.4.4; D= el efecto de la carga muerta, D; y Q¢ = el efecto de las fuerzas horizontales inducidas por el sismo. 7lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 Para columnas que soportan elementos discontinuos resistentes a fuerzas laterales, la compresién axial en las columnas se computaré utilizando la siguiente carga en la Ecuaci6n (4) de la Seccién 7.2 del Capitulo 7 ~ Conereto Reforzado, la Ecuacién (4) de la Seccién 4.3.2 0 la Ecuaci6n (4) de la Seccién 4.3.3: = ()o0 +05C,D (4.22.63) Las fuerzas axiales en tales columnas no tienen que exceder la capacidad de otros elementos de la estructura para transferir tales cargas a la columna. Para materiales, sistemas y conexiones quebradizas, también deberé utilizarse la siguiente carga en la Ecuacin (5) de la Seccién 7.2 del Capitulo 7 - Concreto Reforzado, la Ecuacién (3) de la Seccién 4.3.2 0 la Ecuaci6n (7) de la Seccién 4.3.3: E= (2). -05C,D (4.2.2.6-4) El factor (#2 ) debera ser mayor que o igual a 1.0. 4.2.2.7 Los limites de defiexién y desplazamiento entre pisos. E! Desplazamiento entre Pisos de Disefio (4) segun se determina en la Seccién 4.2.3.7 6 4.2.4.6 no debera ‘exceder el desplazamiento entre pisos admisible (4,) obtenido de la Tabla 4.2.2.7 para cualquier piso. Para estructuras con deflexiones torsionales significativas, el desplazamiento entre pisos maximo deberd incluir efectos torsionales. Todas las partes del edificio deberén ser disefiadas y construidas para actuar como una unidad integral en la resistencia a fuerzas sismicas a menos que estén lo suficientemente separadas estructuralmente para evitar contacto dafino durante la deflexién total (5,) segin se determina en la Secoién 4.2.3.7.1. 4.2.3 Procedimiento de fuerza lateral equivalente 4.2.3.1 General. La Seccién 4.2.3 provee normas minimas requeridas para el andlisis sismico de edificios mediante el procedimiento de fuerza lateral equivalente. Para propésitos de andlisis, el edificio se considera fijado en la base. Refiérase a la Seccién 4.2.2.4 para las limitaciones en el uso de este procedimiento. 4.2.3.2 Esfuerzo cortante en la base debido a sismo. El esfuerzo cortante en la base debido a sismo (V) en una direccién dada se determinara segun la siguiente ecuacién: vecw (4.23.24) Donde C, = el coeficiente de respuesta sismica determinado seguin la Seccién 4.2.3.2.1; y = la carga muerta total y las partes aplicables de las siguientes cargas: En reas utiizadas para almacenaje, un minimo de 25% de la carga viva del piso seré aplicable. No sera necesario considerar la carga viva de piso de 2.5 KNim? para automéviles de pasajeros en estacionamientos.N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 Donde se toma en cuenta una carga de patticién en la carga de piso de disefio, el peso real de particién o un peso minimo de 0.5 KN/m? de area de piso sera aplicable. El peso total de operacién de equipo permanente y el contenido efectivo de recipisntes. 4.2.3.2.4 Calculo del coeficiente de respuesta sismica. Cuando el periodo fundamental del edificio se computa, el coeficiente de disefio sismico (C,) se determinara seginn la siguiente ecuacion: 12¢, = (4.2.3.2.1-1) Rr (4.2.3.2.1-1) CG Donde C, = el coeficiente sismico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de A, determinado de la Seccién 4.1.4.2.3 0 la Tabla 4.1.4.2.4B; R= el factor de modificacién de respuesta en la Tabla 4.2.2.2: y T= el periodo fundamental det edificio determinado en la Secci6n 4.2.3.3. Se permite una reduccion de la interaccién suelo estructura cuando ésta se determina segun la Seccién 4.2.5 0 se observan otros procedimientos generalmente aceptados: aprobados por la Junta Técnica de Ingenieria y Arquitectura. Como alternativa, el coeficiente (C,) no tiene porque ser mayor que el de la siguiente ecuacion: (4.2.3.2.2-2) R= el factor de modificacion de respuesta en la Tabla 4.2.2.2. C, = el coeficiente sismico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y él valor de Ay determinado de la Seccion 4.1.4.2.3 0 la Tabla 4.1.4.2.48, . 4.2.3.3 Determinacion del periodo. EI periodo fundamental del edificio (7) en la direccién bajo consideracion deberd ser establecido utlizando las propiedades estructurales las caracteristicas de deformacion de los elementos resistentes en un ‘nalisis debidamente sustentado. E! periodo fundamental (7) no debera exceder el producto del coeficiente para el limite superior del periodo calculado (C,) de la Tabla 4.2.3.3 y el periodo aproximado (T,) determinado de la Ecuacion (4.2.3.3-1). T, = C,(3.28h,)"* (4.2.3.3-1) donde: Cr = 0.035 para edificios en los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste en marcos de momento resistentes de acero que provéen 100% de la resistencia a fuerza lateral y tales marcos no estén encerrados por o adheridos a componentes mas rigidos que tienden a impedir que los marcos se deflecten cuando son sometidos a fuerzas sismicas;Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 C; = 0.030 para edificios en los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste en marcos de momento resistentes de concreto reforzado que provéen 100% de la fesistencia a fuerza lateral y tales marcos no estén encerrados por o adheridos a componentes mas rigidos que tienden a impedir que los marcos se deflecten cuando son sometidos a fuerzas sismicas; Cr = 0.030 para edificios en los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste en marcos excéntricamente arriostrados de acero que actiian conjuntamente con marcos de momento resistentes; Cr= 0.020 para los demas edificios; +h, = la altura en metros por encima de la base al nivel més alto del edificio. Como alternativa, se permitira determinar el periodo fundamental aproximado (T,), en segundos, de la siguiente ecuacién para edificius que no excedan 12 pisos de altura para los que el sistema resistente a fuerza lateral consiste enteramente de marcos de momento resistentes de concreto 0 acero y la altura entre pisos es por lo menos 3000 mm; T, =0.1N (4.2.3.3.1-2) donde N = el numero de pisos, micas. La fuerza sismica lateral inducida ntes ecuaciones: 4.2.3.4 Distribuci6n vertical de fuerzas en cualquier nivel se determinara de las sig (4.2.3.4-1) ¢, sts (4.2.3.4-2) donde C,. = el factor de distribucion lateral, V= la fuerza lateral total de diserio o el esfuerzo cortante en la base del edifcio; Wy W, = la parte de la carga de gravedad total del edificio (W) ubicada 0 asignada al Nivel 16 x; hiy h, = la altura desde la base al Nivel 6 x; k= un exponente relacionado con el periodo de! edificio segtin lo siguiente: Para edificios con un periodo de 0.5 segundo o menos, k = 1. Para edificios con un periodo de 2.5 6 mas, k= 2. Para edificios con un periodo entre 0.5 y 2.5 segundo, k serd igual a 2 0 se determinaré mediante interpolacién lineal entre 1 y 2. 4.2.3.5 Distribucién de esfuerzo cortante y torsion horizontal. El esfuerzo cortante de disefto en cualquier piso (V,) se determinara de la siguiente ecuacion:N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 81 v.=DF, (4.23.5) donde F;= la parte del esfuerzo cortante sismico en la base (V) inducido en el Nivel i. 4,2.3.5.1 Esfuerzo cortante directo. El esfuerzo cortante sismico de disefio (V,) se debera distribuir a los diversos elementos verticales del sistema resistente a fuerza lateral en el piso bajo consideracién basado en las rigideces laterales relativas de los elementos verticales resistentes y el diafragma. 4.2.3.5.2 Torsion. El disefio deberd incluir el momento torsional (M) que resulta de la ubicacién de las masas del edificio mas los momentos torsionales accidentales (Mu) ‘causados por el desplazamiento supuesto de cada masa en cada direccién por una distancia igual a 5% de la dimension del edificio perpendicular a la direccion de las fuerzas aplicadas. Para edificios de las Categorias C, D y E, para los que existe irregularidad torsional Tipo 1 segun la Tabla 4.2.2.3.1, el efecto se tomar en cuenta aumentando la torsion accidental en cada por un factor de amplificacién torsional (A,) determinado mediante la siguiente ecuacion: 2 Fins A, -(i oe J (4.2.3.5.1) : estructura en el Nivel x. b,q €1 promedio de los desplazamientos en los extremos dk El factor de amplificacién torsional (A,) no tendré que exceder 3.0. Para disefio, se consideraré la carga mas severa para cada elemento. . 4.2.3.6 Volteo. Se disefiara el edificio para resistir efecto de volteo causados por las fuerzas sismicas determinadas en la Seccion 4.2.3.4, En cualquier piso, el incremento ‘en el momento de volteo debera distribuirse a lo diversos elementos resistentes @ fuerzas verticales en la misma proporcién con que se distribuyen los esfuerzos cortantes horizontales a esos elementos. Los momentos de volteo en el Nivel x (M,) se determinaran de la siguiente ecuacion: (4.2.3.6) donde la parte del esfuerzo cortante sismico en la base (V) inducido en el Nivel i, ny h, = La altura desde la base hasta el Nivel / 6 x; = el factor de reduccién de momento de volteo, determinado seginn lo siguiente: Para los 10 pisos superiores, r= 1.0. Para el piso 20 debajo de la parte superior del edificio y hacia abajo, r= 0.8.Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 Para pisos entre el 20 y el 10 debajo de la parte superior del edificio, un valor entre 1.0 0.8 determinado mediante interpolacion lineal. Las fundaciones de edificios, excepto estructuras tipo péndulo, seran disefiadas para el momento de volteo de fundacién de disefio (M;) en la interfaz fundacién-suelo ‘determinado utilizando la ecuacién para el momento de volteo en el Nivel x (M,) con un factor de reduccién de momento de volteo (7) de 0.75 para edificio de cualquier altura. 4.2.3.7 Desplazamiento entre pisos y efectos P-delta. Despiazamientos entre pisos y, donde se requiera, fuerzas y momentos de miembros debidos a los efectos P-delta serdn determinados segun las indicaciones de esta seccién. 42.3.7.4 Determinacién de! despiazamiento entre pisos. E! desplazamiento entre pisos de disefio (A) se computaré como la diferencia de las defiexiones de las partes Superiores e inferiores del piso bajo consideracién. Las deflexiones del Nivel x en el centro de masa (é,) se determinaran segun la siguiente ecuacion: 5, =C/5y (4.2.3.7.1) donde: C4= el factor de amplificacion de deflexion en la Tabla 4.2.2.2; &z = la deflexiones determinadas mediante un andlisis eldstico. El andlisis eldstico del sistema resistente a fuerza sismica se llevard acabo utilizando las fuerzas sismicas de disefio prescritas en la Secci6n 4.2.3.4. Para verificar el cumplimiento con la limitacién de desplazamiento entre pisos de la Seccién 4.2.2.7, las deflexiones del Nivel x en el centro de masa (5,) se calcularn segun lo requiera esta seccién. Para propésitos de andlisis de desplazamiento entre pisos Gnicamente, la limitaci6n de limite superior de! periodo fundamental especificada en a Seccién 4.2.3.3 no se aplica al cmputo de fuerzas y desplazamientos. Dondequiera que se aplique, el desplazamiento entre pisos de disefio (A) se aumentard por el factor de incremento relacionado con los efectos P-delta segiin se determinan en la Seccién 4.2.3.7.2. 4.23.72 Efectos P-delta. No sera necesario considerar los efectos P-detta en los esfuerzos cortantes entre pisos y Ios momentos, las fuerzas y momentos resuttantes, y Jos desplazamientos entre pisos inducidos por estos efectos cuando el coeficiente de estabilidad (@) determinado mediante la siguientes ecuacién es igual o menor que.0.10: (4.2.3.7.2-1) donde: P, = la carga vertical total de disefio en y por encima del Nivel x. cuando se computa P,, no seré necesario usar un valor mayor que 1.0 para cualquier factor de carga individual, 4. = el desplazamiento entre pisos de dise‘io que ocurre simultaneamente con V,;NP 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 | esfuerzo cortante sismico entre Niveles x y x-1; ha, = la altura entre pisos debajo del Nivel x, Ca El coeficiente de estabilidad 0 no tiene que exceder One: determinado segin lo siguiente: | factor de amplificacién de deflexion en la Tabla 4.2.2.2. $0.25 (4.2.3.7.2-2) donde f es la relacion de la demanda de esfuerzo cortante a la capacidad de esfuerzo cortante para el piso entre Niveles x y x - 1. Esta relacién conservadoramente se podra tomar igual a 1.0. Cuando el coeficiente de estabilidad @ sea mayor que 0.10 pero menor que 0 igual @ Gnax, @1 factor de incremento relacionado con los efectos P-delta (a,) se determinara mediante andlisis racional. Para obtener el desplazamiento entre pisos que se debe incluir en el efecto P-delta, el desplazamiento entre pisos de disefto determinado en la Secci6n 4,2.3.7.1 se multiplicaré por 7. , Donde @ es mayor que nex, la estructura es potencialmente inestable y se deberd redisefiar. Donde el efecto P-delta se incluye en un andlisis automatizado, la Ecuacién (4.2.3.7.2- 2) todavia se tiene que satisfacer; sin embargo, el valor de @ computado de la Ecuacion (4.2.3.7.2-1) utilizando los resultados del andlisis P-delta se podré dividir por (1 + 6) antes de verificar la Ecuacion (4.2.3.7.2-2). 4.2.4 Procedimiento de anélisis modal. 4.2.4.1 General. La Seccién 4.2.4 provee las normas requeridas para el procedimiento de andlisis modal de andlisis sismico de edificios. Refiérase a la Seccién 4.2.2.4 parar os requerimientos para el uso de este procedimiento. Los simbolos utilizados en este método de andlisis tienen el mismo significado que aquellos para términos similares utilizados en la Seccién 4.2.3, donde el subindice m denota las cantidades en el modo m. 4.2.4.2 Modelaje. El edificio se modelar como un sistema de masas concentradas en los niveles de piso y cada masa tendra un grado de libertad -~ aquel del desplazamiento lateral en la direccién bajo consideracién. 4.2.4.3 Modos. El andlisis debera incluir, para cada par de ejes mutuamente perpendiculares, por lo menos los tres modos inferiores de vibracién o todos los modos de vibracién con perlodos mayores que 0.4 segundo. El numero de modos sera igual al numero de pisos para edificios dé menos de tres pisos de altura. 4.2.4.4 Periodos. Los periodos y formas modales del edificio requeridos en Ia direccién bajo consideracion se calcularan mediania métodos de andieis ‘atablocdos, ane la condicion de base fija utilizando las masas y rigi condicien de b ; y tigidez elastica del sistema resistente a 4.2.4.5 Esfuerzo Cortante en la base modal. La parte del esfuerzo cortante en la base que contribuye el modo m (Vm) se determinaré de las siguientes ecuaciones: * ¥,, = CMa (4.2.4.5-1)N° 25,181 feu © Se W, (4.2.4.5-2) donde Cyn = #1 Coeficiente sismico modal de disefio determinado en esta seccién; Wp = la carga de gravedad modal efectiva; la parte de la carga de gravedad total del edificio en el Nivel /; ¢m = la amplitud de desplazamiento en el nivel i del edificio cuando vibra en el modo m. El coeficiente sismico modal de disefio (Cs,) se determinaré mediante la siguiente ecuacién: 12. (4.2.45-3) donde ©, = el coeficiente sismico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de A, determinado de la Seccién 4.1.4.2.3 ola Tabla 4.1.4.2.4B; R= el factor de modificacién de respuesta en la Tabla 4.2.2.2; y Tm = el periodo modal de vibracién del edificio en el modo m. El coeficiente (C,,) no tiene que ser mayor que el valor de la siguiente ecuacién: 25C, (4.2.4.5-3a) R : donde: C, = el coeficiente sismico basado en el Tipo de Perfil de Suelo y el valor de As determinado de la Seccion 4.1.4.2.3 0 la Tabla 4.1.4.2.4A. Excepciones: El valor limite de la Ecuacién (4.2.4.5-3a) no se aplica a edificios de las Categorias D y £ de desempefio sismico con un periodo de 0.7 segundo o mas ubicados en suelos de tipo de Perfil de Suelo £ 0 F. Para edificios en sitios con Tipos de Perfil de Suelo D, E, 0 F, el coeficiente sismico modal de disefio (C,) para modos distintos al fundamental y con periodos de menos de 0.3 segundo se determinara mediante la siguiente ecuacién Com -S¢ 0+5.0T,) (4.2.45-4)NY 25,181 I, lunes 22 de noviembre de 2004 85 Para edificios donde cualquier periodo modal de vibracién (T,) excede 4.0 segundos, el coeficiente sismico modal de disefio (Cx) para ese modo se determinaré segun la siguiente ecuacién: 3c, me ep , (4.2.4.5-5) Se permite utilizar la reduccién debida a la interaccién suelo-estructura determinada en la Seccién 4.2.5.3. 4.2.4.6 Fuerzas Modales, Deflexiones, y Desplazamientos entre Pisos. La fuerza modal (Fim) en cada nivel se determinara mediante las siguientes ecuaciones: Conk (4.2.4.6-1) (4.2.4.6-2) donde Cvaam = €l factor de distribucién vertical en el mado nm, V» = la fuerza lateral total de disefto 0 el esfuerzo cortante en la base en el modo nm, W.y w= la parte de la carga de gravedad total del edificio (W/) ubicade en o asignado al Nivel 70x; ¢m= la amplitud de desplazamiento en el Nivel x del edificio cuando vibra en el modo m tm = la amplitud de desplazamiento en el Nivel i del edificio cuando vibra en et modo m. La deflexion modal en cada nivel (cin) se determinaré mediante las siguientes ecuaciones: 8 ECO, (4.2.4.6-3) (4.2.4.6-4) donde C,= el factor de amplificacion de defiexion determinado de la Tabla 4.2.2.2; Shem = 1a deflexién del Nivel x en el modo m en el centro de masa del Nivel x determinada mediante un andlisis elastico; g = la aceleracién debida a gravedadGaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 Tm = el periodo de vibracién modal, en segundos, del modo m del edificio: Fm = a parte del esfuerzo cortante sismico en la base en el modo m, inducido en el Nivel x; = la parte de la carga de gravedad total del edificio (W) ubicada o asignada al Nivel x. EI desplazamiento entre pisos modal (4_) se computaré como la diferencia de las deflexiones (dim) en las partes superiores e inferiores del piso bajo consideracién, 42.47 Esfuerzos cortantes entre pisos y momentos modales. Los esfuerzos cortantes entre pisos, los momentos de volteo de los pisos, y los esfuerzos cortantes y momentos de volteo en muros y marcos arriostrados en cada nivel debidos a las fuerzas sismicas determinadas mediante la ecuacién apropiada de la Seccin 4.246 se computara para cada modo mediante métodos estaticas lineales, 4.2.4.8 Valores de disefio. El valor modal de disefio para el esfuerzo cortante en base (V), para el esfuerzo cortante entre pisos, momentos, y desplazamientos entre pisos, y Para la deflexion en cada nivel se determinara combinando los valores modales Obtenidas de las Secciones 4.2.4.6 y 4.2.4.7. La combinacién se llevara acabo tomando la ralz cuadrada de la suma de los cuadrados de cada valor modal o mediante el Método de la combinacién cuadratica completa (CQC). El esfuerzo cortante en la base (V) utilizando el procedimiento de fuerza lateral equivalente de la Seccién 4.2.3 se calcularé utiizando un periodo fundamental del edificio (7), en segundos, por el coeficiente del limite superior del periodo calculado (C,) or el periodo fundamental aproximado del edificio (T,). Donde el valor de disefo del esfuerzo cortante en la base modal (V;) es menor que el esfuerzo cortante en la base calculado (V) utilizando el procedimiento de fuerza lateral equivalente, valores de disefio de los esfuerzos cortantes entre pisos, momentos, desplazamientos entre pisos, y deflexiones de pisos se multiplicaran por el siguientes factor de modificacion: v i (4.2.4, y, (4.2.4.8) donde: V = el esfuerzo cortante en la base del procedimiento de fuerza lateral equivalente, calculado segun esta seccién y la Seccion 4.2.3 V; = el esfuerzo cortante en la base modal, calculado segun esta seccion. No se requiere que el esfuerzo cortante en la base modal (Vj) exceda el esfuerzo cortante en la base del procedimiento de fuerza lateral equivalente de la Seccién 4.2.3. Excepcidn: Para edificios en areas con un valor de aceleracién efectiva relativa a la velocidad (A,) de 0.2 y mas, con un periodo de 0.7 segundo o més y localizados en sitios de Tipo de Perfil de Suelo E 0 F, el esfuerzo cortante en la base de disefio no serd menor que el que se determina utilizando el procedimiento de fuerza lateral equivalente en la Seccién 4.2.3 (Refigrase a la Seccién 4.2.2.4.3), 4.2.4.9 Distribucién del esfuerzo cortante horizontal. La distribucién del esfuerzo cortante horizontal se hara segunn los requerimientos de la Seccién 4.2.3.5. 4.2.4.10 Volteo de fundacién. Se permite la reduccién hasta de 10% del momento de volteo de fundacion en la interfaz fundacién-suelo. 25,181N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 4.2.4.11 Efectos P-delta. Los efectos P-Delta se determinaraén segin la Seccién 4237.2. Los desplazamientos entre pisos y esfuerzos cortantes se determinaran segun la Seccién 4.2.3.7.1. 4.2.5 Interaccién suelo-estructura 4.2.5.1 General. Si se opta por incorporar los efectos de la interacci6n suelo-estructura, ‘se utilizaran los requerimientos de esta seccién para determinar las fuerzas sismicas de disefio y los desplazamientos correspondientes del edificio. Las provisiones que se utilizan con el procedimiento de fuerza lateral equivalente estan dadas en la Seccién 4.2.5.2 y las que se utilizan con el procedimiento de andlisis modal estan dadas en la Secci6n 4.2.5.3. 4.2.5.2 Procedimiento de fuerza lateral equivalente. Los siguientes requerimientos son complementarios a los que se presentan en la Seccién 4.2.3. 4.2.5.2.1 Esfuerzo cortante en la base. Para tomar en cuenta la interaccién suelo- estructura, el esfuerze cortante en la base (V) determinado de la Ecuacién (4.2.3.2-1) se reducira a; Vav-av (4.2.5.2.1-1) Lareduccion (AV _) se computaré segan lo siguiente y no excederé 0.9 V: AV = [« - a(ee } F <0.3¥ (4.2.5.2.1-2) donde: C,= e! coeficiente sismico de disefio de la Ecuacién (4.2.3.2.1-1) usando el periodo natural fundamental de la estructura empotrada en la base (7 6 T,) segun lo especifica la Seccion 4.2.3.3; C,= el valor de C, computado mediante la Ecuacion (4.2.3.2.1-1) utilizando el periodo natural fundamental de Ia estructura flexiblemente soportada (T ) definida en la Secciin 425.211 B= La fraccién del amortiguamiento critico del sistema estructura-fundacién determinado en la Seccion 4.2.5.2.1.2 W = la carga de gravedad efectiva del edificio, que se tomaré coma 0.7 W, excepto que, para edificios donde la carga de gravedad esta concentrada en un solo nivel, se tomara igual a W. 4.2.5.2.1.1 Periode efectivo def edificio: El periodo efectivo (7) se determinaré segin io siguiente: (4.2.5.2.1.1-1) 87Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 donde: T= el periodo fundamental del edificio segin se determina en la Secci6n 4.2.2. & = la rigidez del edificio cuando se le fija en la base Fean'( 2) (4.2.5.2.1.1-2) eT . A= la altura efectiva del edificio, que se tomaré igual a 0.7 veces Ia altura total (h,), excepto que, para edificios donde la carga de gravedad se concentra efectivamente en Un nivel Gnico, se tomara igual a la altura hasta ese nivel. K, = la rigidez lateral de |a fundacién definida como la fuerza horizontal estatica al nivel de la fundacién necesaria para producir una deflexién unitaria en ese nivel, donde la fuerza y la deflexién se miden en la direccién en la que se analiza el edificio. K, = la rigidez de rotacién de la fundaci6n definida como el momento estatico necesario para producir una rotacién unitario media de la fundacién, donde el momento y la TotaciOn se miden en la direcci6n en la que se analiza la estructura. 9g = la aceleraci6n de gravedad. Las rigideces de la fundacion (K, y Ks) se computaran mediante principios establecidos de mecanica de fundaciones utilizando propiedades de suelo que son compatibles con los niveles de deformacién unitaria del suelo asociados con el movimiento sismico disefio. El médulo de cortante promedio (G) para los suelos debajo de la fundacién a grandes niveles de deformacién unitaria y la velocidad de onda cortante asociada (»4) Fequerida en/pstos cémputos se determinaran de la Tabla 4.2.5.2.1.1, donde: Yo = la velocidad promedia de onda cortante para los suelos debajo de la fundacién a niveles bajos de deformacién unitaria (10°% o menos) G, = %.G, = El médulo de cortante promedio (G) para los suelos debajo de la g nm unitaria fundacién a niveles bajos de deforma 1 el peso unitario promedio de los suelos. Como alternativa, para edificios soportados sobre fundaciones flotantes que descansan sobre 0 cerca de la superficie del terreno o estén empotradas de tal forma que el contacto de la pared lateral con el suelo no se considera que permanecera efectiva durante el movimiento del terreno de disefio, el periodo efectivo de! edificio se determinara segin lo siguiente: (4.2.5.2.1.1-3) donde: @= la densidad de peso relativa de la estructura y el suelo definida por:25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 89 a (4.2.5.2.1.1-4) Ah Ta Tm las longitudes de fundacién caracteristicas definidas por: Ao (4.25.2.1.1-5) n=l a y onl 0 ra donde: Ao = el drea de la fundacion portante de carga J, = el momento de inercia estatico de la fundacién portante de carga con respecto a un je centroidal horizontal normal a la direcci6n en que se analiza a la estructura, 4.2.5.2.1.2 Amortiguamiento efective: E! factor de amortiquamiento efective para él sistema estructura-fundacion ( J ) se computara segun lo siguiente: 0.05 B= B+ (9.25.2.1.2-1) (rity donde: f= el factor de amortiguamiento de la fundacién especificado en la Fig. 4.2.8.2.1.2. Los valores de, que corresponden a A, = 0.15 en la Fig. 4.2.5.2.1.2 se determinarén mediante el promedio de los resultados obtenidos de las lineas sdlidas y las lineas interrumpidas. 1 La cantidad ren la Fig, 4.2.5.2.1.2 es una longitud de fundacion caracteristica que se determinara segin lo siguiente: (4.2.5.2.1.2-2) Para 4 (4.2.5.2.1.2-3) 2t donde: Lg = la longitud total de! lado de la fundacién en la direccién de andlisis ‘A= el area de la fundacién portante de carga lo = el momento de inercia estatico de la fundacidn portante de carga con respecto a un @je centroidal horizontal normal a la direccién en que se analiza a la estructura.Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 Para vaiores intermedios de 4. el valor de r se determinard mediante interpolacién lineal. Excepcién: Para edificios soportados en pilotes con resistencia de punta y todos los demas casos doride el suelo de fundacién consiste en un estrato suave de propiedades razonablemente uniformes sobre un depésito semejante a roca, mucho mds rigido, con un incremento abrupto de rigidez, el factor f, en la Ecuacion (4.2.5.2.1.2-1) se teemplazara por: 4D, ) Bo (3) B, (4.2.5.2.2.1.2-4) vi . 4D, si wT <1, donde D, es el espesor total del estrato. ¥, El valor de Jf computado segun la Ecuacion (4.2.5.2.1.2-1), tanto con o sin el ajuste representado por Ecuacién (4.2.5.2.1.2-4), no se tomaré menor que 7 = 0.05. 4.2.5.2.2 Distribucién vertical de fuerzas sismicas: La distribucién sobre la altura de edificio de la fuerza sismica total reducida (7) se considerara a la del edificio sin interaccién, 4.2.5.2.3 Otros efectos: Los valores modificados de esfuerzos cortantes entre pisos, momentos de volteo, y efectos torsionales con respecto a un eje vertical se determinaran como para estructuras sin interaccién utilizando las fuerzas laterales reducidas. Las deflexiones modificadas (5, ) se determinaran segun lo siguiente: Mahe 4g (4.25.23-1) Ke ‘M, = el momento de volteo en ta base determinado segim ta Seccién 4.2:3.6 utitizando Jas fuerzas sismicas sin modificar y sin incluir la reduccién permitida en el disefio de ta fundacion 7 ‘h,= la alttra por encima de fa base hasta el nivel bajo consideracién 6, = las deflexiones de la estructura de base fija determinadas en la Seccién 4.2.3.7.1 utilizando las fuerzas sismicas sin modificar. Los valores modificados de los desplazamientos entre pisos y los efectos P-delta serin evaluados segun las provisiones de la Secci6n 4.2.3.7 utilizando los valores modificados de esfuerzos cortantes entre pisos y deflexiones determinadas en esta seccién. 4.2.5.3 Procedimiento de anélisis modal: Las siguientes provisiones son complementarias a las que se presentaron en la Secci6n 4.2.4.N° 25,181 eta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 4.2.5.3.1 Esfuerzos cortantes en la base modales: Para tomar en cuenta los efectos, de la interaccién suelo-estructura, el esfuerzo cortante en la base correspondiente al modo fundamental de vibracién (V,) sera reducido a: ¥=V,-AH, (4.2.5.3.1-1) La reduccién (4 V,) se computaré segtin la Ecuacién (4.2,5.2.1-2) tomando M7 igual ala carga de gravedad W, definida por la Ecuacién (4.2.4.5-2), C, computado de la Ecuacion (4.2.4.5-3) utilizando el periodo fundamental del edificio de base fija (T;), y C, computado de a Ecuacién (4.2.4.5-3) utilizando el periodo fundamental del edificio elasticamente soportado (7). El periodo 7; se determinaré de la Ecuacién (4.2.5.2.1.1-1) 0 de la Ecuacion (4.2.5.1.1- 3) cuando ésta se aplique, tomando T = 7,, evaluando k de la Ecuaci6n (4.2.5.2.1.1-2) conW = W,,y computando / segun lo siguienta: Loetaty a (4.25.3.1-2) Diba Los valores arriba designados de W,h,T y 7 también se utilizaran para evaluar el factor a de la Ecuacién (4.2.5.2.1.1-4) y el factor fi, de la Fig. 4.2..2.1.2. No se hara reduccién en los componentes del esfuerzo cortantes contribuidos por los modos altos de vibracién. El esfuerzo cortante en la base reducido (P,) no se tomaré menor que O.7Vy 4.2.5.3.2 Otros efectos modales: Los efectos modales modificados: Las fuerzas sismicas, esfuerzos cortantes entre pisos, y momentos de volteo se determinaran suponiendo edificios sin interaccién utilizando el esfuerzo cortante en la base modificado (P,) en vez de V;. Las deflexiones modales modificadas (5,,) se determinaran de la siguiente manera: (4.28.3.2-1) y Bu, = Sun para m= 2,3, ... (4.2.5.3.2-2) donde: M, = El momento de volteo en la base para el modo fundamental del edificio fijado en la base, segiin se determina en la Seccién 4.2.4.7 utilizando el esfuerzo cortante en la base modificado V;. em = Las deflexiones en el Nivel x del edificio fijado en la base, seguin se determina en la Seccién 4.2.4.6 utilizando los esfuerzos cortantes modales sin modificar Vi. El desplazamiento entre pisos modal (A,,) se computaré como la diferencia de las deflexiones (5) en la parte superior y la inferior del piso bajo consideracién. 192 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 4.2.5.3.3. Valores de disefio: Los valores modificados de disefio de los esfuerzos cortantes, momentos, deflexiones, y desplazamientos entre pisos se determinarén suponiendo estructuras sin interaccién tomando la raiz cuadrada de la suma de los cuadrados de las contribuciones modales respectivas. En el disefio de la fundacién, se permite reducir el momento de volteo en la interfaz fundaciones-suelo determinado de ‘esta manera por 10% suponiendo estructuras sin interaccién. Los efectos de torsién con respecto a un eje vertical se evaluaran segtn las provisiones de la Seccién 4.2.3.5 y los efectos P-Delta se evaluaran segun las provisiones de la Seccion 4.2.3.7.2 utilizando los esfuerzos cortantes y los desplazamientos entre pisos determinados en la Seccién 4.2.5.3.2. 42 Provisiones para estructuras sismicamente aisiadas 4.2.6.1 General. Para cada estructura sismicamente aislada y cada parte de ésta serd disefiada y construida segin los requerimientos de esta seccién y los requerimientos de fa Secci6n 4.1 I sistema resistente a fuerzas laterales y el sistema de aislamiento serén disefiados para resistir las deformaciones y los esfuerzos producidos por los efectos de movimientos sismicos del terreno segin se provee en esta seccién. 4.2.62 Criterio de seleccién 4.2.6.2.1 Bases para el diseiio: Los procedimientos y limitaciones para el disefio de edificios sismicamente aislados se determinarén considerando zonificacién, caracteristicas del sitio, aceleracién vertical, propiedades de la seccién fisurada de miembros de concreto y mamposteria, las categorias segun la Tabla 1-1, configuracion, sistema estructural, y altura segun (a Seccién 4.2.2, excepto segin se sefiala mas adelante. 4.26.22 Estabilidad del sistema de aislamiento: La estabilidad de los elementos resistentes a carga vertical del sistema de aislamiento se verificaré mediante andlisis y prueba, segin se requiera, para_desplazamiento lateral sismico igual al desplazamiento total maximo. 42.2.3 Categoria estructural: A todas las partes de un edificio, incluyendo la ‘estructura encima del sistema de aislamiento, se le asignara una categoria segin la Tabla 1-1 426.24 Requerimientos de configuracién: Cada edificio seré designado como ‘regular o irregular segin la configuracién estructural encima del sistema de aisiamiento. 4.2.6.2.5 Seleccién del procedimiento de respuesta lateral. 4.2.6.2.5.1 General: Edificios sismicamente aislados, excepto los que se definen en la Seccién 4.2.6.2.5.2, seran disefiados utilizando el procedimiento de respuesta lateral dinamica de la Seccion 4.2.6.4 4.2.6.2.5.2 Procedimiento de fuerza lateral equivalente: Aquellos edificios sismicamente aislados que llenen los siguientes requerimientos seran disefiados utiizando el procedimiento de respuesta lateral equivalente de la Seccién 4.2.6.3 0 el procedimiento de respuesta lateral dinamica de la Secci6n 4.2.6.4: El edificio esté localizado por lo menos 15 km alejado de todas las fallas activas: El edificio esta ubicado en un sitio de Perfil de Suelo Tipo A, B, C 0 D; La estructura encima de ia interfaz de aislamiento es igual 0 menor que cuatro pisos 0 20 m de altura; ° 25,181N° 25,181 Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 El periodo aislado del edificio, T,, es igual 0 menor que 3.0 segundos; El periodo aislado del edificio, T,, es mayor que tres veces el periodo del edificio elastico y de base fija encima del sistema de aislamiento segin lo determinan las Ecuaciones (4.23.3.4-1) 0 (4.2.3.3.1-2), La estructural encima del sistema de aislamiento es de configuracion regular; y El sistema de aisiamiento cumple con los siguientes criterios: La rigidez efectiva del sistema de aisiamiento en el desplazamiento de disefo es mayor que un tercio de la rigidez efectiva a 20% en el desplazamiento de diserio. EI sistema de aislamiento es capaz de producir una fuerza de restauracién como la que se especifica en la Seccion 4.2.6.6.2.4; EI sistema de aislamiento tiene propiedades de fuerza-deflexi6n que son independientes de la tasa de carga; El sistema de aistamiento tiene propiedades de fuerza-deflexién que son independientes de la carga vertical y la carga bilateral; y EI sistema de aislamiento no limita el desplazamiento del sismo capaz de ocurrir a ‘menos que Mu veces el desplazamiento total de disefio. 4.2.6.5.3 Analisis dinémico: El procedimiento de respuesta lateral dinémica de la Seccién 4.2.6.4 se utiizaré. segin se especifica en lo siguiente: 4.2.6.2.5.3.1 Anélisis de espectro de respuestas: El analisis de espectro de Fespuestas no se debera utilizar en el disefio de un edificio sismicamente aislado a menos que! . El edificio esta localizado en un sitio de Perfil de Suelo Tipo A, 8, C, D, 0 E: y El sistema de aislamiento cumple con los criterios del punto 7 de la Seccién 4.2.6.2.5.2. 4.2.6.2.5.3.2 Anilisis de historial de tiempo: E! andlisis de historial de tiempo se permite para el disefio de cualquier edificio sismicamente aislado y se utilizaré para disefiar todo edificio sismicamente aislado que no lene el criterio de la Seccién 4.26.2.5.3.1 426.2.5.3.3 Espectros de disefio especificos para un sitio: Espectros de movimientos del terreno especificos para un sitio del sismo de disefic y del sismo maximo capaz de ocurrir desarrollados en Seccién 4.2.6.4.4.1 se utilizarén para el disefio y analisis de todo edificio sismicamente aislado si cualquiera de las siguientes condiciones aplican: El edificio esta localizado en un sitio de Perfil de Suelo Tipo E 0 F; 0 El edificio esta localizado dentro de 15 km de una falla activa; 0 El periodo aistado del edificio, T;, es mayor que 3.0 segundo. 4.2.6.3 Procedimiento de fuerza lateral equivalente 4.2.6.3.1 General: Excepto segin lo se que provee en la Seccién 4.2.6.4, todo edificio ‘sismicamente aislado 0 una parte de este sera disefiado y construido para resistir valores minimos de desplazamientos y fuerzas sismicas especificadas en esta seccién y los requerimientos aplicables de la Seccién 4.2.3. 4.2.6.3.2 Caracteristicas de deformacién del sistema de aislamiento: Los desplazamientos y fuerzas sismicas laterales miminas en edificios sismicamente aislados se basaran en las caracteristicas de deformacién del sistema de aislamiento. Las caracteristicas de deformacién del sistema de aislamiento deberan incl explicitamente los efectos del sistema de restriccién de viento si se usa tal sistema para cumplir con los requisitos de este documento.Gaceta Oficial, lunes 22 de noviembre de 2004 N° 25,181 Las caracteristicas de deformaci6n del sistema de aislamiento se basaran en pruebas. apropiadamente sustentadas segun la Seccién 4.2.6.9. 3 Desplazamientos laterales minimos .3.3.1 Desplazamisnto de disefio: El sistema de aislamiento se deberd diseniar y construir para resistir desplazamientos sismicos laterales minimos que actuan en la direcci6n de cada eje horizontal principal del edificio segin lo siguiente: (4.2.6.3.3.1) Donde g = aceleracién de gravedad. Las unidades de la aceleracién de gravedad, g, son mr/seg’ si las unidades del desplazamiento de disefio, D, son mm; A, = el coeficiente sismico que representa la aceleracién pico efectiva felativa a la velocidad determinada en la Seccién 4.1.4.1 F, = el coeficiente de suelo determinado de la Tabla 4.1.4.2.38; para el computo de D, Sustituyase el valor de AVN, por A, en la Tabla 4.1.4.2.3B. 'N, = coeficiente numérico relacionado tanto a la proximidad del edificio a una falla activa como a la magnitud de la falla segun la Tabla 4.2.6.3.3.1A. T; = periodo de edificio sismicamente aislado, en segundos, en la direccién bajo consideracién, segun la ECUACION (4.2.6.3.3.2). 8, = coeficiente numérico relacionado con el amortiguamiento efectivo del sistema de aislamiento segun la Tabla 4.2.6.5.3.3.1B. 4.2.6.3.3.2 Periodo de edificlo aislado: El periodo T; del edificio aislado se determinara utilizando las caracteristicas de deformacién del sistema de aislamiento segun la siguiente ecuacién: T, 22x |—_ (4.2.6.3.3.2) Donde W= el peso muerto sismico total del edificio encima de la interfaz de aislamiento; Kain = la rigidez efectiva minima del sistema de aislamiento correspondiente al desplazamiento de disetio en la direcci6n horizontal bajo consideracion; y 9 = aceleracién de gravedad. 4.2.6.3.3.3 Desplazamiento de disefio total: E! desplazamiento de disefio total, Dr, de elementos del sistema de aislamiento deberan incluir el desplazamiento adicional debido a torsion actual y accidental calculada considerando la distribucion espacial de la