“Al ver a un sustituto sexual". Mark O'Brian En 1983, escribi un articulo acerca de las personas con discapacidad y el sexo. Al entrevistar a los hombres y mujeres sexualmente activos, me senti eliminado, como si yo fuera un antropélogo que entrevista a cazatalentos, mientras trata de mantener la postura de valor neutral, propia de un cientifico social. Siendo yo mismo discapacitado, pero también virgen, yo envidiaba a estas personas ferozmente. Me tomé afios descubrir que lo que me separaba de ellos era el miedo - el miedo al otro, miedo a tomar decisiones, miedo a mi propia sexualidad, y un miedo insuperable de mis padres. A pesar de que ya no vivia con ellos, yo seguia viviendo con un sentido de su presencia implacable, y su desaprobacién sobre la sexualidad en general, la mia en particular. En mi imaginacién, parecian tener una extrafia habilidad para saber lo que estaba pensando, y estaban dispuestos a castigarme por cualquier mala conducta Cada vez que tenia sentimientos sexuales 0 pensamientos, me sentia acusado y culpable. Nadie en mi familia habia discutido alguna vez sobre sexo a mi alrededor, La actitud que aprendi es que la gente educada nunca pensaba en el sexo,. Yo no conocla a nadie fuera de mi familia, Por lo que este cédigo me afecté fuertemente, convenciéndome de que la gente debe emular la asexualidad saludable de Barbie y Ken, que debemos comportarnos como si no tuviéramos “ahi abajo" nada. Como un hombre de treinta aos, todavia me sentia avergonzada de mi sexualidad. Parecia no tener un propésito en mi vida, excepto que me mortifico cuando me excit6 durante el bafio que me hacen en la cama. Yo no queria hablar con mis asistentes acerca de los orgasmos que tenia entonces, por la profunda vergtienza que sentia. Me imaginaba que ellos también me odiaba por estar tan excitado. Yo queria ser amado. Yo queria ser acariciado, y valorados, Pero me odiaba mismo y el miedo era demasiado intenso. Dudaba que merecia ser amado. Mis sentimientos sexuales frustrados parecian ser sélo otra Maldicién infligida a mi por un Dios cruel. Me habia enamorado de varias personas, hombres y mujeres, y esperé a qué me invitaran a salir 0 a seducirme. La mayoria de las personas con discapacidad que conocia en Berkeley eran sexualmente activos, incluidas las personas con discapacidad con deformaciones como Yo, pero nunca pasé nada En 1985, empecé a hablar con Sondra, mi terapeuta, sobre la posibilidad de ver a un sustituto del sexo. Cuando Sondra habia mencionado originalmente la idea - explicando que un terapeuta sexual trabaja con los problemas emocionales de un cliente sobre el sexo, mientras que unsustituto trabaja con el cuerpo de un cliente - yo habia tenido demasiado miedo de hablar de ello. Yo racionalizaba que alguien que no era un asistente, enfermera, 0 médico se horrorizé al ver mi cuerpo palido y delgado, con su espina dorsal dobiada, cuello doblado, caja tordcica como una tabla de lavar, y caderas prominentes como estabilizadores. También rechacé la idea de un sustituto debido a los gastos. Unos afios antes, yo habia llamado un sustituto del sexo a sugerencia de otro terapeuta. El sustituto me dijo que se cobraré de acuerdo con una escala mévil que comenzé en $ 70 por hora. Pero ahora mi situacién habia cambiado, Ganaba dinero escribiendo articulos adicionales y resefias de libros. Mis razonamientos me empezaron a sonar endebles Sin embargo, no fue una decision facil. {Qué piensan mis padres? {Qué piensa Dios?. La posibilidad de ofender a tres seres omniscientes me ponla nervioso. Sondra nunca me empujé de una manera u otra, ella me dijo que la eleccién era mia. Ella me dio el nlimero de teléfono del Centro de Sexualidad y Discapacidad de la Universidad de California en San Francisco, Muy a regafiadientes, cuando no habia nadie alrededor, lamé al numero, después de haberme asegurado de que nada terrible iba a suceder, Nunca me senti convencido de que nada terrible iba a suceder, pero yo era capaz de asumir la fe - una fragil fe de tropiezo, cobarde. Con los ojos cerrados, le dicté el numero a la operadora, y tenia miedo de que lo reconozca. No Io hizo, "UCSF," respondié una voz tajante- Tratando de controlar el temblor de mi voz, pregunté por el Centro de Sexualidad y Discapacidad. Me dijeron que el centro habia cerrado - y, por un momento, me senti inmensamente aliviado, Pero se podia dejar un ntimero para ponerse en contacto con los terapeutas que habian trabajado al, {Me gustaria eso? Uh-oh, otra decisién, Le dije que estaba bien. Pero en ese ntimero me dijeron que llamara a otro ntimero. De ali, a otro ntimero, y luego otro, y luego otro. Rapidamente hice esas llamadas, para no dejarme tiempo para cambiar de opinion, por fin llegué a alguien que me facili una lista de terapeutas del antiguo Centro que se ‘encontraban en la practica privada. Por ese tiempo, un programa de television conté con dos sustitutos. Lo miré con sospechas: sustitutos son lo mismo que prostitutas? No estaban haciendo un trabajo similar? Los sustitutos no se parecian a mis estereotipos de prostitutas: sin mucho maquillaje, y sin un jeans con aerosol. EI sustituto femenino era una enfermera registrada con una maestria en trabajo social. El sustituto masculino, mirando cémodo desde su traje de negocios, trabajaba con hombres gays y bisexuals. Los sustitutos hacian hincapié en que trataban principalmente a clientes con una imagen pobre de si mismos y falta de auto-estima, no sélo por el acto sexual en si. Los sustitutos son entrenados en la psicologla y la fisiologia del sexo para que puedan ayudar a las personas a resolver graves dificultades sexuales. Ellos no son contratadosdirectamente, sino a través de un terapeuta. Muy consciente de la probabilidad de que un cliente podria caer en enamorarse de ellos, se establece un limite de seis a ocho sesiones. Mantienen una relacién profesional, abordando una disfuncién sexual especifica, ya que no estan interesados sélo en proporcionar placer, sino en el logro de los cambios necesarios. Como ya habia aprendido mas acerca de los sustitutos, empecé a pensar que tal vez un sustituto podria ayudar a alguien incluso tan jodido y discapacitados como yo. Cuando Sondra se fue de vacaciones, llamé por teléfono a Susan, una de las terapeutas sexuales en la lista que recibi de UCSF, y concert6 una cita para verla en San Francisco, Me senti encantado de que yo podia hacer algo acerca de mi sexualidad sin Sondra, tal vez por eso lo hice. Yo no estaba seguro de si llamar al terapeuta era lo correcto en ausencia de Sondra, 0 siera incluso necesario, pero se sentia bien cpnmigo mismo. El mayor obstéculo para ver a Susan results ser el elevador en la parada de metro de la calle Powell, A causa de mi espina dorsal curvada, no puedo sentarme derecho en una silla de Tuedas estandar, asi que uso una silla de ruedas reclinable. El ascensor en la estacién de BART tenfa unos cinco metros de ancho, en diagonal. Dixie, mi asistente, levanté la parte de atras de mi silla de ruedas lo més alto que pudo y apenas logré que entrara en el ascensor. Pero cuando llegamos a la calle, no podia sacarme. Esto era ridiculo: si yo podia entrar, las leyes de la fisica deben permitir que saliera. Pero las leyes de la fisica estaban de mal humor ese dia. Dixie y yo fuimos a otro nivel de la estacién y descubrimos que podia salir por alll. Nos ‘quejamos a la agente de la estacién, que parecia incapaz de entender, Probamos el ascensor de nuevo. Finalmente, encontramos la oficina de Susan. De inmediato, me di cuenta de que podia confiar en ella, Ella sabia qué preguntar y como hacerlo de una manera que no me asustaba. Le describi a ella mis sentimientos sobre el sexo, mis fantasias, mi odio por mi mismo, y mi interés en ver a una mujer sustituta, Ella me dijo la verdad: nunca iba a ser facil para mi encontrar un amante a causa de mi discapacidad Susan dijo que ella sabia de una sustituta muy buena que vivia en el Este de la Bahia. Sime decidi a seguir adelante con ella, Sondra llamaria ala sustituta sustituta y le diria que me llame, Hacer eso ahora parecia menos aterrador. Debido a nuestra charla, yo habla empezado a creer ‘que mis deseos sexuales eran legitimos, que yo podia hacerme cargo de mi sexualidad y dejar de pensar en ello como algo ajeno. Cuando Sondra volvié de sus vacaciones, me dijo que tenia un mensaje de Susan en su contestador automatico. Me pregunté por qué habia visto otro terapeuta sin informarla a ella Sondra parecia curiosa no, enojada como yo temia que podria ser - en realidad, como me temia ‘que mis padresestuviesen, Mientras tanto, busqué el consejo de casi todo el mundo. Un amigo me dijo en una carta que Viera al Padre Mike - Un sacerdote joven, barbudo de la iglesia catélica del barrio - El me dijo ‘que Jestis nunca fue grande en regias, que a menudo rompia las regias de la compasién. Nadieme aconsejé ver a un sustituto, pero todo el mundo me dijo que yo tendria que tomar mi propia decision, Frustrado por mi incapacidad para obtener la respuesta, algo asi como un destello cegador que resolviera todas mis dudas y e indecisiones. Por qué los hospitales de rehabilitacién ensefian a las personas con discapacidad a coser carteras y cocinar desde una silla de ruedas, pero no a enfrentar la imagen dafiada de si mismo? Por qué estos hospitales no ensefian a las Personas con discapacidad como amar y ser amados a través del sexo, 0 cémo amar a Nuestros cuerpos extrafios? Me imaginaba un hospital que le diera la oportunidad a sus pacientes de ver a un sustituto, que la esperanza offecida por un futuro mas rico que la televisién diura, el ajedrez 0 el baloncesto en silla de ruedas. Pero ese era mi suefio de lo que iba a hacer por los demas, {Qué iba a hacer por mi? Qué pasa si yo alguna vez conocia a alguien que queria hacer el amor conmigo? No me sentiria mas seguro si yo ya habiese tenido alguna experiencia sexual? Yo sabla que podia cambiar mi percepcién de mi mismo como un torpe, zoquete indeciso, no sélo por tener relaciones sexuales con alguien, pero al tomar el control de mi vida y confiar en mi lo suficiente como para tomar decisiones. Un dia, finaimente le dije a Sondra que estaba listo para ver a una sustituta Aproximadamente una semana més tarde, soné el teléfono por la mafiana. Era la voz de una Mujer que nunca habia oido antes. "Hola, Mark! Soy Cheryl.” Yo sabia que era la sustituta. Ella no tenia que decirmelo, "Yo podria verte el 17 de marzo”, dijo, "Eso seria posible para usted?” "Si, lo seria, Pero estoy ocupado ahora. {Podrias llamarme esta tarde cuando voy a estar solo? Ahora que me habia decidido a ver realmente un sustituto, tuve otro problema: dénde puedo encontrarla? Yo no tenia una cama, s6lo un pulmén de acero con un colchén apenas lo suficientemente ancho para mi, Cuando Cheryl llamé, me pregunt6 si podia ir a su oficina, que esté subiendo un tramo de escaleras, Le dije que seria dificil. Finalmente, nos pusimos de acuerdo para reunirse en la casa de uno de mis amigos. Yo estaba terriblemente nervioso cuando le pregunté a Marie si podia usar su lugar. Yo la habia visitado con frecuencia en su amplio salén, que cuenta con una cama doble, Marie usa silla de ruedas, y habia hecho su casa totalmente accesible Como se acercaba el dia, estaba cada vez mas preocupada. ¢Qué pasa si Cheryl eché un vistazo a mi discapacidad, flaco, y deforme - y ha cambiado de opinién? La imaginé tristementemeneando la cabeza y diciendo: "{Oh, no, lo siento, no lo sé ...." Ella seria cortés, pero ella huiria de mi. En el teléfono, Cheryl habla explicado que iba a hacerme una entrevista durante la primera hora de la sesién, y luego,nos pondriamos de acuerdo, que ibamos a hacer "Ejercicios de conciencia corporal" Yo estaba demasiado asustado para preguntar qué significaba eso, pero dijo que le diera una oportunidad, Llegamos al 17 de marzo, me senti insoportablemente nervioso, Tuve que recordarme a mi mismo en repetidas ocasiones que sélo ibamos a hablar de sexo, en la segunda hora, hariamos ‘esos "ejercicios de conciencia corporal Vera, uno de los asistentes de la mariana, me vestid, me puso en mi silla de ruedas, y me ‘empujé a la casa de Maria, Vera traté de tranquilizarme, pero no sirvié de nada, Me senti como si fuera a mi propia ejecucién Llegamos al lugar de Maria a las 10:45. La puerta estaba cerrada y no habia nadie en casa Vera se senté en un banco del patio, encendié un cigarrillo y chartamos amigablemente mientras pasaban los minutos. Pas6 una eternidad: siete u ocho minutos. Entonces oj el zumbido de silla de ruedas eléctrica de Marie. Una ve dentro, Vera puso una sdbana que habia traido, en la cama de matrimonio, Luego me acosté sobre ella. La cama estaba cerca del suelo, a diferencia de mi pulmén de acero. Puesto ‘que es dificil para mi volver la cabeza hacia la izquierda, Vera me empujé hacia el lado Izquierdo de la cama, para que Cheryl pudiera sentarse a mi lado y yo pudiera vera. Luego Vera puso la Mmanguera de mi respirador portatil cerca de mi boca, por si me faltaba el aire. Pensé que probablemente nunca habia estado fuera del pulmén de acero durante una hora sin utilizar ef respirador portatil. Estaba todo listo, Eché un vistazo a los numeros noncommital verde parpadeante en el reloj digital cerca. 11:04:30. Cheryl era tarde. Marie hablé con Vera como yo esperaba. 11:07:43, 11:11:09. Oh Dios, Tal vez ella se habia enterado de lo feo que era, y habia suspéndido la cita, 11:14:55, Oh Dios. Un golpe en Ia puerta. Chery! habia llegado. Volvi la cabeza a mi izquierda como pude, Me saludé con una sonrisa y se acercé a donde yo podia ver mejor. Ella no me odia, pensé. Acercé una silla a la cama, se disculp6 por llegar tarde, y hablé de cémo todo le habia salido mal esa mafiana. Marie salié por la puerta con Vera, diciendo que regresaria a la 1. Cheryly yo estabamos solos. "El dinero etas en la parte superior de la cémoda’, le dije, incapaz de pensar en nada mas que decir. Puso el dinero en efectivo en su cartera, y me dio las gracias.Llevaba un traje pantal6n negro y su pelo castafio oscuro estaba atado detrés de la cabeza Tenia la piel clara y ojos grandes y marrones y parecia alta y fuerte. Mientras hablabamos, decidi que era sin duda atractiva. ¢Estaba revisando mis looks? Yo estaba demasiado asustado para querer saber. Hablar me ayudé a relajarme. Ella me dijo que ella tenfa cuarenta y un afios, casada con un psiquiatra, y tenia dos hijos adolescentes. Ella era descendiente de franco-canadienses que se hablan asentado en Boston. "Boston? Le dije. "Ahi es donde yo naci.” Después de hablar de Boston por un rato, le pregunté si ella era catélica, como yo. Ella me dijo que habia salido de la iglesia catélica durante su adolescencia, cuando su padre condené su comportamiento sexual. Empecé a hablarle de mi vida, mi familia, mi miedo a la sexualidad. Pude ver que ella me aceptaba y me trataba con respeto. Me gustaba, asi que cuando ella me pregunté si me sentia cémodo dejando que me desnude, le dije, "Claro." Yo era un farol, tratando de esconder mi temor. Mi coraz6n latia con fuerza - no con Iujuria, sino por el terror puro - ella se arrodillé en fa cama y ‘empez6 a desabrocharse la camisa roja. Tenia problemas para desnudarse conmigo,me sentia incémodo, y se pregunté si podria cambiar de opinién y dejarlo una vez que me viera desnudo. No lo hizo. Después de que ella quité la ropa, se levanté de la cama y se desvistié rapidamente. Miré sus pechos, palidos, pero era demasiado timido para mirar entre las piernas. Cada vez que habia sido visto antes - siempre delante de enfermeras, médicos y asistentes tenia que fingir que no estaba desnuda. Ahora que estaba en la cama con otra persona desnuda, no tenia necesidad de fingir: estaba desnudo, estaba desnudo, y me parecié normal. ECémo asombroso!. Ella me acaricié el pelo y me dijo lo bien que se sentia, Esto me sorprendié, nunca habia pensado en mi cabello, o cualquier otra parte de mi, como una sensacién o un buen aspecto. Tener por lo menos una caracteristica atractiva me ayudé a sentirme més confiado, explicé acerca de los ejercicios de conciencia corporal: en primer lugar, corria su mano sobre mi, y yo Podia darle un beso donde yo quisiera, Le dije que me hubiera gustado poder acariciarla también, pero ella me aseguré que podia excitarla con la boca y la lengua. Se frots aceite Perfumado sobre sus manos, y lentamente las movié en circulos sobre mi pecho y los brazos. Ella me felicitaba con voz suave y firme, mientras yo charlaba con nerviosismo acerca de todo lo que vino a mi mente, Le pregunté si podia besar uno de sus pechos. Ella se acercé a mi para ‘que yo pudiera besar su pecho izquierdo. Tan suave. "Ahora bien, sihas besado uns, tienes que besar a la otra’, dijo. "Esa es la regia.” Divertido por su fingida seriedad, me mudé a su pecho derecho. Ella me dijo que lamiera alrededor del borde de la tetina. Ella dijo que eso le gustaba. Yo sabia que me estaba ayudando a sentirme més relajado.Yo estaba excitado. Su mano se movié en lentos circulos mas y mas mientras ella segula hablando a con su manera tranquilizadora y seguia yo con mi parloteo. Ella tocé ligeramente mi pene - como si a ella le gustara, como si estuviera bien que yo estaba excitado. Nadie nunca me habia tocado de esa manera, 0 me alabé por mi sexualidad. Demasiado pronto, se me oourrié. Después de eso, hablamos un rato. Le hablé de una pulsera tejida de Guatemala un amigo me habia dado para esta ocasién. Ella me pregunté si yo tenia alguna colonia, y yo dije que si, pero ‘que nunca lo us6. Que pudriéramos estar hablando de asuntos tan mundanos justo después de tuna experiencia sexual intensa me parecié extrario al principio. Otra leccién aprendida: el sexo es una parte de la vida normal, no una actividad reservada para los dioses, diosas, y las estrellas de rock. Me di cuenta de que podria convertirse en una parte de mi vida, si luchaba contra mi auto-odio y mi pesimismo. Le pregunté si pensaba que me merecia ser amado sexualmente. Ella dijo que estaba seguro de ello. Estuve a punto de llorar. Ella no me odiaba. Ella no me consideran repulsivo, Se levanté de la cama, fue al bafio y se vistié. Para entonces ya era casi 1. Tomé un libro de citas de su bolso, me dijo que la préxima vez ella queria trabajar en tener relaciones sexuales. Me pregunté si habia tenido miedo de veria ese dia, admiti que sentia espasmos de terror profundo, Ella dijo que habia tenido el valor al seguir adelante con la sesién a pesar de mi miedo. La puerta se abrié. Eran Marie y Dixie. Me preguntaron sobre la experiencia. Les dije que habla cambiado mi vida. Me sentia victorioso, limpio y aliviado. Dixie me llev6 de nuevo a mi apartamento, Era un dia cdlido. Le pregunté a Dixie de su primera experiencia sexual, Cuando ella lo describié, me senti admitido en algo de lo que yo siempre me habia sentido excluido: e! mundo de los adultos. De vuelta a casa, Dixie me introduceen el puimén de acero y configuré el equipo para que yo pudiera escribir. Golpeando las teclas con mi puntero de boca, escribi en mi diario lo mas rapido ‘que pude sobre mi experiencia, y luego apagué el ordenador y traté de dormir. Pero_no podia Yo estaba muy feliz. Por primera vez, me senti contento de ser un hombre. Cuando vi a Cheryl por segunda vez, dos semanas después, me senti més relajado y confiado. Charlamos brevemente, pero no hubo entrevista formal. Después de tirar abajo las cortinas de la ventana, me desnudé con mas facilidad que antes. Me senti con menos miedo y verguenza Mientras la veia desnudarse, le miré sus pechos. Alli estaba, completa y equilibrada. Antes de que pudiera entrar en la cama, habia culminado. Me senti enojado conmigo mismo por ser incapaz de controlar el momento de mis orgasmos pero Cheryl dijo que trataria de estimular a otro orgasmo. Yo no crela que pudiese intentarlo de nuevo, pero yo confiaba en ella e iba a dejar que lo intente.Ella me rascé ligeramente mis brazos, que, para mi sorpresa, me gusté. Pas un montén de tiempo besando y lamiendo sus pechos. Le pedi que me frote el lugar que eternamente habla sentido picazén; detrds de las pelotas, que seguin dijo se llamaba el perineo. El uso de una palabra tan digna del latin para nombrar un lugar que ni siquiera tenia un nombre, por lo que yo habia conocido, me parecié gracioso. Grité de alegria mientras me frotaba, sorprendido de que mi cuerpo podia sentir tanto placer. Entonces, senti un calor alrededor de mi pene, Me di cuenta de que Cheryl no estaba a milado. "¢Sabes lo que estaba haciendo", pregunté ella unos segundos més tarde. "No." "Te estaba chupando.” No pasé mucho tiempo antes de tener otra ereccién. Excitado y con mas confianza, le dije que queria tratar de tener relaciones sexuales con ella, asi que rapidamente estuvo encima mio, con las rodillas a mi lado, Respiré con mayor rapidez, lleno de expectativas, Estuvo a punto de pisar mis pies, que se sacudieron un poco. Tranquilizandome, ella me cogid el pene y se lo froté contra ella, pero cuando traté de colocarla dentro de ella, me entré el panico. Por razones que alin no entendemos, senti que no podia caber. Tal vez temia el éxito, Quiza las relaciones probarian que yo era un adulto, algo que nunca habia estado dispuesto a reconocer. Tal vez es sugeriria que podria haber tenido relaciones sexuales mucho antes, si no hubiera contraido la Polio, si no hubiera sido tan terrible, si ... Yo no queria contemplar esta larga cadena de sies. Insisti a Cheryl que no podia caber en su vagina. Ella dijo que no podia ser. Entonces, de repente me encontré otra vez - fuera de ella, Me senti humillado. Cheryl me pregunto si me habia disfrutado. Le dije: "Oh, si, hasta el anti-climax." Ella me aseguré que lo habia disfrutado, y me animé un poco. Y todavia era agradable para mi, mintiendo a su lado, los dos desnudos. Yo le dije que queria recitar un poema que habia aprendido de memoria para esta ocasién, XVIII soneto de Shakespeare’ Puedo compararte a un dia de verano? ‘Tui eres mas hermoso y més templado. Vientos asperos sacuden The Darling Buds of May. Me tropecé, olvidé frases, pero lo hice hasta el final: Mientras que los hombres puedan respirar o los ojos puedan ver, Mientras esté vivo, y esto te de vida a ti. Chery! dijo que estaba emocionada, que era muy dulce de mi parte recitar el poema. Me senticontento de que ahora era un dador de placer, no sélo un receptor pasivo. Un asistente se acercé y me llev6 a casa. Me com la cena, exhausto y satisfecho, Pero al dia siguiente me preocupaba: zpor qué me entré el panico? ¢Podria alguna vez ser capaz de tener relaciones sexuales con Cheryl? Con cualquier mujer? Marie me dijo que no podia dejarme usar su casa para la préxima cita porque ella y su pareja se iban fuera de la ciudad. Asi que llamé a Neil, un dramaturgo discapacitado que vive en un gran edificio de apartamentos en el barrio. Aunque yo no habia conocido mucho tiempo, él estuvo de acuerdo, Pero él me dijo que su colchén estaba en el suelo de su dormitorio. Eso me preocupa Porque esto haria més dificil, tal vez imposible, que un asistente me levantase de nuevo a mi silla de ruedas En el dia de la cita, Dixie me levé al edificio de Neil. Neil tiene una rara condicién incapacitante que afecta su discurso, pero le permite pararse y brincar en un pie. Alll estaba él, de pie sobre Un solo pie al lado de su silla de ruedas, que habia estacionado frente a la entrada del edifcio. Una vez dentro del apartamento, Dixie me empujé al dormitorio y miré el colchén con ‘escepticismo, diciendo que ella podria facilmente ponerme en él, pero tem/a que iba a hacerme dafo al levantarme més tarde. Después de un minuto de indecisién mutua, ella me levant6 de la silla y me puso sobre el colchén, Después de que ella se aseguré de que estaba cémodeo, ella y Neil se fueron Me quedé alli mirando el reloj de Neil y me preguntaba si alguna vez llegaria Cheryl. Después de esperar durante cuarenta minutos, of un ruido en la habitacién exterior. Era Cheryl, quien se disculp6 por llegar tarde. Cheryl me desvistié y me di cuenta de que yo no estaba excitado. Me senti orgulloso de mi auto-control_ y comencé a pensar en mi mismo como un hombre maduro y sofisticado, acostumbrado a estar en una habitacién con una mujer desnuda. ‘Se metié en la cama conmigo y comenzé a acariciar mis muslos y mi pene. Llegué al climax al instante. Me odiaba por haber terminado tan pronto, en el resplandor de mi hombre-del-mundo de fantasfas. Sin desanimarse, Cheryl empez6 a acariciarme, y me besé lentamente, Me recordaba a nuestra sesién anterior, me asegurd que yo pudiera tener un segundo orgasmo. Ella dijo que iba a frotar la punta de mi pene alrededor de la vagina. Entonces ella me puso en ella. No podia ver lo que estaba pasando alll y yo estaba demasiado excitado para resolver las sensaciones tactiles. De repente, tuve otro orgasmo. "Estaba dentro de fi?", Le pregunté. "Sélo por un segundo", dij."gHas acabado también?" Ella se levante junto a mi, "No, Mark, no lo hice. Pero podemos tratar en otro momento si lo desea. "Si, quiero’. Después de que ella se bajé del colchén, sacé un gran espejo.Tenfa unos dos metros de largo y ‘enmarcado en madera. Sujetandolo para que yo pueda ver, Cheryl pregunté qué pensaba del hombre en el espejo. Le dije que estaba sorprendido de que yo parecia tan normal, que no era la figura horriblemente retorcida y cadavérico que siempre habia imaginado ser. Yo no habia visto mis genitales desde que tenia seis afios de edad, Fue entonces cuando me dié la polio, ‘encogiéndome de tal manera que mi visién de mi cuerpo inferior habia sido bloqueada por mi pecho. Desde entonces, esa parte de mi parecia irreal. Pero al ver mis genitales se me hizo més facil aceptar la realidad de mi virlidad. Cheryl seguia vistiendose cuando Dixie entré en el apartamento. Dixie me vistid y, levantandome con una facilidad sorprendente, me puso de nuevo en la silla de ruedas. Cheryl me dijo que iba a estar fuera de la ciudad por un par de semanas. Mir6 su libro de citas. "¢Podriamos vernos el 297" "Esta bien’, le dije. "Voy a tener que consultar con Neil 0 Marie a ver si puedo conseguir un lugar.” "Bueno, simplemente deja un mensaje en mi maquina’. Habiendo fracasado por segunda vez en tener relaciones sexuales; me preocupaba. Me obsesioné con esta falla durante las tres semanas. {Qué habla de malo en mi? Tenia miedo de ‘que tener relaciones sexuales representase una agresién contra la mujer? ¢Fue mi falta de ‘experiencia, 0 era algo mas profundo que eso, algo que nunca pude averiguar? Antes de mi proxima cita, recibi la visita de Tracy, un ex asistente que habia trabajado para mi en los afios ochenta, mientras que ella estudié en Berkeley. Habla tratado de no caer en el amor con ella en ese entonces, pero era demasiado atractiva. Joven, brillante y bonita, ella me comprendia a fondo y fue la mas ingeniosa persona que jamas habia conocido, Tracy se fue con otro hombre, ella mantuvo una célida amistad conmigo, pero dejé claro que no estaba interesada en una relacién romédntica. Me sentia incémodo: yo le habia dicho que la queria en un estado de pasion aterrorizada, unos afios antes.Yo estaba esperando a Tracy en misilla de ruedas cuando ella entré en mi apartamento. Ella se incliné para que pudiera besarla en la mejilla. Entonces ella me bes. “Te amo’, le dije. "Te quier respondié ella alegremente. Fuimos a un café y hablamos de su novio y mis experiencias con Cheryl. Ella dijo que se sentia orgullosa de mi por haber tenido el coraje de ver a un sustituto, Me senti terrible al hablar con ella y traté de prolongar la conversacién preguntandole todo lo que podia pensar acerca de sus estudios de postgrado, su novio, sus padres, sus hermanos, su pasado y sus planes para el futuro. Eventualmente, sin embargo, los dos nos quedamos sin palabras. Después de queTracy se fue, yo estaba triste por saber que no sentia ninguna atraccién sexual por mi. ¢Quién podria culparia? Atraia raramente a las mujeres con discapacidad Muchos jévenes sanos y guapos habian sido atraidos por Tracy, quien se encontraba en condiciones de escoger y elegir. Mi Unica esperanza parecia estar en la confianza de que trabajando con Cheryl me ayudaria en caso de que me encontrara a alguien tan espléndido como Tracy. La siguiente vez que vi a Cheryl, ella dijo que esta vez, reduciria al minimo el juego previo y llegaria a la cima de mi tan pronto como le dijese que me estaba volviendo a excitar. Ella tenia el ‘espejo de nuevo con ella y lo sostuvo en alto hacia mi antes de que ella se metiera en la cama Esta vez, lleg6 a su climax al verme erguido en el espejo. Cheryl se metié en la cama y se acercé a mia para que yo pudiera hacerle sexo oral. Tuve que parar después de un minuto o asi Porque empecé a sentir como si estuviera ahogando. Pero yo queria hacer algo para darle Placer, asi que le pregunté si me podia poner mi lengua en su oreja. Ella dijo que no, que no le ‘gustaba, pero era bueno que se lo pidiera. "A algunas mujeres les gusta. Lo que pasa es yo lo odio. Diferentes mujeres reaccionan de manera diferente a los mismos estimulos ". Cuando ella comenz6 a acariciar mi pene, le dije que iba a llegar a la cima. Répido. Sentia el inicio de una ereccion. Se puso encima de ml y con una mano me guid hacia ella. "Es 62" "Si, esta adentro” Yo no lo podia creer. Yo estaba teniendo relaciones sexuales y no lo sent! como la cosa mas grande de! mundo, El coito era ciertamente agradable, pero me habia gustado el juego previo - los besos, el roce, lamernos - mas. Demasiado pronto, se me ocurrié. Ella segula sosteniéndome en su interior. A continuacién, una mirada de placer rozé suavemente sobre surostro, como si una picazén durante todo el dia por fin se raye. Dejarme ir, pur sus manos sobre Ja cama de mis hombros y me besé en el pecho. Este acto de afecto me conmovié profundamente. No me lo esperaba, parecia como un regalo de su corazén. Mi pecho es palidos y sin pelo, justo lo contrario de lo que el pecho de un hombre sexy se supone. Lo habia sentido siempre como una parte muy vulnerable de mi. Ahora ‘que estaba siendo besado por una mujer comprensivamente, casi lloré. "Has acabado?" Le pregunté Yo estaba exultante. Se levanté de la cama y fue al cuarto de bafio, Al oir su pis me hizo sentir como si fuéramos viejos amantes, familiares y cémodos uno con otro con sus funciones corporales. Cuando salié del cuarto de bario y empez6 a vestirse, le pregunté si pensaba que yo deberia comprar un fut6n para que yo pudiera tener sexo en mi apartamento, "No sé si debo conseguir un futon ahora o esperar ... hasta que algo suceda’. "Es posible que dese obtener uno ahora porque nunca se sabe cuando algo se va a plantear.