Está en la página 1de 114
La casa autonoma WOEDOLUSUUL ELSE LEVEL OLED Eb Dib bbb it ey bbb bo! : \ | Editorial Gustavo Giti, S.A. Tecnologia y Arquitectura GG Estoril Gustavo Gl 8. A. . Berelons a __—iarceolona, 1978 009000 0VOOYHHH OA ARERR EEL UT OTOL = do Argutecturs de Bextor “alo oni cstellna de Arles Rots Ushers, Lice a a fae bern, Argues rsa Glens Es Sumario EEE EEN OO A OUD 2En qué consiste una casa auténoma? Ls case autonome ex sf misma ae define como una visienda que funelona con indspendencia de euslquor 890 de allmentaign dl eat. rior, excopclen ge equals que provinan de su enor inmedito 1a lavenda no ets vineulada loa principales services de gus, 0908 | electrical @eleantartldo, sito que por el contaro tla las fuentes 1 Gevingreso de energia dl Sot viento y lve pore atosbaatocrse, Yr proces sos propios materisles de desechas. Eh cleo modo se Ssompola + uns estaclon esl deehada para proporlanar un medio }_Sdecuado de vid, pera desconectaga de Ta estructura do Soporte ital stent en le Tata, La vivienda auténama ula Ine ropiecades | __Mles'de fo Tere, poo sin natant lear aiches ropodado, ‘Aunque la casa auroabostcidsproporeons un Intresante punto i parish para los axperimentorrelatvos 2 Ta sutonamia, posto que onattuye Una pequeha unidad que puode ser dsehada, contigs Y oraeda ea un laze relatvarents corte a idea puede omenderse hasta cll a sctoauticlncia en cuanto la comida, la utlizacion \ do msterales in ety para su eanstreciony Is reduce do teeraogla fe Canatucsiony sersiia a un hiv tal que Una persona sin formacion | specializada puecycomprender las téeicssYvopara al aUlpa, Aunque 2 posible sobeviir con tuna. tecnologia. greingustrl. no #8 Iussira propuoste de vida autOnoma. Tompoto. somos pardares {Se une tecnologia como la que setslmente parece desorolarse Slguiendo slo. sus. propos. leven, sin pentor on loa. Senet (los. usoe 9 tector que puede prosucr en la gente 0 en) entorto. [unaue os actuslesestanéres de viga extents en 1 Oasty se con sideran adecusdos. ono futuro se espera poster unes supertores. Solo puede eonseguree un Increment marginal de dichos estandares wt {ado log recurs exetentes sobre Tora en Mayor propacin.Faetres | beenciles para el ipo de vida americana (oalefacten cera, are fSconietonade un che aoe person. ete} 80 Considers, por fo manos ‘asta i fooha, coma un lao para lee evropecs, Ta qve se considers cena ei ipa aalfectori do vi aurcpen (nlite ceria Si tomer y comoustie para exiles Je anager ee) Sevan jes pare 81 Tesoe Mundo Sino eneontomos ey sistema nivelar racinalment fos extandares shore ave tadevie estamos ® §lempe de consider al prabloma, tl vag nos encontemos fords 2 Yecgnarnes. Ls fata de cembustisle, go fo que tan eriicemente Gapende in seonomis gctidontl,orinaia tl Ulapao tun Poe axis famblar nuestro modo de vido, caso de qve sobreviemos » a vinlens autGroma r= ae considera va ae ate. Me es simplamente ona vision tomatic de vvuste a ln teres tomnndo Ia ‘ice un itn tural. ¥ endo hombre dependiado de ai mimo y de su “nord inmediata para sebravvi Ee ma blen na nueva dozen $tomar por la sociedad En lugar el crecimiento, ol objeto es I. festeildad. En iyger 60 Wsboer con sje de YensrSinerg eon Pigar a ott pereones pare ae le canserven viva, indica fseaga la apeign de tu ropa autonomin es dnc. tabalar Dare sobre. Vive n le sswalidad na axate iets open, sindependizrse~ e8 hoy n juego pare aquellos que zispanen de recursos econdmicos prion a eateiigd serie un objetve evideote, fuera de esta 2. cledad gor eats tar capsrads por reser en Todos sreceones ‘ae pobtacién earbie, aoe fica tan abl fe qos. tele hocentare. que considera cada araul#4lo a oxtn de! material Ge que este Recho oe [o que podré hacer con el cuando haya ico utlasdo,y qua obwlese toes au potencia de lo que puede evecer de! So, vverla i horbre eau varéadaro lugar en el slater de ‘undo eulauereaeo, soo puede exit una torte de conse 1 costa de os rcuréce aplals dele Tera, ben los combysibes tlmacerada, ae conquest oxigen pars mver ig Maga de ‘economia on dessa: . coma #0 he ola con focuenela,dichas reservae no ean infinite, La excorez del paring en 1974 os dio una Imuostra de economia no cvecione-, feeds, y nuestra mervencle {talquer precio @ privgeionseré und primer lecion de estidad ‘udu por vera ete eceion proportions st pers paras econste fin moon aug sobre una ase nuclear, oi gers In ase de un ‘beinded més racona. Ls vivienda avenorna cansttiris tan a8 se pogacta parte de esta Imagen tls. sn embargo, et un objeto que 3” Ie aotaliad puede eer aleanzaday compra en torminos masters, ‘No dbsamt, la sractvg ides Je una tara uu genre so prepa nergy alectia é! rexclja do sus propion desperdcios v8 cat tan ‘Alda lear sco como 19 iden de una ecanoma este. Al imargen de las lmitaciones sits de los fortes se enerpa, ol sistome Puode fan solo ser marginaimente competitive con los métodos tatentes de abgotocimeno de es viviondas Pris superates esta Gcutad sis autoroma no tovlers que encajrge dnvo dal sistem ‘etal. Por momento, en sonevieyeaen, dufe que fas weandas Yo resultan mas cae deo gue ia mayoria de ls gente puede trot, mana podtinaceparse laden de un sumarta def costo ls vive Uae, ncluso sung Ios costae ion tutus pudiern reduc. Ta ides de evtonomia probsblemente sua de fe porseciclé to dos objeto. 1 privet am la atelier Hr pare frvetaccinn dit vinnie. te. forme se eran amprerae los conbustpes tadiionstn,y la xepWnd» Moora la Glnticnsiin do lo comunidades. En le sewtldad, cada nuevo edfcio Jee acoplorse a una red de aerviclo exstentao en proyecto, Las ‘ludedes por tonto se expanden en forma 2 aus lite, 2 apleto de Conserve lg vivid onto de Tab reses, eng fo expansion ath Fimltedy por lar dimensiones fee plantas de servicio existent, Er’ eliminaran tehna satrintones, fay viviendgs godrlan construrse por eualguler para, y las comunidades pedian constitrse por razores fds logtces que fs poaesided da sor allmentedas ¢Wrigadss 2 attr Je-un punto canta tee cadades enatentes Puedon eampararse cor ninas, en al sovtido de qu estan servidasfoalment dost el exter. 1 cern du aye untae depend es wlunted da rmay peas Foreonas,& alguien declaara el estado de emergenci, medio mile Ure'peroonas goon sentarse on la oscuridad incapaces do ayudarse tou 9 otrae Gracias 8 fa sutonama, fa ctadadospodan Tegar 9 88r ules, Cada persona v comunidad tensin el conto! de sy propia Sisfeme de cbotacein, elec, producrin 38 comida, et. Poo, Gonsepurse uns anentes dencentrazecin de eon, y aa persona Se antggberna ‘Aun en el co50 de no podarzeilegsr a acept” les implleaciones tales gue padvan miiger le tminente erste do combustible. zn TBS incluso antoriarmonte, se aserbion varios Horas con ebjto de Semostrer ts imtactn’ de Yo combustvies fles. sapense Yin de estaw esteditona haa servo de Bato para el =desat a Upon de 082 1972 Respecto Is himtacionea restos dela canted de combustibles fosles existent, no han egad © ponerse de sexer {S dow eutoridades. Sin embargo, dado sl atialearsima de ener SFacoptando lo tendevsiaoresenta es demand en el Tare. pores er ave is revervas bo gas nats! petSleo re agotarn ena os Bross S0'a 15 aoe, an tonto ue fe tasaevas ce earn podrén thrar unos 250 3803, Sn embargo. come eats sucediendo, fs presiones bolita eveden torr faelimente estos predieiones y oeasionar frucho antes uns erste da energia. Dado ol setlsisteme exondmicn Dmetlide que toe reserve dminayen Ia demande del prodscto bumanta, este resis mich ms vos, Ee, pon tA pate, 8 paises Gon petrolan ore sous! Tee permite acanzar comesidados Fitegace wr coos it eatanren. El gre del petrafen resulta enforce: Srcnsivo, da In eacasor ail! y Ig demande. dniea soluexn pore snr de este punto uerte rie encontrar combusnbles que Eusttuyeren peel, pra reduc Ye demands Bb Gs y, comme Gonsecvenca. si ile ‘Se estin buscando, por consiurne, Soennes aneratins de nocge con cola. Ge mantener el afotu quo, Los fuettes UUlcaas ‘erin hombre en el pesado resltan ahora goco atractvss, no intr Seamer. sino 2 caisa de law enormes passclones fe Sun daberan Sevan La mater. con un valor esloice sproximadament la Mitad eee ee eee eRe OU EEE ULE LEER E REPL PALER EL. ue el carbon, puede ser quernada drectamente con facidad camo lefaccin directa o de aqu,utlizada por calontarealderss do vapor. ‘incluso rtaca en un motor como era corlant en Suocia dra {a Gluma quara. Tambien punde autoregenerarse cada elon ato a madera poseo muchas do las propiodadas que ruestra, sonido actol necesita de is enraia, en espocia lguras vrtader que pueden ‘recor con tito en todo c! mundo. No obstant,e! Hombre ha redecds Ya los bosques del mundo an un 20% para dedicar mus tierra a a Sarcutura. eon las erecientes dfetttades pore. limentar Ia Poblacion mundial prevista para el sho 2000 (OC). seria posible deer [racer i cantidad da medera necesaria. A medida quo [a slvicultura resulta menos aratva, se peeste ings atencon a ls recursos que hacon més elica i utlizacign dla tiera dloponble. Uns plant, mienitae vive, snfica una conver Ge Ia ener soar que incide sobre ella en na cera carted de ‘materia biologie. Un basque es un bajo converse do la energie Incidente en biomtova de bajo rendimiento, gues un clasion bosque 4e pinos produce unas td tonelaéss pr heetres ao. sumentande hasta unae 59 ton/ha ato para un bosque on lhvis: wopleaas ‘cause de este interes on la conversén, 20 ha estucado fa pesbldad fe hacer crocer algae bao condiciones ariteaien, can To que se ora obtener hasta 6 ton/ha/ano. Se han eevoradoprocesos pore le onversin de dichas algae en combustsies conocidos, tales como metaneo bidrocarburessitlares al patole, Sin omtergo ls eheala total de tales sistemas os muy bola, de nos 12 kilawatte por hecties, ‘comparade con una inidonela rel toler daetrea do 7000 Wha, Exisen una o dos fuentes singulares de combustible bicoglca «us podrian tenerso an eta. Una trbersscondicionada, por eempl, Bede producr un autetica usttuvo del combustible, cuando 50 eganera cada cion aos © mis, aunque 9 esclaolal represonta ‘a eantided en extremo limita, y su seus exolotaion se entra ‘Uy ocalizda. En ls plses subdesarolasoa se uli ested seo ara cocinar para celelaccién: sn emirg, lejos Jo ver en ello an osiie combustible. a prdtiea ends x liminary, Por ‘2! humo irtante causa infecciones on los oj, por urs Ta terre resulta perjdicada st se la prva del sbono, 8 cause de elo en lo India on alguns otros palses se han senda metadas de bajo costo Bara descompone el abano 7 obtener metano coma combustile par Sustiuir ef estiérot soca un compuesto viscosa de restos. ue enriquorca of suelo. Dads que las actusles demas de ener en 6) Tereer Mano son ton bsjas, resulta satisfactro un tl sate te cbtencion de ene Para sistomas ce vids ins exigontes, on un mundo superpoblade, Darece més convenienta una conversinsivacta ce lm energie sole {7 calor Ut gue al erecimionta de biomateri pera tombs, ea eompetencs con el crecimiento de Uomatrie pers aliments, No sbstan. perece poco probable que en mesa aocieded oct ‘pueda Segor utilizar la‘energia ‘solar zoo une slucion aloreea ry dunt cise clan ohn tne rete Coie genus cate a2 sre rere ett eta nbn ates oat id ad ta i'n Shin Cron Soo Tee ee ae et to aress etal ho te ae Berna tao” een iniasene Shea es, rnp ein le Soc ert ness Zo seats pod cmtegos arise de oem uy aes abe do Ui ese te Seater ena fells race yuan tarot labs sas tse els def savrctw gi dene ee a a ee rt oo TOPE cal eri ts Se Seat ene ay os take Beret er etic nanobio Seca eee ee eee crane soenon Sealed pe a eres abe Sil Tratins iret eee eine Sem alas as agen ater Rtn Ss ee ata Pie spi Sales 1 italy rt a Te una pao inool lrun ncl er l-Toe cng Ed Sete ty Se a Se chs ats de tells yc pr cans Een See ee cde ce ae pnt peor sore yo me ene ug gm er Coit ais cs ge co a Si Sel hla ee ee es See in comp, ule lay sah uo aca Soot ks ay Ca oy eis ca Ei latte eee Stn th te oe settee lest oes Salle yes Ste 5 sub ven” aye werd Selo Sree Oia tas ens se eee a cesta pels ental ony in Sinrtecetnina rs ake se aot Talal n'a enea' ob Sonn oe te pore irs. ued wap por oo ee ee es as Ee aa ned deen ser See OO GFSOSSSSSSTSOSSGVSOSOTIVT® {allen & pesar da sar considerable a cantdad do ogue cue Hye a través de fos ros. son pocos los lugares corvententes para poder Confnar elses, y muchos de elles han sda ya expoteden. Adem, 1 Imayor parte de dctos lugares estén situodos en el Tereer Mund. Alone es menor la demande de potecia y donde se carece de los ( ‘onocimientos teanlégicos nactesrioe pare el cerarolo do ostos Tugores a gran ascafa Incase sunaue se construyan presas y embalses, fstes tienen una vido restvamente cova, pues los sedimentos van icionde progresivarente su efeseia,y acaban por obtraios Completamente Dejando 2 un lao el problema de siuscien dela plants ln proguceion hdrosiecres total gers insdeeusdn comporads fon ae necesiades tlale de ters (ras fuentes de enersia que, come Ia hidrocéetio, testringides on situacion y numere, son aquelas que inciuyen potencis {eclermies (utizando el calor existente elo la supariie torreste) Yin potncia de ae mareas. Ya han sido explode ambos motos, {et gaotsrmicn en slandia y ea Larderall, tae, y a1 de ls marcas on Sing eatacen an Rares, Fanci, pero ambos estan litadas & Tas lugares disponibles ya fo potercla que ae puedo producir a partir elon Este breve repaso Ing posiles fuentes de eneraia no nos he conduclo a una soluciinsltemativa det petrleo que pueda se Strib con fectidad sobre una amola Sea, Los tunares donde se ‘xplatan fuentes naturales de enarala aon dlanares dlstentoe do. ‘donde ao balan situada loa Industras oxstotes,y Ine foonter de fnergis& partir de Ia potencia solar 9 del viento tan s6lo paurian losses para cubsir on demand muy radsien. Sin embargo, Ia homanided posee ura verdadora panacea on To energie nuctaar La ‘isis stil de potrslan origins sin dia una prlfescion do funtales quclares en Amérien'y em Europe, poco econemies 2a omparacisn con les cenrales tradclansles de peraien y carb, y Scaberomoe por vive en esas con eallaceiénelgtres, utizand ‘dquinas de vapor pora Ia industria y caches con motor de hikegeno, ners de Ia energia esard resulta. ‘Sm embargo, incluso Ia cinela miclear ests eneontrando con roblemas para sfrontar la actuel demands de eaagia, El rendimiento {ae primerae centrale ncloares ora tan slo de un 20% evant STs gonoracion de slactiided spate dela sc del wana, an a9 ‘us las mejores entries de carbon rendion on 50's. A su ver 58 ‘hinerles de renin sanvenientes eran agcasoe, y se rales che, onsiderando qu los arabes no vetendian el petrol, tan slo pian tubs las naceshiadea mandates provatas pars los proxies dar ‘hos, vllzando mas de In mitad de Inv reseras totslos do uttio. Esto Tus Ia couse de que se dasarairen los reoctores repodtor fon fos eutles se proauce més combuntisle nucesr del Gu» realmente onsumen. en Dounresy. Escoca, se ha estagoutizando une do esas Fosetoras desde 1959. El reactor genera plutonio la «manta do ‘wont gue rode la carga de combustible y el producto puede eer vsoevvverserrrreeeeeee Uutlizedo coma combustible de rnetora "jor para ge miss plutono, ‘Se osporaho construlr este tipo de veactoes en Oran Brotaha 8 fines de 1870. aunaue los peligro dot putono yas aficutades para trabejer con han sbligada s investiga? acer dela proteccon y Seguridad de lon resctor. Ademés da produ srances caidas de potenco, loa raactore ‘arias. yo on aso y fot reactorse Teproductores ligeros producen desechos radactves. lo cual po bbtemente constuye une smenaza al programe nuciar mayor ave Fos palgres del plutons y las polidaden de que Geta aoe robado pora fates eaberasatomicas cones. Loe dacestos naclearas sera tins herencla de yori generociones futures, Prta da estor desechoe ‘daben mantenerse en condiciones especies, como oeurre eo Windscal, ‘Cumberland, done una cantidad de pevldaradoctva gual en volumen 1 na vivends debe ser relrigeraes ernie decenas de mica de aos. DUK atomic Eneray Authority fia quo vhaca el ao 2000, alrededor ‘dl 75x da ig eltiidad ehtaniga en Gran Bretaha provendrs fnerniamuciears, pero todevia no sahemos ai los peligros tho antes vicna capotoritn nielear son comparables a le. ganancias le chorpia si produc Une idea del prema puodo. dirnosla tI hacho de_que varios lontificos nucleares estén preccupads ‘eerea de In poscién 9 aoptar Sin smbargo, st la soceded pice ‘cnrgin, ol gobierno promatera dae, sea cial Kure Ia repereusiin ‘En generalonesIutras Tal ver tendrén igor uno 0 dos sosidonts hucleares, pero los centicos defenderdn sin daa qo el nivel de Fain em cl entoro puede aumentar sin representa un aligeareal para la poblacién. Los goblernas quitrén importancla Tos peligros do Fe aciacon y nos convencerin do que ol aumento de las ponbiidades do padocer leucemve no es un precio excesivo a pager para emnseauit in vel de vida mejor, que se puede conseauir a part del «tomo pucleo.. De hecho tds radiscion eomovs un peligro. Em la actalidad tstemes expuerton a radian de ts rays chemieosy de ln roeae franticas, quo contenen peste camidades de sustains radictvas Aatursies. Venema fa posed da eacager vivir en tn lugar de mayor ‘2 menor radinein de ford. log gobvemae sucssies, temeresbs fe polar cl erecimente, continian ereando nsavas centales hucleares, estamos todos expuests 9 nivees cada vez mayores de Faalzetn no tendremas Ia opcion de alr de allos aunque fo dosoomes, ‘eda todavia ola posbida: I consistente a fa fsién on lugar del iion Ls gran enntdad on enersin rings ptr dal Sab 1e fas estrelsn se rouce nora fast de fos iatopon de hideon0 on hee. siehs fusion yaa sido elcanzeda en e aboratorio de tina manasa Incontalada. £1 eutero, el Isotope dal harogend, con ‘mayor potoncil pra produir energie por fuse, se encuentra ene ‘que de mar 2b hilmetrns ciblone We squa omar contonan Sufclante deuterio coma para progucie la misma potencia que podria ansesuiree a partir de todos lor reursoe de safoon do la Tera. El Sitio oradusto do una reacién de fusion contraada o= pisiplnte fetheleintensivo, yaste hecho, junto con Ta relatva sbondanein de rer todovia tin ct pest set Se Tenia carte oe sao. fSientloaa prt acen oc ee irs pen se a enact eas, iuverecieatstesc teaser, Tender diua aoe neaatots sinint wrectnmnmen tra, fretmtereme ae Sheneiaiton termes samme a gratia eee ay SS a Sit ia a la Tait des as gee ete Seas Sa el sa seta tans ann rege cts ent es LE ms ae a ee ae aoe U ok desencadenar na guerra, Sin embargo, sso gr # levee futonomi nacional. cada pas podria ‘stairs ween cam ie Pobincdn con suiicms comida, ealefaron, wort y rian realizado. eee alate imposicén de ites elinins pot ent fo de que ss tacnolaga sldrdsdelanes. Rhona atari ls asioar noe progoreionars potonta in limites son sh my (es eon canted imitads Ge plantas para colonies: y empleo Furanidae ton une invent ihmtade, para rsolvar sus yrobleman Drptca que evate un ite uta Ta teenolgia. Eto no igen cua no pusdan imaginaree soluciones ventas, sino quo tendromos Ip enbidca de escoger pare consiUl To que Sea i als humanised ‘Desde varios puntos de vista, estos limites ob han sleanzado: so so fa conseguclo de atqunce plnetae cercavos un medio ambiente host 1 rorPeantde da plo, Parece ser que América habréconcligo sa JSoramo especial antes de finalize el silo vent. Paces haberse Fogde yaa una limitacion dtl de fos viajes espaciales. No habrs mis Tombros sabre la Lana, puuste gue no Tay un objetivo pore ello en Cavtarmene a ish de wn auto, nun plano més terreno, consideraremos 1s historia dl * gramatane, Bi vovento del Tonegeta gor Eclson era evidentemente el Srincipa da un gran dascutrmiento, ats qe e!sondo pos graberse J vopreducrse-€!Fondgrafe original fue posterovmente reemplezao por {'Gramctono. con Sloces grades poe ambos care, uo suotuyeran ioe faites elindron da cara, Mas tare, of rotor ectnico deh Sramslone, movige por manubro, fue sutitudo pare motor eldetrica, {oe discos de pltstice LP ropresentaron ura gran ventaj sobre es de Tove do Te rpm, nionces spree la Yopreduecion del sono de. fidalidad, sogulée de la reproduces en estren,cuya diferencia era toreciabie, aunque no tan eapecticular come Ia que habla entre el ‘gumotora electro y elsgtema delta felled. En ta actuslised eneinos a sonido ~cuadrafenieo aunaue. contimeemes teniendo Solamonte dos ois, De momenta la diferencia apenas puede aprecarse, {ytiane que sar medida olectrcamente. El oldo humane ha acaneeso| Di lime’ en clan & la reproduccin dal sonido, pademos hallar oto ejemplo on e sistema de slumbrado de as ceseuslas americanas, Antes de #910 le ittensdad rocomendada era de eux Uumensm’) Entre 1910 1890 se elevd 2 194 ux, y después de tgs 209 hn Desde T0501 nivles han aumentado entre 753 11813 lux De hecho, 223 hax os sulciente para stuarnce dentro de {unde imtetetica dol ojo Rursano. yuna intansidaé de T619fux Sumentard el rendiminto ton a0lo 60 un 24se, Actulmante se han ‘educid los aiveles supeores, pues Se ha podido epreiar que se babiaalcanead y aun superado tlnitepracuco, Los dos ejemplos ‘ntoiores muecton un rite de oe esandares relatives ol everpo travel hache de acoptr ue a tec et lita eo fanto au ulided se pore @ a toora de la eupeririad del hom ‘Son copsciad pars catinaamente mojoando sb nivel de vida. ES 6 cuauer caso, sunque hora wo quersmos resting fa tenologi, ef hecho de que eats ete besada en Sombunibies exatentes on candades ‘ies, pte signs: sna vesicle de oka tnaologl ena ure ‘nen conta de Muest volntad {aides de atenomia en Ise viviendss, mas que Ia da a utenomia| ‘para los pases, prosede dels datibucon dia one¥ia it. Dewrdo ‘un lado todos fos casos eapocicos de potencia hidretecrice © ‘eotémics a enoroia solr Ie del veto, aa como la Mader. 82 halla distribuds eguitstvamente sabre la tuperticla do la Hora. La conseavenci lie e3, por tat, ita la assy como Unies Sndepensientas usta eahrn a leeraro. donde. se. puede utsrat ‘dreclamerte fa eneria 4u0incde ecbre #, Una vee descontraliada {a'vvionda se sstoden eos sistemas, La vend podria ester rdooda Ae sunceme cami dp unvene coma porn sue ravers ll ‘comida de sun orapantes,resultano eal abn mas autosficient. Le txtensa prcion de terreno puede de hecho restar ima parte integrante fal sisteme de suminisvo, evando re consider ta Genersion deh retin. ‘todo alo surat fa imegen de una 2 ¥ eatbi, en la qu cade uno es responsable dt are de’au sistema de superivancl. La Ides de Toner aie tsbar ‘aura mane” Ta aca en ura uapla cual infunde un eentimiona ‘de horror en In mayoria do la gent. Sin embargo, no parace poxble ‘ra fur, dadas las fuetes ambiental de ene. Se han sugeréo ‘srgunemos tn prod fes serves wbonte cantando, ee coma Seneracion de mctano a gran eacsla, pero heluro con recursos enol para absstocer la cna se ecositan metodos pera ecnger| Y tmnepore los materiales» ia plore, Podrs pensar ey em Souci pore clodadea de gran denidnd de hobants. nde se Iminimiaria el transporte de materia prima y enegia. En euler eas, Tegara # reduces la demande. do combstibes. sea ponte rcoger moron modelesy estndsres devise que a la actaldn. Poden safesrse huevna vivends descentrlzadee con ferro | onde erecieran ls alimentos. a ante hara erect aol as prop amide con Un rerdimtanto Ge a proguctvidsd supetor al do las ‘ents uzas cnvwenctonnles.y aay Yer fs viens 2 ate Soeatecarian. Sin embergo, considerando la twa y is planta extra ‘Serna de fa casa. resita gue choy eiiciossurntarin cons erabeviente fen Soon te capital, Amreatcemante, pan 20 Segurse vivendes de gran densidad. como a los civdados atl, srl eal in steal ore bc oy pcos Denes Recent ‘ira Sbtent ura economia men suxosueinte. pager ones la Snorala que wtlaan dentro do dich cluded. la enerala pods grovele Bren It uentesuizaes en ls actualg, come st earn, bien Se Tuentes gentalzads, tales con Ine de metano o be wen, ‘Lo idSn00 sero eriperar por tn bar exterior, ol eUel $2 oars autonomizs parciimente cn um sums reGisio de enero {ce nbitontes de dich bare podisn absjr en soeoded 4 ay ver procies un cierto prado de auinomia, Peden rosular prdectves 6 weer wre errr er eesTTT Tere os yates comusitaet, at mar silane educa as ‘Tmnces de cnergny pecan uta tam signes ete ‘ruvgla Une tucson ae supondra ono etape de rans ent {2"vende Aon fa sasedet descerrabzda tasode #9 gt tctonon de pobion ef stock aatual ge wiandesesstntes con Sito nivel do nei. Tetonces pol tar yor Gheentesaneres da ws Lado tas ein olotenos, donde no podria tabelr Pagar 3 O28 etsae gare qe To proporsionaren ovis, eequiencos® ia Sethe sala pore cate cag i te na nvm prseenta Beane Sonn gre fv aly eat 20 oy sites itnenay saris atone, fae un aren da wands ‘nueva on iv tuo podria Hovarep aa prdtien Ya wteusliience Feta yur roe le era ariel sua aeddat de ot tudes ors soainen le sods yo existent, y en terra SIRS Teo, nsdecvodo por aegrcature rein, conett anton solos lamiares de pan prosuctnide. esto representa eeeiicbta enn de icin dst do wae EOI tala ro podoos cscon',Bevemos tabla, gaar Ser, are compre: Teak msdn que aunts grote dela coma, Gebamos rasiar feds par corde aro, Wo oder sengere aie, ie repr rasa fae peratnasdeidenpltcoerocaneryerdoautpaat 7dr conigutenteoninanee io Que llone do goes tne a ‘Minafor no nos quson man samo ss repeated fo Strsig senvaizados en mange de nos paca. an pesbenoateresdo oe puede afoctar# ras canted de gona, yo tenemos pein de ser 0 no atest. fs dssutle si tal desventalancin, que transferia ol dominio ‘de onan gosta a muchos, #9 paicamonte sconsejble. En un pals Sirona 'no se dosti a economi,1a mata See pba {Storm eumcmene convlds no se Pota espera un vel de Sue apoor tas tourana ontario comers por tdas fas personas port tua ia ibrtod do acto esto restrnaia por aeesiont Be aireuni. Ua sociedad sera tlaimente ferent de la Que coro. Sonas ss ahve, Aoacewn pte dy alms datas plas lhtonores, poo unsrie oveniade 8 pracurr a supevivnci® el Ae ero" deseo o0 es eum stoma to mass at teoteln dl deseo ot sutononi slo pute funementrse on la confanea 3 sreros que es important pea eRe formar Pout dea accogis nares set can unde evar a ¢2bO ta Tepetvncla. comer su opi vida, enonoes Is atonomia e8 une seeStauenci tote, Spor ef contri, ereemos que Ia humanidad seestce he esunio os problemas ave a6 han atancaado, ci despues Se og ose nvestntn te acon oo de en = Unsgoricten roloorosy. que Tas vovtles de a porenla nuclear states uperan Toe posblesaligron erences oa tet Ie Me ee UU Ue Ua Uo UU bbb bee sutosfiiencia an cuanto a la comida y 1 eno Is wovands on unto e para converinte. Results nse fool decir quo, com fuontes {Ee suminisra de ora. punden roporsionerse servicios eentalzacs, pero llevar see dicho experntento costar muichsine are. Sin fmbargo, ain pueden encontarse zona rurlee on law que se pues Intentr ia seuestccoca an evanto 2 combustible,» experimentar on ls auonomia do fo vivienda, 8! hos vemos ctigdee 8 vseatormar lia vivlonda existente on lugar de digehar 7 constr uno nueva fuporimental. ex posible quo eelo se Beance fe autonoma Paiimente Ytengames quo Ruemor poqueis cantdedes de combusbble fell, {Como stpleronte de fas fuentes de suministo de energta ie epoca ‘nbs tab el ano. Peso selves este ment, esperamos, mostra aut tales dens sn préteas, an cusnda eleyara'a i conclusion de ae ls vivionde ro os Ia wags covecta ora Cxpotar ia fuentes de sumo de ener trabajo on un experiment, sungee autora impractiabe eet clovadas tomporatures 8 menudo puede acumularse saua o sire calientes de Une maner® Util, as pérddas de calor por st eoletor tambien sumentan al ‘aumentar la temperetrs come ya hemos vat, Y por consiguiett® isminuye ol rendimiento total de, le aeamuacion (uéase ty. 10). Es deci. que aunaue se pueda estblecer un rendimiento par un proyecto eterminad enon luger determinadodiforanctos,chmatalgiess eden slterar dicho rendimiento sel mismo eoleetor ve eonsruyera fen alguna otra pore ‘Como puede apreciree, son muy complicades las estimacione doponto ‘vs aimaceoje de aque salen con une eapciad eae (ten Et al eae li inacune a calor necesario pare un grade do lene ce Pe mie sre ia iarecla de tempers entre eee corer ia temperature media dl extort te aleaza em tenon caleraea, didi for et nomero de Se) or cannulas de eaelaesion molar ke eesti eo naciead pra hacer Frente 9 las maximae demandes da ealor durante log dias nabads. 1 deposit de expansion mivtabs Tas Tctuscones Go la arevion a causa de fas vaviaciones dela Yemporatora del 9908 Y ‘xmas asimismo drerae el agua dl oloctorevando no se Ulzaba, para unter las lades. En cuanto la tamperstra del deposit te almacengiesuporabe ioe 20°C, ot save cliente se bombeshs hacia -—— rt a er ise 2h itt ita, SHAT" ETT ts te ace See ha Slevin Wa ana ‘Sere eine e'araceae i tctnt ea Sei thr eee ees ‘Sete de caer oe ones wie me pe meal TARAS ete AGE un intrcombidor de cto sobre gue hci asa ie ntnees fe duis are ‘calenie hai as altars if enperatra ‘irsgve comida wel sepontn se mentona po debe foe 20 Sn reslobaexonomic, en facien dela engi goo fncanarn Tode lb borin veniladares pra provechar tn poco clon. ‘ones go ea Ia alors Ge ett Dichs caer tam {slantbe el gue ge 0 domeatieo. Durante dos Iierou consecuvo8 el sistema de esefeclén sar proprcond el 46% y el S7%. el ttal de calor necesana, ‘apectemente, Nos enconranas do noe con qu tl costa de, Cec a ot Sane cle a le, stn te Conaige alge shar a usar et exlectr como recite del {edo ents cana MT teia que initase are Sava modi de FSS SST SSS HS HGS HHHESHSHEHHHHHTTHIHHHYED ENS Aistrbucin de elor, eliza aunque se uzara agus en agune parte ‘al sitoma, dao que Ia temperatora que alconza agua ealenos oral sol (204m) ve excasivamante aja pare tilzraa nun Sistema normal do radiadorAunaue «hve eaent, com Rented ladiacion de calor. no proauce unea condilanos ten corfoteNes amo el agus 8 elvede temperatura, los radiadoresldctices oe! farsa conetitven el dnico sistema da distri ear 8 bole tome Tatura de una inanera satistactora,eparte do Jos techos kradintes 9 los Delos muraioe que utlizan agua a bala temperntra las igoas 18 2 33 mugstran aos sistemas do calefaceion solar para viviendos gue han do enatelnsy probadoe, siguiend® 29 |S mayor porte el modelo de I dos vivenday desoras erertormente Bo tes man rn i ees ‘ooey” Dette el xaator con" BUT k aaa area eek UU kee kee ede dededdddcoese nh aa ¥en 9 in'aen Dovor {hy 221 em moioda qs para lmocanar ca ero ya 20 comontara con mis deta sera Ao eave En Todo proyecto del ave cou 8, «Conse erse una evaiuoetn del coste el almacenso, compari eon el ‘mediante las lusntes eonveneo rites vteados, Hiden ef artnc n eiatet echo cee eer tee tS jalanza pvede inclinarse hacia menos sistemas aux dcierion Ftebattaecm ati esc” Ln as a tel oa ‘mayor Bote 6 los satan ‘Itliar mas prendas de abr ema Go calfccon solr cen un volomen fo ainaceafe cn is trac te clr Se ebro oer Sarasa ee ae (i tect wa re eon SS sn meta tnd donetes wenn tad egal de ui ets bel engeratia ca cllcsion dl ven. Salen mes satalctor de dir nor 3 20 C9 operates ante aie, aunque no tea! meade Wve proporclone 3 as mojores condiciones de goto. Una persona se stone in ir calor los suportices tra cuerpo ene que npeatura real el ive sea clovada, Si. Sundanese eer eat racblendo calor procedeta del wnt gimbarso corn cae, poade tolrarse ale a Dale temperate Fie arsena se encuentee confortablamento cams, St {ante ros or ie gente puede fomer bafos de Soe. Kips, donde el ire e810, eau fog nests su, Atpes, doris adad de reicion solo. Eato signi qu IS mayors ua ran canoe jafaclon soar, ams de que aol sfmpre rexltan tog slstemas de catGome convencinal de caleaccin, neuso 228 snd eras nue Wg nacesara para que funtone et sistema sat Tarde Ou cnsicnes ‘infrared canort dante dol eco grate, pradies comcfombuatiblostradiclnsies aumentan de preci No obstants 0% i suminat fa intalacin de os sistemas de incluso acon guitars compertiva, Ineuso aunave 70 pueda talefacion so} mente el odticio durante el ivierad y result colours cttacenae pa argos periodoe de mal empo, same irenilente Car por Ie menos sigin medio de dsrbucion de 0 [Sldaado por el sl, qo astar sin caleaccion. so poe re on roducibo tak neceedades totals de caer en Una ntefad que desde el dito y cneruceién de 1s mayeit Fema weties deserts, se han perteccionad Ios marries oe 5 wives Srpucde roduc también ol are cue ae intra eh aislamiont. oxo po ia ey, podran redviee proporcionslmet® J calor caoades por ol aie trio tz wentlacén és 2 sigue debe suminstrarse ol ann, Se reitrenteer ne erperatre inter adecuada, nc, rat cag Peo rena doe isierio ele directa avs PesNentanae, Se he eaotado este hocko eh fas votes sla oe cules Tos cleroes #6 Ran conn? con ea enarllos dens veonae,Eronces [sone 21 ite rate Mii, aah, Hal Si “ts So exican Sl m2 ioyrtts fn tment wossson tl te Be cetcals Satta pa's te Son TA Bie Ea ecumuta, de fos spartoe sola, | eitcio do este estilo més eonac 188 ventana de ste Wc del aii El resto doo estuctins School cerca de Was. pesados tuertemente Selina vn Brees Fermatns Ser i 8 felts ln SS iy aes Boro pt eis 9 PS inn smacena y redeadia obi ir de a vivienda sin ningun oma -convencionsls ds celeaceiin ws a oa eared ec Weel y ident ei src tin Se ay “Taek, “uinal Pea in RES ‘Sess le tetly gn Hest letra et ventilcién. Por eonsiguont, el clor suministvado al fein procade ts! Sol, de fos ooupartae yet alumirado de tungsten, ¥ se contola la temporstorn do lo hasitacon abrendo o errand las vemanas. Aunaue primeros estudios (Avchter's Jounal, #969) han punsto an (dod le voles del satora de calefacion mediante encrgia star para ‘esculae,princpslmeate a causa de gue la poca vanticion hace Que cPedifeio huela mal, y da que Tas gronden auporficis de vidio broducan a voces on las aul reijor que daslumbran, un eetudlo Posterior (Daves, 1571) nvergod que cuando blade’ el sol se Faalocin conetva la principal fuente de calor del edifiso. En un dla te invierno con), fa carded de energin solar recbida alcanzaba un ‘valor de core de 80 watts por metro cusdrado (esto represent Food tts alaria calculoda sobre un poviodo de 28 hora, reterida Un frog unided In pared lids) ‘ich elra se compara con un valor equivalent go 11 W/ pata el calor compara, y 28 W/m? correspondiente al calor que procede Sel alumrade de tungetono en iviero. En un ala rubledo de Ivieroa te calaulg gun valor dee radialon solar ora de unos 12 Wien" (ee HA aera dea vents tt ee Soa Sais Lad, we dacs : 1 et Titi sac cecen cg la temperatura interna de a Sase srt de Is avturdee insdo més tarde a {enadone e cable uns viviend,dnde no rosa oy sera sn general cay dn puede tare jr on Seabee 1 fea de da Watasey, donde no se a Gamerobar que inclna Grane leo Foathy Se SM USAR Sian, Re Seas Serena er iets ys isc aed Eibtbliindvetafin, Sects ligt cgpeates Se siacone tee det colactor, se he adoptada y soistieade en dizehos y expe: Fimantos pastries en Franla'y on America. F. Trombe y 3. Michal ‘Sesarrataron en Fronca un siete para ulizar lay Fochadas sur cum ‘lectores solares vortlsios mejor ave como ventana. La pared Crentaa af sue so coniruye de hormigon, so pinta de negro por ‘ara dteriory te cobre con una dole smina de wet, AUtca como hsorbonte del eslory, 9 su voz, sive de almatén. Se practcan unas auras en Ins partos uperior © inforir de ln pared (vosee fig. 27) {tan trl nena sont ae, te ae av por conein 0 fuye por la parte infor de la pared. De eata mantra tm sietama de’ tormaafen. con atare tomplano fleyendo amento hacia) oepaio pers 22” clontado, Eh un sig CON £0, {a pared absorbers aulicjonte calor como pars que cominie a aeclén Tormositon durante! atardecer ye nocho! in embargo, con eS tig te eolector no ee posible un periodo mayor de almacana. Las ‘viendas prottip construldae an Montlous, en Ine Pinon, con te a oewuuuvuevvuvuvuue Venn ear 2 talent Boa nec ee cr aa” Pats destin ne Saeaasa cere [ats gudndase as um Spe ee Seo ena Sin acre Tp pala se”™ Ocoee ee eee ee ee ee) sistema de coletorformando (a fachads sur, obtenian de dos torcioe 2 tres cuatee dy Ia carga total de ealor partir dp fo pored sole. se ‘wwiendes tienen el anehe de una habitacén con objetp de que todss Tes hnbtsciones posnan uno pared aolar en tanto cue of resto dal, feicio este consti por ata agtuctora igea ion asl, con th valor U do 0.3 win? grades C.(E vslor fd su capeeided para transmit calor dope ‘romve y doi moteiat que fo constitaya. En Cran Bratata existe un Trinimo ogo! per el vlor de U de 1,7 W/m? grads 6, to gue equvale ‘una pared ée logila nueea a 280 mm) Sin emborga, en os rineos. donde al sire, aunque se fro, 08 ‘lara [a anda Ho radicion gue seca fa superliciewerlical Ge Ta ‘ved on on dia sleado es my elevada, do § 87 kW/m por ca. Cuando {Ee aplca un sistims similar al clin brite, dandy low nvelos do tt pi {at “ert "Abajo tas aot eis temper on See SnaRaS, eee Inelaciin con inferioras sun cuendo la temperatura ambiente en lnviemo ses més slovads, Ia eneralerecibidn no Maga 9 2 kins fe Ia venta apy o Omen 6 Soni ates © y ewe saa o oo yb SOUULTTITUCUIUUTT TTT UTU TTT TT sro TELE IT sumac CAE pee” tee as lr Se seria noceserio instalar persianas herméricas, Estas podrian corrafs Sobre al vidio del exterior de l pared. raduciéndose teas parldes 6 tle mientras of $0 bit fr el protlipo de los Pringos, esta clase de coector solar peso ‘on Gran Bretaiacontiuiria tan aslo marginlmente la carga total fe calfeccion ambiental. Sin embargo, resulta un sistema de colector teongmleo. sin gastos do mantenimlento, dado quo no Inclye partes ives. En dos digatos de celector pssive corespandiontes a cos proyectos de América so uiilzave agus en lugar de hormggn para! Elnocenaj 9 corto pags. Harold Hay desarold un sistema de dopesitos Tienos de agua siteadas sobre el tejedo de Ia bona y cubleros por topaderas asiodas movies. Hay projecté dos ediicios ealetados Inodiantg esto sistema: une Aghitacion do prueba en Phoenix, Aono, Feat a igs Se. wasn 1 le posterior, mas sotisicas, In Selechitecture House en Gelorta, ‘En una pequais bition de precbs se lenoron de egua unas blsas eb gistico tatparente situadas sobre un soporte metalico con Una profundiéad de 150-20 mm, con une hoja de twig plistico nogra Siuada entre los dos. Las topadoas asiodas movilos horizontals fstaban sutatas sobre los depéstos modlante unos caries do SJumiio. Et todo negro sbeorbia ia rasicion eolr Ineiderte durant fl dia, con lo que ao calonaba el agua contenida on las boleas de plstico. Uns horas antes de Ia puesta del sol doeizaban las tapaderas bara cubvc los depdsitos y el afico se eaentaba durante fox f noche wove Cee ‘modione i calor absorb que radiaba desde ol echo hacia habits Ja mocha en vurana Ete sistema es el mis acongeisdo par el clina Siig lptres stan Ge mone oe ‘tl elo carne. an el sono de ue nde ey "towne tre ota em one Wvionde durante of dio, dejando low depésitoe ol descubierto durante ‘Sone tanto Ia calefsecton en viemo coma 1 ‘opresents un benefcio econumico adieonal aes teins cents {a Solareitocture House de Califor foci imbienta. En a vivid de Califia s2 complement st ftior de ne dopdsitos mediante unos bloques hyeeos de bormlgen {ban whos recintes de pltco tubules stuedos en la cov fe llenan de ea. Se ulll2an topnderea versie alslontes moviles le on ebjato de reduce las ersidas de calor ce la partes ante le 1% gtr ee es yer tena semen ante ff tata ster ocho on ivleto,y, come en 1a viviende Phadnis, Fhoraontlee movies para cab Tos depsstos del ‘ejado. Dichos {ipaders ao abren slmplemonte Drange do una cuerdeY. aunque ol Stema carece de otras partes ( sencll foneons- ‘mento, la compleidad de Toe co ‘Coro tnilalas deh sltoma de calefacion solr simalicad, ‘Steve Baor, en su vivenda do ATbuqvergque, sigh Un principio casi andlogg al deserng antenormane, aunque se escogleron las companenice dl stein fo mis Bertae 9 19 fds sonailes de const Y eperorposins. La viviendo, © sdomo-, :4 constulda por une fovea er ls que so han alustado los principias ganoradores de mado que laa Componentes soon fcles de estandarayr. La Tachyd eur dl done esta pameursis por une estnterie do madera que soporta unos Didores de scate de 55 golonee situados horzontalments. estén pintados de negto ¥ tones do agua. Se cubren los bidones yu perdi de 4 evendo wets ablado, Cuando los puerta as {be alumini se ercucntran en 20 posicion inferior aflelen parte 6 sredaciones gue Ince sobre ise hacia clactor, aumentando #0 ‘sila energie total ison. En un dia despojad la pared sesmulae (do3.8 94) 4h/m% Ey (47, Ser suru ar un ten peeade por la parte interior do la pared con objeto do regule ol fujo-da eae ‘Seage ol egue caliente da Tos bidenes hacia Interior do Ia viendo, El domo ge ealientasirpiomenta causa do a radios quo ieldo 5 padietancne fn ia hablacin 9 partie lar Este ster taulio do Set de fons 2s Eka ce weve lsaeo para uni ‘donde fe nedencia solar on iro o tad} Sond orcs rons of ast locame es sire a tral pare a esentra aco do gat. Un eee es ar vend nbn dco, sinkar er en ef BU asm pa sunt io ete un ml ae name Todos los sistemes ponen de rcleve ol preblewa de eee Consiste en una casa mes convencional construida en un terreno ‘ransportar fa erergia solr desde el hea ey aa ut meta te tor ban SERS Rae ier a tt eel ere de ‘cl metal expandido ey} eolectory el sie seciende por convection “ere i enero uw ce drectranesae ha 2 pede st vewve School, os invernaderos y to ediicis salads andlogoselimatizados orl 0), donde a pérdda de calor es bejay desprecabla. En los emés casos debs agurularse ol calor y utiizarso modianto un sletema {do calefecciin por sire. porn ol cil son aatsictorins Ine tomperstras baja: o bien, 91 pueden slsneareetorperaturas mis elevadae, posts tlizarsespus cliente en panels ytechosradintes« baa temperatura Por ot pare, en lugares donde In insolaign durante el isemo relativamente eleva y frecuente, pueden calontarse grandes reas ‘se un calector solar de tipo pas y uitlzarse como una enorme Ianto do ator radiante bola teperature dentro del aie. Daban tlconssree temporatrae mis slovados mediante in energia roar ‘deseen conservar, en cuanto # alefacion se rll to weo do est id central ba foment, Elo sogiera la uzaign Ue foceles ‘Ur eoiector foal en general da forma parabstes, funcone 2 base de. concentar los reyos solares en tn punto, el foro del elector, donde puede por consiguente aleanzarse una elevade {omperature, Se hen construdo acumoladoras focal do las me vr dimensiones, dosde el horno asl consiruiso en na lagers los Prine, gue pusde legar produce temperataras de SO00°C, hasta {osinaspenutas en is polees desarolidos. Sin ambergn. nadie hasta io Teeha perezo haber censtuigay uUlzada un eaector fal VOCS TEETH ETE O BYES EEH HEED tooo de eoector de caleterse s site tomperstrts durante A ees vue see yyy SISSISOOOD 398 solo de 12 da dldmetzo con una suporicle aproximade do 1.1 ‘rlocato # on peqlefe cepacia de 0,03 m sue rode une tempera de aproximedamente 150°C. Sin embargo, Ins alae temporaturas Sigufican que el calor que se plerde en cl colector eument y que ‘hendimianto disminaye. Al eontaro que los acumuladores panos ‘ce hs tomperatra, en los cunles unt parte de In energia total recooida Srovede de la radacion mndveta, el colecoe toeal concen Unicamente los rayos diestos de! Sol Esta dependencia eabra lo uz ‘blr diaste en un elves tamplado aster on conreposicién con los oleciores focal, de Is fvama manera qe lo esta la capaciaed {o calontarsqua Unicamonts n tenperatuse rlatansencs los eolectores pianos. No oostante, ambos sistemas tonen vents} Y dosventaas y pueden ulizarse de forme combinada. El agua cal ‘on un eoletor lane pucde 3 raves cal culector focal du parods de inslacin intonsa para Inerementar su tomporatra borgo Ta crciente congllded y mullsliideé de oqulpo sumertard Sempre al costa del sistem incluso probablemento ms all de los Bonetcios que puodan esporarse de. Sofamorte queda como posiilidad oo meétedo de utlzar la snargla slar para ealfseztn. La lavosigocén aun se a hocto en los ‘eles egpscilas de Inga duracén ha aceloredo | desarrollo da Un Fendimient crecentey un coato cada vez mis bao de us cul Soares, No obstant, [a cantdad do eletriciad quo so genera por Conversion diacta da [a enarofa Solar serie prabablomente insufcien te. desde loge antocordmiea, at so usara como fuente directa ée Clr sare ine vvendas. De Toe euatro métados pata convertr ener Solr en leetciad, os cSuls fotovataeas hao domeetrade so as mas ‘fortes en uso, ast como ae ms Faslee de fabricar y Tae de yor Gurccion a te cansiquen clortss condiciones fevorabes, Ne stant, tl precio de tales eelulss hace que la preduecin de elecvicidad do esta franova toa muy cara E1964, lag eles de cstles do sileons {ostaban 175§ (12250 pls.) por watt, Nuevos decarolos han conducdo Sta creacion de celulas 9 Una delgads pelicula polristalina de Sulfuro de cadmie. que tienen rendimionos mas altog de eamversin, apronimedamants del 8% en exposilen directa y cue podran venderse ‘indiciones mis favorabios,y exo supondra un costed {0008 (70000 pts). Ordo que la canversin drorta es car, incluso 09 future eu apiazion ecard mitada a Top domandgs elsereas fsonciaes,tlee como ol alurmtrado y lo tlocomeniceetonas, Estos ‘isos do fa elecrcided, sl alumbrado so reduce a tuboe Suorescante, UWenen ato rendioiente on la conversion do oletiidad , por tant, ‘somentas fa eiegca fot! Gel sitema de clules solves. Es pore Incramonar fa nergio total qua to genera concervango ln onersia Solr sobre tay clues, pore este ‘cas to dobon wir tes mismas, ums fa alts tomparatrasproducenceduciones enw ainsi do Le iviends Solar Uno de Delaware ota gata formar clectrs combine de hs Solr (véas lg, 2). Una supertcie do 1 mest cuberta con elu soares situa aobre ol tlado que forma una pendiete de acon lo horizontal as clas estén vnigas a une batria Ge Sldoplome de Sous 4 ] Te Times prince tgs canard {redarie un toms Sea Sent s Sees Tees Ty “kh, Se uizen ae eéluas qe tenon ns pelicula delguas de suluro de cadmin y su draclin se comprabard on este proyecto, pues [a ‘mayor de esta calles en el momento presente so han Gegradse> at ‘xponerse 9 ambienteshimedos con alas Yemperatiras. Por esta 7220, las cols estora probablementa pot re por la parte posterior de las clas, on donde se caliente a 24°C antes do pasar a lecho quimico de slmecensio, No so sabe af costa de lay eéluae solares para la casa Delaware fetes so coocan al mimo ritmo que se fabian ene labortoro eando se termine, stn vivionda debers cbtener el 80% do 80 nova yw calataccion través dela energia goer, y el resto sord sumiistrado desde lated general, te msyata do Tos veces en ls parodos de manor carga. Fnans'do por os sercios penefales cal, teste exarimenta os un jersco-en el carpe de Ta ener}a. mis que tn erica on la autonome toa [A través do todos los exporimentos procedentes, os ofl prover eémno so desarolinrin ioe eilicies con ealefaccion solo. Los {electoresalenas se han muificado ean los eresietes costes de al desde 1s primoras clomplos hecnos do cobre en Florida, ta hasnae do sluminio vd acer, aunque el Fendimniento opsracional total de colactor parece depend muy poco de os materiales utlizades, Los acumulacoresforsiesno se han ‘Seeayaco on amblontes domestica, y leu essa soares todavia son Drohbitwamente caras. Une eolectores eole’es do tipo paso funn fan ban en los clina yeificts disehados rl efoto. los combustisies ‘convencionales van a ser cada vez mas earos y mas escaaos, la ‘alefeccin solar podrla Toneree de nuevo on cuenta y lasfcarse como Lung snevne fuente do energi, En Ia vivinda euténoma, el eclector solar es la primora fuonte do eneraia calories y, evado Se dseia especialmente sale para cumplie con estas exigencas, lo eolectores do tipo pasivo raculten econdmicos de conatrury son failos do oporr.y probablemente podrian suminitrar toda [a caleccion que rearora ‘or ein bien aslado Para al suministro de agua caliente sn nezasite Han sistemas ms convencionine,vunave el sistoma Zomaworks [puede finclonar de Te lame mera que funcions un uinctor dak tipo elmahade japoness, donde el aque eallonte se ex'3e por la noche Ye rellens ol seumsladar aia matana siguiente. En wast conerdos {spocinimente la carga de clor pucte aivirse por Ia catidad de Sislamlonte qe se incorpere. ls pérdida de calor nor reducien dle Yentlacion, el diseno dal edict sor ecomodada @ les condicionee ‘matics. Ge esta manera, ne vviondae se disetarian de un modo fndlago « como se caofaron ls invernaderos vitorianes, es dec, Sblutones optimas para determinacas condiciones de enors: Le ‘eveln do Wollaey ilests este enfoqva on la canstuccin de un edificio ‘de una gran capaided termien, ayo nslamlento do los suporiies| fnteriores permite 4u0 las paredey setuen come aimacenoy de cat, ‘Be esta manera, pequenas Cantidades ae la energia que incile —os FPS DOO OU VERO ESET THATS VUCHVVUUEVETVVOOSEN decir Ia enerpa solar que atravies as ventana, ol eslor det cuerpo humane ye eslor que esipa ol lumbrado— pueden conseguir sufclente cantdad de calor para mantoner fe tamporatra Cuando so exemina Ia depontbildad tot! de viviendes, slstema do calor solr que conliava Ia Fortanaria convencona tene Probablemente ms impertancia que e dseho de un ambiente eq bradoe través dela enorga olor. Aceptando que los nuavosedificios pueden disefrse pare une decade caletacion ola, afirmeclén gue todavia tiene que rtiearse medionte Ia experentia, todavia avodan ‘una aren cantidad de viviendas son ssiamientoinsiiinte,y que ce ‘llentan oon combustibles sonencionsle. I Te energie solar se Utlzn en estos edficas,ssigricnrs mushe diner para los que 2699 Inés hables en chapuree~ (Guser).S1g6 dosarolara un sistema fe Clelsecir solar de somponontes sannenehables, ontences se perderion 5 poslidades de optima el contol del elma y Tas fentes Ge ‘enorata da cada vsienéa Individual Asi como varia ef mierocie, Ineluse de forma infinitesimal, do ona vivienda 9a oe, de "pusl ‘manera oe sistema Indviduses tendrian que disease con une precision parece Pare as ivlndos extents, los métodos primeries de ahowro do combustiie sean o!aslamiontoy et prcintado ‘do juntas. Reclent. monte, s0 dio un pees de 600 libres (78000 pt.) para la insatoien fe calofacidn central por ga on una visiendn isla cue habla sido acondicionade por las eutrdades en Cambridge como une Vvienda jomplo ora custo porsones. Sopoiendo une vee ala dt Pa ee oer ds superficie ce puotes y wemana, of ost SLMZ san gue supone sister te eects con 10 eh eee psn cas paredes exeorea ¥ eo limo techo.¥ Poste sale womtan ton objet de rebut ns jutas, costars Golocani gd brn (61500 ta} Caislamient, $8 bas (12950 pe) ween a2 ras (15500 pt). lntlons, 35 bras, (1780 ps) colocsim, J gure {2000 ps} preciostomadon de toss et wore reson ge mercado means, tha Architects Stand que n cunguer cave debe reecerse Wo Yon costes serian comparaivamente mst pis ner actin oraprcana om in raver sind, Con lo Uerencla co presvbuosto ara ambas [AV rrr eit bra posible naar en una casa como ta lh aon ie ages callnte para proposionr or lo menes oa sicteme Gaeanes ef vecano, en cuyo caao ne noceitaria much Menor ZING de ererga convenctena par comarca is viviends alate ae elton do te exige on sata completo de caeTecaion ‘Green ur, Lovech Tae Oa cay cumulador vertical on una fachada sudeste 0 LET roiba on ochnts por como dela enero que inde sobre reser aur (seee fig Sa. Une acd proportanari ee wees elias parte de Ts calelacion onblom, tas parades cate ani el ambi pian conte a a cance otal Jo Ue Soule par a viens, como en Wallasey. Pods eo2n0, ra ae ae incluso aunque fuera impose conser ” Peecontral completa. Al fal del presente capitulo ee ire ca Jo ue emt ol elcuo dot rendimleno miximo de calc ur et tno ica wn Cran eta, da una somere ed coven de [a onorgla quo od acum. A prs la rehaiitecion de viviondas contenrie so promo Songs yee canceian sbvnciones, st #8 dasea propor promatoan een yu exatonle un sistema de election stat Fora a sors pbablemente major vent 8 métodoe do {ota ora conercialar ol enuipo complet. $0 a un cierto comwer eatanaresy 0 propstrio one ts opctén de elgl aué rine og dagaa insaar con a propio dine". Al come exston See een sistema minim co cleacon indepedionta ubvencone fain, on tat, qv #1 popetare corre cot fs gastos are cad elon de se eoetaceidn conta de [a misma manera lier pura concede sbvencones par cierts enéare &t roe Pause constvceon de cclctores slares y sistem ‘loton de ecefacclon olor qudaran o cargo del propia Frese propatane tend fa dble onion de var rs dno Entonestoma con pcos 9 ningun gest fip 0 Be pagar por une cesar vos menor Ga combustible, cuyo cost ten oumento cant cate woos casos se reducia econ a It soeadad en oo ee avenge va leada an et 3800" omesticn, Pode * "{ TRET TT TIT TTT TT et eee eee ce oae eoveevbod pica este principio a a ecumlaclén deparacion da mgian ‘ising, 8 un Inverte e peoporctonerautonania mie vend fuisteites y reduer le erzctonte resion do aw planton eta fmbargo, 08 probable que Un sistoma completo do cnltaccon acl Sve posible tan elo en uno casa contrulda eepacahinanto para ol Incllso dunque el cima perma solsranta ealfacccn 4 bola temo. id led lac ncaa op ato ‘unque dich calefccién no propatclone les condiciones ‘desles do confort que a utlizaclén de cambustbla nos ha vendo ‘proporconere. Ciel de Is eerie ae pda acpi un elatr solar om ‘en un edificio ya existente eso rite (Gos datos 90 ts ntenidad él utiados par enon csleulos fueron tmoton Go Tos rgitaoe on Kow. puss ea 810s ‘ie ae lapons con ms del, Lavareion entre Rew 7 Cambrage, ‘inde se cnadsr que a0 vas constr al olectr. es poauela) Ea ae toportra al acumlador ests orantado al Sor 1s suprite cl oleetor = #6 tat Sngulo que forma el clector fone hoon ora evergut le energie ttl quo se acamularg eben tna seu evra on in inque. sobre el coletor inl ontinvsrnterelaion Indirect ober teneroe en cue a aeumulagn rate peiase de nl oe rate, an Mma icon we tera Slletntomonte eleva como pata sue ea péctia Te scumulacion are coeur Ia rocopeién mensual do enargla erect sone ) do energle recta de {En on mas determina, un easton que form i ‘con la horizontal recibe esor aus fxm auto 8 408 Laser 85 9 KA/ar/mes Aande 1 03 le tensidad mea mens de areca soa Sct toe die de elovase ration einen clon aio, neces ot cal en ‘sobre Ia superficie normal a la radiacién. m 4 sch nuneroGo oar eran solr me. 1 Gat Inu ene auger del scamdadr yi boron ‘ron faa solar mais srste ol men cos ora aca calealar te eanepclén mensus de anerla indirect vo colt de anergiainrecta do un mee deen, colcter ave forma om gua ‘con Ie horizontal recibe vor et . 608 94/2 (1 + cos 8) KYU tadacion Indveeta seumiable, so UU U UPR Ure ee VU eU OU EE UE bebe EEL EE eee onde | e8 In ntonsidad medie mensual dela radeciondifusa medida Tebla 2. Horas de sot en es epitales 6 provincia AVem/min sobre ura superficie orzontl (de radiacon solar a me ‘suerfice de colector orion de in rmiriacin desde ei ol fo hacs interior como hacia el exterior. Por coniquiets, 2 Consideration solo un 40h do la enersia tte recibige dante foe Perodos de inslacin para calcula la enerale total scumulad. Dicko Valor coincide con ios valores experimentles dal readimlena de un colector ene | rea [wan] aaa] vay] wow [wut [aoa] ser [oor [wav] ove se2 |rara[sae4]cteafeeaa [reas [7590] 7204] 108 [2008] rea] exe Segin estos valores, resulta que el colector deserito més riba pode proporlonar agua caienta para doe persons curente el ‘orang (100 Irae de aqua caliente carerponden ® una invrsisn de ‘energia de unos 5 kth por eal. Si se tlizara menos cantidad de agu tustuyend on bao par une duche, el coloctor proparonar’a gua cltent durante todo el ao. Sin embargo, deberia contarse con fuicontealmacerae ssiado ean objeto de asegurar agua caliente SRS Ag Wi ME 3 Sis at fare los dia en Tos quo.nobrilase ot <0 “SUSTUUULELEL OSS Toye Como aprovechar el viento ‘pests de quo lo ener contnide on ios vientos que soplan sleodedor de tous In tiera no podsla en iodo algun llegar a eubrir Te Sus! demanda de anerga (Putnam, 1953), result mas economice Conecaln de ls potenci €) viento en elecrcided cue la conversion Ulnsota dela energla sole, Por coniguente, incluso aunque todos tee ewtos procedan oo Ie energin solr quo incide sobre fa ara y Ton el vento se considera como une n ovate a isso de istmas autonomos Puede aprovesharae ol vento p3'0 proporclonar erergia mecén Greet, por ejemplo para bombeor J moter, o se puede mover con él un Girerador pera ebtener eeciicléas. Sin emborgo, 8 pessr ob ls naa invesigactones rletives 2 eneradores de vento, este dltimo Troceae he vesclad ae flativamenteineficazy cero, Deberb, pues, Pomeidererse con cuidgd [a necosest de elcticidad ‘Gone actual consumo do onerpia en ia vsiandss ta elctricided ce utlize pare uno o yoros do lor siguientes fines: alumbrado, ela $GUumdatcos usuntescaletaccion domestics y ealentador de equa ‘Ritmenoe que so cage fe sutonoria mediante! uso de generador Je vient ‘rane 7 care, posbiidog quo se contempls ms adelante, Scguramects se efminté ta posoiidad de proJucir a partir del viento ie icerctad necavari pa a caefaccon domestics 0 para calantar 1 Span ele quedan susttarse algunas aplicaciones domeéstieas por Tratuinare manvol por eamglo el asprador poe Un cepa pare Tiombrass yal cboador contrifago por un collo exprimdor. dejand® is Salo as bSiene de nevern alombrado, incluso pos sustilrse ‘Hratumbrato sloctice gor lmparas do sebo heshas de grotas anima Haare ss nccostrie ras tore para aumontar 8 stock para Sate propdsito. une colnena do seas podria tarda cuatro aos en aaecoreatciente cera nora unt lamoara. Fapanek (1872) tlene wt Fee cee Scapa de foor mamusl, cus Junto con una despensa Son tosguitrs prseds de mada, podria sustiuit ala evera de oye” e ia Sve tt poste vr ‘onsegtas lumiacén consi do serge undo lrparas urescetes an Wer do ls sonencirsles de tungsten, fy rendmienta on la proaueion de ura parr de a ‘loietdod en tan a0 do 10 consumo semana! 110 Se fotoncis de spins crodomesicn eo bastavte baer a plancha {i'n w yrs wae iver por seman date dee Paras ‘Caltandods ‘elo un cons sana fe 12 kWh, Ho betray sta cantidad de getencia femeens Sara ceainar poten, amen subi sigue tps de one ‘incon aod ger as duno 8 nate sro co vito an sl cn altar a novers nt na par fa on lard hace nd, Sin omrgo, puede Cesta ba deeb eee e nla cocina caliente se molorava su rendiniento. Sopuesta la dea ‘de colocar un lino en pate, se podrautlzar un pagusto generator ‘ara proorctonar Las reduces nocesidades electric de fa vviond ‘Agate den generacién de slecticida, a utilzecin de Ia Botenca del vento tiene unt Targa histori: fos primers moons de {Gran Bretana se consruyeroneurante el nolo Xi y Ta ublaacion de molinos db viento para moter al trig haear frelon las bombs ‘de Jesague han conineado hata el sig ¥X. A pincnis de dicho Siglo se realzoron fos primoros Intetos de genrar elected o part Gel viento. Incluse chara despuse del programa do eletnfcacion ‘ura, exiien tacts algunas viviendes en logos e campo apatados fen ls gue fa Unica fuente de sporgia pare uno demanda reduelda procede del viens. Une insist tpien podria canis en un mating Se viento de'2meiros do tismatta stad sobve un poste telogrticn, ‘igtendo un gonorador de 200 W sve proporcionarapotencia para shimbrado, radio y telewsién, No obstante. an otoe pases te han ‘constuide miquias capaces da generar mucha mis poten, por tjemplo, los mlinos de viento stud en zonas despots» de Australia els ene! detsto Ge Cambridge. donda el vento iene lon velocidos media vlativamentobaj, de S'n/aee (8. i esata do Beaufort. sbonanciee. un moling a con in sapa de unoe im de ametrs. dirgiondo un goreredor de” 2 JM proporsionar' noe ‘300 ith por so, esto ee, 3000 unicades por ano. Este contded seria Sufclnta para sumbrado ado, television, equipa estereo, paneha ‘ldciricn, cfotra lecica,sepnador. secadora contfuge, oles pera to sulislonte para un calentadr electric do agua nl para ealefoceon ‘omdatica, La Elect Research Agsocation on Escola, eo © 4 T680 ana vivenda stotalmante eesria= con un moina de viento Sloman da @ kW que suminstrars potenea para todas las necesiades Incluyendo calentadoras leetces para almacenaj y auipas de ga Etpropio melo era un aparato muy sofsticadoy car, pero al expert. manta reglté un éxito y demostro que pola uizase Is pBtenca Tete del viemo pore hacer funcionar una prona miso eae en ondiclanos de pagar el equipo que hacia eto posible ‘Aunque se pod proporcionsrelectricidnd precingionda da tos combustibles mosiane un maline pars ada visions. fos problemas {molictos que eet den lleva ens misma hen contutido a digi Investigaciones hacia daona de molinz de viento 8 gran asc8la situados en lugares expuesto al wonte que somintraran poten Go forma segura. No reanaesblecolecor | genorador sobre el acho fe fs cea, © causa de las inewtniesvioaciones Gaia angina, S22 transition por Toda lo eata, Un ingenare que azastarbrabe Insta Doquetas sorogenarodares soba bunglows fe vacaciones detia qe fn este tipo da montae In gonte encontaba tan molest Ie vb {utes ue na uillnban ef waina de weno, ¥en fugsr se ose sevian fe Tamparas do. parating ‘Se das hacr lain ietent garaaaber el numero de dias los cuales of vonto cers ton flojo que fo se podra gener” ningun (ners Ep delorminar a canad de snergisimacenede suc ne debe conseguir para sotisacer Ia demands elgtriea euando no sopie ‘ote copacidnd sues igual ak odmero de dae sin vento so por las reqveriantos ve erga dara on Rawat) hora (o wattare i [as carges son pequonee). La inige manera acorada 4 conseguir un lmacén de enerpia de Ios corogeneradaros so reliza bor mati de una bateiaslcrien, Otros metadoo que te han sugeride, ome bombetr sium hasaun tenquey dlarla caer través de une 0 {eg to ‘Baoan tna de aoe turbind cuando se secesite ener, 0 bien elovand poss ¥ éojandalos ara hacer rojo s0n practicos en modo sun. Por tjompla, una eopaciiad Ge simacanae det kWh reaueila 320 m ip agus’ (e0 000 Kol cayerd desde 20 m(suponiendo un rendeets- {fe 2 pare ol stoma do generadory trbia). Para consegui an Slmacenale de 0:78 Kh. un peso de 9 fn tone que enor dose 18 9 storia, veaso cont Ee América, Martin opp ha demostrade que es posible una vsiondaauténoma ctlizando uniesnen Is erga El cons fe 23 tonoladse.¥ 5 ‘Sicmador que have tancionar Ia nevera la telavsi, la lavedoa, st Eston ganeradoes de viento cuestan 14008 (98 00 ps) sunave se (EEE cares e cae e eens. La mayoria de los disefos para viviendas auténomas 0 semiauté- Bombas de calor sero fn Set St SORT ma Say Se Ye owe fe itedncr ars he gta obs SOREN cat ee iy car eal Sicpecht tian Sal at enh Tse es et Can Tt Stal te ee cans Sa a ia rae Be Lape ean ae og Same eet tee i ‘baterias, y no podré obtenerse olectricided si tas beterias estén casi | SeRcees erers crc, STURN Once sana aes Sin yt oe ado y 9U9st0 en funcionamiento versos ; set Sie ites pares Hons Siegeea se alma oeae sega, : hon aes ces oe es Hae it Ree Set ee ae Ta ee ee een ay wr ee are il soi Fan, ne eer epee f doble cristal y llevar lento, todo lo cus! coatribuye a sumenta ce Ree deeds somes deen ah emismamene anne onan, Site tobe tert en rs crane rin ca ies | TORTIE ie access secon one sieges ages aoe Saari meee ot he at Pag Sal Sir cea rr eta, eaeyeanes mmnes nests ee ae Vue S Se Ube ved vued aeons ‘a mayoria de Jos disatos para viviendas suténoms nomas ian vellzaéo ie energie dol vento" com na fi slectida. La «Compatia Soler de Viento» (Clows, 1973) Sebel con aplicaciones eléetricas por medio de una miguina de Oi; a ‘peracin Ecol (Ortega y eros, 1972) utiliza un molino Luding perfec lonade pars hacer rabaar aie bombasy sles salentadores de oaus ‘(eines Iterated Lifo Support Laboratory ho vtlado tres mols Teacencinianedos que generan elactrleded pars properlorsr exerdia of alumorado, para hovavieries slates, pra rao, ee {1 proyecto Ouroburosvtlizabe un mating expresamente conetsils {ctlmente patentae,disenade por in neuen Sie acrpta que no pusde esperarse demasieo dee gonersdor de vento puede suministrarenerga steric bara el afumbrado ‘ras pequaie cargas enna vsiends sin nacesitar une gran cantided fe diner. Gbvlamente, fa energia no estaré medistamante #sponble como energia principal, debido a ae debe wutlarse ef ostedo de los bterie,y no podegabtenerseelorveidad = Ine bateras est Cash deseargadae, puesto que on esto caso ae darian. Sin embatGo, con tua uulleacln cuidedoea mo erste rezén pot la que in sistema aero ‘denersdor no puedo tralarsatefactoriamente at Bombas de calor S51 bien ya se han diseiode y puosto on funcionamierte dvereas slatamss tn ttlzan Ia eneria solar por® eslentar of aque Ya Embiero. noe Ios puntos confetivon que presontn todos sstor Sistomas es fo tomparatura ala cul seta ol agua 0 e! aie cue sele “el eolector scar. Para conseguir wnaseondllanes sdecungas de contort fn ea sstnmas de ealetaccion por agun caliente, e agua Que pees 5 través de fos raiadores tiene que astar 8 una tomperatra superior 3 In que se punde abtener en los olectores salves en limps ten Plados. Los sistemas de calelacidn por opus a bajae temperatures Fequeren ya sea una ran supertcis de techo 0 bien de psredes Tadianes, gue debe sar coleeados durant ls construccion del ediici, {ios sistemas dp ealataesion por ira bafastempertutse reciean ‘un Fen eupeticie do conductor ros de enor adorn ‘oble evar y Hevarsislamient, tale To eva ito, A su ver, ! randlmenta de! seumuladordsemimye & me perature del sire 9 bosterormente elevar Ia temparturaée\ eal recog. tina bombs de calor. presenta mie vontajan que un sistema que utes iectaments! eat solar ta ea 0 cuando £6 Intaduc® Wabsjo en on slstoms, por slemplos! 0 fotan dos varilae entre #= prose oslo! {20 sleva la temperture da lo conponentes. Ds esto puede desis ton recon enve aba, calor y temperatura, y se 68 ol princilo| fon que se baan Ia bombs de eal. uends teabale # Una gran Cantidad de calor que estd » baja temperatura (grado bale), puede producrse calc 9a tomporatura mis alevada (grado alt]. Laeantaad fe color predcido a tomperatira sloveda ex mayor quel eslor eee eta OOD ‘equivalorte ai srbaio intodecide en et sistem, yo gue in exerts fntra procede dela fuerta se boja temperature. Por le tanto, libeande 5hvin de electiided por hacer luncionor un tomba Jo slor gue leva ia temperatura, pueden obtonersa kWh da calor a temperatura Inds clovada, Si bien & primera vista puede parecer que se ha conse: Guida un auinento de) hh de calor tlzando Unicamonta 1 AW de eneraia, este aumonto te hace on irda deminucion de temperatura Ta fvent de calor que Beta a pocos grades. Aa proporcon enre a! calor prosucda tomporatre sivaday ol tre ojo intraduos one sistmna ee. conove como ceaelicionte de, Fondimionto» (COR), as el que hija a calidad de un sista e toma de calr.E1 Con puede vara de 1220, bien nla prictice fe consderan coma valores morales aquslon ue cian ene, 2555 317 eats valores depandon de varise sonicones que onal ‘mos a1 large do esta capita. Un sisteme do bora do calor 0 asa an a posibilded de extaer store del ambiente que Ip rdea, ‘educiendo la temperatura do une ara masa de ate tora 0 ba algo ‘menos do un grado, y. mediante la bombo, alavarlaiempereture de este {olor do forma que pusda sor wilizade para elntar at agus y a nbiente sega un proceso conveneionl. Dado aia. por ots part, &t Sirol soca’ Ia tirra ‘so voslvon a ealentr pore sl oata fede dura indetinidament. {a Torma méa comin de bombs de ler as Ie nevers. Cuando se coloca en tla fo comida a temperatura ambinte, fa bombs alr de dleha comida hasta quo alcana lo temperature daa Al agar a este punto ol motor se para ye el ate alsiante 42 i novere el que mantiene baja a tomperatore iri« durante om lett tienpo, tuncionando ol motor Uneamente suanso esta erpe"atus Se nlevs demasiado. §examinamos le navers,posrames abservar que sta almina sre quo estan mayor temperatura que el contenido on hebtactn. El hecho de que Ia nevera proporcione a cosine mas sor que ef equ letoida 0 81 ges empleado on li nos muestra que aate excese de calor procede dal enfriamient def Comida el pasar de 219 4°C. Este mismo Principio. cungue mayor ‘scala, puede emplesrae on una eave, Lis bajas Tomperaturas suodon Sbtonerse haciendo pasar calor través d2 serpentines 0 conducts, fnterradoe bajo terra, a bien situados ene! sire 0 en une corrente {fo ua, wliandose el excesp de onorgla en forma do oleteldad par Go acclonar®.campresn”. Come en ol caso de a aever, cuanto Inojeraslada até une casa, Menores san tus neceeidodes de calor 9. pro tanto, sa precaa 2e menos trabajo adconal A igusi que Tae nevoras Tas bombes de clor pueden funclonar ‘mediante gee 0 plectrcidad (vEase ig. 58). Low satemas por elect ided se han utlizedo have ya tiempo para calentar Tos vivondse, 3 ‘len se han vonstruido algunos en las que el compresor ce senonad {irectomente por Una mguin hia 1 sisters por elosrctad.o Bomb {de calor sogun an cielo de compresion Ge vapor ets formado per un Sistema gerrao por el que Tluya un slementaratigeranta. Este feirgorant e8 un ges ye punto de ebulicin esta por debs de lo Temperatura Ge Una posible fuente ee ealor 8 paces gradae. como por 6 Coo i Sy PL era ‘jamplo a amoviaco, que here 8 —303°C,o el freon 12, eve Were 3 207°C Este relrigeranteposoe ademas la proplesad de eandensarse ugndo ele someto srenones products gr n peqaro samraror cto, decir sige lnerares 815700 N/m" y © temperaturas edecuades poraeulantar a vivienda, 2 refigerante Hove un elon latent clevad, de forma gue abaorbe gran eantdad io clor on los Sorpentnes cuando aa evapo" En un sista de bora de calor, ol primer gaso cansste en comprimir el gas rerigerane a Is temperatura de To Twcate de calor ‘ue ests potas grades, do Tora que te introduce eb on el Sistema, Al aumerar Te presi del gs 0 punto de ebllcin 3 eleva igo por encima de Ia tomporatra det ato ao. calor ue a> pre ties Este gus prosurizade pasa raves ls serpentine. alrededor fe los cuales cela gu ore, que exon el goa por debajo dasa o I vey unto e ebllicién, de forme que ee condense y liter calor] calor f tranfice al madio adecusen pera calorar Ia vviend, yet itso ‘ehrigerante es recogo en un recipe ste pasa sttoncoe 9 tavee, de una vsivtls quo hace que ve exparsfone y. portato, que ty presién Staminaya A disrini i2preign aren tomb Is tamperstre el quid. Este, qua se oncuentre aera tompertureinerorduela fuente de calor de grado bajo, pass a travén ae serpntines de eve oracién en fo quel lquido vefigrania, at pasta asta gaseoso, Sbsorbe calor a bajo redo. Oe ahi woolva pana al compreso. rene Minors aut ola. ‘Una nevera de gas, 0 bombs de calor sein ciclo ds abscteiin de vapor funciona sean‘! mismo principio El lament refrigerate ‘gaseoto 2 abuorbe an primer lugar en un dsoventesdeevadl. gue Puede sot el agua en al caso an que #0 tlice amoniaco,y eh astado ‘igo te presin pune elverse hasta el nivel Fequeido esante tina bombs muy pequeta o un simple precese de ita. Aina aor, por ejemplo une lama de gs, se eve temperaera de ly foucin, hasta que el refrigerant so desprende dal disauette y pasa 3 condnsador en ferme de got ‘A parti de ah sistaina oll {aun cielo de comorastin de vapor. ada que despues de sbuorbor 1 calor s bajo grago en el evapurate, sh sos wus a digolverse en ldo de sbi De qe In bomb clr tnd Sit sr uid oro retary coms om pregintamar pqs en no she eon dara rode ser an eos Por saree ected Seese rosie mayor cron fe cs pene ese 4 clo de bo odo aon mnt cradles ws {ison stots convntneios deposi deco Ja sea pet scaruincin os dpoces do pca cons 9 Por calor bp fase ita Kehr propa yor primer vec en ope nor de Sen de ssler en su er som he cen ote sing aca of Sins by mane of tament ofa, para eves tnevn shes stores se Istana eo imparts vegans robe Ene rcp isis en dt ate eh outoms d'bunbs eer 5 dasraoc como sn siseme Je senttonomuno 8 are 2 {pron ara exsceon Somes. oma Peo thsertce hae ‘inormos de ne sitenas a einanonts se eine mesa a ‘Stern de ater de! near Go esa) su omar enpan serene serine cannes, ae sept ! Condensers se enon ant ntrarsl ail con ar de ‘in caienen,y ose svaercin avin es eonaco cons ane ' Sxonar se ehor timo gases meres wm gow'ceerringensen, | ier conanesioesertanenelestary Bs oaponres enelewron | fr Amari to de ton ocoecanalores Sesh ndnsts se / he ete deal frma de us eproice un Ge ear Ie‘conate surnist as de etcaetnd tar pegs po ear sernen son domonds exci dns ns aeoneanadores E'tocaicomone mse liye vo bombast i barn srr foto on i sion ts obs stomaa'o8 produecion de calor doméstion ge debe, poeclamente, a dicul {Stes mocénicas. En [ox climes ros, fa bomba ce calor daberia sor utlizada durante legos palodos, la frecuencia can la que s2 parase yvolviera 2 ser puesta en marcha seria tombién superior a 10 fen apacato de aire scondielonado que foncinera crcamome en ‘ora. Esto cust, pons ee esas den fallo roeanicg En los Drimoros sister do ealafcrisn que se constrayeran, 1s Haios Beh Comoresor eran frecuentes, ay recuperscion castoss. 2. que Parl fslontar se preclse de mayor compresion que para enfialo que tiene soma eonsecanca puna de tal era, Ne gst, Trwcstngcanes ealeada et Arseriea durante la Seeads de 18 60 nan Tegrado mejorar el rndimientoy la seguridad Go ics wombs de calor ‘iaireespecamente en fo que te rie al compresor, por fo coe {scalmente se encventan an'el mercado opuston do 6 to daméatice. \s svg dete reside ahora en ol cost inital de 10 1 apcosimadamente 12500 pte), si Hen eh Ardea garte te cost? £0 componss por tl hecho de que setae maquinee £6 tonto pata ealentar en Iviemg com pra rlrigerar en v6/on. En Gran Bretafa no resulta excesivamente necesa'o tier acon lonamianta de aie an verano, Por ote para oe sistemas de caslacidn Siteatre tambien presenaran éiclytas para ser ullzados. ya Ue fn Gran Qrata ls hurmede reinva da aire en, 9 general mayor que fh Armeign Oobido a que Ia temperatra descend alrdador de los °C. en los serpentings Jo vaporacion suele formerse heio a! Besocber a alr del sre que le roa. Este hla hace sur deminuys ‘tarda de calor wanclerido eve! sire ye) elemento reigerare, E rendimlento dl sstome diminire al tenoree que buscar Gin ‘ndtedo pars deshtar lat terpentnes, método qu consiste #0 genera fn invert el cielo de forma que el serpentineatrior acts come Condenaador mientras 50 descongela. De esto se deduce que en Grom Bretate no resulta tat adecundo camo en América utlzar tamboe do falor de sireaire Co Yo, si se wlan cama tnntn de ear de alo ‘rao, ya cea Hera, ya 504 agin Cuande se pueda disponer 40 elle {Tounor eo los probismos desspnrocan. i noe encontrramos ante une Stuseign en Ta que fra de ruma ingortaneia la eoneervasin de [a Soctrietad no su tenia tan cuenta el cost inital de To oma te caer exe newere ve uuiaria mucho mas en fa poueesdn de flor domestic, Exise todavie otro proba ue limits et rendimento do bomb de eaory slecta drectrmente > ou utlzocon a nivel domestic. VCR de un sistema perfecto de bombs do calor se define como la ‘asin eres i ompatatrn salu (on Kevin fn cum Se desprende ‘alr la ferenea ente zich temperatura Ia temparator soetss 1a que so absorb el calor da bajo grado, slonde enta diferencia el ‘rats intodooiea on el sister. En In abla 4, que def COR de ona Bombs do calor Hes! que apers entra Try Te podemos bservar que tarp ue‘. COR sea msnimo, la dforencia entre fa doe tomperatorse {abe ser la menor posi, y Ia temperatarsinferin Yo ee lawoda posible. Cato que results imposible matical temoeratura inferior. fun viene hieds por Tae condones amBlentaes, xceoto ene 30 fn que se ule agua calanada por alsol a mayor temperature gue Iz ambiente, la temporoars alta debe ter lo mit bois post aces Lm ‘queremos que 0 sstoma see fice. Por lo tants, los radadores de agua Caliono, qua necesiten agua 78°C deben nusthutee por panes Featantas a bsla tomperatira, qe willesn agua 8 46°C. 0 bien por Conducts de are eaigo que pueden funciona 8 °C. Inclus et results pricticamente imposible coneegur o! COR desl» causa de fa mocania Gel slate. Gon objeto de ua tongs lugar ‘a tansmision dealer debe exist siempre una diferencia eat la. temperatura del retrigerate, aol agua que ental condonsasor y Jade a fuente a bajo grado, stuade slrededor del evaporedr. 10°C por ancims dela del sire utlzado pars ealentar,y tambian ene 0 SPP SIIV DDS DIDI IIS Soo ev eee oboe $08 por dobain de i Gein foante de ear 9 bao grade Los ‘lores togricor desenden tambien Ue los fenomenos do expansion ‘ycompresion del gas qe tenen lugar a una determined temperature Toque signifies que se supone quo la temperature del relrgerante bermanece conatante cuando e! gas se comprine o expensione a avés ‘ella wala Esto in prctica noo roalzale ‘Se necesita electrcead tamblen para conducie el medio trans rmisor de calor través de los tarpontines del condensado.y la Uillession de ua ventlador para conducir el sire a traves de ls ser Dentines consume el equlvalenta a) 10°% del consumo tot! energie Fioalmenta el comreser no puede ser auneseficaz a 10 *o, Si fun educa si fuicionara con dees” or Shtengrse on la précton os eproximadamente de 30% doles valeres fearoae que muesta le tabla, Debido a ata dlarenia entre los vloros teerico y lng resies,olrondimerto de un sistems de bombs de calor te mide por a raven cendimantevenergia (72) que consete en ‘asin entre a produce de eal 311s potenia abgrbide por tlstome De este modo se tle on event todos fos Tal eventuslos el sates ese als imitaciones que pusdan posser estos sistemas, on Gran Bretana se han construide y puesto en fancionamvento sistemas ‘fs bomba de eal” Ua Eectneal Heseareh Associaton insta en T35! ‘na bora de ealr en un eiiio de lboretora en Shnlld, eves de Reading. fertchire. para adquisreaperencia en Ia puesta an marcha {ls borbos de calor Eleditici era calentado por meaio de raisdoras ‘a panel de acer pronsae. el agua cvuloba a 49°C. y ae ulliabe [ever como Tusnte de calor «bala grado extrayendone este 1820" ediante un eamprasoyelectrico de 7s AW 0 produtie una posion| Inanima de HD KN/me Se utsabs come religerante teat 12, cue fe exsansion products ‘abs agus sleds como fuieo quo cirulaba entre ol ovaperadory fos Sscrpentines niogosidos en la ters, aeconunose mediante una Bomba {20 KW. Con cbjeta do rebafar et punto de congelac.on de le salmuera Se le anado loro eaiic, dado que le corgelecton habia emperaco fn cuanto descend la ide experimenos Fealeados eam antererdad sabre la transmision 6 car ontre terrenos Srellosos y conductor de cobre se eslelé que se posi obtener el ‘luo de calor nacesara uilizndo 610 m de conduct ce cobra de 19 mm ds Glsmatro diametra ansiderede Sima a raz d0sienos experimes fon No obstart Is longitu del conduct rasulaba axcesive yea {icatadee pra sv eoioeaion je sera por lo aue lo ‘i calor baja temperatura eran gepsain ce slmuc lges au ver se complementate con 152 m da conducto de cobre nterado hovzontaimante 1 m por debs del superfe toa condctos entre lia 0.3 m formando una pari parte del ssimuera se hacia peau tamblén a traves down posene {serpantin situa en una Tosa septic, 8 bien daminula la tempers etn terra durante el nvierna e medida que se le exttia alone ‘ados del mes de agosto sigulento ya habia rcuperado fe lama temperature que la da la tierra que Ho haba ‘stave funionando con éxito durante nos 19 aos y Suan lor cust Brimotes su coste de mantanimiento fue muy poquefo, La Boma de Calor mantuvo las condiciones edecuads on el aborsiovo, succor Principio, cuando la talmue ‘asclsha desde «sl grincipo hasta alga moras de® sl descender te fomperstra del sucle En 1054 ae deciloinstalar una bomba de calor experiment ara producr un tercio dela calelaeion nacesara one Nutild Calege, ‘Oxford. Dodo ue no habia caren de aque lugar una corent ds apes decundsy que ef espacio en tera pars sity los serpntines ra iitado, se pens6 en un principio en sna bombs de colar de sie yd para a colegio una scoritds de agus, por una tania de 750 ps ‘slora partir de ell Dato so lo geomet quedabe algo lejos del cali, opts or ster ie bombs ‘be calor carea de ells, luoga bomboor cl qua ealente hate a olegio La igure S6 nos muestra sistema completo dela sonbe: de Hl. Eno colegin se utizan tos tips do calor nancies pare agua 8 49°C, raladores de baja tomperntura 2 60°C y raadares nonatos 8 11°6, Todos se allan concctagos sl sistema de clders do! catego 4,una bomba de calor gira através do una vavalatplo de mescln, forma que pueden retirarseaifeenter caniades e equa do caldera sogin sea Ia tamperatura exterior. Un mator dea! hae fon- ional compresor de racuperasion de a bor do calor. yt soe geranteutlizado es agua Ecler ex shecrdo 9 1°y condensads 8.43.6 E) calor ave at pierdo an al motor diesel se tlie tembien om luna fuente de ear ln have atcender da temperatura, pasa por un imercambiodor de calor y es devuelto nfs envalvento Gee ealdra ELCOR tetrico det sistema os 53. poro an a practlcs pdr roduarae ' causa de los tajosrendimientos dentro vel sistema. La rea tela ‘sprosimadarnente 15. A pesar do babe toro ue ult Walae soon, raciones ao lrgo de aus periodes de trae Ia bomb de calor Noftild ‘odavie ests en funcionomente A brinipios da I década de los $0 28 comerclaiaron une 0 os tipos de ombas de calor. Eetaban tatados pore ser inataladay esponsa, desde la casi se entra el calor se olovesn con objeto de suministrar agua callone ala viniends €) equipa Brenord Duatherm {bitémco) de este tipe mostrada on la figur Soe daehs fon capetided para propociona S46 itros de agua por dla une tomperatura de’ 60": Conssia en una nevera con una cenit de POOF IE TSI I ST ID ISI SISOS: Podsavevveee iL inde se fob isan tne iepona de bn verti ue POVISSIIISISIISIVISIMSSISIIISISSI ISIS II IED = ev me eg, pa mete tig lt dene nya enone Sa es ene tt ee ee eo Sen oe ‘bcm jv vaunn edn ve Sa Wee Sn an cl mn dn one ln en Sour crm cai eras a send ear Slee a Shae ca elec Teens ecto an cougar ee oats sean ie Srey eho det eka o 4. 0n épocas muy res, se wtilzaba un clemento de 3 KW incorporado nel cirijto de are sccionado por un termostato, con objet de [mentar fa tomperatra Gol ai, Cuando 20 vendionvivlendas cal tsdoe por bombas da color, gorantiagoy un ssorvilo de monten Iino inmediatex, pero no se conservon datos de su rendimianto tent de fs aos (Gn objeto de suiventar ol problema de la diferencia ane ta temperatura iuento ia temperturafequarlds, se ediliearanY arebs-on Slgunos casas en kaséby,Vorkeive, Ins cuales utlzabon las perce de cal procedentes Ge una eet2i6n do energia corcane come la ‘onte de bis temparature pues una pequafia bomb de calor Lae seit vivlondoe getsban ben ssisie, Nendo el stor U para eva paredes 44s Oe W/m otc, aproximadamonte al wiple dl walr estinser (Giz Wim gr“) para una pared de Indio acco de 200" Ut 2a una bomba do eslorelectrica de 800 wat, ya calor sa toraba tanto do In eatocion da anergla quo enflaba al agua came del aire de "lsspenen El ealr e datbule por medio dol aie 8 tos a eas Sin embargo, uf aqvene nunce se sigula de esta manera, ded quo al ‘ato cose nicl sen exuoma parcial hacis que toda proyecto, ora anteconoics, expecislmente coanda se comparsbs con sms squemes de eelefaccion para bartios on aquellos couse cerca do ls fntociones ie atrpia. que so calntaban Gon vapor ‘Una dos familias hen instlado en tus propia eagae bombos ‘calor slgune todavia lo vos La igus 58 mostra ia forma de ona ‘estalacion do bombs de calor Danco Ale, wtlada por el arquitecto Ed Curtis on su propia casa, tn Rickmansworth on “WS? El aparto. fenginal era una bomba de caler aiveaie con un evaporator mostado Sobre el tocho dal garsje. De asta manere se sumimitraba se ealnte Sila casa, mentras que ol agua caliote se originabe desde ura bone Go calor aiorono,conoctada a un relnierator parece alos elementos ‘escntas antriorment, Est Ulta widad 88 rechesd porgut 3e ‘stropecbs lrecuantemonte,y cuando el motor del ventlador de la Unidad aireaie sa rompo al abo de.cos anos, se masificd el sistema, Yoh aga tin deans dometice se Utlz6 coma Sante de eslor VoII SIIB OD de bola ‘Ademis de estos intents privados y de intnto de instar waa tombe de caloron el Festival ll de Londres, que tania qua sbener smgeratura, Esta unided meticuda sue operanéo desde ote LL RRESEZ. afore reece de los desperdici del Témesi, se han conse fn Gran Bratana moy pocos sistemas, sungue tly com se han ‘meneionno corres te sre eeandiionsin Que ton pects heb de color reversbles que ulizan ol eire como fuente Se Ta y como desborde do calor han enconirado gran soaptacion gn el merc de Estodos Unidos. Westinghouse ha insalado uno unided dete ti on sna vviends do custro dormitooe en Oxted one! eondato de Surrey. 1s irntshtsn eater on pai dost Betiombre 26-1973 haat Sep aie de Sy e ena gorda hoo dl 20"rnoreas | sistemas converclonalos de caletamiento de ave sor conboston de tur anata prone fen S'ogenmangrenaeane © lmbiont brtéico, seria ineresontecomprabar wig Tebricantesncuentta | 6 Da Pro VI DIA DID ODO OHO D OVE DUH EEY tan ampliasbeptacién de esta forma do caletsecion on Gren Bretaha {ome Ia he ecanteado en Ameen Cusiilorunided de ealtaacion es nocesariamente mayor y mas ‘complicada tue una nevers domestic, y ecemto ls bombas ve calor an mis costosae. Al mma lompo, sata disponible ene modo ina amplia gama de equos de ceetaclén con silvers 2ost Ge aduisciony menniovens, por tanta Ia iroguccion de un Sistema de bore de calor necesita damestrar una verajaecondmica Guonteabe antes de que pueda er comoettiva, Hasta sora ol ombusibie hee relstvamente basta y, por canciulen®, han fenido empl efusién aueloe sistemas qué tenon costae d aatsicion bj y altos tostor Je apersaon. 81 las prclos dal combustible Aimeatan, el sistema de bombo de calor, que lene un gosto 20. [sdquisicion muy sve, pero que Guts proporions una cantided Ge talor tre veces superior raves do fe misma comida d= ener, pede toner una seogie favorable. La pebduozion en mgea de tales ‘Somentes arn co ura gennrnizeda purge Inco rebar su conte Invell ta! coma he sieedica en América con is tnidedes 80 aie scondicenada. ‘St ambsrg,olguna fuente de calor a Balt tomparatura ene ‘que encontrar paia sine instalaiones, exceptoando aque ereuns- Tareas my especies. st dando fos bombns de clar pueden utear ‘agua do verigeracon deine eslaiones de eberaiso Incuso 6 i Tabvies. Los prbiomss para ula el sia como foene de color de poca intensidad en Gran Bretaia yo se hon monciosade ¥. aungue el ‘Ststoma puode invetae para dascotgelr las tuperiia, Ia proced: ‘rien sebae el endimient total det store Un ia 9 una corront® Son ag fuentes mas utes, dado que una soriont de agi pica se Pde extracse ei calor sin riesgo de congolr al caudal de au, Una vivienda bien oslada puede ealennran con ina crrente sv 2940 ‘de 100 cm de secciin que faya une velgcided de $n, con 8 ‘pequatn Jatenaco do'05°C en To trmperatira del agua. Poro el agus tn podria estar fisponisle en tdes pares, incluso sung fa wwerlas Sutonemas se conatruyeran We manera deacentrl eds, Sin embarg in irra ex una buena fiona de soar de bale temperstra, porque tomperatire del solo es relgivament cotable, expecllnente ‘am pluie ce més de $80 mn (wenge fi. €0)_A esta profendidad ‘es imprabable que Io tomperatura de} susio Greviends or dab de tes °C, por tant, enste Ia postolidad do extraer calor sn peligro dt congelcion, Las caractaristices def trasforancia de calor de! suelo depanden | ‘6 lg.cani de agua quo éstecontene, pues un suelo seco ene tna tonductvidd da calor infor gun 4 susto med. ot tan. ‘galore un mayor desarvafo de as tubers para el flea que creul El sosto dal desrrlio de Ty tuberin puoi ser muy allo, sobre todo 5 0 omplean tberias de cgore en in auelo soon, pera Grins (1972) ‘ice auo tal var el material de fn tuber no tengo importants fuiste muy poco contacto entra} avant tbr, aa ne “uberia de plastica sera con probabilendIQualmente satistactona s tanta nstloeiin Sila dobe ovens tg, $5) ula en quien base de clorura de caleo y de selmuoc, gp crula entre la fuente do calor a bala temperatura y el rerigerante ‘evel evaporador, ero on tng instalacon domesties mas equ ‘canatida en la decade los a0 (Faber 948). que lene un desarrollo ‘be tberise de 25 ram do lamotro 1a0\m de argo por dabao do la ‘asa, y de 28 mm de diamet'e y 189 m de Targo por Seba da jar, ‘Peeitgerante froon 12 se rocrculata directamonte 9 través de ioe ‘nfriadores Sin embargo, bubo una Pédige mediate del roigarante ioe. Contra. precauclones para previ ts rauceiones de correson ont las tu Yat tguldo erator, tanto si este es un relrgerante o un laude Tetermedo. Dosde que este tabio fue hero eos oo 50, ol Tapdo ‘esarollay uso de Tas juntas y tuboe de plastica ba oeastonad que le Sonstrocion de los itareamtadoras de ealor sea mn sone fs beret, especialmente on el caso de fue el intercambia de calor fntra th eunloy Te tborla No #90 muy importante, Na ebstana, debe ecorderse quest valrigeantecrcula a raves de los Inercambadores ‘el ausl, Ios juntas tienen ue reste les yresones quo se roducen fe este parte de ecto Los efectos oo rebar Ia omperstars del guala parcon no eer ‘stra dal digest, gue 4 mayor acala oslo su consign a menudo Guomendo we aro! go produce reduelcndon ste volamon aun span pra eer ado. No obstanacon ura soe alos do cute y, por constant, no! mimeni ta oust de rendss solo, ahaaendale rien una paquets gran d animes gallon, cdo, cb vsca], se conague ana prodsocten dean afient pre abr fos nocediadesenuretcal do acolo, Al mao empo lft izetesbtenigo puede uae drestemente en 0 rina ncara ter simacenadoy eeacompuesto tn a forma habia! mediante o1os Tesguosvegeaea frescos una vor gue ao complada yo la ‘gestion Puede tambien rede Iocan de erergia neces para a cocelsn med a shmaclon Gee paris fe calor me Gaearas’ toe horns pueden sire reer yal mismo tempo, tiara deforma nds raion el combust, comand at homo ada vor quo soutien y no dapericlan fuego blo Ie sartones Cranes TA nanos que ie grandes plate productores de metano Siswiovclon ita dle relcuon,, par consents u exlteién feuute mas eamamc, sordid dscanvalae, fade por ene {anite que cave su ovo caida que toga algunas atlas Y ‘conomice combustible on In cooma ia ie pots proporerrse sf ‘mina I contd de eomblbe casio paren coca s000 Plepensbin par au jardin conseguirs automo en cuanto Ia tlimtoacion Se extn. En uaa expen gue tvo lugs en Londres en 107 se domostrs !princpio de extacctn de combusts gaseoso a partir de resides ‘egeales do una graniae incluso dele aves retdunles este principio $evdesarrolé postarormene tnt) en Ton plates productres de ‘etano a poatona ovale de las gran com a tratamiento de tas aguas rentusles en las partes 9 gran escalacenrlzods, cove proceso goncrl ya has detcrito ean anerorided, €n Gran Betana "ston mmchon plantas de esto poy sgunse on estado Unidos ‘Durant a qurra, I eecosex 40 combusts condo la raalizacon do experiencia con planas prooutors de motano en (anjea de Francia y Alemania. Besdndose on esta experiencia nels 50 onatuyo en inglatrra una planta en una granje de 36 hectiress, tn Gloucartersure Fu canst can tre Siguatres indices, Sada uno doom cases toma une eagacidad és 9m aproumadament Yau estan conctad aw dopo de ae. vendita aotoniso {cade digesior ora aproximadamente de 28 ne dios durante tl pereda de signttn, que drab svededr de #2 dia costo do a Sonatrucisn deta plats, apronimademente 6200 penis tects potauersresulabaslevado, ben aron parte del nero se erplesbe {eve asiamente ge los siestre, Paras pussts en merch de a Plana os residues de a gras tles camo fa pa, so mesziban fon loa etcromentas de ie cedoe, so fermentation fs dgestre, Ee ee ve v seve IT TITS ve ‘iment: ite ars hina ‘onsiderando las obras de sancaniarto de setenta millones de dolares {4500 0600 pte) construides ombustibieyYertiizarte. En 17 ya se haan constrai all més {862500 insatciones do est tip, * Sr oo También bajo le diesen de Ram Bur Singh 89 constuys un ‘igesor de metano experimental pars In rovata =the Mosher Ear ews, rovsta sobre modus de vida salternative- en Madigen, Ohio ‘Como'en las instlocionas den Inia el digest np ova més Que un simple cliro de retalenterrado bolo irra on posieon veresh coh onducine de aired Tos vesldvos en proceso da Termentalor. El dlgestor 2 10 pao ser alimentadg do una sola ver por donde se carga seladoy dejaso on rapeso durante trams dias para ave is tao el metano, tas ese tomo, se" abiertoy vaciat mo obteido, como pardwsitzerlo shmenténgao sIntrvals regulars ean residues, Cads vex aue ae Te niaden restos desalara ‘on isiuman foi de abonn abteida,y de ena mde Ia produseion| to gan puede reaizarse da forme contin. Las seats uocenso/le fuministvdos dislamente, semanaimenteo incluso cada quince dias {Yel axperimeno se proyecto! con objeto de camper Ia eantcad ‘el gas procy'de con In tantded do resiévon ne! aigetor Se tenel sistema una tomba de 1.5 4, con objeto de bomb a dl losmterals rosidies ue sp enconraban en lp ota, residuD ‘eminaaobtanido en el eigestt tambien eon olin de hacer ercoler Erased om om i ie we ob eb os ae Coa vanaenw sais eh i bb PV ECS T ISOS ESE SEV ESSEIOTVEESVVEVESOVELUOED mmpanienco en 2 intron. On este Breiaaiocenaga aston on °- or funciona la bomba, No cbstant a plan na eapacdad ‘de pruccion do 70 mda matano monsales, menus sue fon weinte frinvioe davioe durante ior cusles entaoa en funcionamento oeitaean para sgitar el material conumido. Unieamente 10\m? de metena mensusies Sel metano oa vlando 14 ‘como combustible en una maquina tip, ol agus contenida en a dale ‘ubleta podia ser ealontada con el residue de calor desprentde, Dero aunaue fussanecesaro consumir parte dl gee con objeto de Iantener ol nivel de temperate en al interior del digest, a catia fansumida seria menor que Ta consunda por Is bom, Rare ux Singh suns también que la dle evblera podin arse con ague cliente procedente de los devogice de as bates ‘ls utlizabe nivel doméstcn l sistema disehado pore la reviste. “Mother Earth Newss ee dione, pues, pre produce unos 142m" 4e gas monsuaies,edemss co una buena cantided de ferlzente de tide Tes el primer facaso dela pants, dbido qe In doblo ‘ublerta persia equa, el digestor funciona sha ean éxito en van (ganja de ganado cera de Redkoy,indioa,utilzande como matriles Bra la dgoston los sxeremontos do las vacas el gv, ‘Durante més de 8 moses el New Alchemy latte ho estedo ulizendo‘un paqota disstor an Santa Barbara, cuye daeho se bese fon Ia experiencia de L John Fry sus exponents it con las instalecionas de metano on Aires de Sur, Low dleehoe de Fry {FY 1 Mori, 1873) estaban formedos tembien por un ssl digestion ‘sumidero> que puede ber de varios tomatoe con Gepost que oacilan desde botes de cate a bones de gesolina, con opera de cemosrer {ue el ges se produce realmanta cuando los resdurs 88 descomponen ‘de forma anaerebia. El modelo consrido por eatba formace Dor "oe bidanes de distin copacicad (90 gay 20 gal), ambos sin tape, ao ee eee EET S DUP TET SEPT SPOT OS TO TU TTT baa | | clocades uno dentro de oto dela forma que mostra Ia Higur [EB grande sa lena Hosts la ature dl pequen con patos {qualen de reiduos on forte de residuo visnoso y de una Mezco Drepareda pars Iniciar Ta cascomg0siien.mezca que no es ote cosa ‘ue un lui leno de beteriag actvas capaces de atuar sobre fs, esos. AC iden peques tnvertin ta te salnes Una poche Vitvuta de slida gn su base que Ocupe ahora la ere superior de fa planta, y que se conetta eon uns manguora staves dela etal l 936 roauciéa se conduve nase un Tuper en de se siacers 3 oh onde Se-qiem. Este tna de sigesor puss alimenaree tnvcamente socando Tian invari, qultandasoronimadernent une decima parte de los rsidsoe sue hay enol bidongranda Ysustteyendaos po ren iscoap iroaco. Sogn el Yamaha se la planta ¥ le cinta €0 g3% ‘qua en ranesito, se le quedo engdt material novo ad da © 8 Interval vegulaes eps tres meses. Después €o cade abaste tlmionto de azevo materia. so presiona sobre el peaver bidén con Vin de linia todo et aie, toga se fe cueha para aue vaya Sscondiongo 8: medida que se vi llenando con los gases productos La constuecon de le pequets planta de metano que opera ef Senta Bibara ost unos ZOD lars (14000 plus). sistem muestra Ia figura 68. El verdadero proceso de digastion tiene agar (nel inter de une cémara de noumstice de camino tator,y eorarss eo et i er ae ae ceeewae ar ‘siares se wiaen pare simacenay ol metano. tne conduntns de Imefoerieo de otraday salida del got e han soldad a un cilndro misma sec y diet eue Ta mara unio e alla formando une roaquila compat. Un Seco Os eae {itvado exe entra de inde para el nici de! proceeo de digestion, porta da residue viscose In slide de mata, Soda de emanacionee. El volume total 2 “de eoroxinadamente Bt? (sogun 2 tat iments dstiamente con menor. Los excrementos de pollo 62 mezclen con unos Wes Itros de yea orine fasta obtener Uma pata viscosa on el cubo que & cont ‘tein 86 Incline forma que por gravedné Ta post We roves ‘provimadamente |g mitad dol volumen del aporte ‘arn pret e sredeciany contrccion do gas durant fermer Eon tate sisters ee producen apoximadamente 0,14 earls do 085 tetana,poseyenda este un valor caleiico medio ée 7.3 KWh/m®, {teem pare Givin asa conic ample. Si ea coneraye ol tb digestor fn Tugates en los que la ternperatura smblente os darasido baa poder mantene” la digestion, ef New Alchemy Institute recomonds {ue la eamara seumica ge site on una caja ws eh Ys qos Daye Ges miles de 100 conectacea on seria unos aun tormostato ‘tun marque 2: Los dems conpanentes del sltera do csmara feumatea se deserison en a figura 68 Durante varos afos, antes de que el inerés en Ios glantas ‘be mutoro uers un aan, eehor Wate da Temes, et Daven. stove eaplotando yn pants de motano 3! mismo tempo que crab Serdos y svar. arte dol gas prosucido se comprinis y so utlizaba temo cominstibla env autombv un Wilman 3858 Emu ste de ste, le digestion vg slanpo preceids de un proceso aerobio de apr ximedamonte una semana de dursién. el eatarcol se mevcla con pea y bras residues vegefsea, ye lo afade el aqua suticiente para poder formpostr' eo fora de abona tredielosal. Al cabo do una semana, os “eslee vs cargn sn ot digest vse silan et ae. La figura 62. hor muestra To medificacion de un depesto doméstico de 2quaeslente fars'bu converien en un digestr de metano. Duran el proceso do roe producon de gua Ge de unas 02 ee 20F tambien la moifeeetin eon Tosa sept mente la cloeacon de una villa uo Ympida que vuelan (hot Ioe gases, colocindo uno clca de gases en conducto que ects edore sella Ios demds regpiraderos. Deberén pat ipa de dapdsito, uno para teroduer SU PUI TI III entre los 29 y los 52°C. Ne estamos soguros de que esta sugerencia Ge Bate hoya sido pests en prctca, ya que fda fosaséatca tradicional Gesconpone sus residues elante procesos anaerobes, expulséndnse ioe gent procueldes includ el metano.s Waves ds) candveto ros ‘aor Ne abstonta,s Tes Fesiduos son demasiado guides. 60s inplden Is formacién de metano y por tant, le wlzesin de un relate ‘ordnaria, conus dosearss do 2 Viges, conactado a una fossaéptes sod a roduc un exceso de agua ue difcltara le produccién Dado que, come hemos expuesto anteriormente, na es posible elsborar los residvoe domdaticas en digetores Incision, a caved Go a pequens cantded de geo que-c0 produit Ty intaduccion 4s epratessanitaros mediicade,capates ce opimiar la condieiones fat cigastor. ieultars tambien Ia snroduceion de taes sistemas. No obstante, an les cases en que o oma de casa 8 compromete- hasta Cierto pant, a caltvar sus propos alimentos. pataleamante, sin dud, ‘'Toceranza de sigunas gallnss on el corral deforma gus a prduclon Ge oyotana aleance un valor it sors posible Ulcer un ratete DPS VV TT IIIT SIO TIVO UUDDD DOOD sila a os empleados en los barcos y root ‘ave deseon contibuir stro metodo pare poder les, Exatensctosmente en el mereado guns Spartos capaces de satsiaen estes objtivos, aunque @ un precio Slevado, tales come el Claus (veaee hg. 70), ios sistemas Siadynamics 4 Microphor. que prodseen un certo tipo de’ descomposieién sareba. ‘ess aguas residues. En le Eel Houae, cela Universidad de Me Gil se pao an marcha y £0 sometlé 2 varios pruebas on método aerobio 2 elaboracin de los residuoe Bajo cost. que ton sigunas modi thclores (Smith, 1972} podia legs a ser ly weonémiea (veeee fig. 71). De else desprande qua el sigestor do meteno no be 2i90 ‘qe nocasoriamente tenga Gut Ir uni al atalento de le reiguoe fe) Wedd DEDEDE EOEYD humanos, sino que puede ser consierado esmo une alternative a abone. El igestor puede ast situareo lets distancia def vivienda {conducienose el gas hasta la cocina on la forma ovina, lg due ‘pote resltar ms cdrodo, st bien Is exlstencn de tempareturns recs zane rs elevadss en ol interior de In viviendafacliale Ia estabilizcion ol digestar a as tomporaturas optinas, ai Sates sivoa en ella Se tigesor na se utizar bars st yatamien He Ine vesuastanano®, {a ventaja de la natsiacion se intra l valor dal combustible yl fectzante ue prods Resufta de lnor i nstalsciénrecinte de une olanta de metine 9 Gran Gretta, en Lavites, at Graham Galte's Street Farmhouse. 48 que ala a introduce ei eultho de algae on oslo de doses Dosicién bisice, Loe rsidos arginicas procedantes de {eelaboran de forma seroba, pasando a continuslén 8 un dansito ‘ain pores vn lado eerstalade exavesto Ta rodcisn ear. Se fronts Vee eee Dee DOD Ves TDD OD ‘e metano pare cocina EL vardadro ahoro de energia gue lleva onsigo el cultva de algas por digestion en presencia de la lu solar Tnsignitcanta, pore at exponer 2 i lun soler a depésito que contane las alga, be uilznn le propiedadespetoyenes dels ay08utravoetes, {sto ee de sums impartanci, yo que Graham Ceine pretende que femanationss finales alimonten directement los Techos sin soot ‘nol Inverradaro adyocente Ig casa Antiguamente so aociaba ‘Slocacién do etre humana natural @ seco coma aboro ala trolifeacion de es enfermododes de orgen fecal Para protegerse ts rssyos se desarolln sistemas pecuiares de prowucen {de abono paraolTercer Mundo pincpalmente par as eomnéad orante octe semanas, con ebjeto eo dasarolar la terperatra §ufclenterente leveda para acabar ean fos organisms patogenos, ‘A continuncion sa Invern lor montones ¥ se repetia el proceso ‘nese que felaante era apt bara snr liza, slando de un 880 [a duraeisn apeoximed o Ip operoctén, am Bux Singh (1070) ‘lrma et lor residues hamanos se ‘stan por prozedimlentes [natrobios em una planta do matano Tes gérmenes patdgenos se Musron ‘or falta de oxigone No estate i esi fina se frmars de forma Serobio, se tomaran medidse do roteccion con abe te Seeger 5 calor sflionte pare la dostrucen do cuslgver germen patogeno fastant, Se prcien una mayor invesigecén en este compo pare ‘verigur con excita cuales son las precouclones necouaras “Aungue ya se ha hecho mancion duh nv ima de toot of dursten J! perioda se digestion y dal tipo vase 9 Ta aniéad do gas producdo, el elguenteapsrtadoanalizrs In cantidodes ise condiciones con relacionadas mas detaladamente, “Hemios esate ys fs mporeneia da a terioratua en rocoso de digestion anaerobia La eigestionanaerola de ow mateile 07 orc. ‘muy reducida por debe de los nmente arcigea 8 doe prune Por of nivel do tomperatura en eh coxh ada una sivided Las bacterisg mosolicss son betes spt Tas 29) 41°C, y Ia termeiicas one los 82 imo grip es mis gennisio a ealgultMuctvai6n dla Temperatura. La produceign gstale aptima Ge matane ‘iene Waar ‘entre fon 2 y 29°C. La verdadera deseomposielin flae lug 8 doe fiveles primer tugs, ls comlejas molcula ordnicas de la mater Fesldual se vansorman en sccos voles. entre eos al Sido Sebtice (vinagre). Sclomerte une ver que estos Productos So han sumulado an stiientecaniad tone lugar In posterior deacomnno- 4icidn par mecio de un grupo de miorooganismos lbernda metano Ainge de carbon y rastos oe ovo gases. Es este segundo grupo de ‘oetoise ef aus ex Sensible g los cambio de temperstire, Us eseals de aH! anociado a Ie descomposicn y 9 in producoge gus o3 tambien importante, y 86 scepta ganerlmenta entre 62 PPV VII VIII TEI I VIII SS ee vpepeoe ered PIV VIS IIE so V Vs Vee Vee UhL 4 80, es decir, igeramente sleaino. No obstant. el nivel ms belo Gels secaia Ge TOTS se encuonva habtualmente on la dscom- positon anacrbia de las aguas rosiusles, mientras quo NAL. ba Bendose en expermenton, suiere qua te algestion de estiacoly plantas Sete ser alealna, una vor que se ha establecido el proces: con tinpl esclando de'8.0 2°85. 51 se Introduce ef exceso de motor Faldua ay condllones pueden volverse demasiado aldss. yo que {os fldon widtis se producen con mas rapidex de la qo e2 capsr [Rosctere goneradore de metana en ts srturar de éstos. Le descom boston se parva hasta que te desoroln mas bacterlasy se rest Ezra a cour. para lo oval se necesita come minim un mes. awd Bote invousce residooe preeiaborades de forma aerbla, con Pete de ever to formacien de Sldo butnieo, que se eres que Uiiclts ef crecimiento de la bacteria productora de metano, Para “usiablacer ef wale del pl sdecundo ve posible afd fostto de amesio ‘Seat al contenido de un digestor cuando ae ha woelto demesiedo Scio. ungue no deben efadirecle sales acalinas de sod, dogo ‘us la baste que getera el msteso muere en presencia do fones ‘e'zoui. Generalment ef mejor metedo para evita ts condiciones SGades ese! de morclar#! uevo conjunto de materiales residuals Sn cha porelon del frtlizant yx obteido,eniguecido con fs bacterias etesurles, Si el proveso de algstin ha emoecado y 2e he dotenido ‘chase ee los condronos ieldas. sb puede también rstablecer Zculorig hecondo recvetar parte de los emanaciones ents ioe re SEUS'yruas, oduclende a Ine Decterlae necesarias. Rara ver tiene fue certogirac el var del gi por aicion do acids, y sl por casvaléad ‘nate incal ee demasiado slain, pronto el pH desciende 2 ize de dioxide be earbono produciso durante la descomposicié, tie sxcromontos de cally cab, que son por su naturalezs mis ‘italnos oslzan gon mis faliad cl proceso de digestion si con ‘merloried se plsboran deforma aerobia Se producen aa cloras dios durente la descomposicion que éisminuyen ol pH del estérol El tamato de ioe plantas de aroduccdn pequenas se determina » pri Ge las necesindes de gas y de la cantdad de material diapo Pile copae de ser digesta, Siagh (1871) atime cue fos rons ‘egotaloe sotos, tales como la pa. una Ver diaries, proccan sero Xitadamente 04 mde gar por cada Klogram inroducio ents plan’s proctor, Ea cuanto a [os rosldvos verdes, dado que en ellos del {oa 750 es guy en a poduceten 6o gas infloy unisamete el peso Seco, 1 kp de residues verdes prosuce un rendimlento de aproximads Seote ffm de gos Semin Mosenburg (1951. la cannidad de estiercol frowselds por vance anmates de pranjy so ide en cabezas de, ganado Tasese thio 6), Una aera de ganado froduce de 06 2 80 mde gaa iano’ on funelin de eomo se han encerrod loc animales. Incuso entre {oa anploe limites sogeridos anterormente, resulta dificil afar ton gertees la eantided do gos que puede Hearse 2 prodiro fnanilenen ls optimes condiciones el interior del digester. 2 que [Retores tales come el tipa do almentacion ue recite el ganodo a Srestlecol bor conigunte at potecial de metano, La erna que 12 povde iclire en las heros devoredas no sumonta la produccén de {et J amo hones menconoo terme, fo my imparts © condeiones en que estan encarracos. St las golias goaan de gran Nerdy tnieamente se lag eactora pare dormir, ol peso de los ‘xcremontos abtoides asciondo do 0.05 2 0.09 ky al da por tanto que para aquoles aves que se crian en jauls, le eantlded de Tula 6 Canidad ge estireotproduede por diverse tpos ls og, Soin ett rote gor deer tc de aia ‘Gas pao ss Caer oe ce easreia cea & (erie gordo nde 70 63 a3 Sida Gedo $e Matas ig a Rr ei, 1h, Aros ae] ‘xcremento es de 0.2 kg dlaros. Results tambidn diel adina La antdod de gas que production divrsas plantas productoras que con tienen distin contidad de carbon come lignin, que no es digest, Ybor tanto ne pode utlzore on la frmaclen da mote © de lea pe tanto c te aoxiso fain tabién datitonpnton do vita on cant te aid hops procigos pr de os rondo de ns lant Sigh (aT1D tia esd do poner see dn on ee ‘ngersies ite voces soparira de los evmales No costae, Isai parr de aus exponents en Sart Burov, descr Qua Ie Imes procaentes de plana camosss, alex cot lov cot, sumertan ie proprsen de gn produto seg tn faror ge ea inorar'a sic. A mivmo Venpo, oe experiments relandon Bor wan (12) 7 Lara eral (10M) en bate muestra ue ef 9 Preduld en i igestion de resides veges content Un porcerai dena arbono mis sve. y por consgsene, menos motana Uh tae eelae 7, € 78 nos mucstan fas distitse eantdades do gos produldst por funtes diversas. * POYSSSSSSESESSSEES SESS! SUL eo eee evr vcvevveee tanos meninad vs importancia dois candor depo los ca ergo irene tel donna» esti then av debe sale i bclraencargo dal pret snacrano do escompeicn tea carp te emia entay cca veces mt ‘eloemarte ue ef irgena, 8a roporionerbon,ivegena ue a'r crt on superar a 204 cn eu tendue que douan r aston sie iin re aor pri ew cere musan‘ Asin fan erase meron. sis rg Ans een y soa testesano al a poprcon ms eve ‘ado ef proceso de Temenaclon ses ura ee Que neha Sone {hla 7. clas de podcin de ge sherds a ecto nian Talus de got on mi Cr ae S ze oa aH I ar net ee bia 8 mucin de gs en mig meri seen aia rl Sem | on on TEE a meen cman om ‘bias, Production de gus a prt Ia mala vegetal ance 4 a Comer ad re sea ean toe coe Toe de hols geste —oag=SSa ug avn So sane de eicar 895 & a & Pinal oat & 8 Fr on ra a s oe (tea stato ae a Bf ‘ido todo ol carbon, todo! etceo de ntrgero permanece si Giger on fos reed 7 se pete on a ava Coane so sores! tcitznte como sbon, a tala 10 moet lo Proporsnes GP do foe motels tue pueden ules lou pocsooe de aigestion 24 sabendo la asuclezay les contd de ce materiales rosidules que eben tilzeree, puede clelarea la roporcidn final C/N dl comenido {tl dgestor vénse ejemplo, pln. 100). fate poporein Gna debe ‘seller enre fon limites setiafactoros 20:1 4 5:1, No obstanta as eperencs realzadag en a Indla soe han mostredo que el estiécol ‘Gan cas, canna gragoretaa en Tobofatora de C/N gual 225: 08 ‘residue iol are Ia digest. ied fe consigulente proftocion ‘e'gas Eto contra In premiaa de oe 2s properciones O/N medidas fe laborstorio pueden diferr tastanta de (a autentia eanticad do ‘hibonoyritrOpeno ispenlo camo slmerto sar las Baste ‘st puede obsorvres qvereaute imposible conocer Ia catided cexacta de prosuccisn de metan 2 parr do una centded dade de certo Seeds toons dno se arin anal conacimient de los process wevaigesuon: to ebstante. a continaaclén vefalamos une regia préctica Uelzeda tanto por Golaas (1958) Fry (1979); -Gon buona tomers tra y materles naieles, do 50! 70% de Ia materia rate Intro. “ised ono digestor £8 converts en biogas (metena)» Utlzando (Bas Valiga este tipo de sproximacign Se puede establece lo forme tosis 10, meacin i en verso matesales para I gestion eee (Gomes Bg Wty Fy FH en mw ine wees seas ee ee aah cos orks re sts sap nt ee es Lr weit Set tte toe at Seah sind ta mance cuted ge a emg See Sly trate ee Serna tt nce Sache om Srrasisun encanta ierietiaamet EERE Mc eto ws gence inherent tion fee Secrest dt aca Sr igor ge a ‘SEeoiada en tt materia reaidul, 1 montén Sieh soe meta ei tate eee Daceeana oe aoa er Had epee 6 ae an fein ace ds ens ome ain Romanian ty sei ee caiamina ts ines cet tm ean cut prensa or aeons ia ees rei ah ett em Ss Sarre cease cto tance [antes de vacie ol dgester,dobo anularse et condusto de gas 1 todo el gos que puters quar so ha de elimina en el ar. Do este Trodo se puede quitar con seguridad Ta tapa vextaor el sbano me “lange nonce. Es importante asegutarse de que en el sre no quod Inetono sin diluirpor completo. yo que meses dal # al 14 % do me {ne cn ol sira seo eeplocivas on presercia dela lama, Por esta ‘Hiama rata, te primors vez qua ek contanedo: 0 depos del gos 30 Tuna’ uno vee emperodg fo digestin, a! gos debe ser elimina, ye) deSat debe lenarse do nuevo, de Torna qua ro ee mezcle nas Ge iz ton el goo. A pesor do que debdo a Ta sa concentracion de Sloxido de'crbono ave contane, a primera dbscarga de gos dil: 126 Sewedooedvovovseveseses ds bbsiissssssdil ‘mente hace expesin, no dbe intentare nuncs encendra por los Poligros sue conleva eae mercldo ton mata, El sateme de digester por capes resulta muy stil cuando In interis bata so obtiane solamente a ntevaloe, © euando ext com burst en su mayor arta por resduoe vopetals, ya qv al vasiar el Stgostor puede chminrse cualquier eantged de pana qe N03 faye digergo, Gta vonas de foo digetors por etapss es a0 slo netesitan aor stro tntermitentomente, aunque Ta liminacion de fos rsidus le mesa forizente dobe ser macs. ‘ts mayor pote de los primis santas digetoras eran por ‘tapas 8 mono forma fortron Sipestoresfuneoneno deforma Seviade,Recontemente, no obstane,y sn especie en fe na se han Siscrado y expermentago sigetores Ue cargo cont. este too 4: eigestares a0 Tos ahado ria 9

También podría gustarte