Anlisis del POA 2015 de la Casa de la Cultura del

Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba

La Casa de la Cultura del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba (GAMC), instaurada
como Unidad desconcentrada del ejecutivo municipal a raz de la Ordenanza Municipal 3900/2009
del 27/02/2009, tiene como entidad rectora la Secretara de Cultura Municipal, bajo cuya
dependencia se estructuran tres departamentos: el de Promocin Artstica, Prcticas Interculturales
y Descolonizacin; el de Patrimonio Cultural y Servicios Culturales y el Administrativo-Financiero.
Dependientes de estos departamentos se estructuran unidades, divisiones y/o coordinaciones
estructurando el organigrama de funcionamiento de la Casa de la Cultura, cuya grfica siguiente
permite una visibilizacin directa:

Secretara de Cultura Municipal

Banda Municipal

Departamento AdministrativoFinanciero
Asesora legal

Tesorera

Presupuestos Contabilidad
y RRHH

Coord. Cultural:
Comuna Tunari

Divisin
Teatros y Salones

Compras

Coord. Cultural:
Comuna Molle

Departamento de
Patrimonio cultural y
Servicios culturales

Departamento de
Promocin artstica,
Prcticas interculturales y
Descolonizacin

Coord. Cultural:
C. Alejo Calatayud

Coord. Cultural:
C. Valle Hermoso

Divisin
Bibliotecas

Coord. Cultural:
Comuna Itocta

Unidad
Museos y
Casonas

Unidad
Archivo
Histrico

Coord. Cultural:
C. Adela Zamudio

Organigrama de la Casa de la Cultura, 2015.

El presupuesto global de la Casa de la Cultura del GAMC asciende a alrededor de 23 millones de

bolivianos, de los cuales ms de 11 millones de bolivianos corresponden a sueldos, bonos,
aguinaldos, asignaciones familiares, personal eventual, gastos de previsin social, servicios
bsicos, pasajes, viticos, seguros, transporte u otros gastos, consignados como gastos de
funcionamiento, siendo ejecutados directamente por el Departamento Administrativo-Financiero.
Sin embargo, alrededor de 12 millones y medio de bolivianos corresponden a gastos no elegibles
o presupuesto de inversin; el mismo que es ejecutado por los Departamentos de Promocin
Artstica, Prcticas Interculturales y Descolonizacin; por el de Patrimonio Cultural y Servicios

Culturales; y por la Secretara de Cultura Municipal, que se constituyen como las tres unidades
ejecutoras de la Casa de la Cultura.
Cada una de estas unidades ejecutoras maneja la administracin independiente de los recursos
econmicos asignados; tanto en los procesos de planificacin del POA, el desarrollo de las
actividades o en su ejecucin. Cada una de las unidades ejecutoras desarrolla la inscripcin de sus
actividades en estructuras programticas, las mismas que albergan los proyectos o programas que
se desglosan en actividades de contratacin independientes, siendo inscritas stas en partidas
presupuestarias independientes, de acuerdo al clasificador presupuestario de gasto aprobado por
el Ministerio de Economa y Finanzas.
La forma en la que se estructura la inscripcin en el POA, grficamente sigue este curso:

Estructura programtica
(Programa/Proyecto)

POA de la
Unidad ejecutora

Estructura programtica
(Programa/Proyecto)

Estructura programtica
(Programa/Proyecto)

Actividades/Tareas de gasto

Partidas presupuestarias
Partidas presupuestarias

Actividades/Tareas de gasto
Actividades/Tareas de gasto

Partidas presupuestarias
Partidas presupuestarias
Partidas presupuestarias
Partidas presupuestarias

Actividades/Tareas de gasto

Partidas presupuestarias
Partidas presupuestarias

Actividades/Tareas de gasto

Partidas presupuestarias
Partidas presupuestarias

Actividades/Tareas de gasto

Partidas presupuestarias
Partidas presupuestarias

Actividades/Tareas de gasto

Partidas presupuestarias
Partidas presupuestarias

Actividades/Tareas de gasto

Partidas presupuestarias
Partidas presupuestarias

Actividades/Tareas de gasto

Partidas presupuestarias
Partidas presupuestarias

El presupuesto para hacer el presente anlisis es vertido a la ciudadana, a travs de Telartes, tras
reuniones de coordinacin con la Secretara de Cultura Municipal. Del presupuesto total que se
analiza, concretamente el presupuesto de gasto elegible o de inversin, siendo alrededor de 12
millones y medio de bolivianos, existen variaciones que no fueron atendidas. De stas
concretamente podemos referir tres: La primera es que existe un presupuesto de la gestin 2014
que prosigue su curso de ejecucin hasta la gestin 2015 en nuevas estructuras programticas,
siendo consideradas Obras en progreso (identificadas con la sigla O.P.), las cuales son inscritas en
los POAs de las diferentes unidades ejecutoras; sin embargo en el presente anlisis no se tiene el
reporte del presupuesto de las Obras en progreso de la Secretara Municipal de Culturas y existen
dispares sumas en el POA del Departamento de Patrimonio Cultural y Servicios Culturales; la
segunda, hace referencia a sumatorias internas dispares sobre todo en el POA del Departamento
de Patrimonio Cultural y Servicios Culturales, acercndonos a los montos detallados y no a las
sumatorias presentadas en las estructuras programticas de esta unidad; la tercera, referencia a
que en los formularios presentados de resumen del POA, las sumatorias por actividades o tareas
2

de gasto y partidas presupuestarias discrepan con los formularios oficiales del POA siendo los
nicos a los que se tuvo acceso los del departamento de Promocin Artstica, Prcticas
Interculturales y Descolonizacin.
Por ltimo, una variacin adicional se sumar a las inferencias del presente estudio, siendo
ocasionadas por la voluntad o posibilidad de reformulacin existente, pudiendo ser modificado el
presupuesto en cuanto a partidas presupuestarias de gasto, actividades/tareas o
proyectos/programas, de acuerdo a la normativa municipal de reformulacin del presupuesto que lo
puede hacer ya sea por partidas de gasto o techos presupuestarios.
Con las sealadas consideraciones, el presupuesto con el que se trabaj el presente anlisis, que
bajo lo sealado puede contener un margen de error de hasta un tentativo 10%, es el siguiente:

Unidad ejecutora
(UE )
49
50
51

Denominacin

Presupuesto 2015

Secretara de Cultura Municipal

Departamento de Promocin artstica, Prcticas
interculturales y Descolonizacin
Departamento de Patrimonio cultural y
Servicios culturales

Total:

3.680.000

29,56

5.192.569

41,70

3.577.535

28,74

12.450.104

100

El desglose y operacionalizacin del presupuesto en el presente anlisis se efectu a detalle, de

acuerdo a la individuacin de actividades y partidas presupuestarias y no as a las estructuras
programticas de las unidades ejecutoras, articulando el presupuesto general de la Casa de la
Cultura en 8 campos de inversin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Personal de servicio (eventual) de la Casa de la Cultura

Equipamiento de la Casa de la Cultura
Mantenimiento y/o refaccin de las instalaciones de la Casa de la Cultura
Preservacin, mantenimiento y restauracin del patrimonio cultural
Actividades de fomento y promocin cultural
Formacin
Publicidad y difusin
Publicaciones

Siendo el quinto campo, de actividades de fomento y promocin cultural, subdividido en 6 mbitos:

1) Produccin y promocin de actividades culturales definidas, 2) Carnaval de Cochabamba, 3)
Fundacin de Cochabamba, 4) Efemride de Cochabamba, 5) Certmenes concursables de
fomento cultural y 6) Produccin y promocin de actividades culturales por definirse.
El detalle de las actividades y/o montos consignados en estos 8 campos, se encuentra en el
Anexo 2, cuya seleccin y agrupamiento de montos presupuestarios responda al campo de
definicin. Siendo que los POAs de cada unidad ejecutora fue elaborado como un campo
independiente sin correlacin o articulacin con el de las otras unidades ejecutoras, se engloban
las actividades que conciernen a los campos ya mencionados. Sin embargo, en el campo de
promocin y fomento de actividades o el de formacin, se incluyen actividades que bien podran
incluirse dentro de otro campo separado (como publicaciones o publicidad y difusin,
3

generalmente), pero que se mantienen en tales campos por ser actividades o tareas que benefician
la actividad concreta mayor como p.e. la Orquesta del Charango, cuya distribucin de partidas de
gasto incluyen la produccin del evento, contrataciones, compras de instrumental, publicidad e
1
impresos .
Ante esta clasificacin del presupuesto que conjuga los presupuestos de las diferentes unidades
ejecutoras, podemos hacer algunas precisiones:

El presupuesto concerniente al mejoramiento de obras de las Casonas Mayorazgo y

Santivaez, siendo stas dependencias de la Casa de la Cultura se las incluye en el
campo 4, consideradas primordialmente patrimonio cultural del municipio antes que
instalaciones de la Casa de la Cultura.
En el campo del fomento y promocin de las actividades culturales, se vierten 6 apartados:
3 concernientes a actividades concretas: Carnaval, fundacin y efemride de
Cochabamba; las otras tres responden a actividades definidas de fomento a actividades
desplegadas por la gestin ciudadana o de la misma Casa de la Cultura y un campo
indefinible, cuya estructuracin abierta impide la clasificacin a algn gnero artstico o
cultural.
En los campos de publicidad y difusin y publicaciones, se consignan presupuestos
abiertos o destinados a la difusin general de las actividades o publicaciones mayores
(libros, revistas, catlogos u otros) de la Casa de la Cultura; no incluyendo los montos
sealados anteriormente de aquellos de publicidad e impresiones de actividades
especficas correspondan al fomento de stas antes que al de la accin misma de difusin
y publicacin.

Para lo cual se presentan los resultados generales de la distribucin del presupuesto de la Casa de
la Cultura.

1. Personal de servicio de la Casa de la Cultura

2. Equipamiento de la Casa de la Cultura
3. Mantenimiento y/o refaccin de las instalaciones de la Casa de la Cultura
4. Preservacin, mantenimiento y restauracin del patrimonio
5.1. Produccin y promocin de actividades culturales definidas
5.2. Carnaval de Cochabamba
5.3. Fundacin de Cochabamba
5.
5.4. Efemride de Cochabamba
5.5. Certmenes concursables de fomento cultural
5.6. Produccin y promocin de actividades culturales por definirse
6. Formacin
7. Publicidad y difusin
8. Publicaciones
Total:

1.071.650
1.301.185
360.000
728.000
2.619.900
727.500
212.000
1.073.000
1.466.000
723.000

6.821.400

877.569
650.300
640.000
12.450.104

Aclrese que no podra hacerse esta clasificacin en el mbito del registro SIGMA, sistema de monitoreo y
gestin del presupuesto estatal, puesto que ste se ordena slo por estructuras programticas y partidas
presupuestarias en funcin de las Unidades ejecutoras, impidiendo el anlisis de este tipo.

Distribucin del Presupuesto Casa de la Cultura 2015

8. Publicaciones; 640.000;

5%
1. Personal de servicio de la
Casa de la Cultura;

7. Publicidad y difusin;
650.300;
6. Formacin; 877.569;

5%

1.071.650;

8%
2. Equipamiento de la Casa
de la Cultura; 1.301.185;

7%

10%
5.6. Produccin y promocin
de actividades culturales
por definirse; 723.000;

3. Mantenimiento y/o
refaccin de las
instalaciones de la Casa de

6%

la Cultura; 360.000;

3%

4. Preservacin,
mantenimiento y
restauracin del patrimonio;
728.000;

5.5. Certmenes
concursables de fomento
cultural; 1.466.000;

6%

12%
5.1. Produccin y promocin
de actividades culturales

5.4. Efemride de
Cochabamba; 1.073.000;

definidas; 2.619.900;

9%
5.3. Fundacin de
Cochabamba; 212.000;

2%

5.2. Carnaval de
Cochabamba; 727.500;

6%

21%

Presupuesto de la Casa de la Cultura 2015

6. Formacin

7%

7. Publicidad y difusin

5%

5. Fomento y promocin
de actividades culturales

55%

8. Publicaciones

5%
1. Personal de servicio de
la Casa de la Cultura

6.821.400

8%

2.732.835

22%

2. Equipamiento de la
Casa de la Cultura

10%
3. Mantenimiento y/o
refaccin de las
instalaciones de la Casa
de la Cultura

3%
4. Preservacin,
mantenimiento y
restauracin del
patrimonio

6%
Del total del presupuesto de inversin de la Casa de la Cultura, el 55% corresponde a las
actividades englobadas en el campo de fomento y promocin de actividades culturales; del 45%
restante, el 22% corresponde a gastos que bien podran englobarse o considerarse dentro del
presupuesto de funcionamiento: personal de servicio (eventual) contratado, equipamiento o
refaccin de las instalaciones. Presupuesto ascendente a 2.732.835 Bolivianos que debiera ser
aadido al de funcionamiento; as no disminuir el presupuesto efectivo concerniente al de inversin
o gastos elegibles, propicios para el fomento cultural.

Fomento y promocin de actividades culturales

Certmenes concursables
de fomento cultural;
1.466.000;

21%

Produccin y promocin
de actividades culturales
definidas; 2.619.900;

38%
Efemride de
Cochabamba; 1.073.000;

16%

Carnaval de Cochabamba;
727.500;

11%

2.012.500

30%
Produccin y promocin
de actividades culturales
por definirse; 723.000;

11%

Fundacin de
Cochabamba; 212.000;

3%

Del 55% del presupuesto total de la Casa de la Cultura, los 6.821.400 Bolivianos destinados a las
actividades de fomento y promocin de actividades culturales, el 21% o cerca al milln y medio de
Bolivianos est destinado a los certmenes concursables: festivales, concursos y fondos
concursables, incluidas las respectivas premiaciones. Un 38 %, ms de 2 millones y medio de
Bolivianos, es destinado concretamente a actividades definidas dentro de los diferentes mbitos o
disciplinas artstico-culturales. Un 11% corresponde a actividades abiertas o no definidas, inscritas
en partidas de gasto para la gestin de espectculos: Servicios artsticos, publicidad, alquileres de
sonido y de varios enseres similares. El 30% del monto del fomento y promocin de actividades
culturales, est destinado a actividades vinculadas a grandes espectculos socioculturales:
Carnaval, la fundacin y la efemride de Cochabamba; concibindose en su gestin 16% del
presupuesto total de la Casa de la Cultura.
En los dos grficos siguientes, elaborados con mayor detalle, se permiten advertir dos cursos: En
el primero, considerando los certmenes concursables de fomento cultural (21%) y la produccin y
promocin de actividades culturales definidas (38%); es decir sobre un presupuesto de 4.085.900
Bolivianos (33% del total del presupuesto de la Casa de la Cultura), se desglosa la distribucin
presupuestaria de actividades por rea artstica y/o cultural. En el segundo, considerando los
presupuestos de las actividades socioculturales masivas a excepcin del carnaval: fundacin y
efemride de Cochabamba adems de las de produccin de actividades culturales por definirse
(16% del total del presupuesto de la Casa de la Cultura), se hace una distribucin por partida de
gasto inscrita, correspondiendo la inscripcin de gasto para servicios artsticos (sin especificacin
del gnero, mbito o disciplina) cercano al milln y medio de Bolivianos.
7

Actividades definidas de fomento, produccin y promocin cultural,

segn rea de inversin
Promocin patrimonial-

De gestin; 65.000; 2%

Diversidades:Popular-

historia; 176.000; 4%
Literarias; 190.000; 5%

Urbanas; 342.000; 8%

Teatral; 325.500; 8%
Audiovisual; 575.000;

14%

Danza; 261.950; 7%

4.085.900

Visual; 174.000; 4%

Plstica; 257.000;

6%
Musical; 1.719.450; 42%

Distribucin de presupuesto de actividades no definidas, Fundacin y Efemride de

Cochabamba, segn partida presupuestaria de gasto
Maestros de ceremonia;
17.500;

Alquileres de sonido;
419.000;
Alquiler de toldos, mesas,
21%
sillas u otros; 45.300;

1%

2%

2.008.000

Publicidad; 49.000;

2%

Servicios artsticos;
1.477.200;

74%
Siendo las actividades vinculadas a las artes musicales aquellas que mayor presupuesto disponen
para su gestin en relacin con las otras reas, y advirtiendo en el segundo grfico que por la
divisin de la estructura de gastos, existe la tendencia de que el curso de inversin proseguir la
realizacin de actividades escnicas musicales, bajo el esquema de contratacin: Tarima-equipo
de sonido-grupo musical. Cabe hacer notar que cerca de 3 millones de Bolivianos o el 25% del
presupuesto total de la Casa de la Cultura, correspondera al fomento de la expresin musical, sin
embargo ste no estara vinculado a todos los gneros musicales y gran parte de su presupuesto
destinado al desarrollo de espectculos o shows, que no permiten incidir en optimizar la gestin
integral de las mismas artes musicales.
8

Anexo 1
Presupuesto por Unidades ejecutoras y estructuras programticas
Unidad ejecutora
(UE )
49
50
51

Denominacin

Presupuesto 2015

Secretara de Cultura Municipal

Departamento de Promocin artstica, Prcticas
interculturales y Descolonizacin
Departamento de Patrimonio cultural y
Servicios culturales

Total:

3.680.000

29,56

5.192.569

41,70

3.577.535

28,74

12.450.104

100

49: Secretara de Cultura Municipal

N E.P.

Nombre de Estructura programtica (E.P.)

FORTAL. DE LA CASA DE LA CULTURA DEL MUNICIPIO DE
23-0000-36
COCHABAMBA
FORTAL. DEL OBSERVATORIO CULTURAL DEL MUNICIPIO DE
23-0000-37
COCHABAMBA
DIFUSION DE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA CULTURA DEL
23-0000-38
MUNICIPIO COCHABAMBA
23-0000-39
ACTIVIDADES CULTURALES DEL MUNICIPIO DE COCHABAMBA
PREMIOS CONCURSOS Y FONDOS CONCURSABLES
23-0000-40
ARTSTICOS DE COCHABAMBA
98-0000-XX
PREMIOS DE CONCURSOS DE LA CASA DE LA CULTURA 2015
Total U. E. 49: Secretara de Cultura Municipal

Monto
629.300
375.000
604.000
1.254.700
524.000
293.000
3.680.000

50: Departamento de Promocin artstica, Prcticas interculturales y Descolonizacin

N E.P.

Nombre de Estructura programtica (E.P.)

FOMENTO Y DIFUSIN DE LA DIVERSIDAD SOCIAL Y
23-0000-07
CULTURAL DEL MUNICIPIO (O.P.)
TALLERES DE FORMACIN ARTSTICA EN LAS COMUNAS 2014
23-0000-08
(O.P.)
23-0000-44
DIFUSION DEL CARNAVAL DE COCHABAMBA
PROMOCION FESTIVALES Y ENCUENTROS ARTISTICOS DEL
23-0000-45
MUNICIPIO 2015
DIFUSION DE LAS DISTINTAS EXPRESIONES
23-0000-46
SOCIOCULTURALES 2015
FOMENTO DE ACTIVIDADES DE PROMOCION ARTSTICA DEL
23-0000-47
MUNICIPIO
CONMEMORACION DE ACTOS CIVICOS SOCIOCULTURALES
23-0000-48
DEL MUNICIPIO
23-0000-49
FOMENTO DE TALLERES CULTURALES EN LAS COMUNAS 2015
ACTIVIDADES CONCURSABLES ARTISTICO CULTURALES
98-0000-16
(PREMIACION 2015)
Total U. E. 50: Depto. de Promocin artstica, Prcticas interculturales y Descolonizacin
9

Monto
6.250
145.819
487.700
1.187.000
380.000
488.000
1.285.000
630.000
582.800
5.192.569

51: Departamento de Patrimonio cultural y Servicios culturales

N E.P.
23-0000-12
23-0000-13

Nombre de Estructura programtica (E.P.)

RECUPERACIN DE LA MEMORIA HISTRICA
EQUIPAMIENTO E IMPLEMENTACIN DE TEATROS Y SALONES
HOMENAJE A LOS 150 AOS DEL TEATRO JOS MARA DE
23-0000-14
ACH
23-0000-15
EQUIPAMIENTO DE TEATROS Y SALONES
23-0000-22
FORTALECIMIENTO Y EQUIPAMIENTO DE TEATROS Y SALONES
23-0000-23
PRESERVACIN DEL PATRIMONIO
PROMOCIN Y REVITALIZACIN DE LA IDENTIDAD CULTURAL
23-0000-24
2015
23-0000-25
PROMOCIN Y DIFUSIN DEL PATRIMONIO CULTURAL 2015
23-0000-26
PROMOCION DE LA LECTURA EN EL MUNICIPIO CBBA 2015
EQUIPAMIENTO Y MEJORAMIENTO DE SERVICIOS
23-0000-28
BIBLIOTECARIOS MUNICIPALES
MANTENIMIENTO
23-0000-29
SERVICIOS BILBIOTECARIOS
23-0000-30
PRESERVACIN DE LA MEMORIA HISTRICA
MANTENIMIENTO DE LA PRESERVACIN HISTRICA DEL
23-0000-11
MUNICIPIO
FORTALECIMIENTO ARCHIVO HISTRICO Y HEMEROTECA
23-0000-31
MUNICIPAL 2015
RECUPERACIN EDITORIAL DEL ARCHIVO HISTRICO DE
23-0000-32
COCHABAMBA 2015
23-0000-33
PROMOCIN DEL PATRIMONIO DE COCHABAMBA 2015
PRESERVACIN Y MANTENIMIENTO DEL PATRIMONIO
23-0000-34
CULTURAL MUNICIPAL EN CBBA
23-0000-35
FORTALECIMIENTO DE LA UNIDAD DE CASONAS Y MUSEOS
IMPLEMENTACIN DE SERVICIOS BIBLIOTECARIOS
23-0000-XX
MUNICIPALES
CONCURSO DE INVESTIGACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL
98-0000-11
DEL MUNICIPIO
98-0000-12
CONCURSO DE INVESTIGACIN HISTRICA DE COCHABAMBA
PROYECTO:
23-0009-00
MEJORAMIENTO DE LA CASONA MAYORAZGO D.2
23-0010-00
MEJORAMIENTO DE LA CASONA SANTIVAEZ D.10
Total U. E. Departamento de Patrimonio cultural y Servicios culturales

Monto
65.500*
24.150
300.000
3.000
454.887*
109.500
130.000
230.000
144.000
112.000
190.000
148.000
92.500*
276.998*
147.000*
67.500*
158.000
321.500*
179.000*
12.000
12.000
180.000
220.000
3.577.535

* Los presupuestos sealados no corresponden a la sumatoria correcta de los montos inscritos

dentro de estas estructuras programticas. Por lo que se trabaj con la sumatoria de las
actividades y no as de los montos globales sealados. Cabe anotar que el anlisis del
presupuesto del Departamento de Patrimonio cultural y Servicios Culturales, fue realizado sobre
un documento que centraliza el presupuesto de la unidad, el mismo que presenta el error
sealado.

10

Anexo 2
Distribucin de presupuesto, segn campos sealados en el anlisis
Presupuesto de la Casa de la Cultura 2015
1. Personal de servicio de la Casa de la Cultura
2. Equipamiento de la Casa de la Cultura
3. Mantenimiento y/o refaccin de las instalaciones de la Casa de la Cultura
4. Preservacin, mantenimiento y restauracin del patrimonio
5.1. Produccin y promocin de actividades culturales definidas
5.2. Carnaval de Cochabamba
5.3. Fundacin de Cochabamba
5.4. Efemride de Cochabamba
5.5. Certmenes concursables de fomento cultural
5.6. Produccin y promocin de actividades culturales por definirse
6. Formacin
7. Publicidad y difusin
8. Publicaciones
Total:

1.071.650
1.301.185
360.000
728.000
2.619.900
727.500
212.000
1.073.000
1.466.000
723.000
877.569
650.300
640.000
12.450.104

1. Personal de servicio de la Casa de la Cultura

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

49.23-0000-36

25400

49.23-0000-36
49.23-0000-38
49.23-0000-39
49.23-0000-37
49.23-0000-37

26990
26990
26990
25220
26990

51.23-0000-22/13

26990

51.23-0000-22/13
51.23-0000-22
51.23-0000-22
51.23-0000-23

26990
26990
26990
25220

51.23-0000-30/11

26990

51.23-0000-30/11

26990

51.23-0000-30

26990

51.23-0000-30

26990

51.23-0000-30

26990

Nombre de la actividad
Limpieza para instalaciones de la Casa de
la Cultura
Diseador grfico de la Casa de la Cultura
Productor de material audiovisual
Promotor de actividades culturales
Coordinador del observatorio cultural
Encuestador del observatorio cultural
Reparaciones menores para los Teatros y
Salones
Acomodadores (4) teatro Adela Zamudio
Tcnico en sonido Teatro Adela Zamudio
Procesos informticos
Arquitecto
Catalogacin de Documentos P.J.M. y
E.C.C. (4)
Sistematizacin y clasificacin de la
Informacin Hemerogrfica
Sistematizador
Servicios para la Aplicacin de la Norma
Isad-g
Sistematizacin Hemerogrfica
11

Presupuesto
250.000
40.000
40.000
40.000
50.000
35.000
38.550
63.600
36.000
32.000
27.000
74.000
48.500
30.000
30.000
30.000

U.E. / Estructura
programtica
51.23-0000-30

Partida
presupuestaria
26990

Nombre de la actividad

Auxiliar de digitalizacin
Sereno para Biblioteca Zonal Sebastin
51.23-0000-XX
26990
Pagador
Sereno para Biblioteca Zonal
51.23-0000-XX
26990
Excombatientes
Tcnico informtico
51.23-0000-XX
26990
Auxiliar para biblioteca
51.23-0000-XX
26990
Atencin biblioteca
51.23-0000-XX
26990
Atencin biblioteca Baena
51.23-0000-XX
26990
Atencin biblioteca Excombatientes
51.23-0000-XX
26990
SUBTOTAL 1.: Personal de servicio de la Casa de la Cultura:

12

Presupuesto
28.000
27.000
27.000
35.000
30.000
30.000
24.000
6.000
1.071.650

2. Equipamiento de la Casa de la Cultura

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

49.23-0000-36

Varias

51.23-0000-22

Varias

51.23-0000-23

34600

51.23-0000-26

32300

51.23-0000-28

Varias

51.23-0000-31

Varias

Nombre de la actividad
Secretara Municipal de Culturas:
Uniforme de trabajo de la banda municipal,
calzados banda municipal, trpode e
instrumentos banda municipal, televisor,
equipo blu ray, estante metlico de (2),
escritorio a (10), escritorio b (5), sillas
giratorias (10), equipo de computacin
porttil (5), equipo de computacin (6),
impresora (5), pantalla de proyeccin,
reparacin de fotocopiadora, consola de
grabacin de audio, micrfono de alta
fidelidad con pedestal de mesa (2), mesa de
trabajo (2), sillas metlicas (10), paneles de
difusin cultural (8), equipo de
amplificacin, equipos de aire
acondicionado (2)
Teatros y salones: Material de limpieza y
elctrico, manteles, rejas de metal,
herramientas, escalera, detectores de
billetes falsos y repelentes electrnicos para
roedores, extintores, equipos mquina de
humo, mquina de burbuja,
intercomunicadores, aire acondicionado,
peinadores, bancas, atril, mesa, sillas,
taburetes, percheros, basureros, lmparas
para teatros y salones.
Patrimonio: Mobiliario para archivo
(metlico)
Bibliotecas: Adquisicin de material
bibliogrfico
Bibliotecas: Letreros metlicos, discos
duros, fuente de poder, estantes,
fotocopiadora, computadores
Archivo histrico: Caja de Herramientas,
Escalera metlica, Chapas para puerta,
Papel Bond tamao carta, Toner para
impresora, Arrancadores, Mobiliario para
Archivo Histrica (metlico), Vagones
Archivadoras mviles metlico,
Herramientas Menores, Computadora,
Servidor P.C., Terminal PC, Des
humificador, Extractor de aire, Aspiradora,
Cmara fotogrfica, Telfono inalmbrico,
impresin de fichas de atencin
13

Presupuesto

339.300

278.887

79.500
70.000
112.000

276.998

Casonas y Museos: Pinturas, vajilla,

sockets, vitrinas tipo a, b, c, muebles varios,
paneles, pantallas ecran tipo a y tipo b,
51.23-0000-35
Varias
impresora multifuncional y data display,
equipo de computacin, caballetes de
madera, uniformes
SUBTOTAL 2. Equipamiento de la Casa de la Cultura

144.500

1.301.185

3. Mantenimiento y/o refaccin de las instalaciones de la Casa de la Cultura

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

Nombre de la actividad

Contratacin de servicios mantenimiento del

sistema elctrico del Saln Mario Unzueta
51.23-0000-25
25600
Contratacin de servicios para
mantenimiento y refaccin de servicios
culturales fase II
51.23-0000-29
24110
Ampliacin y mejoramiento de Biblioteca 1
51.23-0000-29
24110
Ampliacin y mejoramiento de Biblioteca 2
Servicios de instalacin de red fibra ptica51.23-0000-35
24300
internet
51.23-0000-35
25600
Implementacin de sealtica interna y
guion museogrfico casonas y museos.
SUBTOTAL 3. Mantenimiento y/o refaccin de las instalaciones de la Casa de
la Cultura
51.23-0000-22

s/dato

Presupuesto
10.000
90.000
100.000
90.000
30.000
40.000
360.000

4. Preservacin, mantenimiento y restauracin del patrimonio cultural tangible

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

Nombre de la actividad

Contratacin de servicios para

mantenimiento y restauracin de
monumentos
Contratacin de servicios de restauracin
51.23-0000-24
25210
de cuadros
Empaste de catlogos y de peridicos
51.23-0000-32
25600
Contratacin de servicios para la
51.23-0000-34
49400
restauracin de obras pictricas
Insumos de restauracin: Productos
34200
51.23-0000-34
qumicos y farmacuticos y caja de
34800
herramientas
Servicios para mantenimiento sistema
24110
51.23-0000-35
elctrico Casona Santivaez
Mejoramiento Casona Mayorazgo D.2
51-23.0009.00
42230
Mejoramiento de la Casona Santivaez
51-23.0010.00
42230
D.10
SUBTOTAL 4. Preservacin, mantenimiento y restauracin del patrimonio
cultural tangible
51.23-0000-23

26990

14

Presupuesto
3.000
25.000
65.000
150.000
8.000
77.000
180.000
220.000
728.000

5.1. Produccin y promocin de actividades culturales definidas

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

49.23-0000-37

26990
25600

49.23-0000-39
49.23-0000-39
49.23-0000-39

26990
25600
23200
25600
25600
26990

49.23-0000-39

26990

49.23-0000-39

26990

49.23-0000-39
49.23-0000-39
49.23-0000-39

49.23-0000-39
49.23-0000-39

26990
23200
23400
26990
23200
26990
25600
25600
23200
26990
26990
23200

49.23-0000-39

26990
25600

49.23-0000-39

23200
26990

49.23-0000-39

26990
23200

49.23-0000-39

26990
25600

49.23-0000-39

26990
25600

49.23-0000-39

26990
23200

Nombre de la actividad
FORO CULTURAL: contratacin de
ponente (6), impresiones, memoria,
sistematizacin
ENCUENTRO DE DISEADORES DE LA
IMAGEN: talleristas (3) e impresiones
FIESTA DE LA MSICA: alquiler de
equipos e impresiones
FESTIVAL INFANTIL CHIQUIVAL:
impresin y servicios artsticos
FESTIVAL DE NARRACIN ORAL:
Elenco
FESTIVAL DE TEATRO TABLAS
COCHALAS: Elenco teatral
DA MUNDIAL DEL TEATRO: Elenco
teatral, alquiler de equipos
DA DEL CINE BOLIVIANO: Alquiler de
salas, derechos de proyeccin
BUTACA CALLEJERA: Alquiler de
equipos, derechos de proyeccin e
impresin de catlogos
FESTIVAL DE JAZZ: Impresiones, sonido
e iluminacin, maestro de ceremonia,
servicios artsticos (16), registro fotogrfico
FESTIVAL DE DANZA: elenco de danza,
alquiler de sonido y luces
JORNADAS DE MSICA
CONTEMPORNEA: Contratacin de
orquestas (2) y papelera
URBAN FEST: sonido y luces, tarimas y
ramplas y servicio musical
FESTIVAL DE DISEO DE MODA:
Servicio artstico (3), alquiler de tarimas,
sonido y luces y servicios de capacitacin
(3)
FESTIVAL DE TTERES: Servicios de
tteres e impresiones
EXPOSICIN DE LA MEMORIA DE LA
COMUNICACIN: HISTORIA Y CULTURA
DE BOLIVIA: servicio de exposicin
audiovisual y fotogrfico, impresin de
fotografas, impresin del catlogo
FESTIVAL DE DANZA
CONTEMPORNEA: Elenco de danza
contempornea (6), y alquiler de sonido y
luces
15

Presupuesto
65.000
24.000
25.000
10.000
15.000
10.000
12.000
54.000
100.000

120.000
28.000
45.000
30.000

48.000

25.000

100.000

100.000

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

49.23-0000-39

26990

49.23-0000-39

26990
25600

50.23-0000-45

23200
25600
25500
26990

50.23-0000-45

23200
25600
25500
26990

50.23-0000-45

23200
25600
25500
26990

50.23-0000-45

23200
25600
25500
26990

50.23-0000-45

50.23-0000-45

50.23-0000-45

23200
25600
25500
26990
23200
25600
25500
26990
23200
25600
25500
26990

50.23-0000-45

23200
25600
25500
26990

50.23-0000-46

25500

50.23-0000-46

26990

Nombre de la actividad
DA DE PELCULA: produccin audiovisual
(10)
II BIENAL INTERNACIONAL DE
GUITARRA: Presentacin de guitarra (4),
impresiones
ENCUENTRO NACIONAL DE BANDAS
(Sonido, imprenta, publicidad en radio-TV y
peridico, 8 servicios artsticos)
II FESTIVAL DEL CHARANGO
COCHABAMBA 2015
(Sonido, imprenta, publicidad en radio-TV y
peridico, toldos y sillas, 16 servicios
artsticos, maestro de ceremonia y
produccin audiovisual)
TARDES DE ANTAO
(Sonido, imprenta, publicidad en radio,
toldos y sillas, 5 servicios artsticos,
maestro de ceremonia)
FESTIVAL DE LAS DIVERSIDADES
SEXUALES Y GENRICAS
(Sonido, imprenta, publicidad en peridico,
1 servicios artsticos, maestro de
ceremonia)
ALIMENTACIN Y MEDICINA
TRADICIONAL PARA EL BUEN VIVIR
(Sonido, imprenta, publicidad en radio, 11
servicios artsticos, maestro de ceremonia)
DIA DEL ARTE Y LAS CULTURAS
(Sonido, imprenta, publicidad en radio-TV y
peridico, toldos y sillas, 50 servicios
artsticos, maestro de ceremonia)
II FESTIVAL DE AUTCTONOS
(Sonido, imprenta, publicidad en radio-TV y
peridico, toldos y sillas, 4 servicios
artsticos, maestro de ceremonia)
FESTIVAL PLURINACIONAL DE
FOLKLORE "BOLIVIA 2015"
(Sonido, imprenta, publicidad en radio-TV y
peridico, toldos y sillas, 4 servicios
artsticos, maestro de ceremonia)
REGISTRO DE ARTISTAS
(Impresin, publicidad radial y en peridico)
HOMENAJE A LOS GRANDES
COMPOSITORES DE LA LLAJTA
(contratacin servicios de produccin
musical)
16

Presupuesto
30.000
38.700

241.000

168.700

57.000

17.000

48.000

209.000

68.000

330.000

10.000

30.000

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

Nombre de la actividad

RETRETAS DE ANTAO
(Contratacin de equipo de amplificacin
vocal y toldos, mesas y sillas)
PRODUCCIN AUDIOVISUAL DE
50.23-0000-46
26990
COMPOSITORES (3 producciones)
ORQUESTA DEL CHARANGO
(Instructor, impresin, publicidad radial,
50.23-0000-46
Varias
televisiva e impresa, como elaboracin de
partituras)
MELODRAMA AROMA: direccin teatral,
26990
51.23-0000-12
direccin de coros y solistas, direccin de
25500
danza, direccin de orquesta (4), difusin
OPERA ANDINA DEL TEATRO ACH:
51.23-0000-14
26990
Contratacin de productora de eventos
para la puesta en escena.
DA MUNDIAL DEL LIBRO Y DERECHOS
26990
DE AUTOR: Servicios artsticos, difusin,
51.23-0000-26
25500
25600
impresiones
FERIA DEL LIBRO: Servicios artsticos e
26990
51.23-0000-26
25600
impresin
NOCHE DE MUSEOS: Transporte, sonido
51.23-0000-33
Varias
y amplificacin y servicios artsticos
SUBTOTAL: 5.1. Produccin y promocin de actividades culturales definidas
50.23-0000-46

23200

17

Presupuesto
44.000
45.000

47.000

65.500

300.000

17.000
13.000
30.000
2.619.900

5.2. Carnaval de Cochabamba

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

Nombre de la actividad

Premios del Carnaval

Entrada de comparsas tradicionales y

eleccin del Carnaval de cochabamba
50.23-0000-44
VARIAS
(publicidad, servicios artsticos, sonido y
tarimas)
Feria del puchero, festival del acorden y
la concertina
50.23-0000-44
VARIAS
(publicidad, servicios artsticos, sonido,
imprenta, maestro de ceremonia)
Corso de corsos del carnaval 2015
50.23-0000-44
VARIAS
(sonido, tarimas, decoraciones, maestro de
ceremonia)
Tradiciones carnavaleras en el pueblito
50.23-0000-44
VARIAS
(servicios artsticos, sonido, imprenta,
maestro de ceremonia)
Carnavales zonales
50.23-0000-44
VARIAS
(sonido, imprenta, maestro de ceremonia,
tarimas)
Carnaval de cochabamba 2015
50.23-0000-44
VARIAS
(servicios artsticos y otros no detallados)
Subtotal: Organizacin del Carnaval de Cochabamba
50.98-0000-16
71300
FERIA DEL PUCHERO
50.98-0000-16
71300
FESTIVAL DEL ACORDEN
50.98-0000-16
71300
FESTIVAL DE LA CONCERTINA
50.98-0000-16
71300
CORSO DE CORSOS
CORSO INFANTIL Y KACHARPAYA
50.98-0000-16
71300
D-1
50.98-0000-16
71300
CARNESTOLENDAS D-2
50.98-0000-16
71300
CARNAVAL DE LA JUVENTUD D-4
50.98-0000-16
71300
KACHARPAYA CARNAVAL D-3
50.98-0000-16
71300
CARNAVAL ZONA SUD D-5
50.98-0000-16
71300
KACHARPAYA D-6
50.98-0000-16
71300
KACHARPAYA D-7
50.98-0000-16
71300
CARNAVAL D-14
50.98-0000-16
71300
CARNESTOLENDAS D-9
50.98-0000-16
71300
CORSO INFANTIL D-10
50.98-0000-16
71300
TAKIPAYANAKUS D-13
50.98-0000-16
71300
KACHARPAYA D-8
50.98-0000-16
71300
CARNAVAL TRADICIONAL
Subtotal Premios del carnaval
SUBTOTAL: 5.2. Carnaval de Cochabamba

18

Presupuesto

24.600

29.000

119.000

22.000

73.700
219.400
487.700
3.700
6.000
6.000
53.500
11.500
15.600
11.200
10.800
23.400
10.300
10.600
10.900
15.500
16.000
5.000
15.800
14.000
239.800
727.500

5.3. Fundacin de Cochabamba

U.E. / Estructura
Partida
Nombre de la actividad
programtica
presupuestaria
50.23-0000-48
26990
31 servicios artsticos, de diferentes montos
50.23-0000-48
23200
2 servicio de sonido
50.23-0000-48
26990
Maestro de ceremonia
50.23-0000-48
23400
Toldos, sillas y mesas, (3 contratos)
50.23-0000-48
25500
Produccin audiovisual
50.23-0000-48
25600
Impresiones
50.23-0000-48
25500
3 servicios de publicidad
SUBTOTAL: 5.3. Fundacin de Cochabamba

Presupuesto
118.700
27.000
7.000
20.300
15.000
5.500
18.500
212.000

5.4. Efemride de Cochabamba

U.E. / Estructura
programtica
50.23-0000-48

Partida
presupuestaria
26990

Nombre de la actividad

9 servicios artsticos
Contratacin de sonido, tarimas,
50.23-0000-48
26990
estructuras metlicas y otros
complementarios
50.23-0000-48
25600
Imprenta
50.23-0000-48
25500
Publicidad
50.23-0000-48
26990
Maestro de ceremonia
Desfiles comunales de la efemrides de
50.23-0000-48
26990
Cochabamba (9 servicios artsticos)
Desfiles comunales de la efemrides de
50.23-0000-48
26990
Cochabamba (sonido vocal)
Desfiles comunales de la efemrides de
50.23-0000-48
26990
Cochabamba (maestro de ceremonia)
SUBTOTAL: 5.4. Efemride de Cochabamba

19

Presupuesto
770.000
240.000
5.000
5.000
3.500
31.500
12.000
6.000
1.073.000

5.5. Certmenes concursables de fomento cultural

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

49.23-0000-40

25600

49.23-0000-40

25600

49.23-0000-40

25600

49.23-0000-40

25600

49.23-0000-40

25600

49.23-0000-40

25600
26990

49.23-0000-40

25600
26990

49.23-0000-40

25600

49.23-0000-40

25600

49.23-0000-40

23200
26990

49.23-0000-40

25500

49.23-0000-40

26990

49.23-0000-40

26990

49.23-0000-40

26990

49.23-0000-40

26990

Nombre de la actividad
1. IX CONCURSO PLURINACIONAL DE
NOVELA (Impresin del libro)
2. IX CONCURSO PLURINACIONAL DE
CUENTO (Impresin del libro)
3. IV CONCURSO MUNICIPAL DE
HISTORIETA (impresin del libro)
4. III CONCURSO MUNICIPAL DE
POESA (Impresin del libro)
5. II CONCURSO MUNICIPAL DE
DRAMATURGIA (Impresin del libro)
6. XLVIII CONCURSO PLURINACIONAL
DE ARTES PLSTICAS (Impresin del
catlogo y talleristas)
7. XVIII CONCURSO PLURINACIONAL
DE ACUARELA (Impresin del
catlogo y talleristas)
8. IV CONCURSO MUNICIPAL DE
FOTOGRAFA (Impresin del libro y
montaje de la exposicin)
9. II CONCURSO DE HUMOR GRFICO
E ILUSTRACIN (Impresin del
catlogo y montaje de la exposicin)
10. II CONCURSO MUNICIPAL DE
TTERES (sonido e iluminacin,
talleristas y elencos)
11. XXIV PREMIO NACIONAL DE
TEATRO (Publicidad en peridico,
alquileres de equipos, talleristas,
sistematizador, impresiones, registro
audiovisual, elencos teatrales)
12. FONDO CONCURSABLE PARA LA
CREACIN, PRODUCCIN Y
PUESTA EN ESCENA DE OBRA DE
DANZA
13. FONDO CONCURSABLE PARA LA
CREACIN Y PRODUCCIN
CINEMATOGRFICA (fondo y
reproduccin audiovisual)
14. FONDO CONCURSABLE PARA LA
CREACIN Y PRODUCCIN
DOCUMENTAL (fondo (5) y
reproduccin audiovisual)
15. FONDO CONCURSABLE PARA LA
IMPLEMENTACIN DE MURALES
EN LA CIUDAD (4 murales)
20

Presupuesto
15.000
10.000
25.000
10.000
10.000
17.000

11.000

30.000

7.000

21.000

63.000

20.000

110.000

60.000

40.000

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

49.23-0000-40

26990

49.23-0000-40

26990

50.23-0000-47

50.23-0000-47

50.23-0000-47

50.23-0000-47

50.23-0000-47

50.23-0000-47

50.23-0000-47

25600
25500
23400
25600
23200
25500
25600
23200
25500
25600
23200
25500
25600
23200
25500
25600
23200
25500
25600
25500
26990

50.23-0000-47

25600
25500

50.23-0000-47

25600
25500

50.23-0000-47

25600
26990

50.23-0000-47

25600
25500

51.23-0000-26

25500

Nombre de la actividad
16. FONDO CONCURSABLE PARA LA
CREACIN, PRODUCCIN Y
PUESTA EN ESCENA DE OBRAS DE
TEATRO (2 obras teatrales)
17. FONDO CONCURSABLE PARA LA
CREACIN MUSICAL (10 creaciones
musicales, grabacin y produccin
musical)
18. CONCURSO ESTUDIANTIL DE
PINTURA Y DIBUJO (Imprenta,
publicidad, mesas y sillas)
19. CONCURSO ESTUDIANTIL DE
EXPRESIN POETICA (impresin,
publicidad radial y televisiva, sonido)
20. CONCURSO ESTUDIANTIL DE
TEATRO (impresin, publicidad radial y
televisiva, sonido)
21. CONCURSO ESTUDIANTIL DE
DANZA FOLKLRICA (impresin,
publicidad radial y televisiva, sonido)
22. CONCURSO ESTUDIANTIL DE
MSICA FOLKLRICA (impresin,
publicidad en prensa escrita, radial y
televisiva, sonido)
23. FESTIVAL DEL CHARANGO
(impresin, publicidad radial y
televisiva, sonido)
24. FESTIVAL AUDIOVISUAL
ESTUDIANTIL (impresin, publicidad
radial y televisiva, instructor)
25. CONCURSO DE FOTOGRAFIAS
"LAS COMUNAS EN IMAGENES"
(impresin, impresin de catlogos
publicidad radial y en prensa escrita)
26. CONCURSO DE MINIATURAS
ARTESANALES (impresin, publicidad
en prensa escrita, radial y televisiva)
27. CONCURSO DE COMPOSICIN
MUSICAL "CANCIN AL VALLE"
(impresin, produccin musical)
28. PREMIO MUNICIPAL DE CULTURA
(impresin, publicidad en prensa
escrita, radial y televisiva)
29. CONCURSO DE LITERATURA
INFANTIL (Publicidad)

Presupuesto

20.000

55.000

23.000

21.000

21.000

22.000

40.000

21.000

48.000

20.000

20.000

22.000

20.000
4.000
806.000

Subtotal: Gestin de certmenes concursables

21

U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

49.98-0000-XX

71300

49.98-0000-XX

71300

49.98-0000-XX

71300

49.98-0000-XX

71300

49.98-0000-XX

71300

49.98-0000-XX

71300

49.98-0000-XX

71300

49.98-0000-XX

71300

49.98-0000-XX

71300

49.98-0000-XX

71300

50.98-0000-16

71300

Nombre de la actividad
1. IX CONCURSO PLURINACIONAL DE
NOVELA
2. IX CONCURSO PLURINACIONAL DE
CUENTO
3. IV CONCURSO MUNICIPAL DE
HISTORIETA (6)
4. III CONCURSO MUNICIPAL DE
POESA
5. II CONCURSO MUNICIPAL DE
DRAMATURGIA
6. XLVIII CONCURSO PLURINACIONAL
DE ARTES PLSTICAS (6)
7. XVIII CONCURSO PLURINACIONAL
DE ACUARELA (3)
8. IV CONCURSO MUNICIPAL DE
FOTOGRAFA (8)
9. II CONCURSO DE HUMOR GRFICO
E ILUSTRACIN (6)
10. II CONCURSO MUNICIPAL DE
TTERES (6)
18. PINTURA INFANTO-JUVENIL (24)

19. EXPRESIN POTICA (9)

20. TEATRO ESTUDIANTIL (3)
21. CONCURSO DE DANZA
50.98-0000-16
71300
ESTUDIANTIL (4)
22. MSICA FOLKLRICA (22)
50.98-0000-16
71300
23. FESTIVAL DEL CHARANGO (13)
50.98-0000-16
71300
24. FESTIVAL AUDIOVISUAL
50.98-0000-16
71300
ESTUDIANTIL (11)
25. FOTOGRAFA LA COMUNA EN
50.98-0000-16
71300
IMGENES (3)
26. MINIATURAS DE ALASITAS (24)
50.98-0000-16
71300
27. COMPOSICIN MUSICAL (3)
50.98-0000-16
71300
28. PREMIO MUNICIPAL DE CULTURA
50.98-0000-16
71300
(2)
DIVERSIDADES SEXUALES
50.98-0000-16
71300
PREMIO NACIONAL DE DANZA Y
MSICA FOLKLRICA TEFILO
50.98-0000-16
71300
VARGAS (3)
CONCURSO INVESTIGACIN DEL
PATRIMONIO CULTURAL DEL
51. 98-0000-11
71300
MUNICIPIO
CONCURSO DE INVESTIGACIN
51. 98-0000-12
71300
HISTRICA DE COCHABAMBA
Subtotal: Premios de certmenes concursables:
50.98-0000-16
50.98-0000-16

71300
71300

22

Presupuesto
30.000
12.000
24.000
10.000
10.000
105.000
43.000
20.000
15.000
24.000
18.000
8.000
10.000
15.000
23.400
10.700
28.000
10.000
16.000
13.000
35.000
2.000
153.900

12.000
12.000
660.000

U.E. / Estructura
Partida
Nombre de la actividad
programtica
presupuestaria
SUBTOTAL: 5.5. Certmenes concursables de fomento cultural
5.6. Produccin y promocin de actividades culturales por definirse
U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

Nombre de la actividad

Promocin de actividades culturales en

comunas: Servicios artsticos (78)
Promocin de actividades culturales en
comunas: Alquiler de sonido y
49.23-0000-39
23200
amplificacin (20)
Expresiones culturales en las comunas
50.23-0000-45
26990
(8 servicios artsticos)
Expresiones culturales en las comunas
50.23-0000-45
23200
(6 servicios de sonido)
Expresiones culturales en las comunas
50.23-0000-46
26990
(8 contrataciones de servicios artsticos)
Expresiones culturales en las comunas
50.23-0000-46
23200
(7 contrataciones de amplificacin)
Expresiones culturales en las comunas
50.23-0000-46
23400
(4 contrataciones de toldos,mesas y sillas)
Expresiones culturales en las comunas
50.23-0000-46
23400
(1 contratacin de maestro de ceremonia)
Expresiones culturales del municipio
50.23-0000-47
s/dato
Rescate de actividades culturales en las
50.23-0000-47
26990
comunas (20 servicios artsticos)
Rescate de actividades culturales en las
50.23-0000-47
23200
comunas (8 servicios de sonido)
Rescate de actividades culturales en las
50.23-0000-47
23400
comunas (2 servicios de otros alquileres)
Contratacin de servicios para videos
51.23-0000-24
26990
culturales
51.23-0000-24
26990
Contratacin de servicios artsticos (8)
51.23-0000-24
26990
Contratacin de servicios sonido vocal (4)
Contratacin de servicios de alquiler de
51.23-0000-24
26990
toldos
51.23-0000-33
26990
Contratacin servicios artsticos (3)
Contratacin de servicios de sonido vocal y
51.23-0000-33
23200
amplificacin (3)
SUBTOTAL: 5.6. Produccin y promocin de actividades culturales por
definirse
49.23-0000-39

26990

23

Presupuesto
1.466.000

Presupuesto
350.000
50.000
24.000
18.000
20.000
21.000
12.000
1.000
70.000
40.000
32.000
8.000
5.000
24.000
16.000
5.000
12.000
15.000
723.000

6. Formacin
U.E. / Estructura
programtica
49.23-0000-37
50.23-0000-07/47

Partida
presupuestaria
26990
26990

50.23-0000-08

s/dato
26990

50.23-0000-49
25600
51.23-0000-33
25700
SUBTOTAL: 6. Formacin

Nombre de la actividad
Tallerista cultural (8)
Ballet Municipal: Instructor
Instructores para talleres en las
comunas (OP)
Instructor para talleres culturales (12
tems) (2 por comuna)
Difusin y publicidad para talleres en las
comunas: Impresin, radio, televisin,
peridicos
Capacitacin patrimonial

Presupuesto
40.000
56.250
145.819
600.000
30.000
5.500
877.569

7. Publicidad y difusin
U.E. / Estructura
programtica

Partida
presupuestaria

49.23-0000-38

25500

49.23-0000-38

25500

49.23-0000-38

25500

49.23-0000-38

25500

49.23-0000-38

25600

49.23-0000-38

25600

49.23-0000-38

25600

49.23-0000-38

25600

49.23-0000-38

26990

50.23-0000-45

25500

50.23-0000-46

25500

50.23-0000-46

25600

50.23-0000-47

25600

51.23-0000-15

25600

Nombre de la actividad
Publicidad a travs de medios
radiofnicos de actividades de la Casa de
la Cultura (2)
Publicidad a travs de medios televisivos
publicidad en prensa escrita de actividades
de la Casa de la Cultura (12)
Difusin en redes virtuales de actividades
de la Casa de la Cultura
Impresin de banners de la casa de la
cultura (30)
Impresin de afiches y postales para
actividades culturales de la Casa de la
Cultura y de promocin cultural (40)
Impresin de carpetas y certificados
Impresin de catlogos artsticos para
exposiciones de artes plsticas
Contratacin de servicios de creacin de
programas radiales culturales (2)
Expresiones culturales en las comunas
(2 servicios de publicidad)
Programa televisivo de difusin cultural
Expresiones culturales en las comunas
(5 contrataciones de servicios de imprenta)
Rescate de actividades culturales en las
comunas (5 servicios de imprenta)
Agenda mensual de Teatros y salones
24

Presupuesto
60.000
50.000
72.000
10.000
20.000
90.000
10.000
36.000
96.000
6.300
80.000
10.000
10.000
3.000

U.E. / Estructura
programtica
51.23-0000-25

Partida
presupuestaria
25500

51.23-0000-26

25600

51.23-0000-32

25600

51.23-0000-33

25600

51.23-0000-35

25600

Nombre de la actividad
Publicidad televisiva
Servicios de Impresin actividades
culturales de Patrimonio
Servicio de Imprenta para actividades de
Promocin del Patrimonio
Contratacin de servicios de imprenta
difusin actividades culturales
Servicios de imprenta difusin de
actividades casonas y museos

SUBTOTAL: 7. Publicidad y difusin

Presupuesto
20.000
10.000
32.000
5.000
30.000
650.300

8. Publicaciones
U.E. / Estructura
programtica
49.23-0000-37

49.23-0000-38
50.23-0000-46
51.23-0000-22
51.23-0000-24

Partida
presupuestaria
25600
26990
25600
26990
25600
25600
25600
25600
25600

51.23-0000-25

25600

51.23-0000-26

25600

51.23-0000-32

25600

51.23-0000-32

25600

49.23-0000-37
49.23-0000-37

Nombre de la actividad
Investigacin artstico-cultural (4)
Revista Canata
(edicin e impresin)
Suplemento intercultural infantil
(edicin e impresin)
Agenda artstico cultural Resquicios
Revista "cultura en las comunas"
Servicios de imprenta
Servicios de imprenta (2)
Servicios de imprenta para temticas
culturales (3)
Gua de Centros de Informacin de
Cochabamba
Libro de contenido histrico
Servicio de Imprenta para foros con
contenido histrico

SUBTOTAL: 8. Publicaciones

Presupuesto
80.000
60.000
45.000
120.000
60.000
20.000
55.000
120.000
30.000
25.000
25.000
640.000

4.085.900

59%

25