1993 Procesos Alternativso de Cianuraci (On

ESCUELA SUPERIOR P
ECHICA DEL LiiORAL
Facultad de Ingeniera ea (Ciencias de la Tierra
PROCESOS ALTERNATIVOS DE CIANURACION

F
TESIS DE GRADO
Previa a la obtencin del Ttulo de:
INEENIERO DE MINAS
Presentada por:
Marco Troya Fuertes

GuayaquiI
- Ecuador
1.993
A G R A D E C I M I E N T O
A l o s Ings.
Eguez, al
Walter Camacho y Hugo

Dr.
David
Choez, a
Gigyta, y a todas las personas que

contribuyeron a la
este trabajo.
culminacin de
D E D I C A T O R I A
A MIS PADRES
A MIS HERMANOS.
DECLARACION EXPRESA
"La responsabilidad por l o s hechos, ideas

y doctrinas
corresponden
trimonio
expuestos en
esta tesis
exclusivamente, y
intelectual
el
de la misma
me
pa-
la
ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DEL LITORAL".
(Reglamento de Exmenes y Titulos
profe-
sionales de la ESPOL).
Marco Troya Fuertes
.& MIGUEL CHAVEZ
~~
M.
Decano de l a F a c u l t a d
de
Ingeniera
en
C i e n c i a s de l a T i e r r a .
P r o f . WALTER CAMACHO N.
D i r e c t o r de T e s i s
SERGIO AGUAYO
Miembro d e l T r i b u n a l
E.
mbro d e l Tr.ibuna1
RESUMEN
El presente trabajo trata sobre el
estudio de procesos
los
cuales, mediante el
alternativos de cianuracin, en
incremento de la concentracin de oxgeno en
la
solucin
se optimizan l o s resultados. Nos referirnos a l o s procesos

conocidos por las siglas PAL y CILO (en ingls).
El material que
relaves de la
se utiliz
para
zona minera
de
las pruebas
Ponce
PAL
Enrquez
son
en
la
Provincia del Azuay.

Consta de varias pruebas experimentales del
en el cual
el uso de
PAL,
proceso
se trata de averiguar la incidencia que tienen

perxido
cianuracin.
de
hidrgeno
Para lo
presentes en la pulpa.
cual
se
en
la
cinetica de
variaron
las
CHzOzl
Los resultados que obtenidos en el
laboratorio muestran grandes
promesas
para
su posterior
aplicacin, mejorando l o s resultados obtenidos en procesos

convencionales.
Se obtuvo
valores
del
78.8%
de
la
disolucin total para la primera hora de agitacin usando

perxido de hidrgeno, mientras que para la prueba en que
no se aadi este oxidante
se
obtuvo
el
27.83% de
la
disolucin total para el mismo perodo de tiempo.

En la segunda parte del trabajo se presenta un estudio del
proceso CILO, en el cual el incremento de
pulpa se lo
presin.
realiza mediante
Notndose que
recuperaciones iguales a
la
este
las
oxgeno
en
la
inyeccin de oxgeno a
proceso
conseguidas en
alcanza
el
proceso
VI
convencional a un
factor tiempo muchsimo menor (4,8), el
cual representa solamente 5 horas de agitacin.

Se realiza un anlisis de resultados
obtenidos en pruebas
a escala de planta, l o s cuales tambin presentan

para la aplicacin de CILO.
ventajas
INDICE GENERAL
...........................................
INDICE GENERAL ....................................
INDICE DE FIGURAS .................................
INDICE DE TABLAS ..................................
ABREVIATURAS ......................................
INTRODUCCION ......................................
RESUMEN
cAP1-
v
VI1
X
XI 1
XIII
xv
PROCESO PAL PARA LIXIVIACION DE ORO
1.1. Generalidades
17
1.2.
................................
Cintica de la Extraccin de Oro .............
Ahorro de Cianuro en PAL .....................
20
.....
21
1.3.
1.3.1. Reduccin del Tiempo de Retencin
21
1.3.2. Prevencin de Prdidas de Cianuro por
Volatilizacin
........................
23
1.3.3. Pasivacin de l o s Minerales de Sulfuro
Consumidores de Cianuro
1.4. Proceso PAL y Diseo de Planta
...............
...............
24
25
~t
CAPITULO 2
L
EXPERIMENTACION PAL
2.1. Objetivo
.....................................
29
...............................
29
2.2. Material Usado
'* J' I
VI11
2.3. Caracterizacin del Mineral
..................
.........................
2.3.2. Tenor .................................
Pruebas de Cianuracin .......................
2.3.1. Granulometra
2.4.
29
29
30
30
2.4.1. Resultados de Pruebas Experimentales
..
36
2.4.2. Efecto de la concentracin de Perxido
de Hidrgeno en la Disolucin 'de Oro

2.5. Anlisis de Resultados .......................
..
48
48
CAPITULO 3
PROCESO CILO
3.1. Antecedentes y Sumarios de la Invencin
......
52
3.2. El proceso CILO para lixiviacin de menas de
..................................
Descripcin del Proceso ...............
Oro y Plata
57
3.2.1.
58
3.2.2. Efecto de la Concentracin de Cianuro
<.
61
3.2.3. Efecto sobre menas consumidoras de
oxgeno ...............................
3.3. Oxigenacin ..................................
62
63
...
64
3.3.2. Oxgeno Requerido para el Proceso
68
3-3.3. Niveles de Oxgeno en la Pulpa
.....
........
69
3.3.1. Introduccin de Oxgeno en la Pulpa
IX
CAPITULO 4
ANALISIS DE PRUEBAS EXPLORATORIAS
4.1. Pruebas Exploratorias CILO
...................
73
...........
78
4.2. Trabajo de Prueba en Planta Piloto

4.2.1. Procesos Investigatorios de
Laboratorio ............................
4.2.2. Prueba de la Mena Barberthon
..........
81
.......
85
4.2.3. Prueba de la Mena Witwatersrand
....................
ANEXOS ............................................
BIBLIOGRAFIA ......................................
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
78
89
92
96
INDICE DE FIGURAS
Fig.
1.1 Cintica de la Extraccin PAL................
22
1.2 Ahorro de Cianuro en PAL
22
....................
1.3 Tasas de Adicin de Cianuro .................
2.1 Distribucin Gramulom~trica
..................
2.2a Consumo de NaCN vs Tiempo, P1 ...............
2.2b Consumo de CaO vs Tiempo, P1 ................
2 . 2 ~Disolucin de Au, P1 ........................
2.3b Consumo de CaO vs Tiempo P2 .................
2 . 3 ~Disolucin de Au, P2 ........................
2.4a Cunsumo de NaCN vs Tiempo, P3 ...............
2 . 4 ~Disolucin de Au, P3 ........................
2 . 5 ~Disolucin de Au, P4 ........................
2.6a Velocidad de Disolucin vs CHzOal ...........
2.6b Velocidad de Disolucin vs CH202 ............
3.la Circuito de Lixiviacin y Absorcin CIL .....
3.lb Circuto de Lixiviaci6n y Absorcin CIP
26
31
39
39
46
41
41
46
42
43
47
45
45
47
50
50
54
_ _ . _ . 55
............
67
3.2b Inyeccin de Oxgeno directa a l o s Tanques...
67
3 . 2 ~Reciclaje de Oxaeno .........................
67
3.2a Inyeccin de Gas en las Tuberias
3.3a Niveles de DO sobre valores de Suturacin
XI
con Correccin de Temperatura ................
70
3.3b Niveles de DO Sobre Valores de Suturacin

con Correccin de Presi6n ....................
70
4.1 Pruebas CIL/CILO- Kamyr/Hazen .................
75
4.2 Efecto de DO en Beakers agitados ..............
75
4.3 Pruebas CIL/CILO- Mena Barbeton ...............
79
..........
83
4.4 Pruebas CIL/CILO- Mena Witwatersrand
INDICE DE TABLAS
Tabla.
2.1
Distribucin Granulomtrica
4.1
..................
Disolucin de Au, Prueba 1 ...................
Consumo de NaCN y CAO, Prueba 1 ..............
Consumo de NACN y CaO, Prueba 2 ..............
Consumo de NaCN y CaO, Prueba 3 ..............
Disolucin de Au. Prueba 4 ...................
Consumo de NaCN y CaO, Prueba 4 ..............
Velocidad de Disolucin segn CHzOzI .........
Porcentajes de la Disolucin Final ...........
Sumario de pruebas de laboratorio CILO .......
4.2
Comparacin de CILO y lixiviacin acelerada
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
31
38
38
40
40
42
42
44
44
49
49
74
........
74
laboratorio
79
4.4
Resultados
..................................
de la mena Barberton ..............
84
4.5
Resultados de la mena Witwatersrand
..........
84
con oxigeno en pruebas de laboratorio

4.3
Resultados de pruebas exploratorias de
ABREVIATURAS Y SIMBOLOS
PAL.
Lixiviacin ayudada por perxido (siglas en

ingls)
CILO.
Carbn en lixiviacin con oxgeno (siglas en

ingls)
CIL.
Carbn en lixiviacin (siglas en ingls)
CIP.
Carbn en pulpa (siglas en ingls)
Do.
Disolucin de oxgeno
PH .
Potencial de hidrgeno
NaCN .
Cianuro de sodio
CaO .
Cal
CaCOs
Carbonato de Calcio
coz
Dioxido de carbono
Ca (0H)z. Hidrxido de Calcio
UNIDADES
m.s.n.m.
metros sobre el nivel del mar
PPm
partes por milln
r.p.m.
revoluciones por minuto
Kg
kilogramo
B-
gramo
mg -
miligramo
m.
metros
m*
metros cuadrados
m3
metros cbicos
hr.
horas
min.
minutos
seg .
segundos
OC
grados centigrados
XIV
La minera es
practicada
venida de l o s
espaoles.
en el Ecuador desde antes de la

Tiempos
aprovecharon l o s metales
tenan para l o s
segn
los
que
se
limitados usos
que
antiguos primitivos, l o s que fueron s o l o
ornamentales y religiosos.
cuando se estableci
"Zaruma Gold" y
los
en
en
siglo XIX,
finales del
Portovelo
la
compaa
minera
cediera sus derechos a la
posteriormente
compaa minera norteamericana
"South
American
Development", se tuvo por primera vez en nuestro

verdadera planta metalrgica
de
pas una
preparacin
concentracin de minerales.
Despues de la mitad del presente
siglo, cuando la empresa
tomo la decicin de disolverse, no hubo en

minera seria.
herederos de la
Grupos
de
escuela
nuestro
pas
antiguos empleados de la mina,
de
Portovelo, se
dedicaron
realizar labores mineras por su cuenta, las cuales an se

realizan, pero sin
la
Produciendo un elevado
tcnica
nivel
de
tecnologia adecuadas.
desperdicio
del
oro
explotable, alrededor del 50%.
En l o s ltimos
aos
se
han
implementado
pequeas
cianuradoras con el fin de recuperar el desperdicio de oro

presente en l o s relaves.
Pese al uso
de mtodos de lixiviacin de oro por cianuro,
que brindan buenos resultados en la extraccin, considero

que l o s procesos que se describen en este trabajo
(PAL y
XVI
CILO) se presentan
tratamiento de menas
como
una
de oro,
buena
debido
alternativa
a
para el
que presenta una
buena recuperacin y considerable disminucin
del
tiempo
de retencin requerido en los procesos comunmente usados.
17
CAPITULO 1
PROCESO PAL PARA LIXIVIACION DE ORO
- -
1 1
GENERALIDADES
El ltimo
paso
en
la
optimizacin
cianuracin es el uso de
un lquido oxidante.
ayudada por
uso de
este
perxido
perxido
El
qumica
de la
de hidrgeno como
sistema
de
lixiviacin
de hidrgeno (PAL), permite el
poderoso oxidante
en
la
cianuracin,
mientras evita una reaccin entre HzOz y cianuro.

disponibilidad de
Hz02
significativamente la
en
la cianuracin, acelera
cintica
comparada con la tecnologa
de
extraccin
normal, la cual usa aire
comprimido u oxgeno como oxidante.

de la
La
La
optimizacin
cintica de extraccin conduce a un incremento
en la recuperacin de
tiempo de lixiviacin.
oro
una
reduccin en
el
Adems, el uso de un poderoso
oxidante en
cianuracin minimiza
cianuro por
reduccin en
el
consumo
de
el tiempo de lixiviacin,
previene prdidas de cianuro
por
volatilizacin
de
HCN y pasiva l o s minerales de sulfuro consumidores de
cianuro.
18
El principal
de aplicacin del sistema PAL es
campo
el procesamiento
de
menas
fuertes consumidoras de
contraste con
la
de
oxgeno
sulfuro
que
En
cianuro.
son
tecnologa de aireacin normal, el
proceso PAL es muy eficiente y econmico en este tipo

Incrementando la recuperacin de oro entre
de menas.
5% y 20%, y reduciendo el consumo de cianuro hasta en
50%.
As, en muchos casos, el
uso del oxidante ms
caro H202 es usualmente justificado econmicamente.
El proceso
PAL fue el primero en ser introducido en
algunas industrias mineras
hace unos cuatro aos, y
siete minas
actualmente
estn
usando
esta
nueva
tecnologa.
Como cuerpos de menas oxidadas se minan,
y ms menas
de oro con sulfuros deben ser minadas, es posible que
PAL sea cada vez ms usado en la cianuracin.

La cianuracin se
basa
en
plata en complejos de cianuro
la
conversin de oro y
solubles en agua.
En
adicin de complejos de cianuro, un oxidante debe ser

incluido para oxidar el oro elemental, por lo tanto,
se usa aire comprimido para producir
oxgeno
pulpa de
de
la mena.
Por
alrededor
en
la
100 aos el
problema del aprovisionamiento de oxgeno permaneci

intocado, sin embargo, a medida que la
la extraccin
de
"cientfica", nuevos
oro
se
intentos
fue
se
tecnologa de
volviendo
ms
hicieron para
incrementar la cantidad de oxgeno disuelto contenido
19
en la
pulpa,
se
volvo
insuficiente transferencia
de
aceptable que
oxgeno
de
la
gaseosa (burbujas de aire) a la fase lquida
la
fase
(pulpa
de la mena) fue a menudo la razn detrs de l o s bajos

niveles de
oxgeno disuelto y por lo tanto una lenta
cintica de extraccin y bajas recuperaciones de oro.

Despus de reconocer la
la
cianuracin
importancia del oxidante en
se puso nfasis en el abastecimiento
de oxgeno, mediante
la
avanzadas de dispersin
de
lugar de aire comprimido.

la adicin
controlada
introduccin de
de
gas, usando
La primera
el
aplicacin
de
por perxido (PAL),
introducido en 1887 en la mina de oro

en
oxgeno en
perxido de hidrgeno, el
proceso de lixiviacin auxiliada
Transvaal Oriental
tcnicas
Africa
ventajas significativas
Fairview en el
del
sobre
Sur,
las
indic
tcnicas
convencionales de aireacin:
- Cintica de lixiviacin acelerada.
- Recuperacin de oro incrementada por
la extraccin
de todo el oro accecible a la cianuracin.
- Ahorro en el consumo de cianuro.

- Reduccin de l o s costos de operacin.
PAL se usa ahora en varia minas de Australia, Sud

Africa y ms recientemente en Africa del Norte.
20
1.2. CINETICA DE LA EXTRACCION DE ORO
La cintica de
la
concentracin de
lixiviada.
Sin
extraccin del oro depende de la
oxgeno
disuelto
embargo, esta
en
la
solucin
dependencia
no
se
nivel
de
observa en el uso del proceso PAL.

Una aplicacin
PAL corriendo al mismo
oxgeno que en una aplicacin convencional nos ensea

una cintica de extraccin mucho
ms
rpida.
aceleracin de la velocidad es probablemente

por la
presencia
disuelto. Una
de
causada
H202 as como del oxgeno
reaccin
formulada asumiendo
La
que
de
cianuracin puede
el H202 se
ser
forma como un
intermedio que a su turno reacciona directamente como

un oxidante:
2 Au
+ 4 NaCN + 2 H2O + 02 =
2 NaAu(CN)a + 2 NaOH + H202
2 Au + 4NaCN + H202 = 2 NaAu(CN)z + 2 NaOH
La primera
reaccin
oxidante es
significativamente
segunda reaccin, que
empleando
oxgeno
ms
como
un
que
la
Durante
el
lenta
emplea el H202.
proceso PAL la concentracin de perxido de hidrgeno

es directamente
incrementada, mientras
cianuracin convencional el
que
en
la
perxido debe formarse.
Por lo tanto la reaccin de cianuracin ms rpida es
21
favorecida.
La primera
aplicacin
aceleracin de
PAL es un buen ejemplo de
la velocidad
de
lixiviacin.
Esta
operacin trata un sulfuro de fcil tratamiento por

flotacin, seguida
Por
una
lixiviacin
de1
concentrado.
El concentrado de alto grado (3 Kg/t de Au, 8 Kg/t de

A g ) tiene que ser lixiviado
por
5 a
extraerse el 98% de A u y el 90% de Ag.
9 dias
para
La aplicacin
PAL dio buenos resultados en la extraccin de oro

final, se la alcanz despus del 25% del tiempo total
de retencin
(Fig.
1.1) y la recuperacin de plata
fue incrementada en 8% (640 g/t) esto es el 98%.
1.3. AHORRO DE CIANURO EN PAL
El uso de PAL permite una
reduccin significativa en
consumo de cianuro, en muchos casos l o s
ahorros son
el resultado de varias causas.
Una aplicacin exitosa de PAL tiende a reducir

significativamente el
tiempo
necesario para extraer
todo
accesible al cianuro.
de
lixiviacin
el oro necesario
La reduccin del tiempo
de lixiviacin reduce el cianuro
consumido en
22
3--3
-x
Tiempo de Lwiviacion [hr)

Fig. 1.1 Cinetica de fa extraccion PAL
........ ............j..
(iz
............,............,..
'>o ............................
l
.......
.....
,"."""
.'.,..........................
.................................
Nsr~Nen$AL j
&
p8
Ib
I h
Tiempo de tixiviaciot1 (?-Ir]

Fig. 1.2Ahorro de NaCM en PAL
1.00
r..........
Ido
-!
23
varias reacciones
colaterales, que
relacionadas con
ejemplo,
en
citada, el
25% del
la
la
tiempo
tiempo
no
son
disolucin del oro.
Por
aplicacin
Norteamericana
de lixiviacin se redujo a
de
retencin
original,
produciendo un ahorro de cianuro del 75% (Fig.

1.2).
Siempre se
pierde
volatilizacin
algo
de
HCN
de
cianuro
durante
procesos de cianuracin, debido

entre l o s
los
al equilibrio
gas
disuelto.
de cianuro dependen del pH y de

aireacin.
Con
porcentaje de cianuro
disuelto (50% a
cual puede
todos
iones CN- y el cido hidrocanico
(HCN), que es un
de la
por
ser
pH
esta
la intensidad
bajos
por
l o s ones
prdida
Combinada con
aireacin es un
el
la
pH,
factor
la
el
aireacin, con
se vuelve
alto
pH=lO.O)
mayor pH el equilibrio
CN
un
presente como HCN
pH=9.4 y 20% a
retirado
Las prdidas
a favor de
se
reduce.
intensidad
importante para
de
las
prdidas de cianuro.
En contraste, durante el proceso
PAL, se
24
introduce Hz02
liquido
se requiere una mayor
como un oxidante y no
aireacin, previniendo
asi prdidas de cianuro por volatilizacin.
Menas de
sulfuro,
especialmente
cuando
la pirrotita y la arsenopirita estan presentes

tienden a
consumir
cianuro para
Debido al
formar
los
superficie de
por la
el
alta
cantidad
de
(SCN).
tiocianato
poder oxidante del HzOz, la
fuerte
azufre es
una
minerales
disminuida. Esto ha
simultnea
reduccin
que
contienen
sido
probado
del
cianuro
consumido y el SCN formado.
Ahorros de
cianuro
relacionados
paeivacin de l o s minerales de
con
sulfuro
la
se ha
encontrado en trabajos de prueba efectuados en

una mina
de oro al norte de Ontario.
Pruebas
PAL en esta planta demostraron una reduccin

del consumo
de
incremento en
la
las colas, para

cianuro.
El
reduccin de
cianuro
primer tanque,
por
un
concentracin de cianuro en
la misma
paso
la
indicado
subsiguiente
adicin
para
tasa de adicin de
real
regular
fue
la
de cianuro al
los
valores
25
usuales de
El nivel de
cianuro en las colas.
NaCN en el primer tanque se redujo de 0.55 g/t

a 0.25 g/t de mena,
NaCN en
las
colas aun por debajo
usual (Fig.l.3).
de cianuro
conduciendo a un valor de
del
nivel
Esta reduccin en la adicin
no ensea ninguna influencia sobre
la cintica extractiva, pero condujo a ahorros

del 50% del consumo
de
L o s ahorros
cianuro.
del cianuro s o l o exeden los costos del proceso

PAL en esta operacin.
1-4, PROCESO PAL Y DISEO DE PLANTA
Plantas metalrgicas a menudo se disean

tiempos de
retencin, tomando
lenta cintica de
lixiviacin.
retencin con
se
que
oro
consideracin la
Si
cuenta en
el
una
accesible
planta
cianuro, PAL
al
incrementar m8 la recuperacin de oro.

la reduccin del
tiempo
de
es
para asegurar la disolucin de
suficientemente largo
todo el
en
para largos
tiempo
de
no
puede
Sin embargo,
retencin
reduce
el
consumo de cianuro.
El principal
es en
campo de aplicacin para el proceso PAL
plantas
de
cianuracin
retencin muy
corto
para
accesible al
cianuro,
significativas de oro.
con un
extraer
resultando
Una
razn
tiempo
de
el
oro
todo
unas
prdidas
es que la planta
26
3.8
D. 8
D.4
0.2
Fig. 1.3 Tasas de Adicion de NaCN
27
original puede
haber sido diseada para tratar menas
oxidadas de bajo contenido

produccin de
de sulfuros.
la mina se mueve de la
Cuando la
zona
de
mena
l o s sulfuros primarios, las condiciones de
oxidada a
lixiviacin cambian.
La solucin es la introduccin de PAL, para que todo
el oro accesible a la cianuracin pueda
ser extrado
dentro del tiempo de retencin del diseo original de

la planta.
En el
caso
de
una
nueva planta de cianuracin, el
diseo de la planta puede tomar ventajas del completo

potencial de PAL.
Se puede lograr mayores ahorros en
capital de inversin debido
al
extremadamente corto
tiempo de retencin.
Debido a las ventajas de PAL sobre la
oxigeno puro,
el creciente
observe un
aireacin
con
puede parecer sorpresivo que junto con

nmero
similar
lixiviacin con
de
aplicaciones
incremento para
oxgeno
puro.
aireacin con oxgeno puro
es
el
Sin
PAL, se
de
proceso
de
embargo,
la
principalmente
usada
para menas que consumen poco oxigeno, poco cianuro y

para el
retratamiento
de
colas
en
Australia
Occidental, Sud Africa y Cnada.

Ahorros en cianuro se alcanzan
ocasionalmente, pero
s l o se
incrementos
informa de
extraccin de
oro
pequeos
(alrededor del 1%).
utilidad para este tipo
de
menas
en
la
El margen de
es bajo
solo
28
permite oxidantes
de
bajo
costo
tales
como
aire
comprimido u oxgeno.
De todas
maneras,
cianuracin de
consumidores de
PAL
menas
de
oxigeno
aireacidn con oxgeno puro
es
favorable
sulfuro
y
se
que
cianuro,
ha
para
son
la
altos
mientras
la
encontrado que es
insuficiente y no competitiva para tales menas.
29
CAPITULO 11
EXPERIMENTACION PAL
2.1- ol3Jm1vo
Investigar la
influencia del
(H202) como catalizador
perxido de hidrgeno
en el proceso de cianuracin
y si su uso presenta condiciones favorables para una
mejor extraccin de oro.
2-2-MATERIAL USADO
Para todas
las pruebas experimentales se utilizaron
relaves del sitio denominado
"El Paraso", en Ponce
Enrquez, Provincia del Azuay.
2-3. CARACTEFIZACION DE LA MENA
La granulometra que present el
mineral
fue
de 75.4% pasante malla 100 ASTM, el cual se lo

us directamente para
todas
las pruebas de
30
laboratorio, sin moliendas
posteriores.
distribucin granulomtrica
mostrando
variacin en el tamao de l o s granos
Una
la
se puede
ver en la Tabla 2.1 y Fig. 2.1.
2-3-2.Tenor
El calculo de Tenor de Au y Ag de la mena se

lo efectu
luego
de
realizado un
haber
anlisis pirometalrgico, disolucin

y la
del dor
posterior lectura en el espectofotmetro
de absorcin atmica.
2-4-
- Tenor de Au
....
- Tenor de Ag
. _ . .101.1
38.9 g/t
g/t
PRUEBAS DE CIANURACION
Todas las pruebas de cianuracin
se
efectuaron bajo
identicas variables, exeptuando la concentracin de

perxido de
hidrgeno, a sabiendas de que ste e8 el
parmetro a estudiar.
Se
tom
concentraciones de
cianuro y cal de: 0.75 g/1 y 1.0 g / l respectivamente,

tomando en consideracin resultados positivos
habin obtenido
con
experiencias anteriores
estas
concentraciones
tratando
de
40%.
en
este tipo de mena.
Un pH promedio de 11.43 y un contenido

la pulpa
que se
de slidos en
La agitacin a la que se someti
31
mca
Peso
{Yo)
2220
16
30
1191
50
600
300
100
150
200
i
i
i
1
1
0.41
4
6
0.82
12
1.22
2.46
96
19.57
36.43
38.93
Fondo
97.53
95.07
1@O
.........................................
-R~-.z-zI
....Y -........................
......................................................................................................................................
............................................
*- , ,
-.l1
............................................................................................
.....................................................................................
f-----
iG
m
Y-
.....d................................................................ ll
................
I
1
4 ............................................................................................
l
l
4..........................................................................................
104
10
I l Illl
1O0
1 1 IllI
lo00
iumj
Diametro
Fg. 2.1 Distribucion Granuiarnetriw
I 1 1 1 1
1o
32
fue de 532 rpm.

prueba sera
Las condiciones particulares de cada
descrita
en
el
desarrollo
de
los
resultados.
1.
Agitador tipo Denver
2.
Botellas de plstico de 3 litros
3.
Equipo necesarios para
la
titulacin
de
cal y
cianuro
- 2 soportes universales
- 2 buretas
- 2 Erlen Meyers de 25ml
- 2 goteros
- 2 pipetas de 5
y lOml
4. Equipo necesario para filtrar
- 1 soporte universal
- 1 anillo de soporte
- papel filtro
- 2 beakers de 40ml
5. pH-metro
6. Equipo
necesario
para
cianuro
- 1 balanza analtica
- 2 vidrios reloj
- 1 espatula pequea
- 1 piseta
pesar
y agregar
cal
33
Equipo
7.
necesario
para
aadir
perxido
de
hidrgeno
- p i p e t a s de 5 y l O m l
- pera
8.
Equipo para guardar muestras de s o l u c i n

- refrigerador
- t u b o s de ensayo con tapones de caucho

- p i p e t a s de 10 y 25ml
9.
Equipo para medicin de oro
- Espectofotmetro de
absorcin
atmica Perkin-
Elmer
10. Equipo para r e a l i z a r l a prueba de Chiddey
- 1 reberbero
- 1 beaker de 500ml
- 1 beaker de 20ml
- 1 v a r i l l a de v i d r i o
1 pipeta
- 1 vidrio reloj
1.
Cianuro de Sodio de grado i n d u s t r i a l
2.
C a l , 50% de pureza
3.
Perxido de Hidrgeno 150V
4.
Acido Oxlico
34
5.
Nitrato de Plata
6.
Fenoftaleina
7.
Ioduro de Potasio
8.
Agua destilada
9.
Zinc en polvo (Prueba de Chiddey)
10. Acetato de Plomo (Prueba de Chiddey)

11. Acido Clorhidrico (Prueba de Chiddey)
12
Reactivos para ensayos al fuego
13. Reactivos para ataque cido al dor
Todas las
prueba
de
cianuracin
se
realizaron
siguiendo bsicamente el mismo procedimiento, el cual

describimos a continuacin.
1. Se coge una cantidad
de
material mayor de la que
se va a utilizar en la prueba.
Se
cuartea bien y
se separa unos 150g para calcular la ley de cabeza

(tenor).
Se
realiza un ensayo al fuego, luego se
ataca con agua regia y
se
lleva a
medir en el
espectofotmetro de absorcin atmica y se calcula

el tenor de Au
2. Se
y Ag.
pesa la cantidad de material a utilizarse,
coloca dentro
del
recipiente de
agrega la cantidad necesaria
se
agitacin y se
de agua para obtener
la densidad de pulpa que se va a utilizar.

3 . Se agita la pulpa por 15 minutos y
luego
se mide
35
Para la medicin del pH se saca un poco de
el pH.
pulpa con un beaker de 40ml y se filtra.
Luego se
mide el pH del filtrado mediante un pH-metro.
4. Se agrega la cantidad de cal necesaria para elevar

el pH
un
valor apropiado para la cianuracin.
La cantidad de cal a
agregarse
se
la
determina
experimentalmente. Es decir, se agrega la cal, se

mide el pH, y se mide hasta que el
pH
este entre
10 y 12.
5. Se
filtra un
filtrado y
se
poco
de
titula
concentracin de
pulpa,
la
cal
de
deseada se
agrega
para mantener
la
en
la
coge
cal; se
la
la
con
prueba.
la pulpa
la
Si la
es menor a la
cantidad de cal
concentracin
5ml de
compara
la pulpa
concentracin requerida para

concentracin de cal
se
necesaria
ptima.
Se
devuelve la solucin restante.

6. Inmediatamente se agrega
mantener la
el
NaCN
concentracin del
requiere para la prueba.
necesario para
mismo,
que
se
Se inicia la agitacin
se da inicio a la cianuracin.
y
.
-'#
-.'y.
7 . Inmediatamente de iniciada la agitacin se proc$#.\
'\e.
lf
a aadir
la cantidad de H202 necesario para texf@i? ._

.. .
f
la concentracin de H202
que
se requiere para' la
prueba.
8. Luego de 30 minutos se procede a titular
la cal y
el cianuro, y se agrega la cantidad necesaria para
36
mantener las
concentraciones deseadas, se recoge
una muestra de solucin para
medicin
de
oro y
luego se aade la cantidad de HzOz que se requiere

para tratar de mantener la concentracin deseada.
Este paso
repite para cada uno de l o s tiempos
se
establecidos en un horario
de
cianuracin hecho
antes de iniciar la prueba.

9 . Luego de culminada la prueba.
solido y
se
Se deja
asentar el
saca el lquido, luego se realiza un
ensayo al fuego de este, se ataca el dor con agua

regia hasta su disolucin total, luego se mide en
el espectofotmetro
de
absorcin
atmica.
Con
500ml de liquido se realiza una prueba de Chiddey,

se funde, se copela y se mide de la misma forma.
10
Se
calcula
la
disolucin
de oro comparando la
disolucin con el tenor.
2-4-1.Resultados dpt Pruebas ExPerimentales
3-P
No.1
.....
_..0.75 g/l
[CaO] .... 1.0 g/1
Ws ....... 1.43 Kg
V 1 ....... 2.156 1
[NaCNl
L o s resultados
CHzOzI= 0.0%
pH promedio
...
Au en muestra
Agitacin
Pureza de
Obtenidos
.....
CaO .
11.43
55.6 mg
532 r p m
50%
se muestran
Tablas 2.2 - 2.3 y Figuras 2.2a a 2.2~.
en:
37
Pruebq No.2
CNaCNl
CCaOl
Ws
V1
...
.....
0.75 g / l
.... 1.0
.......
.......
g/i
CHzOal~0.1%
pH promedio
..
Au en muestra.. 55.6 mg
...
1.43 Kg
Agitacin
2.066 1
Pureza de CaO
L o s resultados
de
11.57
532 rpm
50%
esta prueba se muestran en
las Tablas 2.4 - 2.5 y Figuras2.3a a 2 . 3 ~
Prueba No.3
[NaCN]
[CaOl
...
..... CHzOz]=
0.75 g/l
0.05%
pH promedio ... 11.32
.... 1.0 g/1
Au
en muestra ..55.6 mg
Ws
.......
1.43 Kg
Agitacin
V1
....... 2.111 1
Pureza de
L o s resultados
..... 532 rpm

CaO .. 50%
se pueden viasualizar
en
las
Tablas 2.6 - 2.7 y Figuras 2.4a a 2.4~.
Prueba No.4
.....
... 0.75 g/1

CCa01 . _ . .1.0 g / i
Ws ....... 1.43 Kg
V1 ....... 2.100 1
[NaCN]
L o s resultados
pueden observar
CHaOz]= 0.08%
...
Au en muestra .
Agitacin .....
pH promedio
55.6 mg
532 rpm
Pureza de CaO .. 50%
obtenidos en
en
11-40
esta
las Tablas
Figuras 2.5a a 2.5~.
prueba se
2.8
2.9 y
Tabla 2.2 Dicoicrcion de Au. P1

Tempo
CTis@!uci@,n
de Au, ppm
0.0
9.3
17.9
26.4
33.2
33.3
P-1
0.0
1.o
2.0
4.0
i2.0
24.0
Tiempo
mt-1
0.0
0.5
1 .o
2.0
4.0
8.0
12.0
20.0
24.0
20.936
4.094
1
1t
0.0
16.7
32.2
47.5
59.5
60.0
39
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
Fig. 2-26Consuma de CaO vs Tiempo, P1
40
Tabla 2.4 Disoiucion de Au, P2

Pisoicic;ion
mempo
(11:-)
0.0
0.5
1.o
de Au, rng
0.0
18.7
2.0
8.0
16.0
Tiempo
0.0
33.6'
36.8
66-2
40.8
45.4
46.7
73.3
81-7
84.0
Constimo CaC Consumo MaCN
(!TI
(Kgtft)
(Kgit]
0.0
6.973
1.155
0.5
1.u
8.938
10.121
1.733
1-996
2.0
4.0
11.108
11.913
13.461
2.434
12.0
15.319
17.397
4.147
4.560
16.0
29.0
19.325
21.150
5.218
8.0
10.0
2.550
3.446
5.648
41
3
Tiampo
jho
Fig. 2% Consumo de NaCn va Tiempo. p2
42
Tiempo
0-Q
0.0
0.5
1.o
4.0
16-0
20.0
Au
(ppm)
0.0
9.8
21.2
30.3
de Au, 5%
0.0
'
34.9
35.6
17.7
37.9
54.5
62.7
64.0
Consumo CaO/ Consumo NaCN
0.5
20.0
Dsolucion
deAu,mg
0.0
4.7
10.1
14.6
17.0
17.3
Tiempo
1.0
2.0
4.0
8.0
12.0
16.0
1 Disolucon
8.400
9-712
11.004
12.103
13.342
14.291
15.580
17.035
1.560
1.761
2.120
2.431
2.921
3.182
3.419
3.639
43
52
Z
8
E
2C
O
Tiempo
(hrj
Fig. 248 Consumo de NaCN vs Tiempo, P3
Tiempo
(hr)
Fig. 24b Consumo de CaO vs Tiempo, P3
44
Tabla 2.8 Disoiucion de Au. P4

mempo
Au
Dsolucion
(hr)
(PPrn)
0.0
0.0
10.6
13.4
15.1
16.7
17.3
1.0
2.0
4.0
12.0
20.0
Tieturpo
22.1
28.1
31.6
34.8
36.2
Consumo CaO' Consumo NaC
(hrl
(K@)
0.0
6.99
0.5
1.o
9.16
11.12
2.0
4.0
8.0
12.0
18.0
12.93
14.94
(Kcitt)
1.10
1.85
2.33
2.65
3.17
19-06
3.97
20.0
Disolucion
de Au, %
0.0
39.7
50.5
56.8
62.6
65.1
45
Tiempo
(ht-1
Fig. 258 Consumo de Na CN VI Tiempo. P4
10
Tiempo
12
14
18
18
(hr)
Fig. 25b Consumo de CaO vs Tiempo. P4

i
20
46
1 o0
90-.........:...................1...................:.........i.........:.........i.........:
........1....................
80-......... .........I .......... .........L ...................L .................. ......... .......L ........-L.----.---.

1
70- ............................................................
2r
J-.i
...................;.........;...............................
I
.......... .....................................
i...
......... ...................L .........

1
I..-.-
....................
;.....-..-;
.....
;.........;..........
........;
.........;..........
;...................;
:.........;.........L........I.........:..........
i
Tiempo
(hr)
Fig. 22c Disolucion de Au. f l
4
Tiempo
Fg. 23c DilFolucion de Au. P2
(hr)
47
Tiempo
(hrj
Fig. 24c D i d u c i o n de Au. %
4
Tiempo
Fig. 2 . 5 ~Dimlucion de Au. P4
(hr)
48
L o s resultados se muestran en las Tablas
2.10 - 2.11 y Figuras 2.6a - 2.6b
2-5, ANALISIS DE RESULTADOS
Podemos notar que se obtuvieron mejores disoluciones

de Au para las pruebas en las cuales el
en que
se uso
una CHzOzI=
1.0%, alcanzndose una disolucin de 84% despus
16 horas
mayor a
de
de
La mejor disolucin de Au se
hidrgeno fue aadido.

la obtuvo en la prueba
perxido
de
agitacin, la cual es considerablemente
la obtenida en
la prueba
sin adicin de
perxido de hidrgeno durante 24 horas
de
agitacin
(60%).
La velocidad de disolucin de Au durante las primeras

cuatro horas de
agitacin se ve incrementada de una
manera muy significativa cuando se aade perxido de

hidrgeno a
la pulpa.
Despus de transcurrido este
tiempo, la cintica de
perxido de hidrgeno
velocidad que
se
(CHz0zl=0%). Si
disolucin en bdicin
tiende
tiene
bien
en
igualarse a
la prueba
de
la
normal
es cierto, que para la prueba
en que se obtuvo la mejor disolucin de Au se produjo

un mayor consumo de cianuro, no
es menos cierto que
Porcentaje de Disolucion
[H202]
(%)
o.o
o.o5
o.O8
o.1
[H202]
0.O
0.05
0.O8
1 .o
t=o,5
8.0
17.7
32.O
36.6
.o
t=2.o
t=4.0
t=12.o
t=l6.0
t-20.0
t=24.0
16.7
37.9
39.7
662
32.2
47.0
50.5
73.3
47.5
54.5
56.8
79.3
59.7
61.8
62.6
83.0
59.8
62.7
63.9
84.o
59.9
64.O
65.1
85.o
60.O
t=l
Porcentajes de la Dis. a t horas

t4.5
t=l .o
t=2.0
t=4.0
13.30
27.66
49.15
40.00
27.83
59.22
60.98
78.81
53.66
73.44
77.57
87.26
99.16
85.16
87.25
94.40
86.O
50
o!
0.M 0.m 0.m
O.m 0.05
U.@
es,
w=21
0.07 0.08 0.08 c i
Fig. 26a Velocidad de Dimiucion vs [H;rO;L)
551
O.M 0.02 0.03 0.04 0.05 0.08 0.07 0.08 0.09 0.1
CH2021
(%l
Fig. 2 8 b Velocidad de isoiucion ve [ti2021
51
el consumo
que
se
tiene despus de las 4 horas de
proceso no tiene efectos en

cual se puede
grficos de
la disolucin de Au, lo
identificar con claridad
los
en
Disolucin de Au vs [HzOzl y Disolucin
de Au vs Tiempo.
Esto
despus de
perodo
este
disolviendo CN-
se debe
de
con seguridad a que
tiempo
el H2Oz
esta
o atacando sulfuros, ya que
la
velocidad de disolucin decrece significativamente.
El consumo
de
Cal
no
presenta
diferencias
significativas para una u otra prueba.
Los resultados que

muestran que
en
se muestran
en la Tabla 2.11
el mejor de l o s casos, durante las
primeras cuatro horas se obtiene un

disolucin que
porcentaje
de
representa casi la totalidad de
la
disolucin producida
final de la prueba, lo que
al
nos conduce a pensar en que

requerido para el proceso.
ste
sera el
tiempo
Durante la primera hora
de lixiviacin las diferencias en cuanto a porcentaje

de la
disolucin total entre el uso o no de perxido
de hidrgeno van desde

valores por
tiene el
proceso
que
son
dems ilustrativos de las ventajas
que
proceso
31.39% y
50.98%,
PAL como alternativa frente al

convencional.
52
CAPITULO 111
PROCESO CILO
3.1- ANTECEDENTES Y CUMARIOS DE LA INVENCION
El proceso CILO es un mejoramiento de los procesos de

cianuracin convencionales,
realizado
en base
estudios efectuados sobre la viabilidad de mejorar la

recuperacin y aminorar el
tiempo de
duracin del
proceso.
Su desarrollo
se
origin en un estudio
posibilidad del uso
de
sobre
la
oxigeno para incrementar l a
tasa de disolucin de oro y/o plata en el proceso de

la columna de lixiviacin contra flujo de
inicios de
Kamyr, a
Este estudio fue llevado a efecto
1985.
revisando previamente
la
literatura
sobre
el
incremento en la presin de oxigeno sobre la cintica

de cianuracin.
En
este
estudio se not
que
la
solubilidad de oxigeno en agua a presin atmosferica,

dura cerca de
un
est en contacto
factor de 4 . 8 ms cuando el agua

con oxigeno que
cuando
est
en
contacto con aire. Adems, bajo algunas condiciones,

suponiendo que la cianuracin adecuada esta presente,
la
tasa
de
disolucin de
oro es aproximadamente
53:
proporcional a la concentracin de oxgeno.

Aunque sto
no
ha
sido estudiado en su totalidad
hasta el momento, tiene

realizando un
que ser usado comercialmente
mejoramiento
en
la
cintica
de
cianuracin, con el uso de oxgeno.

Los posibles
impedimentos para el uso de oxgeno son
concernientes a l o s efectos pasivos, posibilidad de

incremento en el consumo de cianuro y a los costos de
oxigeno.
Ninguno
de
significativamente en
estos factores han
incidido
los trabajos realizados hasta
la fecha, en realidad el
consumo de
cianuro
est
siendo reducido.
Este procedimiento ha sido obtenido incrementando su
aceptacin y
estudiando su uso para la recuperacin
de oro y/o plata de las menas, similar a l o s procesos

de Carbn en Pulpa (CIP) y
Lixiviacin con Carbn
(CIL), Figs. 3.la y 3.lb.

Estos procedimientos son verstiles y
efectan una
eficiente recuperacin de oro y/o plata de las menas.

Se ha
sabido por
muchos
aos, que bajo
ciertas
condiciones limitantes, la tasa de DO en una solucin

de cianuro
es aproximadamente
proporcional a
la
presin parcial de oxgeno y que la tasa de DO puede

ser incrementada significativamente si se usa gas de
oxgeno puro (gas que contiene 99% de oxigeno o ms)
en lugar de
durante el
aire
para
el efecto de
proceso de cianuracin.
la oxidacin
Sin embargo este
~ u l p molida
del spesador
'I
A'
1I
f
I
I
1
1
'
criba
PRE-LIXIVIACION
c1
criba de
Cal y Cianuro
carbn
)-'estril
Carbn
I
Residuo
-t
Car n
preado
Fig.
L 1X IVIACIBN Y ABSOR.CION,
3.la Circuto de Lixiviacin y Absorcin GIL
55
H
U
p:
sla
i
O
f
NOI3VIAIXIT
-4
c *4
\o k
.QaJ
kc,
m m
u 0
rci
10
Q
S
I
rl
aj
a
rb
m a
a-4
d d
7 0
ptc
ptc
56
hecho no ha sido aprovechado comercialmente.

Segn el
(CILO),
invento
combinacin de
(1) el
enriquecido con
se ha
uso
oxgeno
un proceso
de
aire
sistema
de
carbn activado resulta
extremadamente
tratamiento de menas de oro
oxgeno
(2) un
lixiviacin-absorcin usando
encontrado que la
eficiente
para
el
plata o similares.
y/o
Se ha encontrado que no s o l o el oxgeno incrementa la

tasa de
disolucin de oro
eficiencia general
plata,
y/o
la
del proceso que usa absorcin con
carbn en la recuperacin se
incrementa de manera
significativa con el uso de un gas que

mayor proporcin
sino que
de
contenga una
oxgeno que el que se encuentra
en el aire.
Aunque se
sabe que
el
carbn
activado
es un
catalizador en la descomposicin del in cianuro por

oxigeno, sorprendentemente se ha
encontrado que el
oxgeno en lugar de aire en l o s sistemas CIL o CIP ha

producido un inesperado bajo
ha encontrado tambin que
eficiencia resultante
de
consumo de cianuro, se
el
incremento
en
la aplicacin del presente
proceso tiene varios factores contribuyentes.

procesos CIL y CIP el oxgeno
disolucin, la cual hace
accesible al
al
oro y/o
absorcin por carbn.
el
aire
En l o s
incrementa la tasa de
natural ,
plata
ms
Tambin como el
gas que se introduce tiene una mayor

oxgeno que
la
proporcin de
tendr
una
57
significativamente menor
de Carbono) que el aire
proporcin de COZ (Dioxido

normal.
Reduciendo el COZ
tambin se incrementa la eficiencia en

de carbn, ya
que
ste
solucin de cianuro para

Calcio), que
la absorcin
reacciona con la cal en la

formar Cae03 (Carbonato de
se deposita
sobre
los
grnulos de
carbn, disminuyendo as su capacidad de absorcin.

El proceso
CILO
extraccin de
porcentaje que
que usando
puede
oro
tener un mayor porcentaje de
y/o
plata u
obtener el mismo
en los procesos convencionales, s o l o
menos
equipo y ms
pequeo,
una
combinacin de estas ventajas.
El objetivo primario
del
invento es proveer
el
incremento de eficiencia en la recuperacin de menas

de oro y/o plata o similares.
3.2- EL PROCESO
CIU) PAR4 LIXIVIACION DE MENAS DE ORO Y/O
PLATA
CILO es una sigla en ingls, para
Lixiviacin en
Carbn con Oxgeno.

CILO opera de manera
exepto en
similar al convencional CIL,
que el oxgeno es aadido eficientemente e
incrementado su contenido en la pulpa de l o d o s por un

factor de 4 a 6 sobre el
proceso convencional.
CILO
incrementa la tasa de reaccin y la disolucin de oro

total, el
cual puede
ser extrado de
diferentes
58
maneras, sin producir un incremento significativo en

el consumo de cianuro comparandolo con el proceso CIL
para el mismo tiempo de lixiviacin.
En realidad, para la misma
extraccin
de
oro:
el
tiempo de lixiviacin requerido, el cianuro consumido

y el
tamao
del
equipo puede ser reducido por
un
factor de 4 a 6 .
Para una
nueva planta, el
tanques puede
nmero
ser optimizado
y tamao de los
de
acuerdo
los
tanques
de
requerimientos esperados de la mena.
EL proceso
CILO
usa varios
agitacin cerrados y en serie, proporcionando

de 6 a 24 horas de tiempo de retencin para la
mena.
Dependiendo de la mena,
llevado a
circuto y
travs de
el
el
carbn puede ser
todos los tanques del
primer
tanque puede ser usado
solamente para la lixiviacin, en general CILO

puede suministrar
la misma extraccin que el
convencional CIL, procesando en

y proporcionando
solamente alrededor
horas de retencin.
tiempos de
4 a 6 tanques
de
Tanques grandes y largos
retencin pueden
usarse
para
incrementar la cantidad de oro que puede ser
59
recuperado.
Para obtener un mximo
beneficio de CILO es
deseable mantener la concentracin de oxigeno

cerca de la de saturacin con un minimo uso
del mismo.
La pulpa de la mena molida es lixiviada en una
serie de recipientes agitados, con un tiempo
de retencin de
aproximadamente una hora en
cada recipiente.
La pulpa alimenta al primer
tanque y fluye por gravedad a
travs de
los
tanques subsiguientes, de la misma manera que

en el proceso convencional CIL,
El oxigeno es aadido en el primer tanque por

medio de
una
alimentacin
en
lnea
directamente al tanque.
El carbn activado es alimentado a l o s tanques

del circuito
los
en
recipientes
de
lixiviacin-absorcin, el carbn y el flujo de

la mena sigue una trayectoria contracorriente,
de la misma
manera
que
en
los circuitos
convencionales CIL y CIP.

Cada tanque esta equipado con una
que retenga
el
criba para
carbn en el tanque, mientras
que los lodos de
la mena fluyen por gravedad
en direccin al prximo tanque.

Bombas centrifugas son usadas
carbn y para
para
cargar
reenviar l o s lodos de la mena,
60
el carbn cargado es separado y luego enviado

al proceso normal
de
recuperacin de oro con
el retorno de la mena al primer tanque.

Dependiendo de
llevado a
la mena, el carbn puede
travs de
circuito y el primer
todos
ser
los tanques del
tanque
puede
ser usado
s o l o para lixiviacin.
Luego de
inyectar el oxigeno en
los
tanque, en
tanques
llenos de
pulpa
primer
subsiguientes es
necesario solamente mantener

oxigeno o mantener
el
la atmsfera de
cada uno de
tanques
los
y a presin atmosfrica, sin
embargo, l o s tanques deberan
ser
tapados y
sellados.
El sistema CILO es diseado para minimizar el

espacio libre en
l o s tanques y equipos donde
las elevadas concentraciones de oxigeno pueden

acumularse.
Cuando
el oxigeno viene fuera de
la solucin, dentro
de
l o s espacios
libres
entre la pulpa y la parte superior del tanque,

ste puede ser capturado y reciclado por medio
de un
eyector o
compresor, mientras que una
pequea parte puede ser almacenado.

La concentracin de oxigeno en la pulpa puede
ser mantenida
siendo sta
cerca de
de
comparada con l o s
20
4
la de
35ppm
saturacin,
de
oxigeno,
a 8ppm disponibles en la
61
pulpa CIL.
Est generalmente aceptado que

cianuracin es proporcional
concentracin de
oxgeno
solucin cianurada.
cianuro a oxgeno en
Como
la
en
la
la razn
de
in
solucin excede en
de 0.3 g/i
NaCn
psia.), estas
concentracin
es considerada adecuada
cuando la solucin esta

local a
la
presente
criticos; una
en un
razn de
solamente a
algunos valores
de
la
saturada con oxgeno
presin
atmosfrica
(12.2
concentraciones han sido usadas
efectivamente en las pruebas CILO realizadas:

Dos pruebas idnticas, hechas
sobre una mena
de Sud Africa con concentraciones de
0.2 g/l
de NaCN, mostraron l o s siguientes resultados.
PRUEBAS
2
I
Tiempo, hr
Residuo, g/t Au
Extraccin de Au, %
Consumo de NACN, Kg/t
6
0.75
90.5
0.06
6
0.75
90.1
O. 006
La extraccin obtenida con concentraciones de

0.02 g/1 de NaCN son similares a las obtenidas
en las
pruebas
comparativas
con
62
concentraciones de 0.3 g/1 de NaCN.

muchas veces
puede
ser
Aunque no
practicable
reduccin en la concentracin
una
inicial a 0.2
g/l en una planta, l o s resultados indican que

0.3 g/1
est probablemente seguro por encima
del valor crtico para una pulpa saturada de

oxgeno.
Varios componentes de las menas
consumidoras
de oxgeno, como el hierro, cobre o minerales

de sulfato arsnico
significativo y
pueden
deben
tener un
efecto
ser considerados para
determinar un consumo completo de oxgeno.

En Sud
Africa,
la
pulpa
es
frecuentemente reprocesada para
retenida y
recuperar el
oro residual.
Estas pulpas
materiales que
consumen oxgeno, l o s cuales
disminuyen el nivel
pulpa y
reducen
cianuracin, lo
cuando se vaya a
parecidos.
pueden
tener
de oxigeno disuelto en la
la
que
eficiencia
de
la
se debe tomar en cuenta
aplicar este proceso en caso
Pruebas de lixiviacin con oxgeno
a escala piloto deben ser hechas con menas de

este tipo
debe
significativo en
obtenerse un
incremento
la recuperacin de oro.
Se
63
cree que
el
incremento en la recuperacin de
oro se debe a varios factores: la oxidacin de
materiales orgnicos,
la
reduccin de
incrustaciones en el carbn que
las
disminuyen su
capacidad de accin por prdidas de superficie

de contacto y
el
mejoramiento general en la
tasa de disolucin de oro debido a una elevada

concentracin de oxgeno.
3-3-OXIGENACION
En el proceso CILO es deseable alcanzar una alta

concentracin de oxgeno en la pulpa
proceso y
desde el
mantenerla
inicios del
cerca del punto de saturacin,
inicio hasta
el
final
de
la etapa
lixiviacin-absorcin.
Se realizan aun varios trabajos con el fin de
estudiar mtodos para la oxigenacin de
la pulpa
para mantener la concentracin de oxigeno a travs de

las diferentes etapas de CILO.
El trabajo
inicial
indica que
oxigenada rpidamente en
mantener una
cerca de
el
atmsfera de
la base
del
oxgeno inyectado puede
primer
oxgeno
tanque.
ser
la pulpa puede ser

tanque CILO al
e
inyectndolo
La mayor parte del
reciclado
desde arriba
del tanque mediante
un eyector, mientras que una
pequea parte
ser provista desde el tanque de
puede
64
abastecimiento, para completar el requerimiento.

En l o s
tanques subsiguientes es necesario solamente
mantener una atmsfera de

tanque completamente
base las menas
oxigeno, o de mantener el
lleno de pulpa.
Tomando
tratadas se conoce
consumo significativo
de
que
oxgeno
como
ocurre un
durante
la
de costos efectuado por
los
lixiviacin.
Un estudio
estimativo
fabricantes del proceso, muestra
que
el valor del
oxigeno no ser un factor mayor para la aplicabilidad

del mismo,
ya que asumiendo que
saturada con 35ppm de
nitrgeno y
otras
solucin est
y que el doble
Oz
cantidad se utiliza para
la
permitir
prdidas
de
esta
la remocidn de
miscelneas,
el
requerimiento aproximado de oxigeno es de 7Oppm, que

es equivalente a
0.14
lb/t
de mena, una razn 1:l
entre mena y solucin.
El proceso CILO
es
independiente del mtodo
que se use para introducir el
oxigeno en
la
pulpa.
Hay varios mtodos que se pueden considerar:
La inyeccin de gas de
travs de
la
oxigeno en la pulpa a
tubera de alimentacin
(Fig.
3.2a) es semejante al espesador alimentando en

la parte
es simple
del flujo de l o s tanques CILO,
baja
y
aplicable en una variedad
circunstancias. La
bomba
de
de
presin
permitiria una DO en exeso de la necesaria en

l o s niveles
nominales
Alimentando el
pulpa en
el
de
oxigeno bajo el
tanque
saturacin.
flujo de
CILO, siempre
contribuir a mantener
la
la no DO
el nivel de disolucin
en el tanque. Con menas moderadamente limpias

de xido este mtodo puede ser suficiente para
mantener el nivel esperado en la pulpa
sobre
varios tanques.
La inyeccin directa en l o s tanques CILO (Fig.

3.2b) usando
aspersores
producir burbujas
tambin efectivo
de
y
gas
diseados
fino, puede
seguro,
la
para
ser
principal
ventaja de la inyeccin directa en l o s tanques

es porque
se puede abastecer continuamente el
66
oxigeno para
mantener
disolucin en menas
durante la
en
niveles elevados de
las cuales el consumo
lixiviacin es significativo.
inyeccin directa
en
los
especialmente en
La
tanques es usada
los
circuitos que incluyen

los
preaireacin.
La
tanques puede
tambin ser usada para mantener
niveles elevados
inyeccin directa en
sobre cualquier nmero
de
tanques en el circuito CILO.
El reciclaje de oxigeno podria ser considerado

donde las cribas barridas por
aire
donde
elevadores de aire instalados en l o s circuitos

CIL han
sido
cambiados
El
operacin CILO.
circuitos
concepto de
esto
referido de (Ref. 2) el cual es cubrir

tanques para mantener una abundante atm
de oxigeno
sobre
la pulpa
(Fig. 3.2~) un
pequeo compresor es usado para

oxigeno, el
cual es usado
para elevar
el
carbn y
reciclar este
en lugar de aire
arrastrarlo a
la
criba.
O t r o concepto es instalar cubiertas
sobre
la
porcin de
la criba o sobre l o s elevadores de
aire donde
el
burbujeo
de
oxigeno
est
67
Agitador
...'. '.
.*
:e'
Fig. 3.2a
Inyeccin
dxqeno en las
tuberas de alimentacin
Oxgeno
Oxgeno
Disco
difusor
Tubera
difusra
de Oxgno
Fig. 3.2b Inyeccin directa al tanqe
Nitrgeno a
la atmsfera
Criba para
carbn
Elevadores de
carbn
Fig. 3 2 c Reciclaje de Oxqeno
68
concentrado para
capturar
reciclar el
oxigeno.
CILO requiere s o l o
oxigeno.
de una pequea cantidad de
La cantidad terica que
se requiere
para saturar una pulpa tipica es 0.02 a 0.04

Kg/t.
Se espera que
menor a
0.1
dependiendo de
el rango de consumo sea
quiz
1 Kg/t
de
mena,
la mena y de la eficiencia de
inyeccin de oxigeno.
La aplicacin prctica
del
proceso
requiere
varias consideraciones, de ninguna manera
se
conseguiria la mxima eficiencia fuera del uso

de oxigeno.
Cuando el
oxigeno es introducido directamente
dentro de la pulpa
cantidad limite de
disuelto, siempre
considerable en
por
una
tuberia hay una
oxigeno que
que
haya
la bomba
puede
una
ser
presin
una longitud de
tuberia adecuada para alcanzar la saturacin.

Cuando el flujo de pulpa entra al
tanque, la
no DO en la forma de burbujas de gas puede ser
69
El monitoreo de l o s
parcialmente absorvida.
niveles, as como
el
residuo
en cada tanque
podra ser usado para determinar
la tasa de
adicin de oxigeno para una mxima eficiencia.

Donde la
aspersin
directa
es
usada,
localizacin de aspersores, pequeas burbujas

y una
mezcla
adecuada para
asegurar
la
dispercin y maximizar el tiempo de retencin

de las burbujas es importante.
Se cree que CILO

cuando la pulpa
con oxigeno.
sera mucho
ms
efectivo
est completamente saturada
Esto
es
de
25
4Oppm
dependiendo de la presin atmosfrica local y

la temperatura sobre la pulpa.
Los niveles de
DO conseguidos con oxigeno alcanzan un factor

de 4.8 ms
que
el conseguido con aire, y es
proporcional a la presin parcial de oxigeno.

Incidentalmente, l o s
niveles de DO sobre l o s
valores de saturacin nominal (con correccin

para la temperatura y la presin atmosfrica
local, Fig.3.3a y 3.3b) tienen que ser medidos
en tanques de lixiviacin CIL.
Se cree que la
mejor explicacin es que l o s aspersores estn

localizados en la parte baja de la pulpa, y el
70
0
Ctsrrccion de T t ~ ~ p ~ ~ ~ a h i ~ a
Fig. 3.38 Niveles d e DO sobre valores d e rraturacion con correccion d e TemF
O.6
O.?
O.8
O.8
Presion Aimosferica. Bar
Fig. 3.3b N i v e l e s d e DO sobre valores d e sgturacion con correccion d e Presio
71
aire resultante o
las burbujas de oxgeno y
aire se distribuyen hacia afuera, entonces el

efecto de
la presin hidrosttica
promedio de
burbujas
de
gas
sobre el
causa
el
incremento.
Mximos-
Efectivos
Oxiaeno mlA
PulPa
Han sido obtenidos bajo condiciones normales

de lixiviacin,
esto
es,
una
cantidad
suficiente de cianuro en la pulpa y niveles de

oxgeno controlando
la tasa de
reaccin de
l o s mximos
niveles de
lixiviacin.
Valores que
indican
oxgeno a varias concentraciones de cianuro se

muestran a continucin.
Cianuro
50 PPm
100
200
300
400
ppm
ppm
ppm
ppm
Estos valores
son
Oxigeno
6.2
12.3
24.6
36.9
49.2
ppm
ppm
ppm
ppm
ppm
efectivos
para
varios
niveles de concentracin de NaCN.

L o s datos sugieren que los valores pueden ser
pequeos cuando
aire y
se usa oxigeno en
lugar
de
concentraciones de cianuro abajo de
72
l o s 1OOppm.
73
CAPITULO IV
ANALISIS DE PRUEBAS EXPLORATORIAS
4-1. PRUEBAS EXPIXIRATORIAS C I W
El trabajo de prueba conducente al proceso CILO fue

hecho por l o s laboratorios Hazen Reseach, en EE.UU.
Tres pruebas sobre menas de Sud Africa para probar el
resultado en la disolucin de oro, el
alto en
estas
pruebas
que
convencionales, tambin el
en
cual
fue ms
las
pruebas
consumo de
cianuro fue
menor.
Pruebas ms detalladas fueron hechas sobre un amplio
rango de
comportamiento de
oro.
L o s resultados de
estas pruebas estan reproducidos en
la Tabla 4.1.
Promediando l o s resultados obtenidos para menas

Sud Africa
de
A,B y C, un grfico puede ser construido,
el cual representa las ventajas que tiene el proceso

CILO sobre
el mtodo
CIL,
con respecto
la
disolucin de oro (Fig. 4.1).

L o s resultados
tambin
ventajas que el proceso
indican
CILO
claramente
las
tiene con respecto al
consumo de cianuro para un corto tiempo de retencin.
74
Laboratorio CILO
% de Extraccion
8.53
2.30
4.57
1.77
4.23
4 Sud AFrica
3 Sud M i c a
2 Sud Afnca
Nevada
Nevada
California
Orltaf-io
Caiifomia
Nevada Oxido 1
Nevada Oxido 2
5ud afnca
Nevada
Subterranea
Nevada
Carbonacess
CiLO
6hr
90.2
89.5
95.4
89.8
7 %
89.Ql.
79.4
78.s
m.7
78.4
79.0
84.2
3.08
utah
CiL
24hr
274
0.72
8.15
3.88
3.58
3.34
59.7
of .g
17.8
m.3
85.8
97.1
15.7
97.2
85.3
30.7
35.75
m.3
20hr
33.4
8hr 4
81.3
lOhr
30.83
88.1
43hr
91 .O
43hr
84.2
48hr
7.00
4.82
Consumo de Cianuro
CliO
ClL
f04
CILO
CiLO
24hr
24hr
6hr
24hr
83.1
87
of
1M
17
9
28
125
Qs. 1
145
a0
240
280
170
180
90
c10
145
!a5
225
150
85
10
91.8
85.O
38.8
95
315
240
91
131
142
345
e 0
835680
950
43hr
87.7
48hr
8155
37.02
e 0
113
282
96hr
24hr
24hi-
24-hr
24-hr
Lix.
GIL
Lix
oxig.
ClLO
Aire
Extrsccion (%)
#1
98.37
#2
94.84
35.50
Promedio
Cianuro Consumida
#1
85.O
#2
134.0
99.5
30.88
BB.70
96.m
(u]
110.0
115.0
1424
130
145
4875
Tabla 4.2 Comparacion de GIL0 y L k acelerada con Omgeno
Muestra
35
8-hr
LiX
&hr
ClLO
mg.
94.26
0233
33.60
88.83
37.11
97.(12
63.78
65.83
9293
03.35
65.35
1230
1125
117.8
118.7
188.0
1424
32.2
84.5
80.4
85.79
04.8
117.0
80.9
8910
75
Tiempo
(hr)
Fg. 4.1 Pruebas CIUCILO - Kamyr Hazen
Atmsfera
Aire
Oxgeno
Tiempo de Lixiviacin, hr
Residuo del Anlisis, g/t Au
Extraccin de Au, %
24
O. 605
68.65
5
O. 534
69.03
77
de la
prueba.
Se
ha
desarrollado
alternativos para ese tipo

purga continua
de
de menas.
oxgeno para
procesos
Aplicando una
asegurar
niveles
elevados de DO durante el perodo que dura la prueba.

El proceso
de
las pruebas CILO aplicado normalmente
por Hazen Research Inc.
est
incluido al
final en
Anexo 1.
Para asemejar ms aproximadamente l a s
condiciones de
la planta, se han usado varias mezclas de nitrgeno y

oxgeno para obtener niveles de equilibrio de oxgeno
muy bajos
en
la pulpa.
beakers agitados, pero

aplicables para
pruebas en botella.
Los resultados
4.2.
para diferentes tiempos tambin muestran
una pequea reduccin en

horas de
arrancan en
las tcnicas son tambin
estan descritos en la Fig.

Las pruebas
La pruebas
el
residuo
proceso aproximadamente.
importancia de
despus de 24
Esto
muestra
la
las pruebas para determinar el tiempo
ptimo para reducir el consumo de cianuro.

Otras pruebas se han efectuado con el fin de observar
al proceso CILO frente a un
proceso de lixiviacin
ayudada con oxgeno, l o s resultados se muestran en la

Tabla 4 . 2 .
Aparece un pequeo mejoramiento
en
la
recuperacin y un pequeo incremento en el consumo de

cianuro en
todos
los
absorcin comparadas con

en botellas rotatorias.
resultados de
lixiviacin-
las pruebas de lixiviacin
78
Presumiblemente la
diferencia
es
en
gran parte el
resultado de la absorcin
de o r o de la solucin y el
resultado de
fuerza de empuje
la
elevada
para
la
disolucin.
4-2-TRABAJO DE PRUEBA EN PLANTA PILxyro
El trabajo de
pruebas
fue
realizado
en la planta
piloto de Gencor, sta investigacin arranca con el

trabajo de
prueba
hecho
los
en
investigatorios de
laboratorio sobre
mena, seguido
un trabajo
por
de
procesos
dos
prueba
Barberton usando una mena refractaria.
tipos de
hecho
en
Finalmente el
trabajo de prueba fue hecho involucrando
un
tipo de
mena Witwatersrand, recogida en Grootvlei Propietary

Limited Mines.
Todas estas pruebas fueron hechas
en un recipiente
cerrado de
un
0.5 m3
velocidad variable,
adaptado
el
con
agitador
de
oxgeno fue inyectado dentro
de la pulpa para todas las pruebas
enriquecidas con
oxgeno.
4-2-1.Procefioa Investiaatorios &Laboratorio
El resumen del trabajo de pruebas usando menas

de West
Rand
Consolidates Mines
Barberton estan
Limited
sumarizados en la Tabla 4.3.
Condii:;iones de la Prueba
pH, aju&ado o i:on lirna o - 11
N a CN kiia dido
- ?zCipprn al inicici
Cctncertracio on de i 3 i . - <;oiiziiri: de6 a 9 ppm
(;o11rxzigeno .'-ai ppm
de Salidos
Carhon anadido
- 17
21:i 1Jl para l a prueba 1311-13
80
A continuacin desglosamos un anlisis de los

resultados.
1. Para las menas
Mines, la
de
tasa
West
de
pruebas enriquecidas
durante la
etapa
Rand Consolidated
lixiviacin para
con
oxgeno es mayor
inicial de
Sobre la duracin total de

tasa de
las
la
la
prueba.
prueba,
la
lixiviacin para el aire es mayor
que para
el
oxgeno.
La
disolucin
obtenida con aire es menor que
la obtenida
qon adicin de
oxgeno, aunque est no es
una diferencia
marcada
al
final
de
la
prueba.
2. Para
la mena
lixiviacin es
Barberthon,
la
tasa
de
inicialmente
la misma
en
ambos casos, aunque
un
la prueba
enriquecida
caso CILO
sobre
prueba.
La
la
poco ms rapida en
con oxgeno
duracin
disolucin
en
el
total de la
de
oro
es
incrementada en presencia de oxgeno.

3. Para
las menas de West Rand
Mines el
Consolidated
consumo de cianuro es mucho menor
en las pruebas en las cuales el oxgeno fue

aadido.
4 . Para
la mena
cianuro
Barberton, el
consumo
de
en
las pruebas de enriquecimiento
con oxgeno
es menor que para las pruebas
81
en donde
el
aire
fue usado.
Sobre
la
duracin completa de la prueba, el consumo

de cianuro
para
pruebas donde
la
el
prueba
aire
CILO y
las
fue usado son casi
similares.
El material usado
en
serie de
fue una
pruebas
la alimentacin de esta
mena
refractaria
comprendiendo una
mezcla de mena subterrnea,
colas de
de
planta
flotacin y
colas de
material de regeneracin.
Se realizaron
uso de
aire
tres pruebas para

y
el
uso
de
comparar
el
oxigeno, de las
cuales:
Prueba de lixiviacin normal
Una prueba tipo CIL/CILO
Otra prueba de
monitoreo de
lixiviacin normal
material regenerado
usando
de
unas
colas viejas represadas.

sumario de l o s resultados de l o s resultados
est dado
la prueba
en la Tabla 4.4.
c1L/C 1LO
L o s resultados de
estn
dispuestos
grficamente en la Fig. 4.3.
A continuacin desglosamos un
partir de l o s resultados.
anlisis
Y
co
-I BDIU4.4
. . . _ s^u r f l.s
Mterial
4limertado
-.
Menas y Colas
Aire
Qcig eno
Memis y Colas
Aire
Qdgeno
Golas
Aire
Wgeno
_
I
.
Condicianes de la Prueba
PH
Gianuro Inicial
-1113
- 1.17
Cuni;ertracion dii Ihtigeno

- con aire 7 pprii
con oxigeno > ia ppni
R;mn de Pulpa
- e r t r e y y 1.4
84
Trnp [hr)
Fig. 4.3 Pruebas ClLjCILO - Mena Basberton
di
i 4 6 8
1'0 i b
Tt-np
14 ih i8 &I &
(hrj
Fig 4.4 Pruebas CiLjCrLO - Mena Barberton
fm
24
85
obtenida sobre este material es mayor sobre

el perodo
completo
enriquecida con
final es
de
oxgeno.
la
La
prueba
disolucin
significativamente mayor
en
el
caso de la prueba con oxgeno comparada con

la prueba en la cual el aire fue usado.
4. El
consumo
de cianuro es-menor en el caso
de las pruebas
de
sobre las menas
lixiviacin normales,
y sobre colas
cuando
el
oxgeno es usado.
El material de
trabajo de
alimentacin usado
prueba
fue mena
este
subterrnea
Grootvlei Propietary Gold Mines,

lixiviacin alimenta
en
de
la planta de
especficamente
al
circuto de absorcin con carbn.

Fueron hechas tres pruebas que comprenden:
a) Una prueba de lixiviacin normal
b) Una prueba tipo CIL/CILO
c) Una prueba CIL/CILO
con una concentracin
de cianuro significativamente mayor.

prueba fue
llevada a
Cada
cabo, dos veces con
aire y dos veces con oxgeno.

Un sumario de
los
resultados est dado en
la Tabla 4.5. Los resultados
de la prueba
Condii:icinus; de l a Prueba
pH
'1 1.u
11.0
Adicion d e C;ir n
..6 * 6 Kg
Concertrat:on i3xigeri * c i m aire , de 4 a8 ppni
Con Ihrigeno e r t r e bD y :
U pprn
* eitreOmy ira
Hazscin de PUpa
* e r t r e M . 1 y 7W-X. merir d e 75 rnicras
Ciranuiorn4:ri:i
* Cariewtraclones ertreml y 71x1 pprn
8dicin cie Cianuro
87
representados en la Figura
CIL/CILO estn
4.4.
A continuacin
desglosamos
un
anlisis
realizado en base a estos resultados.

1. La
tasa
rapida en
de
lixiviacin
el
inicial
ms
caso de la pulpa enriquecida
por oxgeno.
Despus
de
esto
hasta el final de la prueba,

la prueba
es
de
la
disminuye
tasa para
aire agitado es generalmente
ms rpida que
para
la
pulpa enriquecida
por oxgeno.
2.
La disolucin obtenida para las pruebas CIL

y CILO son mayores que para
las pruebas de
lixiviacin normal.
3 . Las
pruebas
CILO
cantidad de oro
no
parecen tener una menor

disuelta comparada con
la prueba CIL.
4.
El
incremento en
la
cianuro aparentemente
concentracin
de
no
la
mejora
disolucin de oro ni la tasa de lixiviacin
la concentracin "normal" de
comparada con
cianuro.
5. El consumo de cianuro para una
normal no
oxgeno.
lixiviacin
fue reducido por la presencia de

Para
las pruebas
diferencia en el consumo de
muy marcada,
pero
CIL/CILO,
cianuro
la
no es
es menor para la prueba
88
CIL.
Para las pruebas CIL/CILO conteniendo
una elevada
concentracin
consumo de cianuro
agitado CIL
en
de
las pruebas de aire
es menor que para
enriquecidas con
cianuro, el
oxgeno,
las pulpas
esto
es
las
pruebas CILO.
L o s resultados
muestran que
de
el
los
trabajos de prueba
proceso
razonable cantidad
de
CILO
tiene
promesas
tratamiento de menas refractarias.
en
una
el
89
(=O"ESYRKCOME"ES
CONCLUCIONEC
EBL
1. El empleo
del
proceso
de
perxido de hidrgeno, en
lixiviacin con adicin de
el
laboratorio y
fines de la presente tesis, nos permite

mediante l
podemos
para los
demostrar
que
producir un notable incremento en
la cinetica de la cianuracin.
2. La velocidad de disolucin
oro mediante el proceso
de
PAL se incrementa de manera significativa durante
primeras cuatro
horas
agitacin.
la velocidad de disolucin
equipararse con
la
de
Luego de este lapso
oro
presentada
las
decrece y tiende a
en
el
proceso
convencional.
3. Considerando que
proceso se
logro
disuelto al
durante
disolver
final de
alcanzando buenas
las primeras cuatro horas de

hasta
el
la prueba, se puede
condiciones
tiempo de lixiviacin puede
ser
del
oro
creer
que
94.2%
de
cianuracin este
el
requerido para el
proceso PAL.
4. El consumo de cianuro que se tiene durante las primeras
cuatro horas
igual e
de agitacin con adicin de
incluso
menor
es
al que se tiene en condiciones
normales de lixiviacin, durante

tiempo, considerando
perxido
esto
el
tomando
mismo perodo de
en
cuenta
la
90
conclusin anterior,
se puede pensar en la posibilidad
de parar el proceso en el
tiempo
que se conseguira ahorros impresionantes en

tiempo (83.3%) y
consumo
de
Con lo
mencionado.
cianuro
cuanto a
(alrededor del
36%)
.
)
5. El consumo de cal para el
control
diferencias significativas
convencional y
el
del
entre
proceso
pH no presenta
el
proceso
con adicin de perxido de
hidrgeno, por lo que econmicamente no sera un factor

significativo.
CILO
1. El proceso CILO brinda un
ahorro en cuanto a tiempo de
retencin de 79.16%, ya que se requiere

proceso para
de
5 horas de
alcanzar recuperaciones iguales o mejores
a las obtenidas en el proceso C I L convencional.

2
Se producen
importantes
muy
(aproximadamente 45%),
el
ahorros
cual
se
de
atribuye
cianuro
a
la
disminucin de dioxido de carbono presente en la pulpa,

debido al
mayor
nivel
de
oxgeno y a que el proceso
emplea tanques sellados que
no permiten el contacto de
la pulpa con el COZ presente en la atmsfera.

3 . Para menas que son grandes consumidoras
de oxgeno, el
proceso no es muy recomendable, excepto si se tiene una

purga continua
de
oxgeno,
los
econmicos de este no sean elevados.
requerimientos
91
RECOMENDACIONES
1. Continuar las
investigaciones sobre el proceso PAL en
el laboratorio, realizando pruebas
sobre otro tipo de
menas, ya que este trabajo muestra el comportamiento de

una mena
de
Ponce
Enrquez,
que tienen un
elevado
contenido de sulfuros.
2. Realizar pruebas
tipo
manera averiguar
el
planta
cuidado
hidrgeno, ya
que
para
comportamiento cuando
grandes cantidades de mena a

3 . Tener mucho
piloto,
con
es un
de
se
esta
trata
nivel comercial.
el
manejo
de
perxido
de
oxidante muy fuerte y puede
resultar peligroso.
4.
Tratar de
implementar
en
los
laboratorios de
la
facultad el equipo y la infraestructura adecuada para

probar el
proceso
CILO y verificar l o s resultados que
se han conseguido hasta la fecha en otros laboratorios.

5. Siempre que
se
adopte un
proceso
que
uso de cianuro debe brindarse la debida

cuidado del
medio
involucre
el
importancia al
ambiente, realizando el tratamiento
debido a a l o s efluentes producto de estos procesos.
92
ANEXO 1
Las pruebas en botella rotatoria

Kamyr son una
extensin
rotatorias que se usan
de
para
el proceso CILO de
las pruebas
ampliamente
en
la
en
botella
industria de
procesamiento mineral.
- Botellas de Reaccin (2 litros)

- pH-metro
- Papel filtro # 40
- Filtro de botella (2 litros)
- Cilindros Graduados, 500 y lOOOml

- Compresor de Oxgeno
- Cribas
40 (malla 35 ASTM)
PCB, 12
para usar con carbn Calgn
30 mesh
- Cribas # 20 (malla 20 ASTM) para usar con
GRC, 6
10 mesh
5:
- Solucin buffer pH 10
- Hidrxido de Calcio CCa(0H)zJ
- Cianuro de Sodio
- Agua destilada
carbn Calgn
93
- Oxgeno Comprimido ( 0 2 )
1. Poner 300ml
de
agua
dest lada
reaccin, aadir 300g de
mena
en
la bote
de
la mitad del carbn
requerido. Agitar la mezcla.

2. Chequear el pH
3. Aadir Ca(OH)2
para
ajustar
el
pH hasta cerca
11,
Agitar vigorosamente.
4. Aadir NaCN
en
las
cantidades requeridas y agitar la
pulpa.
5. Purgar el
oxgeno
la
botella
de
reaccin por
alrededor de 5 seg. y colocar l o s sellos.

6. Colocar sobre l o s rodillos de agitacin
7 . Despus de un tiempo mnimo de una hora de retencin se
aade la
cantidad de carbn necesaria y
se vuelve
purgar oxgeno a la pulpa.

8. Al final
de
la
prueba,
se
la botella de l o s
coge
rodillos, se quita l o s sellos y
se
toma una parte la
solucin.
9. Se filtra
la
pulpa a cribas # 40 o # 20, dependiendo
del tipo de carbn empleado.

10. Filtrar y
lavar
la
pulpa
para
los
procedimientos
normales.
11. Desaguar el residuo solido y

muestra para o r o .
carbn y
separar
una
94
12. Analizar la solucin para cianuro y para oro.

La duracin de
la
prueba
se
la determin en base a las
anticipadas caractersticas de lixiviacin de la mena.

- En la purga de oxgeno se aade como mnimo 10 Volmenes
de este, se
lo
hace por
completamente dentro
de
medio
de
tubos
la botella, con
que
una
estn
tasa
de
flujo no mayor a 10 l/min.
- Chequear el oxgeno disuelto a t=0.5, t=6 hr y al final

de la prueba.
Vmiacin de k m Procedimientos de
Hay dos variaciones
pruebas CILO, l o s
del
Las Pruebas iLQ
procedimiento
cuales pueden
ser
menas que consumen oxgeno, donde
usado
para
las
convenientes para
elevadas temperaturas
son necesarias.
A-PruebasmBotellamPurwacontnua kOxaeno
Se perforaron
huecos
a 3/8-1/2"
de
diametro
centro de l o s tapones de caucho para cada

gas de
oxgeno
en
el
botella.
El
es aadido por un tubo de alrededor de
1/4-3/8" de diametro que es ajustado en el hueco.
Un pequeo flujo continuo de oxgeno es mantenido a lo

largo de toda la prueba, seguido de la purga inicial de
10 volumenes
de
gas
como en el proceso
normal.
El
exceso de gas puede ser ventilado al final por el nulo

del tubo de alimentacin.
95
B.PruebasaBeakersAaitados
Las pruebas
CILO
pueden
ser
conducidas en
agitados por burbujeo continuo de
beaker
oxgeno a la pulpa.
Se puede poner un pequeo tanque aireador
en
la base
del beaker, lo que ayudara a una disolucin eficiente.

El beaker puede ser tapado con una cubieta plstica que
debe ser sellada.
El exceso de gas puede ser ventilado
por el nulo del ventilador agitador.
96
BIBLIOGRAPIA
Process Carbon-in-leach-with-oxigen
1. Anomymoos. CILO
Kamyr Inc.,U.S.A.
2. DeRuijter, M.A., P.C. Van Aswegen, and C.L. Elmore,
Carbon-in-leach-with-oxigen
"The Kamyr
(CILO)
Process" presented at the Leaching Colloquian he1 by

The South African Institute of Mining and Metelurgy,
November 8 and 9, 1988, Randburg, South Africa.
3. Elmore, C.L. ,
Development of
Brison,
R.J.
and
Kenney,
a Carbon in Leach With Oxigen
C.W.
(CILO)
process for gold ores.
4. McMaster, J.A.,
Update
on
the
Kamy
CILO process.
paper presented for the Randol Conference Sacramento,

California, November 1989.
5. Ming, N. Cianydation tests
(Fairview) using
Kamyr
Laboratories (Process
"
on WORCM
slimes and FRP
CILO" proces-Gencor
Research) Report
Group
Number
PR
86/43f, 3 octuber 1.987.

6. Update on
Peroxide
Assisted
Leaching ,
Gold
Engineering Mining Journal, June, 1991, pp 36-37

6. U.S. Patent No. 4,816.234, Utilization
of
oxigen in
Leaching and/or Recovery Proceduses Employing Carbon,

March 28, 1989. Assigned to Kamyr, Inc.
New York.
Glens Falls,

1993 Procesos Alternativso de Cianuraci (On

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1993 Procesos Alternativso de Cianuraci (On

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESCUELA SUPERIOR P

ECHICA DEL LiiORAL

Facultad de Ingeniera ea (Ciencias de la Tierra

PROCESOS ALTERNATIVOS DE CIANURACION

Marco Troya Fuertes

Walter Camacho y Hugo

Gigyta, y a todas las personas que

"La responsabilidad por l o s hechos, ideas

ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DEL LITORAL".

(Reglamento de Exmenes y Titulos

Marco Troya Fuertes

.& MIGUEL CHAVEZ

El presente trabajo trata sobre el

incremento de la concentracin de oxgeno en

se optimizan l o s resultados. Nos referirnos a l o s procesos

Provincia del Azuay.

se trata de averiguar la incidencia que tienen

Los resultados que obtenidos en el

laboratorio muestran grandes

aplicacin, mejorando l o s resultados obtenidos en procesos

disolucin total para la primera hora de agitacin usando

disolucin total para el mismo perodo de tiempo.

factor tiempo muchsimo menor (4,8), el

cual representa solamente 5 horas de agitacin.

a escala de planta, l o s cuales tambin presentan

PROCESO PAL PARA LIXIVIACION DE ORO

1.3.1. Reduccin del Tiempo de Retencin

1.3.2. Prevencin de Prdidas de Cianuro por

1.3.3. Pasivacin de l o s Minerales de Sulfuro

2.2. Material Usado

2.3. Caracterizacin del Mineral

2.4.1. Resultados de Pruebas Experimentales

2.4.2. Efecto de la concentracin de Perxido

de Hidrgeno en la Disolucin 'de Oro

3.1. Antecedentes y Sumarios de la Invencin

3.2. El proceso CILO para lixiviacin de menas de

3.2.2. Efecto de la Concentracin de Cianuro

3.2.3. Efecto sobre menas consumidoras de

3.3.2. Oxgeno Requerido para el Proceso

3-3.3. Niveles de Oxgeno en la Pulpa

3.3.1. Introduccin de Oxgeno en la Pulpa

4.1. Pruebas Exploratorias CILO

4.2. Trabajo de Prueba en Planta Piloto

4.2.3. Prueba de la Mena Witwatersrand

1.2 Ahorro de Cianuro en PAL

3.2b Inyeccin de Oxgeno directa a l o s Tanques...

3 . 2 ~Reciclaje de Oxaeno .........................

3.2a Inyeccin de Gas en las Tuberias

3.3a Niveles de DO sobre valores de Suturacin

con Correccin de Temperatura ................

3.3b Niveles de DO Sobre Valores de Suturacin

4.1 Pruebas CIL/CILO- Kamyr/Hazen .................

4.2 Efecto de DO en Beakers agitados ..............

4.3 Pruebas CIL/CILO- Mena Barbeton ...............

4.4 Pruebas CIL/CILO- Mena Witwatersrand

Comparacin de CILO y lixiviacin acelerada

Resultados de la mena Witwatersrand

con oxigeno en pruebas de laboratorio

Resultados de pruebas exploratorias de

Lixiviacin ayudada por perxido (siglas en

Carbn en lixiviacin con oxgeno (siglas en

Carbn en lixiviacin (siglas en ingls)

Carbn en pulpa (siglas en ingls)