APLICACIN DE ANLISIS DE GASES DISUELTOS (DGA) PARA

TRANSFORMADORES CON FLUIDO ENVIROTEMP FR3

El anlisis de gases disueltos (DGA) es una herramienta de diagnstico muy til en la evaluacin e
identificacin de defectos en transformadores. La experiencia en el anlisis de gases disueltos de

transformadores con el fluido Envirotemp FR3 demuestra que:

Los gases generados por defectos en transformadores con fluido FR3 son los mismos generados
en el aceite mineral, con tasa de generacin tambin muy prximas.
Transformadores con fluido FR3 pueden presentar las siguientes caractersticas de stray gassing,
gases que pueden ser formados por la operacin normal del equipo, sin anomala alguna:
Etano: inferior a 72 ppm en 90% de los casos;
Hidrgeno: Importante evaluar la tasa de crecimiento.
Los procedimientos de muestreo y equipos de anlisis son exactamente los mismos. Los
mtodos de interpretacin presentan las siguientes caractersticas para el fluido FR3:
Proporciones hidrgeno/hidrocarburos (Rogers y Doerenburg) pueden llevar a conclusiones imprecisas;
Gases Chaves, Proporcin CO2/CO y Tringulo de Duval pueden ser aplicados sin modificaciones.
Los
tringulos
de
Duval
tradicionales o adaptado para
fluido FR3, tiene presentado
como el mtodo ms confiable.
Las lneas en rojo del tringulo
de la derecha indican las
modificaciones mnimas p/ FR3
en relacin al aceite mineral.
Solamente las concentraciones
entre T1/T2, T2/T3 e D1/D2
pasaran por modificaciones.
Tringulo de Duval para Aceite Mineral y Fluido Envirotemp FR3
Para ms informaciones, recomendamos:

R2070P Gua de Anlisis de Gases Disueltos del Fluido Envirotemp FR3: documento que revisa los diferentes
mtodos de DGA para el fluido FR3. Presione en el link R2070P
Reporte CIGR WG D1.32 DGA in Non-Mineral Oils and Load Tap Changers and Improved DGA Diagnosis
Criteria: documento que presenta los Tringulos de Duval para steres naturales.

Contacte el grupo de apoyo Envirotemp de Cargill para ms informaciones sobre cmo el

fluido dielctrico FR3 puede ayudar a minimizar riesgos, reducir costos y mejorar el perfil
medioambiental de sus instalaciones elctricas.

Grupo de Apoyo Envirotemp

Telfono: + 55 11 5099-2926
fluidofr3@cargill.com

2014 Cargill, Incorporated. Todos los derechos reservados.

En caso no quiera recibir nuestros mensajes, responda este e-mail informando en el asunto la palabra cancelar.