(2 J0RCE Loren SANA MARIA
Inibiea canes
ear de pin eal
‘cela, ous
MESO EN CHILE / PRINTED IN CLE
ISIN denon compet 251016552
a JORGE LOPEZ SANTA MARIA
OO Peer Tine ded tient Ade i
‘fer Titular de Dowco Ci, Univrdad de Chile
‘Be Profesor Titular, Univsad Cation de Valparasio
Doctor en Dencho port Unive de Parte Abogada
‘ D° Gir
L8ole
oot
vit
LOS CONTRATOS
{ PARTE GENERAL
TOMO n
(Cuarta ediciGn revisada y ampliada
EDITORIAL
JURIDICA‘cxrirex0 quero
ELPRINGIPIO DEL EFECTO RELATIVO.
DE LOS CONTRATOS. EFECTO RELATIVO
‘YEFECTO ABSOLUTO U OPONIBILIDAD
DE LOS CONTRATOS
58. GENERALIDADES
El principio del efecto relativo del contrato o de la relaividad
desu fuerza obligatoria significa que los contratos s6lo generan
derechos y obligaciones para las partes contratantes que concu-
ren a su celebracién, sin beneficiar ni perjudicar a los teree-
40s. Para estos ilimos los contratos ajenos son indiferentes: no
les empecen, no los hacen ni deudores ni acreedores, Para los
terceros los contratos son res inderallios acta, brocardo tradicio-
nal expresivo del principio del efecto relativo.
A diferencia de Cédigos Civils extranjeros, por ejemplo, los
de Francia, Espafa, Italia, Argentina, Pers, Québec,”* el nucs-
fo no consagra de una manera expresa y general el principio
del efecto relativo de los contratos.* Kilo no ha impedido que
Ja docirina y fa jurisprudencia nacionales lo admitan sin utu-
eos, por lo gencral coligiéndolo del articulo 1545 del Codigo
de Bello.
2 Ariclo 1130 del OSigo Napeebn rs 1257 de Cio exp 197-
4a 185 109 dl penny sr 189 tel Cigars
{sae y 1508 del nueto Cadigo Ci dl Por, de 1084 stead Te il Chips
Gide aside que engscnvanec hk
‘Sty dines epacios, el Cogs Cl chien eatablece ef prncpio en
omental. Belo que sere respato contrat de tanseron eel wt 2468
“Tambien fir es acrcedoves hereon o semen pts ene
Tosacuerdoa ene es cedex ro mr ne alt asta 0 Signa os pleree
Seen ioe ars 15108) 52084 del Cig.
3aEn numerosas sentencias,* los tribunales chilenos haan de-