a ay ‘ FEeeo. f Se eens | i Roly 1 pas MASH . S70 EN PLATAFORMAS Bull aches LAMNCSTIGACION PARA EL TENOR CEL MANUAL TEBE Ser Ua espanqecia Pnea DEpaPPiLag! yap ILI DADES PENDIEN ES A | LA SuenIECCION DE FeOTEC|D Y CeNrepPAICION De PRSoNEE tina Epucarted wine Compton, oBgas, MIGID EL TROKECTD DEL DESeprouo DE LA SONA DE CAM Be igi Cou el LmyzamienD Au me Sf pvespene FS DeScuRPIR NIFVOS Counc |e ti Ua deco Picadas, ON EL Gus Sie FOIE Ex SUES TOLbS be Wao Whetes, koe’ Peecisamaupe corime ciety 1 Gv np) Sino becioupn CEnepanioe, CbseNeioa, SIaTEfrente hia Crecios y Expresanso cm pkorias conellsranes. NSE ConjfaO UN Bapeo Stun SOX Deze fis, EAE SON TOPOS eS, Cummenes Hee Pmta cee mune wos Poet | Simcnieeict, Con Ea] SE EMipenvls CL TofecTD a> AmbeIo;S Wy yetale rede po tepals, 3 5 BE A LO tApeg De Ls UUW Via Renin UN Cork be’ PRODUECION DEE SFupo [OP Sxppei~ EL PONER Los 0105 6 EL DESARCALLD FE HaeiLiDsces Fez Yenriopepo ent MERIC, ResieiTag LA GOUCACION DEL LETEORS EM Que LA Hon RIES TD EL APRENDIEAE MamoRISTICO DE, CeNCCIMIANDS ACOMPRINCS, DE LA MacaNiZACION DE RUTINAS Y PAUIRS De Com POCTAMIENTD EL APREHD)ZAJE TEE OTRo SENTIEO, aie re mates oe Pare tn eee Gio ase SEC e Oe Soret tes eee ramnag peony os Peseleass Er sere ne BSBeuepaesnsn es eB AL APRENCER A REScLVE PROBLEMAG, AL IuvESTCse| \Ne que Pouce CIEE TS Hasitloeaas Y Achipunes, en (e-| EL DESARROLL De hariiiperes ¥ EL ReroReanidnyo Be mepoos re ae a a bm un ate wrng yn Pibe ban msg Be Cree ed ote ene i Oe eo Se ot Sree epee te fe Dress Terror eee Doe Se eee Face ape Ge Soot s ia nda eee mci ee ON Be Cece Ee ees cee (Poemmariies NO ESTA CONCENTPAES acl cron “ACTIFOE fas" AUNQUE A Voces IRTLIGITOS f LDS ConCCIMIENTIS SE PUEDEN Hacer EquivaleNTes * = PRINGIMOS, CONCERTOS, Remus. Ex 7 - Diag me Concewius, EL f f 2 Lb Va PEOPCIoNED LA Cesc inp etn 4 Ep Te UA TECHOLOGIA PETPOLEPS MEXICANA. 4 ope compension Ho Page dus 10 ete ote St | [Srepaeio Hwipe GL Peopeslowisys , SS TERmIIOg Y THBLAS [comtmenoiele, Y SENCIias SOLO PoxeIEpeN PEDIEACION 7 12] [SICA Pata Anaty2agias, Eomepo Y paseo QUE Gaps we SEN DE tn UfieiDaD Y's Poe LO CUS FUE CREADY, RMAC ION Ge) PLEQAD MOiME BU? GOMEZ i Cesncuaicryes, Set Come LA Aareeyn Prone Y LAS Hariunaccs Ls haptanicrRs GUe UA FL dommes PARA Ha; Penne A txNibe > tn People ice. LOS CoNeClw esas Sint Un Pace Sipreimiys BS Pet—peous De ltmelLipecsy Son! Mops. fEs Acesvecimienra) e ear ' (TREES mencanog FEST ESTO | DEDICO EL PRESENTE TRAGA)O A LA MEMO) Berend ANY Os Cong [COMME ve Biteacen! fs A | [ein 06 ami cenoe Sodee opal Ranan Ryn | Se ee | TopRe , Fallecipo EL O/A15 WE T1989. \ G AL CuaL LE DEgG Mi AMog Y PEDICACION A | : | Los LG 205 TECNIG05 Y TRABA)OS TE INVESTI- | axmscnsiear licorice pmaae TO Sua rey eget Groce ion Nac ioiaL erlen, \ th ECDL comnecneut te age ae cme a te . 7 | (Gein Extuopedion! uo lige Gapanificen unm Proas A MI ES fo%m Janeen Re Lo UESIONIFO | EapROie A IEDioNe Y BESO Pin2os, A M14 Hijo4: JAIME EvspiypD , CARLOS GENALO, z 3% ss sentation Aver Nesters : se, pe su’ “Unt teetnbcrou accuspapa & con plaza ny TEN SURERECION Y CON EL Mayo? DEGED DE QUE | 4) Poe Lo dre Bok , PETIHISOS MaKICANOS pecioie Lue- [SEAPEN NES | Wiese cee Be Be weet ee A. ANG HERMANCG 5 PED2O CUSNTEAOC, MAPTHA. | [Bec eh loce: Ces femme, Lk Sub | || ELnns, ROsIpS, Me ELEN 1 Muy Periculer- | f Wee Tue ee tne ABT Y Sees yar! sone A Badwont , Ya FALLEC ID EAI 1980 , FOR || fa aaa or a arian N CeNeraerssree Cpeee EN Mi EN MM Ceyacipap, i a E = * | A Wiig COMPATEp0S ING: EDP MORN YePm) || ee NE NUN BENENTE, CUAUHTEMEC FLOREZ, | a | Capi0g ANCE, CMI LEZ. MSICON, ELAS | |petcvo 1 BENE GetoMod , POR GU AULErHD TT | | COMPAFIEpIGMO- | Ne ae A Mid \EFEG IHG, RapeeL GIOPCANA EDfeZ10 | coe Fee nat sons Salarre , | CAlnLo ANGELES Y SERUO CLEMENTE REYES a fete. fu AporD, KUMI TOPOS GESCIOZ. _f z WN) Tino EN CONSIDER ECON LA PRopUECION CME SE Ha Ent LA Soube PE CANPESHE Y Lng CopacpeRispicas, PED- Pies 0 LOS Yacimiauyop, SE Hace NECeoNRiD ESIRaUsCaR (Es) ALGonO5 PE EUDS Ul Shapes bs MeNTENIMIENTO DE PEESION CL Mowe erioge Acree ts mecemey: | on evoctnd ob coer: Cea ra aan ge Teo mit opens Pom Dae PRRCAES pee Dan Coney 6 InfEccION pc cue | coupempunn Un Gompeeyo BE INYESS tery cAseme el nN ekonloncre GI Paco. Ns2 i 30 PERSIECTIVA Del ORE. DE [NYECCION De ACA. I id fiat a gl AEea US i £5 AG | Lave i] SN iM HY j NSS rs 20 AE [F cotenescee: - bANzance Y Ascerce eens ee cheer = Peps: 4 FROYECTD ComPLEIO PE INYECCION DE AGIA 4 j q Acance: DE copes ANSI [ INDICE ( GENSeaL EMEX || MANUAL DEL INGENIERO S.RCO. PEN PLATAFORMAS Foul La INVespescion y os SONGS MIEN DS, ¥ AN[ECEDENTES T SEMERAL I Dapeg, ASPAPERINENTO LPEPSPECTIVA CEL ComPlijo CaN; RAL. INPICE GENE pee CAPITULO ® USO fE Copjeos PABA LA INDUS: COPiees DE TuBERIAS, - QUIEN Goll LoS EsTaipaees f) ORGANIZACIONES FR WCIPaLES HIST Rim vee Copico te Uae Ring Cobie0§ de Ju2zpiag NISENTES CONSIDERACIONES DE COmEES OBETIVES DE Los Covicos NCENGS DE Copiecs Qpiees y esjencaPEs De PEPE RENCIA CAPITULO nSgc DE Espesepes DE TUREPIas, CALCD pe Espesopes COVIES ANS! B3LZ MPROCEDIMVENTD carcuro ANS B21 CALCULD De ESRESORES ANS, B14 a etc aev | MANUAL DEL INGENIEPO EN PLATAFORMAS “RUIZ PEMEK INDICE ¢ S.Pc0. GENERAL & PROCEDIMIENTD CaLcuLd ANSI BALA ' CAPITULO IT ESveciFicacion ADI cRupo AMaApeD. !50tF ESPECIFICOCION A-04 Alpe BE FRNICICG lot Especiricacio 40S AGUA FRESCA Woah ESPECIFICAGION AZ! CRUPO Puce Iso4h Especiricecion BOS cluco RULCE | ESPEcIFicacIoN GOL Chum AmAgeo — GOH OY | ESpecipicecton 605 Chup dulce GOOF (38 | ES RECIFICRCION EOD [WyECCION Bz AGUA 1500-4 (29) ESPECIFICECION GAW-I ValNuLss Ome, IS004t | ESPEEIFICACION GAM-Z VALNULAG Gme Ipod Gl) ESRECIFICACION GAM-3 YELIIA5 Gane, Isco G2) | BS pECIFICACIGN CkM-! Vag. CHECK SUNG ESPECIFICACION Ckm2 VAIS. CHECK LiFT Ite a ESpEEIpICeceN Con WING. CHEc WAFL IRR GE? (| ESRECIFICACION BAM-I VANS. DE BOL reo. AQ | ESPECIFICACION BW? VALY?. DE Bola Ierott $Y | Shpeciricacou BAM VANS fe ole lscoat WP | ES peciFICeCON BAMA Vans. pe Ban 10a OY ‘ ‘carimio Hy _ FEsSS pe WEERIAS Y AccEprIOS (eS EPS Se ele SS oe INDICE @ GENERELT FEMEK BRCO. MANUAL DEL INGENIERO EN PLATAPCEMA Seuiz 4 | PIEGOS PE CONEXIONES GoLpaBieg AC. Coee, | PESOS DE CONENIDNES 9.u!.~THE. AC. CHFRON Pesos TE BRIDAS PE cce eo AL CHFeON Pesos PE VANULAS UE AC. Care Bei Dong seu CAPITULO CLASIFICACION 0& LOS ACEpOS @ i Tiros DE ACEROS (SlEMextg ALEDNTES) PROPIEDADES PE ELEMEN TDS ALERNTES ACEPOS AL CZBCNO (Copico ATT) yt CUNSIFIS-clon ACEP AL Capen (eorico ne} f CLASIFICACION ACEpas MESPCS (Codie SAz) HY METDDO CE ClasiFICAcion TOK extn fl i CI eS) CLAFIFICACION ACERS INCKIDaBLes (Covleo ary i LCarituLo q ES Peciriceciones. P= MNERILES @ i eciricer ine ees : | ESPECIFICECIONES ATIA AlOG-S8T ¥ AIRS @ SPECIFIES ASTH AlZO-ST Y ASB-~TT Cy ESPECIFCACIONS pe maTEBIALES, Come, dumica Cy capivio St TEPAINELOCIA De MATERIRIES e || FPROcESCS MEGANICOG, MEFLES Y METALOIDES 8 FROPEDADeS UE 15 MUTERIAES MenLCSS EP |T | MANUAL DEL. INGEHIERO EN PLATAFORMAS SRdiZ PEMEK INDICE’ S.Pc.0. GENERAL & aces, Gi) ESveciFicacion AD) cRupo Amaren. !304 $2 ESPECIFICACION A-04 Alpe BE FRVICICT Im + PROCEDIMIENTD CALCULD ANSI BALA ' CAPITULO IT ESPECIFICACIONES DE TU Especlricacion 405 AGUA FEESCA Iso GD ESPECIFICACICN AZI CRUPO Duce IGost BD Especiricrcion BOS cluco RULCH mot OY ESPECIFICACION GOL Chum Amageo — 00H GY ESpcciFicaclon 605 .CRups wuce = NDF OF ESRECIFICACION E02 [NYECcION 92 AVA 13004 (29) ESPECIFICECION GAM VaiuLas Gme 15004 Gee ESPCEIFICACION GAM-Z VALNULAS Grr ipete GD) ES RECIFICACION GAM-3 YeLtutA5 Gar, Ign GE ZS pEcIFICHcIon CEM! VaLG.CHECK Swine tonost G2 ESPECIFICACION Ckm2 VAIS. CHEEK Lift = 1@00tr (a) BSpECIR CPCI CEM WANG. CHEck UNECE IO GE ESFECFICACION BAM I Vays, DE EOLA Rod GB ESPECIFICACION Taw? VaLv?. 06 Bon, foto it) Eereciricacou PAMD VavS fe Bla Iso OP ESPECIFICACON BAM-4 Nang pe Bown Moat OY ‘ “capitulo TL ¢ - Feces pe UBERIng Y AccepFiOS” ® Posey ve TuEplas Ae.copoon € WoxinnBies Gi) ieee a 22h Ta Mess ey Te Se oe eee INDICE CB GENERAL & MANUAL DEL INGENIERO EAL PLATAF ORM SeUiZ | FEGoS PB CONEHIONEG Golp>Bies AC.CAeB, | PESOS DE CENEMONES S.us.~THE. AC. CAPBON PESOS 0S BRIDAS IE eceeD AL CaFEON Pes0S PE VAWULAS DE AC. COPm, BEIDSDAS me CAPITULO I Clasipicacion 0S LO3 Acepos oy METODO CE ClasiFiCacion MK conpsiciow denies TIPOS pa ACEPOS CEM anny Aconges) = GI PROPIEDADES PE ELEmen TOS ALERNTES Ss ACEPOS AL C&ZBCNO (CORIGO ATTM) (2) CUNSIFISacion ACEfOG AL Capen (CoDico SKE} CLASIFICECION ACE pas AEDSPCS (co Diéo S82) TY, CLASIFICECION ACERDS INCkIDABLES (CoDlEO Kida) we LCARITULO SE ESPECIFICREIONES,. DE MATERIALES @ Eopceimicecenes Arm Aloo-set y A139 @ ESPECIFJRCINES AST AlZO-ST Y ASS-TTT G2 ESPECIFICACICHES DE MeTERIALES, COMP, dUMIce CAPIVLO SL GEM INCLOC IN Darien iBIes ®@ [PRocesos MECeNICO5 , MERLES Y METADIDSS 87) SROPIEDADES DE L0G MMETEPIEUES MemLicaS = GD | I7 i 7EMEX = || ANVANUAL DEL INGENIEPO | INDICE SPO || EN PLATAFSEMAG Geulz | CSNeeaS @: ®: ‘Propiepwes MECAN ICES PE LOS METRES CAPITULO Mir e INCEMIERI A EA LOG G1S7EMAG CE TURERING CONCEPTS FUNPEMEA TSG ESPESCPES 0E TUAERIA SCD. Y Slcosp AlCeks, ESPEECRES PE TUPEPim Fclp. ¥ Showy ALINON. GUIA RE SELECTION DE VeLNILAS DIMENSIONES DE VALS BEIDapas PE BCEFO DIMEXNSIONES DE TORWIUERIA PARA BRIDAS SELECTION PE BRIDAS DE AC. AL CARBON (o}) DIMENSICNES Paps BRIbas ac FoRJApo EF ISDE (lop | DIMENSIONES PALA BRIDAG AC. FoEIopS EF Sooy DimeNsicdes Pape Beipss Ac. Forjapo RF coo ye (OD DIMENSINES PARA BPIDAS AC. foelaD RE ISDH fd PINENSICNES InvERRS ClrHREMAETS czD 40,807 Io LDIMENG INES CHER. Pose. DE HIERFO MAEABLE ‘ee 7 _. CAPITULO Ir Soebab Qin ELECTRICA @ Conssmo 02 KD ES FESORES MINIMO5 DE Pusces PE Rodeo Pape RoEpas HiMRoSTApicas. @ CAPiTULo IL TeBLA RETO! DE PRSpUCCION | PEER. TTABLA TIL INGTSUACIONES TERMINAL MARITIME cod pecas, TAR. B CAPITULO XT TARAS De INFORMacion DARRETSNTS @® FACTORES DE CoHVERSIon tes USURLES @ © &89 TABLA DE LIMITES PE TEMPERATURA Seu El AGPECTO PEL METAL. TABLA 08 EQUINALENTES PeciMeies Y METPIC 2 DE FRACCIONES COMUNES DE PULGApA- EMEX 3PCO. MANUAL DEL INGENIERO. EN PLATAFORMAS Spay INDICE éateen 2D SCOMPEFICION Y PROPEDEDIES Fisicas oc Aléaconts ALN CBD) OMPOANCION 0ELAS SUPER ALERCICNES (E CoLADA Ces [ONST=NTES FIFICHS GE 105 PRINCIPLES ELEMEN|O5 ep COMPESIACA DE LAG SUPERALERCIONES MaLEARLES, 9) | CABLES DE MONILA, NYLON Y POLY PEOFY LENO 9D SELECTION DE Caple Cucz ec TRaNZeps) Tamag- GD ICEBLE DE ALAMEZE Pam ESLINGES (Esthet sy si TIPS DE ANILLo Y DIMENGIONES (JUNTA Dz AMIUO) DIMENSIANES DE EMPACLUES Pate SonTa DE AmitLo © CBD) DIMENGIONES, BE CONE RICNES AC. AL CARON ESPEC IFICACIONES MayEPicitg p]espappaces ¥ Toss, ESPECIFICACICNES (E MATERIALES METALICCS CAPITULO XT PESCS De LaMINeS ELEMENTS ESqpucpupates COD) CALlBpES Y Pe%0s ne LemiNeS METaLICAS ZB CANALES TIPO MU" ESTANDS PES ANEPICENOS NIGUET=S Tipo “ID” Esjanpeges AMEZICANOS PESOS VE RENUA seve CoPRon) ID ANGUL0S ES[AND=RES SlecrioNADES LADOS IGUBLES INFOPMacion CApiCeo Cage DONPISCH GA. DE CV, aa CePituLo ST ESPEEIFICAcINES DE TUREEIeS 0 PNG Y_Fleza PE Vipzio a @! DD : CAPITULO XAT es SIMECLOS GPAFICOS DE YaLNULAS Y AccEDE OSOS Little £ | Y80 Dé CODIGOS PARA 6A INDUSRIA PEROLEKA Loom ING JAiME RUIZ GOMEZ & Sess ee G4) [ 050 DE CODIGOS FARA LA == (esas 1) a Guo Rigtess— esyacisses reps ve es VEAP a yea ae fl | © oa 4 ria || om “PEMEX ESTA) USO DE COD:C2S PARA LA $.PCO DE IN 1\_LINDUSTRIA PETRDLERAS, sr rT [owls Fowmape ToRdve Mustes sccispases y Asoriace: fl fies MEbcanipiies EDITAPON sus ESTANDSRES INOWIDULE| fl LA IMpORMACION CONTEWIDA EN ESTE Corin TeWe los cusies a YecES MTERFERIA, Isneinoedbey Med EuaCIeH Cinleay becca WHF Unitas eg Fitsnoy be Mieniess Kiciounleg, ba) como AONng De 405 Cagneperipens Mas Tansey i PEM Manco, fb Digei Be TWBERIMG 48 Hac CONN MENTE eA Bao A tes copie Pet Wipyfuro Abeta. NewBanmmcani! be xpeere. (estan Nea. penoang hp Ts {Sue} Lo wwyenice sm Dees Teenie A La Cancun EN 1967 Se camtio EL Nomere DE AGA En USA apeioees ISITUPE f EN 196) Se Hise UN SEmNDe comBm en “Cncteienl drioval Spanane, Ins Tye nay) No fovas Les woehes y/o eopupancs y copices ESPDOUNIDEIZES GN EDITEIOS TOR EL INSPTUTD', EXITIAH ay Dihcreag SAAN CARONE, GE SANTA Neng ESAS lees Cobieey arncaay ATVeERIeg Ge A covpwucnd| | Se BAUS. bya Tamen cen EX FC Tone; I Manan due MeKeS | fe Y 8 GENERAL qotOs Us TRIE LATIMOAMERICANOG Y- Es Vins] pe degereoue, Wasi anerpos bee Hoag, E2panonras y FY | [TeCIpiescinies Empoos Tem Kops TAS. OrunntiancioNes TRINCIPAEG due edIpEY EpNperts| jf Imoates sp _pe_oresnizecton ASA— AfOCIDUON AMERICANA De SmCURDS La eine pe cobieos Themes REOUIERE Ba WM Pes Fh [yocuo Tecnotncicn bromTenys ) Con EL CUAL LAMUNTABLE-ER Te wo Grirames. Sin Brbanea, ips CDOIE0S Son ESTUDIODOS Ey twcstio pay Tea tomppenios A muEaTReD PROpies| Copacpernpiens y Nocesibapes. AWWA —Sorisay AMERICAYA DE PRERSos Hipeaicns| 4 A GRTNUACION SE PResENTa Lo INpormineted \5A — Zeciepe be INSTPOREYDS DE AMERICA coNcEDWIEATS A LOS CoD1GOs 44 —— SOCIEDeD DE ESpAncpizaciny Los PRODUC PRES} | a ‘DE VaLMOLSs y CONELIONES INDUSTTIALES c QUIEN _EDITA Log EqTONDORES | 4. NFPA — Aseciaciba ational coNTRe INcEADIEG i : i \ “PrP —— bisppup be FABPicacion De PRERIES \f LA sscciecion amERIcans 05 Espen; FIE FUN] | |S. TMP a so _[Dape EN 1918 CON EL FIN BE [za EspHoopes None tT NS YZ Si J te A a Egjaninance [US ve cones Bama ta SR DEIAGeMeria | INDUETRIA TETROLERS [Fj 2 f - = 25 €ORIGOS DE TUDERIA } sey Ee Soe Be Hs Soe \ 4 | | | 4 ! | | 4 4 | # q 2 a y 8 & é £ p i t ee eee[uso c& cooiGos Para LA INOUSTRIA PETROLERA [og] AIA =57A Acocieciou exripe NOTEMALMEEN Ter los Sweumos DE VALULAS EMPLEADAG EA ARChE “Petiorcsns 3 LA pbysniA Tepper, Ye 105 GIGTEMLS DE CONTRAINCENDI , ANGE SEL vs qyupo Eeq= conrpog To ERRIONAS IDG A LA ENTER RR co tenpaicin eu NUESTRA AneR sou Dey - CRIPS PosTERMIMENTE. AP =Ex Tx SIMIR AL TANG)” BapepLecen Re- PT Guelph TE MATERIL, Disko, fABRIcectod, Ay cio), PREDAG E MMSPEOcION MEDIONTE LOS LA ayes TPT Cemecqica Teenpans), Eopein- KJENDO TRMELEN DIMENS NES, OLERANCI45, RAN: Gos pes PRyeGiON, MAR CASE, TiSEL an, FpSeabo, Arpees, ETE, Fane LeEPIA -vaevlng , Bry (one fioues, eMPAALES Y TORMILERIS MED OITE E5- PECIpICARDIEG | A EMTIEAD Oi tog SIsTEMag DE PRR ag TE A IMDS TAA PepAPET®. fA emiepa. LAGME La cocimonn “ASME” Evie cebieos Gum AumNAH Dice, MBTERIALES, PRUEBAS, PER SCION, CALEY: Lo, Sotbaouna, INOPECCION , BIC, DE TUBER IOS , Cou eres] RESPIENTRS A TH RGION Days au Miehy “PACA EA EL AREA GE DESCRIBE FOTENICRMENTE. |) [ ESPs ESPeCIpiceciones CMAN MATENALES EDR Je MSHUFACTUNA, CoMpes clon hulmes, TRAPMMEYTDS Atiices ) PReteks Toupaneles , BTEy Y Se Devine SY ge | a { 1 é _ [ages oa Me TpepSUTANAS. i ey epeceava-Frueme, TR RMeniTes Zou raphes ,SIENDO Las DE AOR INTERES PADS KUESTRS AREA Te [RAtejo LAS SIGuIEH TES: | AGO Gesnge dt) -foryes y foxoiciones ‘Tene TUBER INS ly mcemsones ASPA ange 0) Funpiciones fess |ecps (esye 3) Faces te -ceRO ey eSTM Gola Corte Id) Ancpennirs to ats luerTS AUS, Esp cccrenan cuEne Brsetsno, Thos te Suse] Z RAL COSS Que be TRA AeN EN Los aspemas te Pbena REIN TES - “Esp. Acouscron ports tos Esyenpaney ve ove-| | Woues, Vantutas, BhIDas, TUBERIN, LUNAS ,TORNIUE! ib Efe, Pane La coamuccion te neve 64 Onn, | \SA_ sepa sccvena coene Le eepennegizsncd De May | EMMES , PRRRUCACION, INSPECCION Y ryeEDES b= Los) Paseo) Roepe eanweprne : Tange 8) MEpuLeS uo Panyyses 2 Tieyfommaeg expeconos 64 SisqeMes be VAENIAS. | i i INFRA Fsps Ascemecy cupne Ls espanpapieacion de Tphel i te MEpEeepe AYANUIAS AccescRos DE LOS \ SISpUNAS De CONTKRINCE DIO. \ MES Rep sccienen Snipe Los espNbaRes Oe faBAICA| | Clok PERE ARCESCWOD Y Yaowing expusetys EN | vole " os SIsTEMAS VE PRENIAS . || \o26 HISTORIA DEL_CODIG) DE TUBERIA 4915 “Rowen PirIG gocteTy Goctepen ve fuRepa te FyfeWCX) TFOROCA Las SSPECIPICACIONES EspwabaReS pene Reps ve Ppercin. TAMER coneo Nacionar Tans Tu} Fama Las RecA Tene TURERA Ye VAT dtu De Flees pe FoPENCIAT ne SpMENp te ReLocjowey MOVSTRINEG peL ETO = om) 1 TunUce " OiGo DE REGULACIONES Y REGULACIONES Y Rectang + De GeeoNpnD UE GRA LAG INSTALAMONE; DE TURERIA te i be oe Hs b Awericen Spoubans Acccctapie (Coctenay kotpem Fpeeua DE ES TAADARES) LMICIA EL TROfESPS D>] = S(@oieo Ye fURERIa A PREStouT Apart: @oieo “TENTMPVS NORTEAMERIEANO PAPm THRE 19>) L PEREZ | EABIREE [TEE BE TG Pama in Src6. [de aeenena |rnpuspea Peproiera pe L ee Le FEEL SEsye spy Ebq los Esplupanes ve Gacen r CaciON DE PURERIS (DIMENSIOHDMENTO, Seccaareiag tones teres wee ae Peueibe, Ee _ DER A PHEsoN (EN ExTHos UNIpDs) o & Lod Ofo seaiery oF sapery CremNeeRs Geciean te Wee] fi NEMS DE SE@mInes NEL Kayap0 ta CHio), a af. Ris A FRESION” Semi J domepa ve potexce Seoned 2 furepe DE Gag y AIRE eet ot 2, USD DE copicos FaRALA | eee TE [Sere | Hr Semiol « praca pepepe ve Commies ection 5 beqeiey ob eamenciol Sn 6 eeepey Anepican Sponaes Association — ACen Ue NUsve| Bf Seeriow AL Wai.) ) CoBrenbe freenn TE Repavera | fl TION, EN CESFEPACION CON Le AMERICAN SccleTy OF REPRICERSION ENGHIEERS Gociepan NonreAmenia-) f Ke DE MeDIERoS EN AEPRICERASION).- ACREGARE-| ff GLEs PABA CaLouins Je FUEKTDIDGD, AMEnIcoN SpenbaRs Assoclaog, ASA i ‘AGA DY: (OdGO ESPidan HoNTEMeRicare te sewn | H “Dep Fae hepheentcie Mecaen. Anenican Syanbeps Prscciapod = Nueva @piciad _ 2 Se Bat ie 19k, Kwenicat Spndags Astociapon- Supewenqo 4 SAE Sid = Se eopbLEce et -rreacDmIenTD PAPA SoUcKAES E INTERPRETRUONES .— TDHCA Discuse LWes EN LA BAITS“ NECHowiCaL. ENGINEERING 1939 HO 148 AMERICAN SNDAES AgeciayION.— Quplemeno 2 BL _ TNS Gage be es eenes Pane crm mn Apuecctouss PE UBER IM. ADICIONAIEG, EL OMNTE 0€ EQ RNDARES doe GA- uey FN: SOClDADES JEcNicas, NDUSTRALES, ASCINCIONES (CMEREIAUES » GOBIERNO, ASOCIDCINE: LATORALES, INSTITUPDS DE IMVEZTIORCIoN Y MIEWDRS| empeciates, Seccioy S_qupepe Ye pope T B18 or i Q A\ — — @D § @ PEMEX [eayanpares | USO Dz COnIGS PARA LA 4, PEMER | ESTANDARES | USO DE-CODIGDS FARA LA | SPC0. [ae sxcenieria | aypustrin repoera . SPCO. DEINGENIERIA | INS"STRIA PeTRCLERA [Al M1051 COMIZE De ESTANDERES DSI - TrEucA Uwe Verse B SsTe"es DE-VRERIE Ye TRMISIAI- CRaHeenTe MODIFICA = Y EXresompA DEL WH 1962 Que De ESpNDaRes Bel — ruruce EL BABS Sunepi= de fReAsnigion DE Gg, PRIMER Conlin TU. “tuicedo DE TURERIA INDUSTHVOL, FUERA DEL Di.! L955 ome JEL BSL) ES PUBucaDS COV MPLICQLIONES INDUSTRIALS OH ye LA PREPERSCION 7 PURNCROUM Pe Docume TES DER Tienes ME PURERIA INOUSTLAL. 1959 _ASA.- Tupuca cL wma: tuEenie be Terenies FWPUCA EL BAL: TUBERIA DE TRAISPORTES De FeTROtRS Liens, e [1062 ASA. Pemuica cL Baits tuperve pe Tof|ercia Lowe USA SToibaRs INST UTE .« FURuca NVEVAmeN TS et iT TORS RIA DES POTENCIA 4066 _USA_STONDERS. INSTITUTE .- IRRICA € THRE: YyDE- “he Be Gemusptae CaSeeto. 98 © Obe_OF ferepar Reareriowg (Cobico de RewLAcio- Ney FereRping) - EL covensyo Spe et Acta 49 CFR 192: RMISpOMTE De GS NORAD Y OTROS emie7 Tn Gejowiefes Sapeney FEDERAL OM SEARDAD MINION? TAL. Tutu own Nueva vey FB Dianag — SE SOMETE A VOTACION La mqupzacion te- ANS! B31 (@bieo DE TUBERIOG A PRES ION HOE _ANG1.- AmUcA EL “B17: tRERIe DE RANPS NuciEe- [ByL.|JuRER ie be reyenem hey BE EVI. BILL JUBERIe DE GF CommusTIBLE DUD eenn Te Dawes Gomieas y ReEWENAS | 910 ASME.- Rua tA PJ AOL DISTRIRLUON DE Gag" = UN SUTLEMEN DD UE __.. Pe WRENS DE Ome. fot Ashe: cpmiics EL AGE Seeciod TE + el BHT: TURE! “Wie DE Pues WOLSARES DE Romicre | Gosbe M . nite Gu La NUNVA VERSION bE le Seccion UE. ANS Lac ex Bah: FURERIA DE PumsrTes Quince, KUNCA Te Tunes COMO TL Y QUEDA WeLUNDS EN EL BILLS unecria Be PunNfas Quimedy | REPINETION DS “wept. {OUT ASME -SETRUCA Ue HUEY® EDICGON VE La semcioy TL Su PUBUCA BL CASO DE CODIGO N- 165, REGLAS PA- Re UREA Be RESING TemMopye DE FINS ME Viphio Refonzabh | Sexton I. O73 ANS).- Se Summ et BIT: pURERIe bE PANTS Nu- CleaRes Ve POTENCIE. ANSI.- Nuevas sexcioves DILg [eRe pe SERCO be enipecios. Spaile questa Gossirey (CODIGDS DE TBERIA VIGENTES eno Vee Como MRENRNTAR EL COTM DOR PEDERI 4 cE eR,USD OF CODIGOS PARA LA PEMEX | eGyaNpares . i “ESTANDARES | USD DE‘LODIGOS FARA LA Se INCENIERIA. J IncispRia PeTRoLERA [5A y |_SECo [re sscemeria | uous reper : Most COMME Ne ESTANDSRES "bo! - qveuca Uwe Versi Bf Tol0 Aska: Rmccs wv con seems De VeRnn ve THNSA| 4 CiniGemenTe MODIFICADR Y EXTaNOIbA HEL Tg [Pe ES aon pienso De Gag" UN SoreMeNp ave / a Po Nee ono MoEMRATER EL ESTRNDAR PREETI 062 ure te eopannaRes Bel — rence EL BALE: ps ewes te ome. : 4 TURepI= ve -fReisnlgion TE lg, “PRIMER CoDten TU. “PLicebo De TUREAIA INDUSTHIOL, FUERS DEL DIL! Hol _ASNE.: Tmuce €L AsMe-seecion TH &L B¥i7+ TVRE F “him Om Punnpas WELEATICS DE TOMEI Gebe N= ' loss (ome ve _coponapes B3I.- Teun uve Mum wep B . ciuioe Ga) La HuEva vepsie $= Le SeoON TE JED PUL! ES PURucans Cov KPUCGCONES INDUSTRIOLES Co : Diiapas — 9 SOMEyE A NOTACION Ln aaqpracion re ff 16. ANSI; ex B5Le! FuRERIA DE PleNTes quince, nuNCA Tie LA PREPERSCION 7 PURHCRCON Pe RecUrNRA TE) SER 4 oT oe WRU come TE Y QuEDE eLUNDD EM EL BILE i Tene UE MRERIA MOURA. 1 TURERIa DE PLANTS QuImIGdg YP REpINETVES De L959 «AGA. Tumuca xt wry: turene be NEPMENiEs Hi EYES: i AAS al ais a aybes EL BALA: TUBERIA. DE TRONSPORTES { {O10 ASME.-SE THRLCA UNA NUEVe EDIGION YE LA Semiod DL [Rete Ligne. Se PIBLICA HL CGO DE CODIGO N:I9F 5 REGLAS Pa 1 Fe quneiva De SEMIN TeRMogye De Finns te i \l42 AGA. Temuica cu Baits toene ne TofeNcia 7 Please yore F [W967 _USA STBNDaRS INSTTUTE.- Fumuca Nvevamen Te et O15 ANS). Se eum €L WaLTs pURERIE DE TINNTRG NU- LT IBERIA DE POTENCIA © CLEAR ES DE POTENCIE. q 968 USA SpBNDERG . INSTIUTE — TVRUICA EL TenIZs TyDE- ANGL- Nuevas seccioteg : The Te Gumuspias Cnseo : ig, fees ve sepsicio be Eipews. FH Niote @e_eg fevmpa Rewuerors (Cemico be Rewisce- 5 plo pomd Greco Ney PeleRniey) - EL covencyo Swe et AcTa 49 é CFR 192: fReiSponTe DE Gs NTURAL Y OTROS Cae? CODIGDS DE PWBERIA VIGENTES Ey Gegewelos capes, FOSeRAL Om SedRoed MMA? — = “Ee ANS) B53) Gran DE TUBERIOG A PRESION i HOLD _ANSL.-Amuck ev B27: tyREpIe DE RANE) NuaEce BI.| poBeRia te regener g Tae DE Peqevele DW4.L JUBER IE PE CAF CompusTIBLE DHS Geen te paws Gumiens y ReEMENAS | i : een Sarespancawes [Uso De wnect ee A se eae DiS TERIA DE REFRIGERACION r BAT Jueenia De PUNTA, RUCLEARRES De FOTENCIA Cly BIL TURERIA Ie TRASPENTE | DISPuDVTON be cas (a) B3LG TUBEMIA De SERVICIO DE EDIFICIDG rE BaLIO IBERIA CiOGERICA GME, Seccion Tr Division L COMPONENTES OE PLBNTAS NUCLEARES De FETENCIA | “Penqe 192 TH 92 (VIG De HesuAsione, | | 5 ae PeDenuies “TRaNspone De | Gey MepmaL y opto cess ex casonsepe: Emenee || Feoenat pe secumipan may | a Nota: (URIERTO POT EL ASME SeccION OE | @) GamienT yeR EL TITULo 192, Cosme) “CONSIDERACIONES DE Los CODIGa - 4 & Tema 7 “Bait [ena [Awe mS ‘if AICANCES Y DEEMNICIONES Gort [(ord | npc || Disetio G@rnt |Grz | ware | Mapemanes Gres [ors fase L Cmponenpeg (DIMeNIONEA) Lea | Gra | mp seo | [periccen omer pen | 7 | org | wesc I Exec © 1MSPECCION! Gr | uaa EBA, Gre Wee |! [sexacios Cont furndss FELIGROS ere | Moms: [PROGROMS DE ees pe CaLspap wo we. ead [ AODRE-PRESION = | =-- rT VPROTECCION CONTRA gialte UES] F wemex Pespxonees | uso DE Conecs PARA LA SCD. foe ruceneria | ZHovsrRia peprotera fT OBJETINOS DE Lo5 CoDIs05_ (QdIODs DE TUBERIA ANSI BAI TT ESTABLECER Los RequiRWORMTDS MiMUMos que REBUNEN EARUNA INSTaLACION SEOUMA, CONPIORLE Y EcoMaMIcA, | =. Ales copices no som MANUALES._ EL [= cPreveen un pocumenyo Basico Pane ARREGIDs Con 1 TREVAKSS SNIRE EL cOuTMETSTA,y EL GHrREER, CPROVEER UNA ASE Pore LA Atopcion CuBeRMaMbuL, DSR MSKCEN OL DISERABOR. | I CODIGD NUCLEAR ASME SecciON mt _ = becumenpe tesa = TNE 105 FEQUERIMIEXPS MANDSTONOS P2 oe exp. s]OTO5 PARE PLANES j No DAR Magee aL DISEAADOR . CONSENG DE ConimIg | nan —- HOS CODIGE§_ SON ESTENDERE, DEcoNsENSO. Los GO Blog Y ADICIOHES 20M SOMETIODS AL.VoTD.vE lo5 MIEMDEDS. ‘ Las REGLAS ESTAN SUSETAS A COMENTARIOS FoR CO WRESPONDENCIN.. Los IMoItiQUoS QE STEN EN DEGa@ERDO, FE} DEN PIRESENTHR 30 TUNTO DE SISTA ESCRIDIENDD UNE CARTADalby Brito 2 So+hare e > eGo eeZ ee ee Ae a [ EsjAncames | USO DE Copices Para | oe zucewers | vlOISTRIA PeTRovera DESCMIPCION ESTENDUMES |_Casp iow Pe fusices Ano places firpweg | Putbone- trou teerey fiqpnis. PL [cesp-imou qinentes Frrpes, [spect pipe flsnees, PANES vanes ,A4>. firpMes” (CHEN Say po Busse 195 3 fon Sa, (700 aup, B02) |_pecpory Mess Whousip STEEL BuppwELbiNe FirTHee Rfece=ye- pace Mo flonpe-en aimeesons OF fF vues Gay teeiee Soren CESHNS PATS Fise Joa GAskers kb Stoves fom Sem THE flowul |Trowmeauie caskars fon Tike PANGES, [Swat Mavauy OPERATED METAULIC GAS WANES IM GAs] WepRePON SzpeMS Wiese Maw AULoLADLE O PATON PEGE DOES Noy EHCEED GO Pile OR 125 Fl Spee Burp weve Geb WES frewes Las eo, G00, 200, 1700/2 san Hex Rous AND seceu's, 7 TF suene AND Hex KTS. __Fa0eR, TIPING pose GAs pire. j i — Cyemicas WaNT AND pepeniaun RepINeRY PIPE. | Uguio PEyRoueuh PPans persion piPMe SYSTEMS. 68s pemsmuesien AND DISTRETION PMG STEMS. vers! SEMABLES (powwup SEE FIFE. rt syee. We. a! LI 4 er me ee ee ee “| | ESFEDREG 4k i 8 i a E i i i i x iEME | ESANDRES | calcul DF EERSORES SCO, DE sNcewieria [(oDice Ans es [Z| CALQILO_De ESPEcomES DE -PRERIA CDIGD ANSI DIS RES DE PRERA GIGD ANS! TLD rfonmunss Mes - pmegte © bhms eqesy negenne 16 pea Goa “ = SSPELR cALuLA pe TEN TRS Hee. en Ee awn Juenincieg, ORE BRC ETE, To sei [Sec enolase reece Pane f > Bron Ct] & sept ve sop Louerquoneel Gaia) | * Y= GepORNE Paka MMEBAES Goats of - Ee Kecwespe ot tes fi TE lies)= frm = EN Cage OATReAW se SPUCeRS EL ESPgEOR IWMEDIAD SUTE- BOR aL TOSS Espeson come eazocoimn ThA Piseetcsam peemcaron Crea) | offs mma Be Pheri amionerricn ne DiSeRO TERNS = VienE RD Sxpepor Nee TROL pus, Sas ace 72) ne europeSOREs_| 4 pa S.C. DE IKSENIERIA EME ESTANDARES: ALCULD_DE_ESPESORES YE TUDERIA CODIGO_ANSI B31 “PROCEDIMIENTO “PARA CALCULD JE ESpEsoR MI cE SAU 1 LonMutns | Seer: ge Sat A | SOR, DE PaReD Cearuuapo (re tm= fic T+ PR Diameno = 24" 1 i SSPESOR, MOMDINL OE PAY | i toa | BE ie ce ee ee) c | 2 Suine . Susppuyento : — Suites YE TURAag 3 conn Toe t —Guenpaiog 3_ Ce) ven epee 4 | rs re omETeRIOg. 3 CE) NER Tabi 4 [PT > FRecion Madouericl Z4AXI20_ 9.8284 0,100 = 0.928 | —- fs) ee Tate Be 2mm tical CY i | _ (A) wor Got ee Facer Nophi,es7e coLculo eS oR Tnesiod be pisele ex St | a cunt 0.92%" Resuepo MEXCA, AL OUE AWECA LA RRA | BabA] Coat Se DEPERMINA Que EL BaMEpro Nonna | COMERCIAL seuzccjonmdo Que es dE 1062" ES TM BIEN MAYOR AL CALCUL@IO TOR PEESION De Diseilt Se DEFINE QUE 42" CUBRE TODAS LAS qplspenciag, Noqk: E5705 des DEL EJEAMD -FLERON TOmAOG Bajo Les IUHIENTES CousIDRPACIONES 7 SeRvicio = Gaupo AmaRed [pecepins = Ram Ass CRG clone. 4 feapmer = ze f Ot @ weve = 1-02" Tienco oper. = COOH (azz keleat) “PResioy Mex,2 lzoF (102 ke oar) ASpuspivA = AST AIDG FB NoRMAL, DE Met ih B= NOPMALZADO Senneton = . _fhewea re esjerepes dele ANSI B3GIO, EL Cua! bo | | — [ux vexoR 3& 1-219" PARA ceDULA 80 TOR tO |= Serwicio = Dien. setee. Gouenend} = MapeRisl = ALpERayivas, METEprA: = Jemr Mey. — @Rtojon Fee, Pam teaepe AER eee4 z ZOD B | Pemex ESTANDA RES, PROCEDIMIENTD CALCULO S.PCO. be EUSEMERRIN Yr comico ausr woud Bz NopA: Se7s Vetop caLculepo TOR TResioN DE Dew Ff INTERNA ES. MENOR due BLE 0.0) D de es EL DIMMETRD SELECLIONMIC ComepaiL cor EL WAL EDA CUBIERTD EL CAcuLase yoR DISsIo ES ve {RERIA Copico ANS! PHILS rfepwues | NOMEN CLATUBA, | t= PD bt a | t= se peson pe PaRED notuioe FET HE = facqor oF JUMpe why ‘, T= fecpa on te jen (OMEN TICS 4 EAE NEOME & f prc correc ore mo ry cit rr roe map C0S MERIC ANOS srco OBRNAS Psa 107 ‘confos, PERM, FANGO® er nimcana [RF Ac Gay, T+ Te TA J1o} TSO HCA. Ga AIO ADSC.CAD Se Se ean GAz1D CEADEDA) GA.0 (RORE] RS MEKIGANOS [SERNICIO SPCO OBRAS PLATAE MVASRINAS |CRUIANRO| 90 PRsDIcoi| tore 6st we SbuwA De AMPK ANGI B23 NOMINAL [eee] runerua | PSD “Tao lor @ ACCESORUDS SOLDABLE ATIPE A COMCIDIA, CON TUBEFIA AN20 WPL 2) (18) PRR: PeMBEZaLES con RAWALES, UNIONES. | A COMIN Got MEENA CO TG) Ghi ox) ELS (EIA & eS cA Het. ADL GRZH erica TSAR ALEAC. AIDS -B ONS (ro —easre Conn) [EASIS Come Beow CA. CHEUn Said. AEDES ' BAS TONG [oaest (ave) oc G12 Coan) a iad DIRMETRG, De CABEZA [3 [aaT2 [il ds [44 |e Frou_|__leer [sar lent [sat [st [Tt H 4 [el 1 St =! Coes £ st_| ae jut [Sy vee rescans i TOL: Qnet.coe FHL. Glos @ie ese sap L a a ie io > a ume Tee feb. sap avec | ry TEE SD. ATE, m EHS Grose) Cis-1 (nb) GG) e-9 WG) STRNILERIA | ESPANA, ALEADD AG AIS BIM SICA, Phrdues [AG Mos The Ble IVAMOESRAL Tate NATEITUICT [emratues | Ac. WOK. Tre me RRO ESPRAL Yoree MeATLBNTAUE SYA. LG. EL axeqemal DEL SEUD DG LA VAUIULA “TEFLON Lp fooks IAG COUPL SDD REOUIEAEN 10nth RADICGRAFIA 2 NOSE REQUIERE PRUEDA DE IMPACTO “TODAS LAG VALNULAS CUMPLIRAN NOFMAS KACE MAOIs 2EAEACHO | DE PRETEREMCIA DE RICTENCON DE ORLA, AERNOTVA FITUA De ARANDA) MOOD Monee B)ATESED NoVA, "= AUTERNATIVA THPUACA ! A) APICSLE HORM. B) AMSAT HRA C) ABI T parceyieriva Pisce eecesg: 8) Pree, A105, B) Sop, ACH UTD, C/PADAS AR EL MATERnL DEL ASIENTD DE Le Vatyute *NYLOM A QUAL TAESION TEGO TeAPERGTURA.FORHAS PLATAION AY iy =1989_ MARINES S.C Pwiowtwat [Ve [a] a [ae [eloe &D pe PE ESPECIE E MEX [TUBER OBRSS { *PLATAFORIMS c-o1 ioe MARINAS "Rano: CO SERCO _ZoHASONT ren) |CR, O€.C. Suen henna | caon co. [PASSE "] UBERIA eran sae | —apreounakoare {ne SRCEETISIOS |RSS enema TRESRALES VER TABLA De oPETALES CaN RAWALES CUNIONES| Sac San se ape] — (BS womiae] Ve ea | x [ive [2 [a> ls Tol (eset a TUnening [eeuaige | capers 60 Wielpitis DecESOROS feed UNIONES ATSPONES | [econ cm oN | Ey Bera © [SRR] = GASlo coe set — paste Conve.) GY peo pera Orr ew.) | Slop | GL Cow seb) [eviico NG) J [(loxp10 Clea Ie Comapaney G) CAD ELE ieg=tT GG [eames Ac AlsADe AID WIA Clits Hex Alba CRE Acs nek Tle Drone Catia Varese. Men. HEUTE F ISDN | CKI5 Gop soy] a No BS PESUGRIDA LA TRIER DG IMPACTO DE PREFERENCIA RETENCIIN TE CBLES Deeps A)AmM AlooR, 3) AUTRNeTIOS Pfam ba IA Beg (E TDeTS) A nope, B) APL-SL-42 Now. C) ASTM AGI Gr.Go Notmatizapo| | Ge-aeremnomes Pleccounos> 4) Cansei, AIDS wpa, B) soaane|rf Avi-Bim So So; a TEE A cOMENPIN. HE re Cosme Reales | Got Co. cumin SAD. AUSAT] GOCE PLANS | Sins aconicioin con WeRnte Ean PTE ea Conn) [EA WET OO Bee Gartos (apse) _|_GL19 Conimare)’ ees CR OF ee Se Cond. C3) nee [sa an) Geran Gee ERIN TT ClTee. Hee AW CREW | = St NopS: _ 4 AUTRRUIBTVAS TAMAESAIA: A] ASTM I0t 6h.b, WASTAASRER TE — 2 muparunpins Mmm UREN 0 Tacks A) APICBLLAZ 6/COREIMA Y Asle CR.GO con casr: C) Asm A106 ERB \ Ju tee Pesnparmnicim RAPDICION PE OTA, USE HAIENCION PS. 59> LUMO THD COMED TAL TIT, ——— af lg. Use emunas Rovcasas Solo PDR Se ResiNNAY oe Ee Lng VaLNUInG EaNDUCTD BE PAISO SE. USHMAN SHLD RUE SE MPR orm eb Map, Ges, 2mULD Om Lm vote, trEaN, Bet Asieniro "HYLON® Aleuss PRagioN Rengo 2S Tesarmmeryns. : [fat awe sreorcanion vate coumanson ears uawurncrunen — iGune“nuuner —gtaemawae |? | Yall) “oy 1590 8, st ee ere ND oa 3 | care FPEVAWE | cowcue ayos Carunceiiey = 17" a 4 4 | or vay, |v SIIFA) 1-40 a4 | Gar Aste sain act 3 Fonaeo © ASt4 Aes mciete Ch) asso GRR) aa = g > veer (2 vise a8 a0 S] am one ser oe 3 Ane soi REO = = 3 10 4850°F ie = ue sa S wv =| penne Sthtton = a > = S| soureo sowner) oft 25 m [=] sexta vecce oisc; sexes seats ma 2 ‘i ie a "aca FACED SEATS ARE ACCERTARLE ALTERNATE, e.oeo Barer; c52y Seu veose Disc; nemuele seers 2IWO9 Z'NY JWI YE ONT a =] om Tg wd estan | Cnccond usr tae larvae ™ saves om, Hast ORME ser stm. mo ose ri STELCITE Puce Je47 thas oan IS SOUMIEU SO.1939,\0Ie eweManurACTURER moma |B MANUFACTURER FIGURE NUMBER sitakhce | = [as oe RR | voor sh-ist eee | oaem SEL = | SB] cast = as azisece attri Fonoeo = AS Alas 7] STELLITe Faceo Sea nines ea OREO lexan] 3S SOUNEUW SOLIZAOS. 20°F 10 44308 \nittfion| | ~ | aeowaet otiin) ING JAUME RUit GOMEZ 5 a aa Doped ce fe red mm he J+ Go) desde Ly tt Geta L, oro 99e (Rt) freeware posts 361 carunKeHO) Hass omane gsm Ra als toeene se iteS. SR SSS ts = - eciFICATION BG omurzconen PeaeSSSAE ates [P| a} 3 RAPS" |] voor c1 wis7at ae = Pars) 4 > | ocess uit jeu a 4 can eR ris | 3 B | a Bh sco watt | 3 4 on in 3 [FE] 11s cao ssn wltetak a ~ = 7 2 Eo leometecrion| . a . 3. | [ torr to voreer : ioe “lg | noe othitton : in F ING JAIME RUIZ GOMEZ 4 | | tnveon seat at | ( ri | aroen wo BMA {Phan raceo sea. ® OT ep nn Ty a pe eer Se. we a as I eetiitonut ‘5 yt a TE tee Se | f= | seo ue. ns a | na, gs] | [ees ies ae By: a er woe I F | ue ama meen Taine fentstemeien & | i veueideamadincecel Se, rossi on a) ik sa Te lobe rte loo E } eeareaee a a j & | kK [ae oir “3 8 u St aa i 5 i FE] enay sears cB | re costes memmmsernen's earaces = y FE ral sey ne, | @ | "Wor te ae uLLo wo ure 4 er em ra cecriew cowteTE vin ener nuor sue es (es) | fp g i 3) 8 : ia iacvesnrinanioy aide coparnen ua wawuracrunen PAUSE | Ta "REE 3 1500 w. FRE | Cesc fo-tgoctet| -* S| PAL one [rvPe YALE | nesstacs ica). UF bso . a] Heo Fe aCe WB} SR ; a Je | sr “iste a sony, qh ceo «fom AS oft : 3 [= vam case vores roan a ln ; Z Eee pear] eta [ames fonst-earinerasiey 2" 3 E m i 7 | a1NG TYPE voINT FLawcED Jeonfttnor [ORMECIICNICU — ake * 3 «| BOF Te a5e7F fon 8 | ae ak n i : ay og ST] ru wots wmiec cor = H S| reriat moor seas; prod seer seer [gam ING JA\ME RUIZ GOMEZ : — site| by ‘Boor felts stat Me BODY MATERIAL-STEeL AST ALI, R357 OR EQUAL ‘ Pe BL ENTE by, “aoe MURINE on wc @ : 4 x f t 1 —y wl antiamb Lei pulhcpch: aS on cbnen la, a— bi Iie. Be. ysiveconransonuer | umoracrunen — fgune HUBER shPanths \, ‘x * = Oo "etna saan 40-157" er a ese Jowegien gus gat | 1 8 | : f ane = —— ROOEWELL C17. ast an - 2 =z HARD CHROME PLATED FORGED CARSON STEEL] wala, Wiss, ar aaaMeeRRtsr = 4 = = To Rt g 3 Sar are = ee iN} e [Fr [cer 10 sar Tetiveal 3 s iB et aa cue be a er aannmaonaer | abe 5 C ING JAME RUIZ GOMEZ 4 oceno, en aL 8 E ; Wii a all's ia © cera nonm er seni, ELL VLE 3, Sette ecor Sacra a a ee ESSE SEE SIO OO) vawvesrecinexriow panuracrune Gast = Ast antesce Poaceo = Asm Ai0s sao creo one sre wt | OME RING TYPE SDINT FLIED Lael | exe cry 00 Us. a 1500 latin 3 OJBLE REDUCTION Won GEAR atte 0 PORT) MELDED Bey ‘TEFLOY Bony SEALS; ratow sear miscer | Bitte ING-JAIKE fiUii 6 aa 159 ata ee EOSLB Anyi 96, ove ip 5 ee COME? roe wo, B02 BALLADICTILE ino, chaowe oa fiche PLATED a Cute lit, ASS? om EQUAL ip \3) Nes 2S SoUNWeU SOLI3A01d” thet alah rt sal 8. 5B Ei al 4 wawurscruren — RedreSNaneey —fbaace | * | |) 1508 uns ast Cason cm @ 1500) | THREE | enenon eoispieet gman Pp eat PewANE coast C1 ure 1500 um = 9" ma & oe ifs giieiol || Fone = athe A108 OP eaaie say ate see ee en soo weno onoe Pen Fence cine sree. | wi a map eonsa-sarsnetsce/ 9" = 20" nove cr) aa amen [E 700 8. tS 8 s ete filly @ i Levene eeverion wna cea j TEFLON moor SEALS; NrLOH sear iNseaT | cha & — INGTJAIHE RUIZ SOHEZ iS q 3 | a a | 4 3 a 3 Z 2 q 8 4 4 toe 1 eeoy seas viru 2, Topsentar wor ‘ 3. aBLrED or BOOY MATERIALSSTEEL AST AUG, A537 OR EQUAL BALLOUEFILE Ton, oOHE OR WICREL PLATED 08 EU i bh f tif - —_—_ a “ é oAP ilo Ati fists :. | ese Accesorios“| Pesos ne TuneRIA eee ANS! BIDIO ESTAMDAR ANEL BIO | | Eepmionnes axcewemn | AC CARBO Y AC, IMOX.[EBTANDAR ANS! RGIS f ACCAREDK Y AC, NOX ESTANOAR AS! BRI ve é oul AREA i ci | REA] FESO J [Tes freee | WENTIFICACION | ea | AeA Sees uigs) | Cranes) [Gace (Keun [pesion i ee 4 ii 0179) 2,805| xs | 0, | sue 19.007 0.215 | 0.250 | leo | - fa. {oso }o3ssRt - owe ti Ve231 | roms ise | — 273 ii . i sw [ose | xS 18.405 705 | 4 jie x54 16. 8 luelan te la i —fzoe ee p= | - Jao | i340 3 tS | -]e.578 | 22.36 poe pad — "| 7205) 2470 805) xs sty 8399 | zess We — Woes | 23.04 a OS ! 12.763 | 43.39 50.95 ss: 41 105, Che 40,405 oie 0.200 | £0, #05 0,438 | 160 eco | - 0,083 | 55 a.126 | Ios 0.237 40,405 H 0337 \goe05 |) x6 3.624 0438 7 Ss eunalosi | ieo | 20a_i X-SPCO [PESOS DETUBERIA JesNoac ANsi Ba, dl STANBARES TCONERIA \o eT (ee [Pemex SECO ESpAADARES SNGEWERIA 22.051 Zhe, 2a 33 | - zig "6 jos. | — aiqs | arl4 12.790 12498. 55 | > 4 “to | — 2.3.90 10s, = al = a = a 20 | sD - s | a lis = stp] co | = = e% | — ot 23.47 x6 jo | Nou Se] 245.56, c - = De ile AG. & up | = Wo | = i pig Bene! wel et 4.14 | Zhu 24| 408 jie |Sy ua emer Spx | ESTANDARES ANS! B2G/O- Bp 19 PESOS DE TUBERIA it Semen Seco Irene ve awa) epaubance aust DDei0-B5619_! Kea] Peso | Peso MejaL) TvB0 | TUB Pees | Lelie ke lat 2476 | 5029 ‘ele eco 8273 | 76-54 ruses) | (pace) poco | 200 ___|\28750. 70.40 | alt 07 — 94. | 156.09 etd Ea reat | 162.36 pee 246) tecu4o | 247.85 pan 61.440) 208.87 pir | 7532 | 2610 _ 4 | 81179 | C9631 60334 | 341.09 Yo, 97) “ESTANDARES TE. | Tkeenteria | o0ig5 AP! [30 [eon |2¢a0] | = | 68.92 | 22402) | =| 60,0} 27220) et || Pe = S057 Seas i F 2700 = 346.48) bi 27.500) = 383 8 ie Cs 2.69 | 42041 1408 i272) = 4 le 7000 A5b.63) 12g 78S5 7 era 0 = 328,39)| 480.00)! 2 Ae ee ° Ba a p85] 556.64 = |}108.07) | 26739 ff a 33750 = 4.06) = ieee 33,0] 1. 2] 397] ee = (ene | [s%0 =] usez | sobs N9.312| =| -472] si2s3, ieee = lisece 2950) 29316 Js— faa) tap hue : a SoNveRsioNES (Pen Be ee Arex moyen Beaeytr 7 fie a, Zz yRO P Sint = UP fye LAOH e Peso tuo Lyles AMA Ke ! Lek“PEMEX- SPCO_ Press DE @NeNIONES | ESTANDARES GSpevowtes TMcTNERA | SOUDABLES ACCORD. 4 ANSI-D194 - BleI® — i SES i | a0 i720 ews DE Guewos | ESTANDAR ES. Ane) Died = BITE DURES K.GRCOY o + [eenu em, CONEKION | 10 | 20 [20 |StD Fao Teo & | & ria 7 . Qe | ‘ Izo [60 |xxs OD Os 4 cor usr ex] 502 far fing frow five I fos 90° aL | 10 [13] au te G_free recta feo [2s [eso lett jazz As 3 tapos cau. — |2.9]ay [ae |50 [6.4 peep uc |= [50 [sy [ou [Oa [6-2 54 0g (ovo 4? AL oto SAL Tee mectA TAPON Cac —-.] RED. conc. Cone 4 RL cone sort TEE RECTA [Tarn Cac, || —_[rep. cone, Jcono x | & |reerecta lie | — frapow cxcn| - | = PRED. COKC. | Teo00 ase | |ero.se at 14 free mec free coct_| FED. CONG heat © 190 Jeo. — 3g [327 - com 4s*r, ,, [600 90" aL 14 |ree neers arom cock | = Reo cove. | - | - 744 cove 4g" RL| 2} - —|Coro4s ne Cope $ormL | 50 | = q i . —|cov0. "ae, © ree necra [122] - 1G Jace pecra. tere coca | * | - | Heros cece Faevcone. | - | - | - p. B49 [27 — |rep. cone da ‘Note OTA? WS PESOS ESTEN Banos EN KMLOGRANOS: wa thee!__PEMEX-SPEO | Peeps ESTAMDARES BiGouERIA | SOLDABLES hon |OWEXOK []0 |20}0|sm {> pus) a 18 fre necta 20 free recta {199229 larg Cope 4s"AL Cove a aR HS (act RED.Conc | Pat [467 | 40 O00 45° HL {49 174 | 97 _]74 Kove some ]90 far fica diaz fe fravou csc! ~ [32 faa }2 gD. conc. | ~_ [9 [79 Cobo wth | 7 fou fis) OD0 GH? AL [142 | 212 |g, 4 free acca. [eer faaz diag raron cece! — [40 for Rep.conc. | — ]7% Coro 45? ae [129 Kop0 Got AL {276 0 [tee Recta, TAPOK Coc [REv. Conc. | - EMEX-SPCO | ESE We tomo] Be paubenee Tyenonees TnsoueRIn | SH) Ti, Ac. ch | dst won Bere | CONEMIONES INSERTS SOLDABLES pean Sgn 134 Td 2 lah = ovo ve 45" | 0.000) 0170 | 0.230 | 0.400 0 [ve core pe 90° | .oGo.|.0:230.| 070. | 0.00 Lazo \2 | ocD | 0,620 1700. [97 OGD [0.170 OFT | 1.360 9, 0-260 0910 | 1190 ) |0.260. 0,910 [1.190 tao. Jos4o [2.160 |a70 0.650 |1.620_} 3.030 |590) 0,910_ [1.500 3.570 |7.-S40) .240_lo.5t0 | 1590_|2550. 0,200_}0.450 1.700 Za9GR Fpepuccion_| = j0.170_] azo [nasa 60, |24 al} “nammir [| SNE mioneS RestADAS | cabo pe 4S? |. G10 | 420 |au20 [0749 | Leo [asco Soro De $e ee | a512 4590 |2.9 Fe) EE PecTA Dao | Ose Z.100 [5940 Bean 4 > | i Coo DE 45" Cov be DP sun avtc oso (ote 112 | ‘|f930 2.470 | 2.00 | TRETERENGA CAaTaLDGo 722 TAYLOR FORGED. i Tesos EN KEG REF CATAWES 122 ( ope aseae | ~ Givoe |= I Tee pects [A170 19.540] 6.250 Rie [ree acer fs L eo ee ToDo be usp | O2e0 JRO Tet a0 ono DE Sor | 0.280 1.590 |3.060 |?.4ap |6 100 Y y tee pecea |Q#70 2100 aaa |4a2o [eno TATLOR FORGE@& fg [eee Beare | eeeres | DE AcERO AL GRE [ASTIN AMEDLER- ME: Ss | TsjanvaRes OAL CAREDN | ASTM A105 - axsoirz 300 # ") —“Sae __ 600 F 2500 3 30, Pup ft 2 TOs eu flO UF fours) wa |. fer fos taf ag [os 18 [18 132 [32 [a2 [32 tele Be 2a [2a [ae lau fae [ae hq re BL [de [6.4 | 40 |6.0 15.0 |} 7 [25 4l lar | %7_| 03 (79 Jar az ne fl 5459 [ua ]to |10 flog 4 fas a{-{|- Wa 19. 1722 [ee rer sy | oe 22, Nag | 249 |24 |z5 68 7 3 25 Fre Bea |39 i P vie -|- - |- ]- i L, L 4 a4. | ST [54 Jor | 777 [38 5 4 Jiod [nt }05 |G fro ier, |e. F367 | 363/354] 39. 1 aa_|t3_|ree_jt47, [14 fist tod |36.1 $544 |622 | upg |e 8 129 [se 23 [220 [213 |240 HO Wau |i95 1195 jap Bal 413 |se2 Je6e {721 [rer liog? BL 10 leo, eat fuer [ya IE p83 29 '29 | 50 64 $84 Noe [or lai i134 2 zse [13 e92 a99 99] A 48 [4 Se ua lier ind | us = [doy face | =] = fl In Ne Wet 20 | 1b i ~~ |sze [sa | — |] - 4 [180 _fhis |)o1 BR 1295 | Be ~ (ae Fig4 | f= 229 fees |23) | 331 [367 [abs [470 | - Jans fis] — | - 259/358 Ize |25) L b leas | 703 1919 |iege | — [ress fresy| —_| - ~ 080_[590_ Jos | un | = = [etter eye er re = _|1032 F794 [ree Py es sede Bikteotogia ~~ a 3 3:0 = Vesuepie 1) = Baia Loca | SW = INSERT SOLD BUD? Cree WR = Rescapa gt = Psie. SEN RES REF cor. 72 TATLOR FORGED) | = DiKMepes 50, testwamir Lg= Bhipe Wee gums cleca H+ PSIG Cap Toyo FORGED SS visser: OM = Nomi arESPADIR ANS) SIb34 ACHE ABIL oR Ue, + UG clases espa Debas EN PSle. Los Pesos Roped depos EN KEE. L68 Caja toees pe REPERENCIA A) WatwoRtH Pr vaves Y Phere Vewes INS THIME RUZ COMET ies i pada ena C@F CPU VY CLASILIOACION «BE £06 ACEROS ING JAIME RUIZ GOMEZPEMEX le GOS | CLASIFICACION PEMEXK (CODIG0S} CLASIFICACION OBRAS r DE Los OBRAS 1S) DE ws | TPusrarcans marinas | 1 PLATAFORMAS MARINAS ACERDS EL. zonasonbocm@eces | Sae | ACERS pa cana soon cwwrecne | SAE Ez — ESPECIPiceciones ve Los ACEKUS TORS USO RUREROS Dieiqos. “TIPOS DE ACEROS. CeumAenrTOs AIEAITES) ASTA, Amchicen SOCIETY Fon TeSpMe AND MMTEHIOLS ATL, American PETROL NST TUTE ASAE, AMERICAN ScCIETY OF MEcHaMeAL ENGINEER SAE. Scompy of ACTOMOPVE.GNGINEER ALS. ANSRICAN. IRON AND STEEL INSTITUTE METODS DE CLASIFICACION “FOR COMPDSICION GUIMICA ZE9TS meqOpS MIDICK FOR, MEDIO DE UN SISTOWA UMERICD, EL CONTENIDD BPROKIMADD DE LS ELEMENTOS MAVORTENTES EN EL ACEPO, de LAS BSPESPICAcIONES Fay LOS SCERES mas, CoHoeIDAS Y SPMPLIFICEDES SON LAS GUE EN COLMBORACIN COMWUNTR DE LA. AIS! Y LA SAE, EtsBonanod Pea Lechael UN me{OR, EPICICENCLA , USSHUD NUMERYS DE CoDIcES dE INDICON SU CoMBINACION , TL PRIMEKO NE LOS CAMP BIGIIDS INDIce BL TIPO © Gnure ot doe FEMTENECE EL OCEMO, EL SEGUNDD NUMEMD| UGHD Wnica EL PORCENTASE 0S ALEDCION FREDOMINEATE Y Ws Bos UlTIMOS INDIGeN EL FROMEDIO. DE CARBON COM: Tex1bo EN CENTECIMas DE 4%, EJEmPto: SI ON Tip DE sceAD Esta MAR. ceo AISI-1030 , quIERE tecih GUE Es UN BcERe ALOR, Bo Con EL 030% DE CARPONO. UN TIPO AISI-AIHOS: UN BCEAO AL CRamo- MOLI GEE CON UN OME > DEC IRonlo. UN TIPD AISI~ 2520 INDICA UX ACER AL Nidust Con |P ROK. BXle DE NIYUEL Y 0:20%e OF CHRBOND XXX Foxx 4AXx ADRK BKK ZBxXe 254% SHOX BUX BEHX BBxx ARK HOXX AIKK ADK MOxx ADK BRK 5 0xx 51xy 52K xX IKK ACERDS AL CARRONO ? Daficos Heeg ewLERD | Cammorio RORMAL ——-Y TESSEMER 41 DOS. | Conte FRANCO + AtUFLE AD, Fowpore Bede | ACEROS AL MANGMEso: Mn 1.75%lo ACERS AL NIGUEL NIGUEL 3.19 %o Niduet 5.00% ACE ROS CFOMo-NIGUEL, IGUEL 1.30%. CADIAD_075% NidveL 3.50% CROME ACERS AL MOUBDERD | Camponn- MDLIBOEMD __ Mo 020 ACEROS CROMo-MOUDPEHD CPoMD- MOLBOENO MoLIBDENO Ne ACEROs AL cro CPPMO 0.40% romp 1:00 %e remy |-50%o ACEROS AL C7uM9-VANADID Chumo Lotte Verano 0.10%0PLATAEORMAS MARINAS ZG.€, RUMEAD DiGHIOS Cee meips are Bx [ACERS DE Beso NibIeL- CROMO-MOLBTEND SOx | Must 0.554, CRDIAD 0.404 ,POLIBDeNLD 0.20% B]xx | NidvEL 04546, CALIND F-40%Ie, MoLIDBENG C25 Pw Jace WICIO MENG RNESO Poem |s = MANGANESO.0.8%I0.——— ROMO - MNOLTRDEND . GaxK 94 xx “91x | §Bxx fe SSE ELEMENTO EN UN BCEAO FESISTENCIAS & Le, Cornostonl PRSISENCIS & Ls OW DOCION 6) AUENTD A Ls CONSISTENCIA ES EL ELemenyo QUE HACE IHOKIDADLE A Ue ‘oapps , BA)a. COM DUCTIVI DBD TeRwice Y ELEETNICS Lay BuMSurTe. LS RFSISTENCIO A Le FRICCION. TEN Us, ScTUSIDAD EL CHomo ES CaLcuiato CP ‘nO CLEINEDITD INDISPENSABLE EA LO 15 Mot DALES. YY EM Aucerlod ALAISUEL 7 © PORCENTRIS LO ENGNT ROM ALLO 2 SvICIONOD) EoTE ELE MENTO EM Uri BCERD EN | PORCENTAJE,.0E 2A Ufo AUMENTA LB TENBE!DED Ba be-Beyac TEAARERESTUMAS , aL Tle CHE] riSren . £S MOY DEsbo ALAN AL AC ANOK, _ ELEMEnyD PROFERCIONA AL ACERS DE Baja “PEMEX “PROPIEDADES: I CBRAS, ACERS PUTAFORAS MARINAS |ALESDOS| ALEANTES ZOMA BONDE CaMPrcHs MANGoleSo > ADICIONSNDOLO EN ELACERO, ESTE ELEAENTO LE, TPROPORCIONA TENAEIDAD Y DUREZA EH Fem — Se eee dea rons Aeeneste scomniey | nave ae HoisseaioT ye Mencapo merce Resistor | - MECONICA Y IMAYER DUREZA & LOS SCEPOS, REF INa ) FEMEX CLASIFICACION DE LOS ACERDS: CODIGD ———<——$$$— J} i2 [TReamos AL eROmO-AauEL | =BEMe ©. “Atanos AL CROMO-ANQUBL Sar (2% MES __ | CLASIFICACION —[ ACEROS JNcHIDASLES | n= Los ACEROS _[_CODIGO _AIS|_ PA cotiecpen Spon T6ING! Lporaamy Be PRCT A Ln CORROSION CEEIDOA_Le.-FORMACIN DE WNe feare Sereheicial_5e- cA DE Bossa _CuoD De Mikel cb DE_ ba Couns LA OM DOC Meenas De , DRERa ESPaIHO- SE Canmbo"#, Ya dus EL GRADE “er Nose Prowl F CE ae spas APICACIONSS. 6) SL puto sapepe ope No Cope ete. —— ai BARGE... MASEAC MATERIAL sas SO™MPONENTES Qui sesmeninzis, | SPECIFICATIONS. Sesser 4 Y ESPECIFICACION DE Mines | SP PEmex | seers CODIGO DE Colones SCO, 4, Tuso |conex. |Bripalcouo coord] MATERIAL Yo V4 7 PAO | Wea | Aust LE Pisco] nas-ca0' hr aoe 120 oct |e [roe see fe =| ALANA dewra faiosx ft eee |Coagmmn lian aarti i a Aloew |Azr4urm [Ansa F=f ee |e Q30 mon ime ae (Abi2 Rand) Adora | alec rang toe eres = J serra. [uaursic |awerae | = JAVIETFS|G| A40BuIP Die |alerF aio} on lavizrra2) |agoawrs0) alse rao) { * [Avera Adeureit jaceroiy i ASS eR [Adz0WR-! |AzcoIr-t JABSAGR-D |AMDDUWIPLD |ABEDLED (A383 8-6] AdzowrL-@ |A3G0LE: A ess cnr |azourst |argurt [4385 Acetepacion LAgrY. LA Rei ECIN A LA Conmepiod €9 LA PROPIEDad que LOS GoeRrO5 POSEEL DE RESISTIR. MAS 0 MEYOS LA COUTAMIWECION DE UA AIMosEAA, QUIMICA Y JE LOS Gases. EuTRE tos METALES -| | QUE Resistey Poco A LA CORROSION Cope BL HieRKO Qe AL compet [TD GON EL AIRE SE OKIPA, FoRMANDD UWA CAPA DE HERCUM DRE - Que Lo Coraoe Hoag ConSUAIRIO, Efe Los MapRRALES WE | [Resteqen mien « LA comucsion sou EL CODES, EL ALUMI MIO TEL Pum, TERMINOLIGIA TPROPIELADES ANECANICAS DE AAATERIGLES _ DE LOS METALES. £5 La PROPeonD au) ONVERTIC EY HWS. (GAMERS) PELEADISIOS, EATRE Los Aya. MAS BICTILES RESTON. LORD SL Psp, SL CORRE , LA RATS, CL Miereeo .21C. Esp PECceESO TAMMIE Ste RUEDE_APLICRR A LOS. OE R05 Alepos ESPECIMIES como GL NIQUEL-CEoKo, EL GROKo, Ed encanene OTE, ea 3 <— LA MAALcaRinbeD 654A HOREaD que ANTS MEpaLEs Fone Be POIEESE CVERTR EN LEAINAS, DELGnpISiMAme ZIM ROMPER: [0 AGRIETRRSE, Lm MALEdmiLio|D Fs, pasicuLAReMcTE Ste [Seria ev Os. CreracionDE LaminAbe. — —— Fusipiipap EL GRADO De FUSIBILIDAD DE UNA ALEACION 9 E.UN METAL WD DETERAINA SU GRado De ESCURRIMIENTD CUBNI9 SE ENCUENTRA EM ESpato FUMDIDO. EL PUNTO OE FUSION Lb Om LATEMPEPATUR. EATRIOADA EN GxeDeS CENT ERAIOS © FSREMHEIT SUEMDO EL JPROMECADES DieN APLICMAS SE Fuene CeTENER EN FUNDI- SION PIEIAS DE FORMAS COMPLEJRS DIFICILMENTE OBTEN' RLES| DE Offa ManzRm POR G/EMAD BLOES DE MOTOREG, METAL 06Je DE SER Sclipo Y FASS AL Espoo Liduipo. Cox Esps |:icy PROPIEDADRS MECAHICAS DE LoS METALES | | TERMINOLEGIA i DE AAATERIALES _ | TEVSIBILIpAD EXIRE LOS MATERIALES..0UG FUSIDLES SE Ei CUENTRAN EL HIEKRO COLDS, EL FLOMG, EL GLUMINIO Y_ELBRONCE, a jHiexniy colon CARACTERISTCAS FISICAS ¥ FUSIGILIDAD Ce ess Te, [mem [SEED [arses eat | core Wnoswrera| Mo. eorer | 327*C [woven [a = [geo [iescrc|smao ls. _| s5e5_[iseectnnamo |p, 2094, [14 9FC hunsspeval tw 254 _|1083'¢ lespmo [Sn 2432 | @SOC] zme | Zn ~5499_|12WEC "Waseoie |_¥. Seu ab iLipaD LE SOAS ILiDaD RS._LA PROPIeDSD oe FOSEOY_L05 AATERISIES Me HTeLicos IGUALES 0 ISIMILES ENTRE Si JE PIER UNIESE. FOR LX Acc, DEL CaLoR HeSTR FORMAR UN CUERPO UNICO FISICAMENTE CONT! = MUO.-ESTS TROPIEDED SE RMPLEA EM LA ESmetatipes pe 4 _| SoLpapuRe. LOS MEPLES MAS SoLOABLES SON LOS. ACE ROS, AL CAE Bon LO§ ACERDS ALEADOS YY BL, ALUMINIO, ws at TEMPLE Te WReNPAR Sy PEOMIG DUREZA TOR MEDIO IE UN PHoCEDIMENTD de [Se Cnoce Como TEMPLAR. EL CUAL SE OBTENE CaeripenDo yet FictA Haste UETEpRINGDE TEMRERSTURD Y EXFRIAYOOLA RePIDBMENTE. [Con Esqmofepecion LA DIEZA ADGULEPE UNA bupezm SUPERIOR -FROPIS- MENTE EST Cunkipep Go ve Los ACEROD EN Eopecial Los Gue ADQWIEREN Su DUREZA PROPLA MEDIONTE PRCCESCS be TRSTAMIENPS TERMICOS COMTEMPLApEG EN BL AREA METAL EGICA. “> ae TERMINOLOGIA | ERSAYOS MECANICOS Oe MAMERIALES jf EN los METALES [i : ENSAYOS MECANICOS in Encives Macuncos EN LOS amaieS S2 €LaSie/ ead EN LA FORMA Siewievfes A) DUREZA feet see DB) Euasticioap C) RESISTENGA _____. DY Restspincia MECONICR at i URED As 2, 2 “POR DUREZA SE ENTIENDE LAKESISTENCIA GUE WS MATERIA Les OPONEN CUBNOD SE PRETENDE PENETRAROS O MARCARLDS Co! OTRes CUBETUS Mas DURSS. SREEMOS POE EJEM RO duE_LA Manee E5 Manos Duta Que EL ACEED, Y GUE Si CLavaNos, UN Clavo De Acene P&IEptARA Ex La Matcha SiN DIFICULTAD ALCUKA = LOS Vale fees 1 era SE pejeRMMan TOR ERIS METOIOS COMO, LO DE PRINGLE, ROCKWEL, VICKERS SHORE Y OTROS, LAS MEDIBAS IE Dy rere se erat jamn cont Madiieine ADECURDAG LLaihapas BUBDMETEOS* i ELASTICIDAD FOR. LAST IcIDAD_SE ENT] Ghiper_LN PROPIEDAD GUE ALGOKOS — MATERIALES. POSHEN TE DEFORMARSE CUANDO_SE FONEN A EE Gio Y NoWER A SU CONDICION FRIMITIVA. CUANDO CESA La TIE SION. CSTD SUCEDE FOR EjemPLD EN Los MuEUES OF LDS. VEHIEULDS EL ACERS ES UN METAL PARTICULAEMENTE ELASTICO Y Ey> €> La RezON PER Ls CUAL £5 EL INDICACO EN Le FABRICACION OC AU LLE9. LA MEDIDE. DE ELasTICIDAD SE DETERMINA Poe MEDIO DE Us Mobulo DE ELASTICIDaD GUE INDICA LA FROPORCION ENTAE i Seplenes DNTene De TESeenYLatEL Sanetue on RIO GUE SUFRE EL METRE eel RESISTENCA — FOR RESISTENCIA SE ENTEHDE LA Capac! gap Oe 10s MTEL De RESISTIR. MAS 0 MENOS A LOS EsFuEEZOS pINBMICES (Es DERIEA Lee coves) TOR CHOMES Ge EATIENDE LAs FUELTAG QE SE BEITEN <7 —. be PITTENSAYOS MECANICoS, FRESISTENCIA, REMEX | TERAAINOLOGIA SPO. | DE materiales, EN TIEMPOS PREVES, HAY QUE TENER SIEMore PRESEATE Que KEW SISTENCIA ES Lo couTRAniG OS FRALILIOAD, Ls Thue. Ie Bess Ci ES SPER TUADA CON UNA Magu DENOMINSDA \ PEK DULD De CHARPY* EL PENOULO SE LEVANT SE RETIENE Cont UU DISRRSATIm EL Maqerin. dUE Se Ve A coueTeR A PRuton se KOSISTCIO Sef PREPARA aL SOULE EL UISPOSIT VE EL PENDULO CAE POR EFCETD te Su fl Jp [Re Oe eres oe ener ee noe | Le TESiswie Meanie z = UA RESISTENCIA MecANICA ES LA carAcioep 06 105 MeyALEy IE RE- | [eR Fee srucanss six cnogue, Las Fuereas AMCADAS St6 CHOdue Se CONDCEN Come ESFUEP2OS ESTHTICOS, LOS PFINEIPaLES EF ForRz0$ ESyapeos Sot — ?) TPR SION - ~~ £) FLEXION pa Tf ecto cspiceics meses sen srapisa,ciuse aciua om capa NEY Conmvestus, CuaNoD EW La -ovSata PIEZA ACTUAN AL, MISMO HHieMrD O05 ESFUEEZOG fof EJEMILO: CORE Y FLEXION _ YE PEHFUSEN YT “Mhouxcion,, La | SooH Paris MTECCION De S6US. Pemex OBRAS _DE a TLATAFORMAS MAmiNas| I NGENIERIA ZOWN BONEA COMPECHE| ESTANDARES, TORNILLERIA, PARA BRIDAS Rr fzBle AL 24 [ve 4 4 Fat {ie | a fa far [te a ah] 4 [sie a [Sie [evel a [3 4 PR [Th Bleue [576 4 {tb Pula [3 To pee Als [4 [ary TBS 8 [5 [3% 44 [aul pay, a q 8 3 8 a /sle or 8)8//8//a] 8ax SEEMS PHECon Reams | eLEAEnzos oe DIRENindes Pars UnlbaS De AcERO FORIGDS Gewerie | oc acer AL@mEON | TUmermles CON Cama HEstza0e CAF) _ODjGO ANS! Dios RERE] nescereor | ueds | vormuas [ummaons | TUBERS TE Bing) RePlocZ + com! No eS abecunnal Nomie ex eL = CRONTEIE Tomy 0 ah 2A Es us ertns EH coMDICioNES 191 216 a9 254 219 BAB How 483 5x 507 Ors 699 20- Ia 813, 749....| .20- 18 l Wehss (1) tas ommeisiones pamuiapas Esau payne eo mala (2) treure cope neaczace ar enures tay 7 S004 YA” Rese @)- copa pain Terence ew IsoH 20H Ln DIMENSION Foon eutRErTER oyPl Pe oe be re a ee or eS le hh ih DIMENSIONES PARA TERIDAS DE ACERD TOR 1890 TRS oS ee seus DimensioNes FARA BAIDES De ACER FOAIADS 4 COM CARE REATADA CRF) CODGO ANSI Blo.5 - 1977 CON CARA REALZADA CHF) (ODIGD ANSI BIOS - ITT Se ea yeu WAR a a ere eT bent SE Emo ade Rlen™ (GO0r) ‘cimcenpen] Noy From] OT OL 2 oe seen ra HELE ROSS TSE “ratios [acwenos ks LAL | TSS TREE re 4-78 te 59 | 79 Bl 43h 2 au | 32 BB. 4-3 { 33 65 Ah "4 35 a Aste Ve ze ue B34 2 4> lez 5 ak AT JA, Sf ee 8s 184 8-6 aie Be cer It- Ye 292 Ia-4 old Mo- 1% AR 469 ‘$27 f a Sh 20-1344 eq [24-13% is2 Bare Nepase Gr tes Beveasi0ues esr ag 6 LAS DIMENS|NES EST DADAS EM MILMETACS Qe MeLeye enn renione Lam ( INCLIYE Come Reasare Cam (ler) espa PRL Fhomonciovs 6 BUH T 2eod La Dinewsiny Iz EROS is ww cma I SERA DES De eewlehie ThorDIMENSIONES TRA BRIDAS DE ACERO FORIADO CON Cane Reatzana CAF) ComGo As BlleS- 197) ~PEMEX ESTANDARES ye ___OBRAS Tee | SGeihe PLATAFORMAS MARINAS INGENIERIA 3S “Zona SOIDA COMTRCNE DIME Sue. “REBCADA TESLIFARIE | Thane ei SDIAMETRO DEL PW B32 901 =e a je Bars) ariel — Bak hh Ese epee Wale [3 Ta [_— + ee st 2 ee io ft — - sai : aa] [Rte t Fated ; oT he k 192. ae eI E 1 Te TET tan omence| : Vaal eg ES TET TE es escape i sta wu murano FE OTe one I S| woe us 8 | eterteesees | | 2 (29713 Ins times cxm Si Le Hoy 80, 8 Um Leaman con THRE 1375] pum ve sons] TER IETE| tos 98 cA. Keo, = [= con Tater Te EE cont. ies Nopas! (1) Les bimensines espn Dakas Eu @) ewye cope Renamer Gem C ga Expoionegs "DE cea | | Leccmmacion te Grpenume. tary istisle [313 Meee OES ge AA Ls bucent LY La oe t sgrane (DLs DIMEN 468do 1 DMENSIONES CONEKIONES RASSADAS, HERO MAEE Geico Avs! Blod- cat. 57 Warwonty# los Kalem* (isa) ‘|p 29 37 Nefac t_ey Lm Renccin covcenpmica Se Mr ws neon cose gists Deel be Tep0N PRE create Oa CAP/ULO /K SOLDADUEA LLECTRICA 1G SAME RUiZ Gouez mmo rTONSUMO DE SOLDADURA Y TIEMAD DE EXECUCION EN JUNTAS Axe 60° | 2.500 | 0.075 0405 | 0.490 2.594 | 719 2406 |a.5%1 0812 050% bags 27 [50.27 1262 |o2.83 2 {6283 75.40 175.40 94.24 424 113,10 3.10 | } PP re ee - 3. bt penn epicure es aE Av EN Us open GEL DepoE ITD SPCO Dy ee WE cn Uap J i Pemex NoTaS: |. Lng DIMENSIONES ESTA Dobos EM Pi “PROCEDIMIENTO “PARA EL CaLcULO DE DEPDSITD DE SOLDADURA TIEMPO ESTIMADD EMPLEADD.-__| CONSIDERACIONES + A> JEN Le Sotnapura coimun con. ELEC ToDo. reas Titp Solo SH erACVECHA UN. 0% (CORN DES |) Tedd) Pues EL RESTO_SE PIGADE EN Escopia, Sa- | | oe ae s Zor Le DENSIDAD_DEL ACERO (Peso ESPECIFICO) USADO 6H ES 06 P= 026B.Les/ ruc? (7-6. Ko/>4?)___| B= Se eaten et dame y vouma be eine | Hl re Skorgunk Cluad OL saci fe ca promt ~_ SVS. RBNSELES - Zo eh copes hacen Gueseans See |_ be SSSNAIUTIU ADR, WADE se JNCLUYE. Fe jomes. | eoH0 CONDICIONES 06 TRABAIO) LIMPIEZ, CaMPrO OE a ISPD pe PLIceciON] : 5. SS PRECEDE Con UH EyEMPLO See i i, SO _— AUNTe JE quBeRiA DE 20% X.LOBI"ESR_(CED. 80), EL DISERO bE Los BiseieS Es ENN" COW UM AH -— SUID DE GO" Y “APERTURE EM LA Paiz DE Vig! ( ook”GUIA DE SEizccion ERA FROcESeS | covieo G- Se cecum BL apes De Disehie de Disewes i] Ree SOLDeR, METALES Y alfacionss | AWS ENV" con UN Got, mae PROCESO 1, élg:|ée/de]oe)z fe A=2atb ihe lisse sts O-707 ruck | [seta cocaapunal Hg nal j; i eg) Rg Fell ign Bony [ariel tepe el rors meee Omen reas] Ti De Sopebuna EWE Homann ta j Exewno! UN EiécrAedo WIO cOvTIENE EN SU FONE. | EANBKE Pa TE Maven Guiribay De CEWII5A, GUE UM Zea, ¥ Baers Mee | PRNCIPaL ReaD FOR La GUE EL 6010 ES UM. ELEC7RGOD DE Mao i ULTIMO [rife ve orMENTE TIPO se | New, THA 2 | PENETReCOW, er ae | Eccorya THO Ne ARKO, Cor -| who La NUMERACION DE LOS ELECTRONS DE ACUEROD A Le. # 10) Te PENETRACION, PRESEN. | AUS TIENE QUE Vee, bine paResTE COM S¥E PPOMEDcOMS be aPLiee! Tit eheas0 ION TP DE. CORRENTE cod ue Se. DERN USAR, ASI_COMD. ELTIOI | eto. oe Me pS eenisqo sa ee ee i aie 1s el] ~—<-~ = —sBibaes,cond Ricano Feu Sowers DC da monaiaa Jia a 725 SION AUS UN ELEC TROG DE CUARO CHESS ae ji conmienre SALES Ale) tb re J~--——--AWS..GOI0, ~~ 5, fr ecco fs eum [2 ae 7 — GO! Stourien Un ind we REwSyEAC| me 6 arco sow | ume Lavo meno BF 0,000 FSI. (42600 fa lent) [fh pesscer ncera were |ehe| siia | ee] Msi —t re [he Ricrao th Posed [wun [nuto | sok foo-c0% ms ee So OF Seed At eter taucae j I @) £010 es cD, PeL.ny, E-caeD eS CAlCD. ert nis 2 DBE ARIES Unleainee- [sy | 0 toe Tefo1De FA CHrsRameTE FAT. 1071 9, Poy. | ye Hf as ff Awe tericienre fa 8.9/3 fay 4 ; Sept = ea JoPwion ter Setnanon, | | a See =f Sp Bl wuntcisneaeaen! {6 [¢ |8 jo [oe |4 [7 ] cea | Spay foe Jeo [8s [es [rs [rs feo ermusie femeerce| -— [ow] - | — [a cxepea! =] - P= |e fo Nopas: J La ctasipicacion SE Hine SOBRE Uwe BASE Co sieb, afeol romnese. | — L169] = Fiza | —_| Panenva con ELECTAODOS DEL MISMO DIAMETRO See | ed de | ee YEL IO ConO vaian amino. pe [Focare 1527 [estes | lig | = [8%] faz = 2- NR= NO Retomennapie Y E@UNALE A CERO. ior | - ea | : Sincon | FoRm Ese spe a ke 7 D- UB CLASIFICACION PUEDE VARIAA, DEPENDIEN DO | Coen en se cieefe PPS TEL DleMETHO NEL ELECTHED, { [reyes 4 - UNCAMENTE SE INcwWYo eecTADDOS ne ACEO | TRUENTE te npowmneenT DULCE CLASIFICADOS Poh Lm A.W)S. 8 -ELECCION DEELECTRODOS | TyBERIAS, AccE=uKIDS PARA ACERS ESPECIFICOS | y PiEZAS FORJAt s] “ELECTRODOS | SUSERIDOS 1 ‘DISCRIPCION DE YSo: roy RR STEMUS SUNEMALES. SE TURE seria A US ELEepD. s5rib| WPA | tunemse te Baio caxecny | E@OlO—ETOIG Fee ee a eheent ie Aducues ey SUT ZONA DG APLL UKIOHES Pana ACTA TEMPERA | EGO - ET01B [GAeit SSRN the opment cou Bala conféuite Ee _ | TUBERIOS FSR Balas TEMP, | Eeolo- ETB = U twERIes € Bex CarRono. | EecIO = €70/S, fwenias Tans atte Terrererial exoio= £1018 _| | Nenad DE_l05_ ELsCTHoDeS DE Bala Pimmncena | TUQERIAS Fate 201 TeMpepeural Eeco — E7018, iE ASS ELECTRONS DE Bato HDRaGe = eee =n Hibewas Pee Aim TEapsparvea | E7018 ~ 8018 e Fowenenes te Kecenie aicaiwa cod Bala -| ‘weRlas DE AC Caen. PicarneKas | E7OIG- E7oInAL | J -—SSTeipe De Hinmeceno a) TERS Pare cotenas — [{E718- ERDIECS a EE) Uxioues FUMDIDAS. Plata TERS. - BO16e3 = 602} ames FOND IDEs Fleaps Tenr's.../epIe- BoIee-BTBY | AccESOAIDS SoumDes PlTubERI As. |EGOID- ETDIS | Ace soRIeS setomsos Pirvsenias ETO -ewB | - ,| eccesnnes snaps Pimecnes| EeeBe Tasers 2 AcERD AL Geto noianed EID - E7018 ——_——.. TvecnMs Pome Raye emtctapuaa | e7e-E60iéer | - Con descr, Renin. DE ampeaaie Sil Hueenias Pape Bas teuReRerum | € e0IEC! ca ~~ 3 HURCRING Pate ease TeaecRTRA | EpIa- Feniees ‘utewes Para Baye perenne | & £O8C! DEL ELECTReDO AL Spam. 254 HHueeriAs Fee Ren tintin E7a0-T018 Y BBD Hone nies Pana size qenpeRnea | E eRe! ONONES rome Baye Teneo RA | ETO EEDIOCD soon S| TeEnins Pane ate PRESION - ‘fine nes Poms. Aira TARSION ~ HHebenics roe 7 PEM REROTURS - 6 | UNIONES Pane Baa TEMPERATURA tieeRies te ALEACION Tose Hiueeries Fubbltas Pleura TEMP TUReeing Pan Couzcrsecion { Sowancrg ©) (=e nesesipe Ari em ae nee SRO |e tin ta Sistas ARE la een I rrDUCIR 2"), yo COM OKI bEETHLARO EN PARED DE SEAS. WE YaRIa 1B Cus [mid SE COASIDEAR LA MIAIMe TOR CONDICIONES NPY WWAEDAD Gn PeympoR me, EL FeimeyAO & COnpas ete Bot (coy ema) | art. B wo: te 282 5 22 (mn Prenne EF sugyquyewo: f- S82 = 22 Gn) ' Je LA Mista TeBin se Cee EL colsUME Be OREO consi DER DO EL MAYOR Valo 5. M/HR. TEXE- MOS GUE EL VoLUMEN ES: | Pomulns Ve eK 4 suspqu Poe my Hg SYST TUYEHDD Sale Mx Zt a LA onceno= 2-050 | t ae consumo DE ACETUENG ES EL IGile AL DE ONGEXO TOR Lo Cual 2.05 x Igo = 0.207 WP vou mens onceio 2.05, | eccpuce 0.501 A a aen CMAP IRICACION ELECTRODO PARA SowwaR AcEROS 0 Gayo CACEOY [BH Teo, FeTIcicy, FACIL APLICACION Y CENA PENE TEACH, CARACTERISTICAS _ — CUsipescion | AWS ecole Fesicrones |) qoms fexnmeqe Coxpnae mi Zep Gee Resicqencie Te 50- Sor Kesfon® (Ufc - 70,020 bay Line cence 50-4250 Keon? - + Aun eeMENTO Fx Ro a - aie Bonet whee leon ito pa tec Avetisis dumico | € oi -Min O41 = PQ0d— 5.0.03-51 0 IPRopIepapes pe Atuaci RESRIERADES DE APECECION SU ARico FOENTS ReQuqe 7 JENGA, LA Ge FENETHOCION UE Le CasaneTERIDA. TFLUYE SUSNEMEWTE ,FUNDIENOD COM ae FHOGE y DEPoSITENDD. UN PORCENTAUE AUTD.DE MATERIOL CON UN SPORADTED Lalo, CON Pocus Sai pica Dumas, I Poca KECoRIA ie WO HACE Idea Pee SOLU, SOBRECaLEZA Y VEHTICAL, CEN DEATE Y DECENDENTE AL TERMITI WN ENPRUMIENTD Rom Do DEL MEBL FUNDIBO. & —— ARECACIONES 7 SE USE Pare FONDED. EN JUREA/aS y THaLde © IS GENCHALES en Places ,PERFILES “f REZRS UE REERO, SE APUCE EKTENSSMENFE EN LE FeRicaciOn OE Tene SUES SOMETIODS A PRES 25, TRERIAS te Veron, DE om 02 ToveS CLeSES, RECONS- S, REVeR SCION DE PlEzaS 16 ACCHO 10 EA TDS Atwetlas TRecajoR, | FTRACCION Ce PEZeS LeSGe FOND, maT EIN. -FEHK, BOE Heda ALTE FeneiHacio! Y RESISTENCIA. eet ys U9 oe Lee THES 02 ACER AL CARBO ELECTRObO | fewe-1s BBE ROM WTEReRaAULAr, 28 186 CORDOHES, Los Cos- BYENTD EL SaGhENTER 20, OUEINET Zé UOTE 20. ACICN TM, EStO5 auencionas Se UALR PAR. Pomlesars ACH SHLFURICS CAUENTE En COnCENTRAN CONES YA TEMPERCTURAS CEMASINIAS OURS, Sit ESCA meiTE cou (SY CROMG, Bete MdvEl; vridmende pans SoLoaA Fla-| 0 She 30240 YACHT Y HU Pama TAG TEMPERATUBAS, Li aap - E016 as SSDKC Jes Bay jeerss AP Ctton CO CoqENIOG OI eotane ve CARDEN Para Seinen Pie2em OE FOIL NACL HTY HU. vISrOWBLE ey AI5-225% 9 OS Oc CIN, Cony, HES Pera PREVEWI KOIDE $C RESISTENCIA A La CORROSION AISI Bt Y B47, AeI FEE Y Tone COWRAONES Po tH 8, ELED]pOnoS VeomnALEncion* Poke Soom | THES coro EL 19/9 0C, 1949 Dy, ~ JAS Resispeucrs A Le TENSION DEL CORIO TOs UTLeDyS TRNCIPEMMENTE Ey LA Fabsicecioy bE Moqores JET: TE CAUMMO Parte Solver METe Bese THO 21S Y GAPAUTIZA® La RESISTENCIA A La comno- | Ast] Clase = lap USD DE ELEC] RODOS DE ACERO MoWDABLE TESPECIFIGSCION ASTM A2g@-U2r~ ALS. As.4- Ler | TIPO TE APLICACIN ELECTRO Con REVECTiMIEATD Ith Cr. Pon SU tee. ts] ts en, 405,101 Ae) CA 13. ENE Se UTE lee Pema Atal aig 420 Y Para ACI Cana fe420-15 ELECTEDID OE AceRm AL CoH SePecion RES S| "oar AISI dag Y Tambien AISI 43, 4404, 4403, H4OC. | TY Para ACI CB-20 SE RECCWEKDS Como SEGURIDAD SARA £u UiioKes ATAMEKTE PELTRIUGIDAS 0 ne, JALCACORES SESIBIES A LAS FISURAS. aan LEcpreve Rewesqi0o Paka spibne PeZas be FuMercion ris 442 (BE) y ACICMW.ELME- JP 0c sminawrn eve Ue Resisqevcin A La Co- RRESION EXCELENTE Y ES ADECUEDD Pome SERUCID| STEMPERAUBAS Tan 4LTAS coo ZoostF. AAG IS BUECTRODD Cou 25%e Cr. Poke Sipe PIEZOS DE FUNDICION TDS AIS) AUB Y AC) CosD HC. — ueH REGISTER A aymOt peR|S CoN THOSEA- cum te emurne. = lEsoe- I espt-le RLECTEDeo be AccRe AL Sfe chowo, Poke Swek lnevs 501 soz cost Sines eu Foemn pe TULERIN © fuB0s. ALEscioy EuDRECite FoR aite dUE RE [ore Re Ye pepaveeTD “Pia y Peace rEaD FoEm psecoanse. 05-15 Pete Scuba TUBERIA 06 ecERD CON G-B CrMe| he Recispencia 9 aca yerersyunn «Lem EOSIN HOE QUE ESTHS alEacIONES SEAN ARE C0905 Faris Nomios reoneses EW REMMERIO VETROLERS, Les Vang |] CONSHONES SE DEBE Ran SoLDaR, CON ELECTRONS CHEM 91 Ec qRObo PENESTIOD MSpeCIEL Paka Vae JACERO WOXIDABLE 1/00 Wu Pan SERVICIOS A Alas Teas: [mes [pons pe er i r t & es royESPECIFICACION T I ASTM A2OB-G2T ~ AUS A5.4-WT ation (Pemex, | * SPO. | fF [Tenremapunes ¥ cunnoe Se Weouenste Renu” i" US0 DE ELeCTRODOS: EN METALES DISIMLES Laist [cuase | TIPO DE APLICACION yal dE SOlpapuRe Boo | commosnas severest |W ecscyaco mevestine @Speciat Pl JRA Sapee iwecuen Orem teres Ref Srnnepsiin neomesen aca | lcaReNo 0 De Rasa ALAC io. Nada 19 SD [Pama Tena Unie DIFERENTES Mezates canes. LoS ComLoKeS CON CHROMED | {ejopaces punir ncdlieraerret cieacies St] BAN LA pas ened ew Racinwolfes toma ae © TRawsponpeR SOLWCIONES Lente | Sages \ EAEGTRODGS REVERIE GSpEGAS PORE ] ASH | ESNID |sorseouRe LinRE DE Fisunes EN | I PAE] EAtio [Ro RevEsTED ema Monet y Pate RECUDAH AUS | EBNID |menps of MoNEL ScbRE acERD CaPaciTRbO ! | Wench] panes OerOSBA Micra 02 SOLDEDU_E. et eT, " FS cree tt ey teres a =o CAPIilo & ENSAY0S Woe DEST RUCTYOS IHG JAIME RUIZ GOMEZ 7a TTS ass| | sPco | _DeSstRUCTHVOS Pemex | ENSAYOS WO ||_iNsrEccioN RADIOGRA RNIOS X - RAIOT_ GAMMA, [PEMEX TENSAYOS NO | INSPECCION UlTRASONICA EN SPCO | DeSTRuCTIVDS | LAINeMERIA DE las IAaTERIALES [Bq CAUDAD DE LAS MIsMAS, NSPE CON FOTOGIAFIA. POR TRANS PAREN! SER. EN SRLOADURA ESTE TIPO POE LARA PCE. CON NE SE, i [Que PeReny [sunsets DESeRiPcion ENSAYOS_NO_DESTRUCTIVOS SE LAMAN ASI WS ENSAYOS Ove SE APLICAN A UNA PIEZAY. SCLEADUR Sin DESTRUCTION OE LAS M'5MAS, PARA COMPROBAE LA EupRe tos xseyos Ho DESTRUET IOS LA RADIEGRATIA QCUPA EL FTOUMETe WOAK, ESTE MMETDI0 SE BAGA 4 LAS FOPIEDADES 08 ATeevESAR cou RATES X, CAYOS GAMMA Con TAIDIO.€ GPa ro)100ss tos maqeRrenes, Iculse ses mapahes, PARA COTE Usk fe Uw envETe QF. vA.A Fecovo- [NSTE IO 65 EL GO mn von BL RETRO, POR EA EST ice || SION DE LOS DEFECTS Y for LA Recil Loquzaciod PARA REPRO — 199 euSATOS RanioceArices TENEY SemmE Toms 105 feMAS Ho DESTRUETIVDS LA GIRAN VENTAJA 2E.GUE PROPORCIONAN OIRECTaMEA-| TE PELICULAS PERMaNer]ES DEL SxAneY REAYIMDO.EM FORMA TAL DuPicaDes Pats ARcHiVE Y REFEREUCIES FUTURAS. INTERPRETACION DE DEFECTOS COMUNES EXI LA SOLOADURRA cB | CORONA Baia. 5 CR | CNCANIDAD ENA Rate DLE | deste Liza ce esconn De | DeSALIMEAMIENTD OE FLACAS DS | GESALINEMIENTO TE SeceazuRA IETAUNEA MENTO DE UCERIA FF | FAWTA De Fusion Fe | Fatqa ve peseyeectont TE | incwstones ve esconin te | Linea oe escomia PENE | REGION EXCESIVA, Repco EKCESIVO _ Sotavane ENTPE CoRPONES Secale KTR MD INSPECCION CON ULTRASONIDOS _--— 88 UN MeTODO. DE INSPECTION. No_DESTRUCTIVA_FARA.LD DEECCION DE DEFECTS CpuROS, GRIETAS, NCWSIONES, ETC.) ¥ [TAMBIEN SE UGA PARA LA MEDICION DEL ESPECOR DE LAS PAPEPES [DS RecinevES, verSSNES CeRRADES 0 PIEZAS QUE ES /MPESIBLE MaBIR Con OTROG SisTEMAS =) PARA ESTE TIPO be Bisntos LAS SiPeRFICIES due SE_VAYAN LA NSPEOCIRHOR PEDEX SER 0 PREPARARSE MUY UcaS ESTER [RecumeRTAs de acere (GRISA EFPECIAL) DE Modo GUE Se AGEGURE Us! Quer conpmeyo EMTRE UA FIEZA Y LA CAREER EXPLCRIOCEA ~ CFALPADOR) ‘YA Guc EN ESTE CASO SE RUEDEM DETECTAR (05 DEFEC les Mas mecuetos, : WEL TeecEDIMIENTD SE Dad GAON KETEETOR ULTEDcmICn Ot lexi UNA CORBIENTE DE FRECUNCIA MUY ELEVEDA, AL CABEEAL | Et Ploemoe CPALPADOR) ; ESTE Con ViERACIONES BUeeTRICAS. PROM Dice onDas Soueras pe LAS MIMOHES pe cteros PR Sart QUE CHOCAN CONTRA LA SUPERFICIE DEL MATERIAL OVE SE INSPEC. JENA, LEGAN A LA cara ExeUrSTA Y.SE_ReFLEJ@N DANDD UWGaR EN LA PANTAWA DE UN OSCILDSCOFIO A OTRAS INFLEKIONES WhI- Nosas, Si EN CA ESTRUCTURA INTEQHA BEL MATERIAL EXISTE UNA GERIETA, CURNOO LA ONDA SOUCRIA SE REFN G1 CUA SH REPRO DCRR EM LA PANTELLA GTR INFLEXION QUE SE SITUAREA ENTRE LAS SENALES PROCEDENTES 16 LA SURCRFICIE 0. LA.CARA INTERIOR. EL ESESOR DEL MATERIOL SE MIDE, SEGUN, EL TIEMAD Oe TRANSCuRRE EQTRE LA LEGADA de LAS ONDAS ReFLEIADAS EN LAS JcAnas. antemion Y FESTERION..LA ISTANCIA due LAD SeraKa2 1 LEERA EN LA FANTALLA TEL SCI Loscoria Como, EL ESET DEL AMATERIAL © INspecciovAr.“leepio FoR Mena f= LA ACUMULACIOA a —— ENSATOS NO. DESTRUCTIVOS, FINSTEZci04; CON = y —- NSPECLION CON_PARTICULAS MAGHETICAS. ey ES UN. ME]UDO TARA DETECTAR SMIETAS.0_FORCS FORMANE UN.CAMFC MAGNETIC MEDIANTE LA APLICACION A LA ScLDADURA 0 PIEZA GUE SE VAA EXAMINAR PE Dog Poles CHoRTE YsuR)__| QWE_ESTAN CONECTADOS A UN POEKTE ELECTROIMAN PaRa Ha: SePERr ICI SHTRE Foo FOLD. CIMPERIOR GUE SOMPRGHOE EL F1WO MAGNETIC) YN POLY0 PE LMADURA PE HIERRO; AL FETECTOR- SE LA REGENCIA fe LIN, DESCONTIAW DAO. SE IDENTIFICA FOR. (AD. PARTICUIAS. UE: QUEDAN BIEN ADHERIDAS.A LOS DEFECTS, Lo dVE Los Hace BIEN Ine Tficamies (Gusaye PaRMIA SERA), * --- ESTE J1p0.0e * 1SATO SE PEPE HACER TARDIEN.CON UN Liduito | * [.0uE compete, Patepicunas. pluoneceuTes Cuwonescenes) ex vex se} | Ln Luaebore De HISIERO, ¥.UAMGroaiod Se EFERTVA. Com Unda, Lane -RARS.5E Rayos JGREVIOLETA (Gvseia PER Vim HUMEDA), | EL EvSaxo POR VIA SHEA SE USA. ma SaLeabuna 36 Piezas..CON TRAIOMIENTD IEF Secs EM due OUSTEN miscues ANeHoS 5 Tam LA Guewa cAliono DE Lx SEevENCIA JE CORDONES EaTRE Cate NX SAPS pe soloturca percarTeOn, (SEALONANPES ETFE PACS LA Forma Dee peREC: «H Dens A5 LINEAS ROJas INIA DEFECDS «5 Ficuges OEMS Y [LOS ANTS NoIcaRad La PRESENCn ne RORoe, | LOS ANTS Wnleage LA PRESEWe/R De KOROS. | | JAE ENSAYOS NO DESTRUCTINOS _ TINSPESCION CON EuIPO _ _ || De Pammicucas, Man eTicas| CER EL ENSAYO EN UWA PIEZA CALIENTE S= EsmowvoREA En iA | | POFUMDOS PARA ASeed-| INFORMACION PROPIEDAD ING JAIME RUIZ GOMER | RE ee ee Eucepmolay. en Pots Norte-sue_——_—| [3 LANPARA Rayos, ULTREVIOLETA Porta RLENS BIOS fra seca)! A) CONTENEDOR, DE_POLYO. __B) Wwz, pe INspeccion S- PIEZA BAX INGPEZCION .- EFCCTD 66 LAG PAETOULAG (ECT Combo MACH ETICS MAT ELL mama <)poquiisa soupe ce Polvo | | m7 OSS.RC0,_]No vesrRucrivos forFEeywe, causay x jOWETNES ENSAYOS NO | DeSTRUCTIVOS fomapeo f citwexe LAPDROSIDAD St DEFINE COMO. Le coMpicion Gy dus Los — | CAGES © S REATIOVAN GN Gi PIOCES © pis APLICACION DE SL {i DADURA QUE DAM ATRAPOIOS EN EL INTERIOR DE LA ScLA0URA, SUEAS | FAHD oTeeslon cates Swim ate conre, | ~ FRARCO MSU CIENTE, MED PASE DEFESTIRO, ELEC. Teote INedECe £'0g ELECTRON HuEDS 0 DEFECTUDED, ISWcIonet: TRETESEION Ayes¥mDR CONiNA St VIEND, REVISAR LAS —|IMPUREZAS, 0A EL, MEPL EGE, MANTEWER EL CHARSO [nsneicresre pana eumiar, Log casas, USAR La co | (ERIENTE APrOPIADA, MOVER EL BLECTROPO EY ZI6-ZAG, USAR BL ELECTROFO ADECVESO, MAN; A EAITA DF PENETRACION SE DEFINE COND PENETRATION INCOM Rem BH EA CAMA DE La TAWUIEA DE LARAIZ ENTRE ISELES EsT> SUCEDE AL APLICAR EL CORDON OE FONDED, WWADECUBDA EW LAE PARACION DE BIELES ___|_. THACION, SELECCIOMAR EL BLBeTROpS ADECURDD , TREPALA __ Us SepaRecion AUECUMpA fe PIseLts, FALTA DE Fusion. REKA SE DEFINE COMO LA CoDiC ron EN DUE. FER TECWICAS Y PROG WmiGapp§ IWabeevayes SE PROpCE La FRMTUCA EN 505 OIFECEN IES Fopmes EEL FONDED, LONGI WN Y TRANSVERSAL EN LA SOLDADURA CAUSA t -ELECTRODO INABECLADD, CORCONES. capEETUDSES , PREP=RE| C10" INE FICIENT, UNION RIGIDA, METAL RAGE MUY FRI, CORRIENTE May ALTA, EHFRLAIEATD MUY RAPIDO, METAL Bis - . DEF ECTIDS0, . [SOlucioNess PRECALENTAR REBAS ANTES DE SoUOR,MONTENER BATHE ——...}n04 LIDLES, USAG ELEC TRapO ARROPIOGO, USAR LA Fus]eH Abe: | CBA, EXTER CORDES EX CDA, MANTENER EL TD 85 PECIAMENTD , EVITAR. EXFRIDMIENTDS RaPIDOS, TA FAC be nso TH sere cond APUCACiR_ OL oLORNIEACT TRE EL METAL PASE Y MEPL TE APORTE Y EXTRE DEPHSITOS CE Cee: DOMES DE ScupaDURA,. Ste CUAbe PARA APLICECIOM , Feige UMPIERS Cx BISCLES, ZIG-24G DEBE SER SUFICIENTE PARA FUSIONaR AMEOt BEN DEPOSITO 0S MefaL Y PEXETRACION APECUADA, SOPRE LO CORDIS, LIMIIETA ADECUADE DE BISELES, Aisne; mucin veccipan, ELECTRODE KUT GRANDE, PREPERACON| f [SOWUCION: USAR SUEICIENTE COMRIBUTE PARA AcKCUAR PENETREZION, MOVER EL ARCO, May Des PECIO, REVISAR CaLcuLos. De Poe] CAUSAG | Velociay ERRONEA, SELECcION BE ConRiENE ERRNEA fl _PREPARACION. DEFECTUOSA, SELccIoN ELECTEODO Wats SSWvcIoness SeLeccioNMR EL TaMAXOY ec THAD be ELECTRODS, EL! f - LARS De LA. SunTa LA ConeienTe AmtoriapA ASESUTA |B No PEEMITIC que EL MeqaL DefosiTAm soBeecuce flGAPITUD KI PRUEBAS o£ | FRESION | WROS TATA f NG : / | * THC Jaime wwe ——_—_—— = Cy SE Thm a a a) a a ee ee ee AG, PEMEX CODIGD | PRUEBA PRESION OBRAS API | Eh et CAMPO Ges PLATAFORMAG MRAG| GD | Seccion SPco zslc Ea Seec ion 5 PAVERS Bisences: A) Los FROEBAS @Plicazes A VaiULAS jE, Hoot Sito Probepss FON EL Foeecmape DS A Smotne 6: pactoneieno tar cou, |B) las paces epucnan A vawuine GUE pa VASREG 6 RESPoSeRIuved DEL USUARIO. S.l-Thuspas be PRESION.— cone Vauiuls ComPurn Denne CoMPRADER, © SCBAE Lm PepiciOn OS Su Re PRESENTMATE [S%.7 TRLERE De CLERPO.— LAS MeLVULAS DameREN ESTAR,| et) GD af 1 Ne Bebon SER VORIEE RIESE © OS A Oe | fon ee ol TREMSS Gojat URAES Y Le CompueRTa 7 FA Gente) BOL © cco capa Maemunerne cgen | Bos Rte enmeieicncy Sanne 7 cases Sef Dao 0 variias, in Phewow ba: muLbe ne seesne oe Cab SER mmvonseun im eceenimete to ex aan er ol) PeRe ATERNATIVe DE MOLNGLOS 5 Le PRESION DE PRUE BE Mo weotia SEA mon, OF Te veces WoL Renee De Reese OE TEPainady CH EL PeNSnH 2b y nue A Woop, Us Dunscio Om Le rmuieme No peoene A especipicete eu Lo pana ae SER MENA, tl » oe TLS) cane eee ROT ER eae LT We Ornwed seane® ayo te ea ace por - Fastco Hiprosp ATICA | HiDROSBTICA Neowin | "tee comin | BenORe - 160 4H 429 (298) | 70 200 Ht 1160 (75.8) | @o0 ACO + 1450 job | ae 2179 (140 Jeo oo st BLED Cez4 loro GAN) | 2400 - 5400 Gir.!) | 4yo0o Nef 106 Vaones En HIPROTTSTICSS No SoM Los ME CPERACLON. | Tein 6.2.— topes Wiwue. | PadGes van nu | hee Prueo~ et centro] Prueba oct EN Plog, Ex Mims. esiexpiinn. 2-4 2 I 6-10 5 5 + mae iz s Ls fae & poe ots wy io rai Tug see ne 5). PRUERA HIDRESTETS= bel ese4TOs las Ys PERSON ESTAR SUIETRS A Ln PRUEBS HiK DEL ASienyo, AHI ND DERER= HEBER Fuses © daHles pon DefeRMasioHes INGLASTICAS, Bayo PRI TE PRESIN CUntibe La PRESIO fin Sipe apUcHDesy KESWOMENTE A RECS EXTREMOS DE Le VON. Pa Tye TERAINECICNES GMIDAdeS +) sotoenLes ESTANEARO| YE NENUIAS, Le PRESION HIDROSPETICR NO DECEhe. FER MENA & Lo ESPECIFICHDS FoR LA TABU 5.1. LA duPectod oe ESPLE PRUSRAS NO DeRERA SER Me NOR A Lo ESpecipicado EN TaBLe 5.2, Es[BS PUEBES PErepad HeceRse Cou La COMPUERTA, BOLA © [APO Y [mes WS SsICH[ES H@RES DE CUmduiEAR SCUANTE, EXCEPT Cue vD ESTE SeUANTS Es EL PRAMEA MEDD DE EELLD. Ss FUERA NECESORID TARA MONTME UN LURAICANTE SEMEJANIE A SOE-10U MONCeRADD/A¢e-| JE pe MOTOR 0 RCENTE MOUSTRIAL De IGUaL Visas Dap. PUEDE Gan Usade. 5.4 Retucamienfs SUPLENENTARIDS DE PRUEBAZ A) Thvcmns HiaMOSTHp.Ong = Cumios EEPeaipiondas eu Ua ofveN DE ComP Aa Las PRIEBAS HIDResTaTICSS 4 PAESION mas aifm ESfECIFicope EX LOS PeRRAFOS 5.2 5, 0 Pa UN Maton TEfe due EL es peeirienbe Ex Labia 5.2 DeRERe! SER AeatriaDes.. B) Tete UE AIRE A Log SIGS. CUDD EFpecIEioams ew Le GHDEN UE GConme Lez Naisuins CEDERSM SORA Sums A We Paucde 16 A5ie17o Cov SIRE, SIM FRE Serpe Nuala Cacia be Puen. Ln Tae ba Te BON Deeehe Sek EPUEADS SUCEBIVEMENTE EN cape Inde 06 Le Conmenqa, TAPE 6 bola YE EL Lose Compianye AL Labo pel cheek. Lae pReciolee OF Tusza ESPN ESpecipicanes OL Ls Cum 4 OS Lo JPR 6.1,82= Realizane wh ESCIRICNCION GH Laon ce comme +SION 0 OPERamION Aamtine, LE | 20 Mepiog pe Teyana 4 ot we | ae aw |. | @ wi | 2 ~ 6.5 Pmpra.- en TAPRIcenTE (EBERe AcomPLapR as aii al TRERAS De FRESION ANTES c= Panter Log Newwies, [> St las PRueias C2 PRecioy cx PRESENCIO DEL RES ced . PRESENTE De CONFRASOH ESTo Espenipiene are j | GORE && Cone di ta Pepin os lew vane LE FORME ESRRAN, Gmniose HuEvemenre Quinn | LIE : Remoncipo te pepe i [Po Spe be Pavape.- cvatoo coy vsai0s Matochapee || | t sehizunantes Gt Danteo ox Meson te ester ns. | L. | | fi TRenenips No SxERDEAR 2 VECES im Precast oe ag] Ot f We Oct CUEAPO. CUmi0D cou USAD8S CARTES DE Empe- LS vee orema uy Coes mocin rlocpuacoaes se] [ | | erore ia SECON G abe VAINUAS BEPEC ALAS i . . i Gd + Peas = f By 3) Prveties De Canho.- Ue Apucucion vs r [| wileias on tetera oe twspeinbas HO OruERA | y EXERDER Det suttine Rantco 98 Preston 28 OPShacc ae COST Ne cttw ue commer, erea | |. eootene ey es Tepes Bienes | | LUetbe LA Passion apuicaon 6s DE Uv auto babe ve ca || SES ESTEE 2eL ME CenSmo DE Clean | WO REP RN MuNeRSE SuMntG SE TEE Gicmmoe ue] bw MIMO PeNGe DE OREARCION DE Precio Suse L Teepe . oa 20 | sao | ean port eno | 3590 | Seog | pe ee tn [oe la | E st 1995 | 25 | gous | 1 “PRUEBAS DE PRESION EN CaMPo | CODIGD Ge CESTECIFICACION GENERAL Seecie ct INDICE 40 CevERAU dees ie dd -Peerosiqe a= | Le ASCE 2.0 SSSIONES UE PRUE =| 24 CeneTALiDRoes ZL LIA TRCIONES DE THESION | 4d— itpiezm a mee Be: 42 PRennapes Pan Ls Payee 4.0. Sspehes dE PeERia 24 INSTRUMENTS 45 PRENaDe Y Stcapo Mi aS DE 5.0 thle. ESrecoRES Mulimos TE Places DE Bkcuco Pane Prvemes Hu iMANUAL LEL /NGEWILRO ue PRILDAS BE or TT TA TST ai ta eee whedon et ltd aap “PRUETIAS DE PRESION Eu Campo 10 Genepeuvenes Ad PRopeaipo: BL FRopos To DE egps eepcipicecion U2 Abcorce _ TUES DIRECTO se ThoRShe De ACUEHOD CON LA ULTIMA ZESTECIPleMeION General ES Ls US PROVEER Una Base ¥ GUAR RA YENSA & CABS LAS TRUERAS EX Col FO De BERING Sduires & Mepnumen|es AFI IE ASEOUROR SU HERMETICIDSD. ESTe ESPECIPICACION CBRE Los ReaUsITS cateRNeS Tele Les PRIEEHS A UECHIES Y SISTERS De INSTRU- MEN]OS, FOSTERIORES A LA SRECCION, SEEUN SE ESPECI Fice GX GL Colléd DE PURERIas A PReSION AS! B3ID Seccin BT. Le penis! a cicpeute te cHenecton O= Varo EDICIPN TEL COUGO ASME, Pave COLDER AS: ESTE ESPECIPICACION ND CURE LAPRUEES De REciPEN- TES A PRESION, CaMBIADORES DE CALA U OTRO Tips Oa — | Eduioes, Le cules Sete TRebascs DE ACUERDS co4 LES CODICOS YY ESPECIFICRCINES Bajo LOS clams Han S1D0 KonspRues, ESPECIPICe 0& UN PRoyECTD, CUANDO ALGUNe SEECION DE Bin pRoyeeT® EXE EN CouTRADICION caw ecto Seecion, €574| See La que coueny | |243 Hof + TEwes ESpEcimteS, AS/ COMO LoS PrecEDIMI=HTOS FE FUEL (63 SJR seGhON Se REFIERE 4 Reduisiyos EsptetFices pe TROYECTE EN UNO URKEH 08 Comtna Dobe ZL FABHem El Empisann Sis PACEOMIEATS GA Preceim Youn nee PIRENT TE OSL CoruRtOR, EMTREGAHDO A ESTE Log PROCS DIMI Epes BSS ITOS. Las PRUPbes Se PRESION A EQUIPO, TUBERS 0 sis- Be doe Ho Repet comienqus Fon Espa eapacipioncion, SEN NespeisasiieD DEL CENTS, A mt spss PRUEDSS RERBeIeLes QuEneN INeUIAS Eu Le, Sersou “ Redneips eopeemtcs bEL PHO TECTO PRESINES pe PRusRa Serene ines Le ryesiod De PREDA Pane CUMLAUISR, Sispmve IN Pividual ESPRA DEYTRO DE LOS LIMITES Maxine + MAMI SEUH Se WOME GY EL Peneape 2-2 SPP Udo DE LOS GImcUNTOS pe PRIcRANSieious |” Fines 08 Tak Aatenm de INCWYad EE Manne DE TURE Rime Y Giaitos GUE TUEDAN SER PRoBanS A UNA MIS me FRESIO¥ St Les CONDICIONES MaKinNs DE CPERRRION DE LA Tuten dus covecta a Ud Rduine Seal Lag Mismeg De apm SE Toca SIMULTANEEMENTE A LA TRE Suet WiDROSATICe DE FUERA DEL Eduieo, Este Fro Cave ES PRRAITIDS Ton LA LA Seeci 37. Ait ORL Sovieo ANSI DI.5, AUN CusHno Sys Piel | SION De PRUEDA Sea Anmuon, GUE Lm saint =| SHcsLADA Tage Lm TURE. 4 ZL te Prosiow MDAUSBTICR MINIMA pe PRUEBAS Se Fe ih veces tx presion Of DIgHo. Si in Tex_| Pepnquna 02 DISSio Se SurEpIOn A Le Tenvenaqnd Os TivebH Se ScAREGIR FoR TEreRTURA eH] | Piseioo Le SICUIENTE foRmUIAD Tea 10 oe BA DONDE + Fp= Mester fionssyerice mtarme (ky feat) P= Thesis te mscio (kq lent) SPs Espusnee Tenmsi1Gle A Le Temes PATAR Re PRUE (4 /ent) S= cepuemo renmsiee « b= TEAK: hepa DE PISEAD Cia fou?) RBA iecemmaion nomemmnlcmcniel 9a. HR Ihe Mayen due Lh aces Le masine PRESIOY PaRav'si- BLE De TRABayo. |i Sia AR oc operon mae PUabe cets | “Sonvneiqe mae Got be Bette seqeney aes | doen rags ua casas ee 214 Toda Le queshie ee Chen EN SeRMCID De Veco SE Troaere MeumapeenESTE A UA MINIMO DE 1.05 Kien HeMoneTMCE OO FRESION ATER Monimn PEPmIst Bu SUES Maton dus He afeRion. ToDES Las wunTms | SE MENISApM COUT FURS Cou Espunie CE Jao Fenn Trusees Neumtions, OO TRESIO Minima oc Fuene Sere be Hoe Oz LA TRESION DE DiSETO. Pata Penerne Mayenes OF 1G WYfent Met. Se Het Me PRUE Re PRELMRNR A 1 ION? MON. ETS Se EHEVARA GRabualwionye Hasta LESAR a Le PRESION De PRueBA Teter De. Se eeea Qs 3.0 Bs DLL JS _Le Phvepe Himnosrotice te Sistrane te Jurenins “t 24G No Se Prop LAS Less doe WORMAMeaE ESTant Atlenias A IA ATMPSFeRe, [AES come, NEMTSOS,DABNES , DESCaNes DE VakUoine be ne CUNDAD | LAS JNTSS Sa InSpecciedanan Visunmed TH Pane Veniricnh, ave Su MSpuccion GEA anccvage PResiow!, UN eamenTee Ge EXAMINARN Misununenepe Wests SEAN Connects, A MENOS GUE Se esped- Fits Le conpemmie EM La Seecioy “ Aexbuisipos ee Fecipieos cee RoyeeTo" Ratim OSTEC[oR FUSES EX UTS BAIDEES , Rose Des] SeubDAS DEON CIRC dus Se Puce Naum © TICRMENTE) SE Ujtiizenye Wm SCLcION UadeNosn, IAS JUMPS TDPNUSDSG SE PREPaP AN Pate LA poem, UMRIENDOSE Cont Cin T™ ADHECIYR YY ARMIES UW ac she TE BY & TRaves 0 Us CHa, E64 Dobe TE apy SAP Oe SALCIOA IARONOSS PanR DETECT La Funn dos Astentos ye vaLvuuRs 9e FIERRO No Sf Gomeqs: Ron A TRESIONES MBYORES GE LA waKinm pRecion DE TRARaj E FRc Os La Vatann. Le Presi De FUCA A QUE Se GOMETEN Las Neuiulas CERRADNS, No GKCEDERA DEL DOGLE DEL Aan Om PRICION DE Los WSieS. TOR EJOKRO: Uva Valsiin cya SERIE Sen 05 [90d | MEDS SEA FRopans A Zon Ln aitsan Van: Mote ABIEATS, PUEDE Sen Totape 4 “25H. {EDIOS bidvipos _ COtenamncuTs 22 Usama Actua Luts Como MEDi0 Pa PRUE Ls [Pde edo o3 | | da TENPEReTURS OFF AeuA DinewE LA Pema, SER Sone MING 4.9, FUBDE SER caenTape SEN NeHOR EN Caso 02 Qua La PRUERS SE BFE TUE Gy CLV KIO. Le PRUEBAS HIDRESTATICA NORMAMENIE HO SE EFEC- FUnne Elpune La TERMED ARS AmBIeNTE Seq McHOR| Ve OC, 3E JEMDRA speciat CUrbaDD CUANDO LA JEAPEPATURA aL MayaL SEA IpaRIOn A O°C, @ Fl DE EupR coeRamen|D DE DRENES, INDICADORES jel NiveL, Te. Geico La TEMPERATURA AMDIENTE sco MENON AL PUnpD YE COLRSLOAIENTO Det Beis, PUEIE eesenRE Aeamm,Mefansr O Guesnol, © BIEN SvapVIRS POR ALCON crRO UguIDD GUE SEeuH EL Eas WEE SER Gesis0, WEROSnn, EFC, Con EL FIN NE ELINA be Recietbied DE Cone lacIONES « Clesite La Temichaqune OF CfepAciod ma meio AL Rip oe G@ELNCION pal, Ram © CanDo EF on Oe Esai SovEibene INeveounD, PUEDE Tez} Se cone wsnre De PEimpe Canes, QUEROS! en, ME evo pete. Se Pose onsen nce Suede PR A Pe Come no Se SP Hee BE Ane DEE, BX Tet | SOLAS PlanfoS SEFIDRS EW OPERACIN Uo MAS Fre TO Petes & fit 0s PRENENI LA CORSON DE Le Paes De RECIENTES U OTRAS PapTES TEL SQUIRE,pe DG ST FOR biden MONVO SE OGnAA BeUA Sanpa PRG by, | apa cp leiepemmmenere es __ WS eer a oer sarees ae pos ee ae ie a sheet fey eae ie ag ere are : 32 esses ss 3-2: Wane EL piseZo 1 UN CiRewTD pe Tauces SOX | tes Pot) OE Hoo rene PRectiCn.U CBIETERE Lo 2. PHOEBE Hiomespapics pet mismo, Popme. SUSTINSE FOR UMA Phucee NELMaTION. ALcuWeS BJEKmOS BE PLES SISTEMES SOM! AINE DE ple, GAS COMELS- TBE, Sis7enas de Yacio,, TUBER ciSiapa 0 RE |” 1 PIERS InpeRnemcepe, RETIPIENTEE cogentenas op Lime mones 0 oPscenni7es , ETE. B22 te mop pe Ane te MspRemenjos Se_.Pccana a TS ecieehe Aue Mignone Weon ipo eee er Bio. tabseomizipos: etal teas El lanes 4A1 4000S Ws Sispemes pe TUBERIA Se Limplenyen Ad jes pe Ln mtn tanelio pon cus o cine = FRESION , CON EL FIN DE ELIMINAR, TIERS, REBCRAS, Cmszenies SqpeiAs Suatae. SWZ bes Las VeLWuLes DE CONTASL SE LIMPIARAN ‘oye Det Lovano, 4.2 Phemnapves Tne Un Trucea. Az) A popes 125 Sisjenss due SE mucBen Mionesm Lu ISDA, SE CES PURGE EL Sine UTUZSNDO_| Les VeNTECS te Los TnpDS SMES Oupes OE ar toon be Paceiod OF Thucbe 2-2 Le TUeenie INSPLADS cot SopomyEs 0 CoMpRapens, === Se Spam TEARoRLMENTS EN Los puupos power EX —-FESe DEL FIDO HE PREDAS Richa Sconseoneeg LOS _ Soponpes . | 4-2-3. No Se epLcaRe PINTUIN DE campo NI AISLMIENTO al [= nag epiges caimaaee aa ca | RRS SIM Tete T SeWeROS De EScuRAIMIENTD, Hest — =e WE OL sisqena Hote SIDO. Paco euTDSAmeNTE! A2H. LoS. SNRs DE EXPONSION, SEcaD NES , FILTROS Y —_B00IPO Sime ESPECIAL, Poe Las CuMLES LO -PRESI0H Anna BE PRRe EN pmo .Sea Moon Qe La RESIN MniNime OE THpERa” Ot, SISTEMA, | Se DSSMONPLRE Y Se BLodumana ANTES be la— —_PRueba , O.BIEN TRoBaNGE ve AcUEHoD con.Et PY eee 23 4 4 (42-5. tes sisparas 0 poRenns sueps A Lances Pemopd | DE PRuEDE IDPPSTETICS SE PRoVERRaN CON UN Disposipwe VRETECIOR Pen neicven, to PRecIOW z EKGRSIv™ Gut FUDIERA THOBUCIASE DEBIDO A. EXPN: SIOH TERMica DEL FLUIDO p= PRUE BA. Sisqenes pe quBeAia Geanioo Ws SIS EMMS De PURER DEL PnHEFO AN! THRID} ESTEN DIRECPOMENTE CoMECTADOS EN 155 Loves DE BeqERIA, 6S coMoIeLoes Pom La — J Pavan BP