Impresora HP Color LaserJet serie 3600

3600n 3600dn

hp
Cree todo el material de marketing usted mismo, de forma rpida
y fcil, y obtenga una extraordinaria calidad de impresin de uso
inmediato: vea colores brillantes, ntidos negros e imgenes
realistas cada vez que hace clic en Imprimir.
Simplifique la administracin. Los cartuchos de impresin han sido

Agregue color a su marca

Imprima usted mismo material de marketing a color de alta
calidad. Obtenga excelentes impresiones a color con el nuevo
tner HP ColorSphere y los papeles brillantes HP y haga que sus
folletos, propuestas y presentaciones se destaquen del resto.

Logre resultados deslumbrantes. El nuevo tner HP ColorSphere

trabaja con la impresora para ofrecer colores ms brillantes,
aumentar la gama de colores y ofrecer colores intensos y sutiles
transiciones para obtener imgenes realistas. Para obtener ptimos
resultados, use papeles HP con tecnologa de recubrimiento de
cinco capas.

Imprima con confianza. El sofisticado motor incluye calibracin de

1

color inteligente, que funciona en armona con la tecnologa de

impresin HP Smart en cartuchos HP que hacen ajustes automticos para optimizar la calidad y la consistencia de la impresin.

Cree usted mismo materiales profesionales de marketing de alto

impacto. El Software "HP Marketing Assistant" hace que la
produccin en su oficina de materiales de mercadeo sea fcil. Con
modelos diseados profesionalmente, instrucciones paso a paso y
un portal en Internet con sugerencias, historias de xito y clases de
capacitacin, podr elaborar documentos impresionantes
instantneamente.2

Hgalo usted mismo con facilidad. Los ingenieros de clase mundial

de HP han diseado la impresora para que produzca excelente
calidad de impresin lser a color de inmediato. Simplemente
haga clic en Imprimir y vea las impresiones consistentemente
brillantes, con rapidez y sin problemas.

Disfrute de la facilidad de hacerlo usted

mismo
Reljese: esta impresora ha sido diseada para ser de fcil uso.
Desde la instalacin hasta el uso diario, la impresora facilita su
carga de trabajo. Instale el software de impresora con tan solo
unos clics. Un sensor de tipo de papel simplifica la impresin
seleccionando automticamente el ajuste de impresin ptimo
para cada tipo de papel.

Interacciones simples. Existen slo cuatro cartuchos para administrar y el cartucho, el tner HP ColorSphere y el tambor de imagen
estn integrados en un solo consumible, lo que hace que se actualice el sistema de formacin de imgenes al reemplazar los cartuchos. Los consumibles integrados tambin posibilitan el reemplazo
de los cartuchos sin preocuparse por derrames de tner.

1
2

3
4

preinstalados en las nuevas impresoras y los prcticos puntos de

acceso hacen que el reemplazo de cartuchos se realice sin
esfuerzo. Con HP SureSupply, el reabastecimiento se realiza en un
instante. 3
Administre sus impresoras HP y sus consumibles. El software
HP Easy Printer Care ahorra tiempo con su administracin
consolidada: supervise el estado de hasta 15 impresoras y
consumibles HP, genere informes bsicos de uso y solicite
consumibles con un clic. Adems, HP lo respalda con herramientas
de soporte, incluyendo HP Instant Support y HP Software Update.

El desempeo de la impresora garantiza

su productividad
Trabaje ms productivamente. Con velocidades de impresin a
color y en blanco/negro de hasta 17 pginas por minuto (ppm) y
una rpida salida de la primera pgina, con su tecnologa de
fusor de encendido instantneo, sus documentos estn listos y
esperando el momento en que usted vaya a la impresora. La
impresora se calibra inteligentemente para equilibrar el
rendimiento y obtener la mejor calidad de impresin.

Ahorre espacio: esta lser a color para equipos de trabajo cabe en

el escritorio. Experimente un rendimiento rpido y confiable en un
pequeo paquete: sus usuarios agradecern la velocidad y los
recursos de color de este dispositivo que ahorra espacio.

Responda a las necesidades de su equipo de trabajo con un

manejo flexible del papel. Una bandeja de entrada opcional de
500 hojas proporciona una capacidad de entrada de hasta 850
hojas, reduciendo la interaccin del usuario. La impresora contiene
un conjunto casi ilimitado de tamaos, tipos y pesos de papel, y la
unidad de impresin automtica a doble cara permite imprimir
ms mientras ahorra recursos de papel.3

Comparta la impresora con mltiples usuarios y aumente la

eficiencia. Eleve la productividad del grupo de trabajo y de la TI:
el servidor de impresin incorporado HP Jetdirect Fast Ethernet
ofrece alto rendimiento, confiabilidad comprobada y facilidad de
uso con avanzados recursos de seguridad, excepcionales
herramientas de administracin de dispositivos y un premiado
servicio tcnico.4
Los sistemas de impresin e imagen de HP lo ayudan a crear
comunicaciones profesionales con facilidad. Las impresoras,
consumibles, accesorios y servicios han sido diseados juntos para
trabajar en conjunto y han sido inventados para satisfacer o exceder
sus expectativas relativas a sus exigentes necesidades de negocios.

El uso de consumibles HP autnticos asegura la disponibilidad de todas las caractersticas de impresin HP.
Slo en Norteamrica. La versin de prueba de 90 das viene con los modelos 3600n y 3600dn; el software est disponible en tiendas
minoristas y en Internet, para su descarga, en www.hp.com.
Los recursos y la disponibilidad del programa varan segn el pas. Para obtener ms informacin, visite www.hp.com/learn/suresupply.

Los recursos estndar y disponibles varan segn el modelo Para obtener ms informacin, consulte La lnea en resumen en la pgina 2.

Impresora HP Color LaserJet serie 3600

1 Pantalla intuitiva de dos lneas
con una funcin de ayuda
incorporada

Impresora HP Color LaserJet 3600dn

2 Bandeja superior de salida de

250 hojas con extensin
larga para papel
3 Acceso por una sola puerta a
los cartuchos de impresin
preinstalados y de fcil
reemplazo

4 Bandeja multipropsito de
100 hojas posibilita la
alimentacin automtica y
manual de papeles especiales

5 Bandeja de entrada de 250 3

hojas para una capacidad de
entrada total de 350 hojas
6 Impresin a doble cara
automtica incorporada

9
10

7 Interruptor de
encendido/apagado
8 Puerto USB de alta velocidad 5
que proporciona conexiones
simples
9 Hasta 128 MB de memoria
SDRAM y un poderoso
procesador de 360 MHz
10 Servidor de impresin
incorporado HP Jetdirect Fast
Ethernet para compartir
fcilmente mediante la red

La serie en resumen

Impresora HP Color LaserJet 3600n

Impresora HP Color LaserJet 3600dn

64 MB de RAM (no actualizable por el usuario)

128 MB de RAM

Servidor de impresin incorporado HP Jetdirect Fast

Servidor de impresin incorporado HP Jetdirect Fast

Ethernet

Ethernet
Impresin a doble cara automtica incorporada

Promueva su negocio, simple y eficazmente.

Colores vivos y un poderoso desempeo

Nuevo tner HP ColorSphere

Si desea calidad de impresin brillante que exceda sus

expectativas cada vez que imprima, pero no quiere hacer un
sinnmero de ajustes ni sacrificar la alta velocidad de
impresin, entonces la impresora HP Color LaserJet 3600 es
justo lo que est buscando.

Sus impresiones se vern estupendas, con brillo y con una

dinmica gama de colores. El nuevo tner HP ColorSphere
presenta niveles de brillo que han sido considerablemente
mejorados con relacin a los tneres color anteriores de HP
cuando se imprime en papel brillante. Las tecnologas de
fusin y mezcla optimizada trabajan sincronizadamente con
el nuevo tner HP ColorSphere para permitir una liberacin
y un flujo de tner superiores. El resultado es la obtencin de
colores brillantes e intensos cada vez que imprime.

Sobre la base de 20 aos de experiencia en lser, HP

mejora sus premiados productos de impresin lser a color
en cada generacin. La calidad de la impresin lser a
color de HP, de uso inmediato, lidera la industria. Sin
importar la configuracin de la impresora, usted obtendr
excelentes resultados cada vez que haga clic en Imprimir. Y
debido a que el rendimiento y la calidad de impresin
funcionan mano a mano en esta impresora, disfrutar de
rpidas velocidades de impresin que no lo desacelerarn.

Color desde Su Oficina

Imprima documentos a color de tirajes cortos rpidamente y
a un precio accesible. Al imprimir usted mismo, obtiene el
control sobre el proceso: usted se asegura de que la
impresin sea efectiva, eficiente y a precio accesible y de
que la informacin privada corporativa permanezca segura.
La impresin frecuente de materiales actualizados segn
demanda, como material promocional o folletos, significa
que es posible hacer cambios en un instante sin desperdiciar
material impreso por informacin obsoleta. Tambin ahorra
el tiempo y el costo de la administracin de inventario.
Las empresas, desde las pequeas hasta las grandes,
informan que las soluciones a color HP, accesibles y las
mejores de su clase, producen impacto en su resultado final.
Algunos efectos, como la optimizacin de su imagen o el
impacto en publicaciones de marketing, son indirectos,
mientras otros son directos y mensurables, como las
ganancias de productividad y el ahorro de costos tangible
con la impresin a color interna.

Soporte HP premiado
El conocimiento y la experiencia de HP le ayudarn a
aprovechar su impresora al mximo y a asegurarse de que
su equipo funcione con la mxima eficiencia. Empiece con
la garanta limitada para hardware de un ao con servicio
al da siguiente en el local, respaldado por el soporte Web y
telefnico gratuito del premiado Centro de Atencin al
Cliente (la garanta y la disponibilidad varan segn la
regin). Para garantizar an ms el funcionamiento sin
problemas, actualice con las opciones de soporte y servicio,
como instalacin, configuracin de red y soporte de
garanta extendida.

El nuevo tner a color de HP posibilita una gama de colores

ms fina debido a que cada partcula de tner mantiene una
correspondencia de tamao y forma extremadamente
consistente. Esta consistencia permite que las partculas de
tner sean colocadas en la pgina con la precisin
necesaria para producir una amplia gama de colores con
las ms sutiles diferencias de sombreado.
El tner HP ColorSphere tambin ha sido diseado para
posibilitar una mayor velocidad de impresin. Las partculas
de tner crecen qumicamente alrededor de un ncleo de
cera de tamao optimizado, produciendo tamaos de
partculas diseados para funcionar con la Tecnologa de
Fusin Instantnea, posibilitando una impresin ms rpida
sin sacrificar la calidad.

Herramientas para administracin de

impresora HP
Quin dice que usted no puede hacerlo todo? Con un poco
de ayuda, HP sabe que usted puede. HP permite la
administracin de impresoras y el reabastecimiento
consolidado de consumibles sin problemas.
Vea el estado de la impresora y de los consumibles, solucione problemas de manera simple y administre las funciones de impresin para una impresora individual desde
su computadora, en lugar de hacerlo desde el panel de
control de la impresora, mediante la ficha Servicios del
controlador de impresin (para usuarios finales).
Administre grupos de impresoras desde un nico punto de
acceso. Para profesionales de TI, HP Web Jetadmin le
ayuda a instalar, configurar y administrar remotamente
todos los perifricos de la red mediante una simple
interfaz de Web. Para usuarios finales y gerentes de
oficina, el software HP Easy Printer Care le ayuda a
administrar hasta 15 impresoras HP desde su
computadora, manteniendo su funcionamiento al mximo.

Impresora HP Color LaserJet serie 3600

Especificaciones tcnicas
Velocidad de impresin3
Salida de la primera pgina
Optimiz. de imagen, resolucin
Procesador
Memoria, estndar
Ranuras de mem. disponibles
Memoria, mximo
Ciclo de trabajo mensual mx.
Papel
Entrada
Produccin
Impresin a doble cara
Tamaos

Impresora HP Color LaserJet 3600n (Q5987A)

Impresora HP Color LaserJet 3600dn (Q5988A)

Hasta 17 ppm
Menos de 14 segundos
HP ImageREt 3600, 600 x 600 dpi
Fujitsu FR555 FRV de 360 MHz

64 MB de SDRAM (no actualizable por el cliente)

Una ranura SDRAM de 144 de pines disponible
64 MB de memoria SDRAM
50.000 pginas

128 MB de memoria SDRAM

128 MB de memoria SDRAM

Bandeja multipropsito de 100 hojas, bandeja 2 de 250 hojas, bandeja 3 opcional de 500 hojas
Bandeja de salida superior de 250 hojas
Impresin a doble cara manual
Impresin a doble cara automtica incorporada
Bandeja multipropsito: 3 x 5 a 8,5 x 14 pulgadas (76 x 127 a 216 x 356 mm); carta, oficio, 8,5 x 13 pulgadas, ejecutivo, A4, A5, B5 (JIS), sobres;
bandeja 2 y bandeja 3 opcional: carta, oficio, 8,5 x 13 pulgadas, ejecutivo, A4, A5, B5 (JIS); impresin automtica a doble cara: carta, oficio, 8,5 x 13 pulgadas, A4,
ejecutivo (JIS)

Pesos

Bandeja multipropsito: 16 a 58 lb bond (60 a 220 g/m2); Unidad automtica de impresin a doble cara, bandejas de entrada de 250 y 500 hojas: bond 16 a 32 lb (60 a 120 g/m2);

Tipos

impresin de sobres desde bandeja multipropsito: 16 a 24 lb (60 a 90 g/m2)

Papel (comn, preimpreso, papel con membrete, perforado, bond, reciclado, rgido, color, brillante, rugoso); transparencias, etiquetas,
sobres, cartulina, definido por el usuario

Conectividad
Interfaces
Conectividad de red
Lenguajes
Tipos de letra
Sistema operativo cliente
Sistemas operativos de red4
Protocolos de red
admitidos4
Dimens. (ancho x prof x alt)
Peso (incluye cartucho de
impresin)
Contenido de la caja
Cartuchos de impresin
Tambin incluye

Puerto USB 2.0 de alta velocidad

Servidor de impresin incorporado HP Jetdirect Fast Ethernet, red inalmbrica local 802.11b/g opcional y otros accesorios de red
Nota: Los accesorios de red deben ser agregados mediante una unidad externa
HP JetReady 4.2 (para impresin con emulacin postscript HP, HP recomienda la impresora HP Color LaserJet 3800)
No aplicable (segn tipos de letra instalados en la computadora host. El motor de impresin slo tiene fuentes para pginas internas y ASCII.)
Microsoft Windows 98, Me, 2000, XP Home, XP Professional, Server 2003; Mac OS X versin 10.2, 10.3 y 10.4
A travs de servidores de impresin HP Jetdirect: Microsoft Windows 95, 98, Me, 2000, XP Home, XP Professional, Server 2003; Mac OS X versin 10.2, 10.3 y 10.4;
Red Hat Linux 6.x y superior
A travs de servidores de impresin HP Jetdirect: DHCP, Auto IP, BOOTP, SLP, WINS, RARP, Telnet, TFTP, TCP/IPv4, UDP, LPD, Port9100, SNMP v1, DNS, CUPS/Linux
15,7 x 17,7 x 15,7 pulgadas (400 x 450 x 400 mm)
59,6 lb (27,1 kg)

15,7 x 17,7 x 16,7 pulgadas (400 x 450 x 423 mm)

61,6 lb (28 kg)

Impresora, bandeja multipropsito de 100 hojas, bandeja de entrada de 250 hojas, cable de alimentacin, controladores y documentacin en CD-ROM, documentacin en
caja (Gua de Inicio Rpido)
Cartuchos de impresin HP Color LaserJet preinstalados con capacidad total de 6.000 pginas en negro y 4.000 pginas en cian, magenta y amarillo con tner HP
ColorSphere5
Servidor de impresin incorporado HP Jetdirect Fast Ethernet
Servidor de impresin incorporado HP Jetdirect Fast Ethernet, impresin automtica a
doble cara incorporada
Informacin para pedidos

Variaciones ambientales
Temperatura operativa

En funcionamiento: 50 a 81 grados F (10 a 27 grados C) 63 a 77 grados F (17 a 25 grados C)

Almacenamiento: 32 a 95 grados F (0 a 35 grados C)
Humedad relativa
En funcionamiento: 10 a 70 por ciento
Recomendado: 20 a 60 por ciento
Fuera de funcionamiento: 10 a 90 por ciento
Altitud
0 a 8.530 pies (0 a 2.600 m)
9
Acstica
Encendido: activo: 6,9 B(A); Lista: 5,3 B(A)
Presin (observador): activa: 55 dB(A); en espera: 39 d(B)A
Voltaje de entrada
110 a 127 V (10 por ciento), 50/60 Hz ( 2 Hz)
requerido
220 a 240 V (10 por ciento), 50/60 Hz ( 2 Hz)
Consumo de energa (cumple con Energy Star)6
Activa
335 watts
48 watts
Lista
Modo Dormir
15 watts
0,5 watts
Apagada
EMC: CISPR 22: 1993 / EN 55022: 1994 - Clase B; EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3:
Certificaciones de energa
1995, EN 55024: 1998, FCC Ttulo 47 CFR, Parte 15 Clase B (EUA), ICES-003, Edicin 4
(Canad), GB9254-1998, Directiva EMC 89/336/EEC con Marca CE (Europa), otras
aprobaciones EMC segn sean exigidas en pases individuales
Seguridad: IEC 60950-1 (Internacional), EN 60950-1 (UE), IEC 60825-1, Listado por UL/cUL
(EUA/Canad), Licencia GS (Europa), EN 60825-1 Clase 1, 21 CFR Cap. 1/SubCap. J
(Dispositivo Clase 1 Lser/LED), GB4943-2001, Directiva de Baja Tensin 73/23/EEC con Marca
CE (Europa), otras aprobaciones segn sean exigidas en pases individuales.
Garanta
Garanta limitada para hardware de un ao en el local, con servicio al da siguiente, con
soporte telefnico y de correo electrnico
4
5
6

No todas las combinaciones de protocolos y sistemas operativos son admitidas. Para obtener ms informacin, visite: www.hp.com/support/net_printing.
Todos los rendimientos de pginas de los cartuchos de impresin se basan en una cobertura del cinco por ciento de la pgina
Valores sujetos a cambios. Consulte www.hp.com/support/clj3600 para obtener informacin actual. La potencia informada es el ms alto valor medido
utilizando todos los voltajes estndar.

Producto
Accesorios

Nmero

Servidor de impresin externo HP Jetdirect 175x Fast Ethernet (USB)

Serv. de impres. ext. HP Jetdirect en3700 Fast Ethernet (USB de alta veloc.)
Servidor de impresin externo HP Jetdirect ew2400 802.11g inalmbrico y
Fast Ethernet (USB de alta velocidad)
Servidor de impresin externo HP Jetdirect 380x 802.11b inalmbrico (USB)
Alimentador y bandeja de entrada de papel de 500 hojas

Cartuchos de impresin con tner HP ColorSphere

Cartucho
Cartucho
Cartucho
Cartucho

de
de
de
de

impresin negro (6.000 pginas)

impresin cian (4.000 pginas)
impresin amarillo (4.000 pginas)
impresin magenta (4.000 pginas)

Para obtener ms informaciones, visite nuestro sitio Web en www.hp.com

4AA0-2339SPL

Impreso en Mxico

Septiembre de 2005

Q6470A
Q6471A
Q6472A
Q6473A

Cables
Cable de impresora USB de alta velocidad (2 metros -6,5 pies- estndar)

C6518A

Servicio y soporte
Instalacin en el local
Instalacin en el local y configuracin de red
Garanta de 3 aos con servicio al da siguiente en el local
3 aos, 9x5, al da siguiente en el local
3 aos, 13x5, al da siguiente en el local

H4513A/E
H3110A/E
U8037A/E
U8054A/E
U8038A/E

Papel
Norteamrica: www.hp.com/go/everydaypapers
Europa: www.hp.com/go/supplies
Asia Pacfico: www.hp.com/apac/printingsupplies
Amrica Latina: contacte a HP por telfono:
Estados Unidos: 1-800-477-5010, Europa : +800 7644 7644, Asia: 65-6253-8500,
Australia y Nueva Zelanda: 61-2997-2299LAR, Brasil: sac 0800 70 300 70

Software de impresora
HP Web Jetadmin: www.hp.com/go/webjetadmin
HP Easy Printer Care Software: www/hp.com/go/easyprintercare
Asistente para la instalacin de impresoras de red HP:
www.hp.com/go/inpw_sw
www.hp.com/go/gsc

Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

La informacin que contiene este documento est sujeta a modificaciones sin aviso previo. Las nicas garantas para productos y servicios HP
estn establecidas en las declaraciones de garanta explcitas que acompaan a tales productos y servicios. Nada de lo que contiene este
documento debe ser interpretado como parte de una garanta adicional. HP no se responsabilizar por errores tcnicos o editoriales ni por
omisiones contenidas en el presente documento.

J6061A
Q5985A

Soluciones de terceros

Energy Star y el logotipo de Energy Star son marcas registradas en EE.UU. de la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de los Estados
Unidos. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos. HP y el logotipo invent de HP son marcas comerciales de
Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows y Windows NT y Windows XP son marcas comerciales registradas en EE.UU. de Microsoft
Corporation.

J6035D
J7942A
J7951A