(nuotl otnrsxt lp yuto uop ,(nfp)1nsv1

ilp
,folgtoog avp t{ofiy t{offtob, untuyaq taot taom_twn,ta IufI}
II{ A
Zbyyr:rt'-tfftyY9fft\{fl|ff :q€ny{rsttr-turraur*.E

6s:[f] ,ees1g.uv.sd)
,,.n{ru?,oq!4p 1lrrq q?q4 wp (rnryBnq}
puffixn q?qayw? unpfiuLap BunS "xtvlpffi,Nay
f{ng LLD7
rrpily wpwda4 u.t)lu"iraq enuaq,tvuaq nuffiI wg1{ '{ntuqrluutls
!t?wg r*wp gaw,wA IV) lir,l1y opnda4qlinf,rnplryqulE
w",&nw ,Wnnsas B"wXua4 pQopuaQ rwulpryaE wrlpl
ntgT{ u,nTpnuray . nurp4 p r"pt Lpt
tp 1$iln ftW wp . in,{g) lnsn g
Hnlltppl xtfip qlllly xlnllxpW ,uour1"taq&unt Btwto.Bttr.ta lDIl,,

tyflxrf @
fi {:rniiftf gffrielr r,it'9iv:tforb{t$ i;
Zb ry f :\t')'fi yv tffi\tr| |f? N Saf, flz ?

@@@
,,'e.(51-?rurull
euoJe{ e1etu-eletuos nlr entuos .ue>l}eeurp nele ,nurr1runq ue}enq}:
s€le ue{runqe{ ueseleq uep ,nur4req ue}enqJed sele ue>lleqe>l u?sei:,:
uelludepuaur ue{e ntu€) 'efursr eueseq ursle r{runles e8eiu:;,;
squln{ erq qeqss 'e,{N-irep uu>pfunqruesrp ledep Euezt epe
{epl} euer:_r
'urpqz nele IrpB 8ue,{ uesrynds4 ue8uep
,nwrunlnq_,'rulnq
reuo8u::
elieJs[r eJetruE rp ue>lsnlnd nure>1 qe1a1 Suef ede uep .e>lereru eun
uep uu8unSSue1 {eq-{€q depeqrel nuqe.ref BunBBuq ue{Bueslel:;
ttrelep ue4epe>1 niuu{ Buef ede ,}oq!pq DqoW ?BDT,
T:
z.wqu1yr4ty "ttsjoa
 tlD"touqMwe*pu4rsnw,eru;f y,?{:;':#f::,:;iffrJffig;;.,,,

:a.ie.ru ue>pnqe.(ueur rruplnuop pdepuedreq :lrulFeq

Eua( e>1erery
t{e'v
=p rielurred quppe e.{uurqeu Xi:l Tffi:":il1ff;#-
'(ot\tr)psov qDfircry
unp EDIty qo*tnrJ,,trltV:g!ff1 ,w1e
r-jr{€tu ue{lr^r>leuour welep
ledepued upoqraq rlsJel
IJr1e ersd

:yn,(utdwttuadm4oq.r;;:"';;'#:;::::;;;;:;;:#;:::
.!pt lt.tonq ,mlloyDqnpuaw
odots*untng .n4opoda4
wnt
:.tDnq 't1n{un| n4o Eunt mdwtwad
npoda4 wot ,dolr1oorrff
:1o11V opoda4
wt4 tttDaq ,n4opndatl 7oo7 odorcBuong,,
5
7t-'_o ff
i. 'zo,oA- l"fre.Yonl
,i,
gv,r-
lgvr
7 lq1{' 6
. ) lt -

(spqusroq
T )T2 w, t* )72 fn T )gf, tf
1!\vs rpllnlnsed :ele>Faq er .qerrum11lqy
IrEp
TII?qS lqv Ir?p IV lrep nue4 epede>l u€{€luocueru
:iref :ele>lroq el "{seru,y
.nue4 epedel
u€>leluocueru prerunH nuqJ .lgg6
:qel?pe lnqesrel uesulefuod ue'uep
rensos tue,{ 1e,{elrry
'nuepede4 qelly qeluped
uu4ueptuetu
t-_-l--!'vs
ntuueqnJ upede>1 nuruereero{
;"#::.: :::tt__*p {nluoq wrepe
j:3
T,T::,T:T :rjtl-nuruer?ere>1
e,(uqnaaunses euore{,^\vs
---t lr\ v D
qeruea eges,e.,{p-ueruerel uep
ff::TT"||j*:T_r:]"
t:*un;
eey e.tx e1\1\

.Ht::*::i::-*:.,:lu
3uero-tuero IeH,, .quppe e,{upns4ep1
reaeqes qeirv qerp?el <uururroq
:Blu{req rBJrBf nqv

.rDslN.uvtprllg
 'PlqI
'ptql
'(66p1) un,tp
Iy Dlvr tulnN-uv v;r;lep rpre/r$Ill lv uep (tt1tt) 4sJEI urEIeP urqeH IqV nuqi

?le{Jeq pl€Z nuql :€}e{req ?r 'tutu>1 epede>1 ue4reqeEueru

Wr{e16 nuql :ep{req er 'n4epede>1 lre{Bluecuotu srum1 'S8t
rlrufu;
1e,(enu uerynqefuetu u?Dlrruep tudepuedreq Etre,( €{eJeI tr

'ruI:
dnpFl Bserues /KVS q?llnlns€U epede>1 leel {ntun lre>lrlelulrelua
qBIIV 'qBIBpe (efupns4eur) er*rquq ludepued;eq 3ue.{ upy

Suer{ }er{el\u
8rr'€ur€s
'eqlv Irep '{llel4tr Inpqv Ir€p }riru{ epede>1 u€{ru{€}lreqtuetu
ryreqnlN Iv nuql :el€{req €r 'nue>1 epeds>1 uu{eluocuetu
ple,l\ns :€le>lJeq eI 'n4epede1 Ire>lsluecuaur ?uu€slnry 1y 't8r
u?p tre'rn| IY lln{rEuetll
147..'tlgwns
qelepe Ins?X epude4 1ee;,'e1eryeq e1 ,,'(or(1fl1nsoy tlDlltool
uzp qDIIy qotlwoJ,, yV ffl lyft y{fg
'1efe teuaEueru
?qlY lrep '{llghtr InpqY Irup rrue4 upede{ u€{sluecuoru
pl€qn ulq vLeL :el€>lreq €I 'rure>1 epede>1 u?{eluecueru
beqsl :ele{req er 'ru1epude4 lre>l€luecuetu €uues}nl tr ry 't8:
nro..'efuUeuung
ln{Fueu rleleps InseU epude4 WeL,, 'e1e>peq er ,,'(nt1g)psng
qDtuDDl uDp qDilV qo77wn1,, yV ffi 'q€ttY lfft yfft
ueturg Suutuel 'eqlv lrep '{llury FpqY lrep Irus>l epede>1
uu{e}uecueur u[e,(sn11 :?]€>lJe g et'rure>1 epede>1 ue{ullJacuau
nuv :etr€{Joq ul 'nue>1 epudel Ire>le}uecuetu eulreslnry 1y '78
wqoqytpyr.gstoa
 .Gsztil
ltDs lv qwd
::z1ep releg nuql uep '(VtttZ) rrsvry ly poz ruepp rznel nuql '(66tll) unt2 1y
: ". lD1nN-uy urelep rpr€a?I tr IV '(g1y19) louuoqsnry urelep qeqre,{S IqV nuql .o8r
'GAVD un,(2 1y oot tupN-uv rrrBIBp rprBr\BIAI trV .6r?

irede4 rru>l?luecuotu p€urureqnry qq feffe11 :?tnlreq et 'turc4

noedel rru4eluecuevr rezzeg IV q€q€qs-qsv qq ueseg IV '1886
ered qBIBpe e{oJetr tr,,
oro'urdurrured
ne{Joq et ,,'naDy ntotuD tp uwn fp uop '(nrtfupsoy
,ptrtoot ur2p w4ty qrrylt1DJ,, yV lffl tffl ,,f N 5;
.fl 'lr?p'te(e 3rre1ue1'qerternll lqv lrep'qlleqs IqV Ir€p',{seru,y
-r [ue4 epeda{ ue{e}uecueu qer{t,r,te.nl^tr nqY :€trury3q
;: 'nlepede>l rre{€lueoueru q€puunf ulq tullus qI.€S-sV nqY '9885
:tn{lrsq
-:.(e,rFr uellnqe,{uelu uuDlltuep }edepusdreq Suuf e4orepq
'urdrunued ered qulepe €>loJotu e/v\qeq ludepuedreq uer8eqeg

"rut 1er{u eped,,Pwo p1n,,

?iq?tu ue>lrsgeueru tuelep ledepued epeqreq rlsJel II{e ?r€d

,.'Il€q qnuedes ueEusp efueurueltp qlfe,i\ lnqosJel u€snsnq{e>l

.S3urqes ?leJour u€p qrun1e,(ueru €Jecos uu>llnqesry ue{ul€lotu
,srpuo{ nlens epud uelsnsnq4Sueu {epp ueSuep 'e,{p-1nseg epede4
:?1 r{e}uped ue4unurn8uetu l{elo} qellv 'n11 euere>1 qolo "n€lloq
7uuns Fn{l8ueu ue8uep }uJ€^r neleq tplolos uuEuerel nele qeluued
;re8es pe€ustu eEn[ uep 'Euereltp n€]e ue>ltl€1upred1p qe1e1 Euef
ede Ieq ruelup 1ee1 'er(udnprq es€tuos 1nS?U Ileeuolu {n}un r{ulff
. izs
r?p qelulred Sueluel uelselefuetu lnqosJol 1e,{e emqeq ue>1e1eEueu
:-'te,t qelep€ 1ede1 Eued ledepue4 :?lG{req JeJ,Bf nqv
rlrssru rq€N €rueles ,,'(otltflpsoy
uro'd.p1{
lctllzDl uzp qDIIv qotwvJ,, fflyv.ffftyff7 '1e,te Eueluel

.rrDslN,uvtlpr"lq;
 'fogZ$ uo.nQ IV ututttv ll,Wof Mvllzlry rqnpm| ry
'(ASOle) 4sJeI u?Isp urqeH rgv nuql
uep'(Ol) tlatowJ Iyv;r.;lry uqlsnry'(SgSl) uo,nQ ff 4stDJ urelep uerplng IV

..'?sengued ered qelepu €{eJsI L, 'epryeq n4qedeg

:ule{rcq eL,'nutDI otoluD rp tntro flp uDp '(otfltrnsoy qDftwDl
uCIp qDUy yS *.$,
qDlltnut uDwrraq Sunt Suoto-&uoto toU,,

Z*tfrt\Aff\tvlff1yff;9''f?'wt'u€uuureireEusur
(lrue{
eJ?crqreq plez nuql :et?ryoq el epeda4 ue4reqe8ueru
qurlslA. nucg :Blu{req er 'n4epede>1 ue>leluecuaur snun1 '0(

IqeN ewru uped Eue;ed ue4nsed urdunured uftd,,

28r..'IA.VS
'qeanufuetu slte-L,'nutm! oroluo rp rtutD ltp uup '(otTflpsog
xlt\lr)w uop LlCIllv
'1e,{e 8ue1ua1 e.'(uugeq
q,IrcDJ,,ffiyvlfftttr9'"f? Nq
u"rqll tr urq umruretr4t ulq qsurelsul4
:et€ryeq er 's1re1 uep lpsequv uep rtue>I epede>1us{Btrueouoru
ure>1rleH :elu{Jaq ur 'nue>1 epede4 rre>leluecuetu prsrunH nuql '61

,,'8u?led ue>1nsed ueEueP

1s,
Eunqetreq Intun 71\vs IqeN qolo snlnrp €r e>lqe>l (ruqus-sv
s1efo u1q rleJezpnH ulg q?Fpqv epede4 u€Tmmtrp rur 1u,(y,,
'e1eryaq ei 'seqqy nucll IJep 'r1eqn1 ulq pl.es uep 'znuun11
urq uri1snry ulq r&mpleqn Ir€p '[ern1 nuql Fep n4epede4
rre{e}uecrroui iefleg :eleryoq er 'nue1 epede>i rre{Btruecuew
uresng trV :€te{rsq er 'nuu4 epede>1 ue{€luecustu rurse} 1y '81

'ue{ns€d qenqes eped rqu51qe1o snlmp 8uu.d

i{ts1-}{Bi Sue"roes epede4 ue>lurun]rp rur lede e1(rpq ,,'numy

o"rutun rp rrtuo Nln uop '(ot71)psoy qoflrury uop qoily tlo!?tCIol
ununiaq suo{ 3uo.to-3un.to toH,,'tff\
\{fl
,$f N W
n* yye ".\A ff\ W 'I{ellv riew-rg Suetudl urecrq.req er
's"qqv nuqtr I"rEp 'rlqef ulq pl,es Frep n>lpp€de1 ue4ruqe8usur
ttlr1snl tr ulq a1EL :€tre>poq er 'firung nuql lrup pu€x
pqryyzpyrlsloa
 : !.A lv ilrr,qnry F v,oq*p qer(FpV nu(U uep ,(SeV) unt2 p ,^l:N:]
-'i-ut€r€F lpr&rsl{
IV ?€qr rsslv Iv 'ositil uDg ty wDc vrerep refeg nuql

-nJe{ Jnqes-re1 ledruol trerye8Euruetu rrup

IJIp ue{lreloru rpletr
rlJraru r{nsnru err\q?q e{eJeur epede4 rsBrruoJur
rr?{Heqtualu
f-re1ep €leru-ererrr E*eJo €np npr ,1n[e1rs1
€reJeru
r:1nsed eqrl-€qp .qnsnru p'lepue.,, rrdtrnaq
nip"x
;sEA ulq r€tuurv ledeprel lnqesrel ue4nsed ",leroru
urel€p p uup
:l'13,t\ ulq pIIetI)I qe10 urdurdp Euef
Euaed uqnsud qunqes
:-"ntuoru qeued A1yS rIBIInlnwU,, ?1e1roq
er ,,nwD1 otDlur
:: t.twD lqn uDp ,(ot1flpsoy qDflwDt uDp qDfiy qDflpDJ,,
A vV-
*:pns-sv ,ffi ttrl
tf? Vrl ry
'q?rrv ueuus Bueiusl
Irep lrue{ epeds>1 ful"lt q}eqsy :e1e{roq
n 'iue{ epede4 ue>letlrecuew "ruetu
FqpqpeJnl4tr ulg p"uqv :?lp{req
T, 'rtuu>I epede>1 u€{ellrecueru urusnH
ulq IV peuureqnI4l .16g6

r-;. e,,(qea uer{nunq..,ed enrlsued urelep

*r*fY.;t":::X
rr:roru u{qe{ uelrleqrsdurew .ure1
ntue>l
{epp g€{edv Bue,(
;:u ered erussroq n1r e;e>ped u€{lreqlp qslol
ru[V,, .qelepe
l..:pns1e4 ,,'lqDu o,nd opodatl ny nnqtad
uo4rpotuaw uo4o
!:.-T'DtopuaqSuaw
ryDny o{uotqag,,,upqusreq r1eqlue{ nerleg

t',,uoDqoc uop uo{n Todoptax

tJ: uotDDpl wDlop lp otuqn&Bunsag itloUDDl ,4DUDDJ,,

F f r;l's
,);.'

77 ry7'' tf rTr" \* c.?C' ,f q: w tr{ t\{

?pq€sroq qeued 71WS qellnlnffi
.T1?Ireq U,
m14edeg,, ,,nutzy DtDluD rp rtwo Hn uoe,,
;i rJ '1e,le Srnluel ele{req pVZ nuql:ele>lroq qqsl[ V
..t nuql

.pnslN.uv{Drns
 'epqesreq I
.YS tlBIInFs€U,eruIeleouetu rut ue1e,(s {Ppnq
rr€ryelq nnlEua qeryde '.q€llnps€l{ I€tle/v\., 'e1erysq pl€tDi
'lq€N Isis Ip €p€req e8Eurq elocuow tuqes qlsew efuenpe;4
'urdwruod
Sueroes depuqrei e.(u11e>1enps>{ Euef uere88ueled tuereltp uep
rurrrruy ue8un8tuel ue{qeloqlp'qelsp€ e,{uuesnlndoy'/dVS
'€locuotu 3u11es n1u1
iqu51 epede{ u?{ni-€1p und ufuenpe)
e.{uenpe11,6qe1uped .ie88ueleru uup e,{uepedal ue8unpuqred
u€{ueqlustu nw€>l edeEueru '1uI nwe{ etreture8eg,
'e1eryeq pll€tDl ,in>lu€uiiu€f ruelep €p€req erp Euere4as uup
'rue1s1 {nsutu qelol elp suor€>{ 'Iui I{€l-l{EI ue{s?qoqueu qelot
n4y, 'e1e4roq u€p p{€t1;l{ Inlueuolu 8ue1ep €I e{€rrl ';etuuly
epude>1 redrues nii i{etr-ple1 teue8ueru eqra$ 'e,{uegeq llqtue{p
u€p ue^\ellp trnqesral l{31-l{€l B{€w '1nqesre1 Hul-H€tr uleles
und Eueroes ue>lnurcuew {epp E>leJerrr unuruu 'Sueror{ueru
Iupuaq 3ue1ep p11€tD[ sru]ue] eleq 'Eue1elueur rEed e>IIIoX
'un8ueq und e1 ,ir{ellq8uuq 'nun8eq etmEreq
u€{e nwueluclsle)r 'qe,Lrefueru Je{utuv ,aFIp u€{ueletu
ue4e und rule €>leru >leplle{if e)Xose lr€rl {nlun nryEeq eun8req
ruTueru€lslo>l i{€{edv 'eslsrel Suer{ n4e e.{ueq uep 'EueE8uel
-8ue3Eun1 uei Suns8uel 'ue11e>i 3ue1ue1 ;e8uapuetu €{I}e{
'n4ume4 e.,tuqn8Sunsos 'qellY u€snln q€lepe p?uitu€rtrnl I u€p
r{€liv urEies ueqnl epe {up}l e,4&qeq ls)lesroq n>I€ u€p 'rue1s1
{nsuux r{BIOl n{B Isq€1$., 'e1e4laq nlutr rql Er:er6
",teqzbelnqv
'ei{umursuoiu rmd JBtuIuV uep ';esel uiq JBIii{uV ue4e,{ueusu'l
uelpnrue4 nl! IT€tr-l{eT 'pltr€r;X liu>insed ledruel nlnueur
8ue.d ueq tue{elrr uped- r8red seEa8req nlel n1l ?ue'lg
-deie8
'lnqssJatr qnsnu epusq ugeq eiu8ss pqueEueur e4sroru
u{€w '1nqes.re1 tredurel rp le8Euli delel 8ue,,t p{el-H€l Sueloes

wqqyqty 4stoa
 :SJEI ursl?p rupsH IqY nuqJ FrII rrn Jssl? r?uatueu
"i' wD[nW tV u]trllry ru?rgeql-By o"p ,eeVil(W
'(ooelg) zlorpD$nw M
:g0{e:-Ilp u+IeH
Iv

p VwD IUn uop '(ot1,,lpsoy qDilv r7op7nn1,, fi

r,lDltlDot uDp

fAWrffi\ff9'.rft
:.iup 'fseuqv l1tr
N 'q?ry uuuug Eue*t'psrfiit
Irep 5uq ipede{ u€ryllrecuetu rlnN ulq rlq?I
e€ryeq el 'q€flnpqv ulq rlryf Ir"p .lFbn urq p"unusqnry
:tq qeppqy lrup .q1eqs ulq IV pep qepede{ rre{pluecueru
:'14edeg :?tre>lroq er 'nlepede{ u€{€}Fecuetu .26g6
.DIe/V! urq ue.(3n5

:}n{lreq
-.\e,!\u ue>llnqefueru rruDlrtuep pdepued:eq Euu.,( u>IorotrAl

.qDIg srrr?In
IIrIe r{slup€ e,(upnsleru ?^\rIEq pdepusdroq Bue,( epy

,(o(1g)\nsoy
v}t,,'tnwDl DrDtuD rp ttwD Ip uDp qDIlrDDt
'Aop qoily qDrwor/

f,EFrrun1 n1e1
fft yV.
.efuue4yeeueui
,ffi
tffg tf? g{ lf
,w,re
und reuruy uef .ufiepeoe>1
.:EEtu ?lurueru u?p er(uuereled qr?Joru egEurq e.(urlnrygueru
r,eie8req nlel prlerl1 .r8red >lufuereq uep qur€ur rmd
reunuy
',otu1out1o1aut uoUD
qot7 mlDw ,rDtuuty Qln1n*uaw)
vnlopw odntsBuo,toq uDp ,ntuopnday mltnut uDyD qDllv
::ow 'rDMMv DIJqM Wnqwaw odotsSuonq ,otunutqSuaw
r/r1[D qoilv 04Dw ,rDwrav nutqSuaw odotsSuonq
|towwV outq8uaut nwDI qo1un7unt ,pltDqx
"uarrnl !or/o,44,

^f lit )y,Z w, tf, f. r;r,t W t1',

t tt' ?Y,
a
.6
ftfr
.,to' ,,. 1p:
'(
f'4
// o
-
.DrrslN.uvwr[s
 'pta
'Urttz)
nuql
-"-' nu(u
trspw Iv pDZ rnevp PnBf up !oso49) 4sJ€r tu?lep tuqeH 'rqv
'6uzi ri;,a 1/ lY.''el'p l{€^r'qlv nuql
'1ut)qnw 1Y uueteptt"T;r"r,l;
'(7llnl uou"S-sv ot! tDttvpDw

pDZ Lrl€wp rzr.&I nuql u?p (SgOlg)

nsJsl ru€Iep u4l€H IqV nuql
"tlsoy{ lv
wP l{rn$ qqe
uro'eureEe
€nort€q Dtnlu,
SueK Eu?ro-Euero qelsp€ e'(upnsleur "'nut,v
unp '(otp)psny qDlllDDl uop qoilv qDIllDoJ"
lp ltwo llp

m)#ffi"tr|ffJfl,H#fi ffiil"iJ"Ti'ffi
wl€qs
er
urq qe,{rlre6nIA[ :ele>IJeq 'nue1 epede4 rrB{Bluecueul
'9t
qq qeltnpqv :31€{roq et 'nlepeda{ u?{e}uacueu
e{r{res}ny[ IV
Eue.( leKerrru
88r'etrrus
epede4lru{€true3ueul
'plWfnIN lr€p 'qlt-€N IqV nuql Fep lrue{
u€{€luocueru qPJIezpnH
lqlts :€l€{req €I 'run>1 epedel 'S
nqv :el€ryeq 3I 'n1epedel ue{s}uooueru €uIrESlnI I 1V
ueP eure8e lgoEueul
rsr..'e{lEol
'u1uryeq et "'nwD4
3w[, Bw;ro-8uero I{BIep€ e'{upnsry6"
uoo,, 'a;'wfte 8u?luel'r{li-eN
otDluD lp ltuto lun fftf N
epude>1 ue{€luecueur urqsv
IqV nuql pep 'es1 Fup luie{ rlrrv ulg p€tilseqny{
nqv :Blsryoq er 'n1epeda4 uerytpecueru
nrulr ueP
"'wn{eleEuod Drolufl
es7

ered (qelepe e'tupns4ery"'€1e>1teq er "'nwury

Wry {q€
qt\ltozl uop t|oIIY qolltonJ"
tF!'rutn llp uop '(otQQpsny
if-fi tft (i'#\ 4"'le,(u Eueluel 'prqelhytr t'iep
r7ap cri"p \K4
',-i!n'{r;lr',;";;;;;;;";;.,,i{"*n'1epede4uel'}uecuaru
ue{e}uecuarri qleJn) nqv
slJpl nuql :€1eryeq et 'rurul epedel
erer;r- Ip qqg qqe ue8uele4 Ir€p
egy.,'w11€{
'€1e1leq er "'nwuy D"tolul3
Suero-Euero qnlnpn n'(upns>1e6,'

pqryytpg t1sto7
 'p!qI
't6t
'p!qI '€6t
rap .(686/r) rrsr'r ru?r?p *",flr,r{g K#l(r;#i
"{;TffJf##ffii
'p!qr
'l6t
'z6t

'plql '06t

,6, ..'u?nqsleEuod nulr u?p qpUJ IIIIB rplep B{orotr4i,,

-flF{JOq et ,'nwol DJDluo lp UwD
Iryn une,, r.f? ,g ry
u.{e tueluel 'pp{Efnl4tr Irpp ,ql["N
IgV nuql uep .unesl_s1y
trp irrre{ epude4 ueryeqeEueutbezzetmpqv :€lu{roq
u8nf er... .1066

86r..'€ureln tuqu ered q€lep e.(upns>p14i,,

P'i:.:' tun u-Da- !!i! q

Eueluel ,uese11 IV -':*'
'1etfe .::::.::',,::::-
lT' lrep ,*"4-'o-
npndri
"#:;;;#
""'i#orr"it
-uur,ery :ere>rreq er 1"r€;;;;
T?Iraq ur
il;r#
'nue>1 epede>1 us{ellrecueru .0066
e.{qea urq uss?H Iv
r,*,r4,, '?1e>Feq
,ur;erybnl uep erusp
el ..,nwD4 DtDruD ,p ,r*i'1g1n uDe,,
,g q
lf 'p,\e Bue1uoi .€qlv lr?p ,{I?ntr 1npqy Irep ltue{ epede>1
rrvBllrocueu ure,{sn11 :?F{r3q er ,nue4
epedel ue>le}lrocuoru
u"k- ulq ruv :?te{req er .n4epede4 uu>plpecuoru uuu€s}nl4i
IV '6686
r 6,,.'?tu?In
rurT? uep uelt\eDlopuec qel?pe e,(upnsle;41,,
:rrE'IJoq er,,,nwml DtDtuD tp r"rwD llln uop ,(otTflpsoy qnruDot
w aoilv tt0ttlD?r,, fft tffirtrl
yV.
,\i? lg a{
,wrn
E:etueru 'ql.es-sv ulq €wV
tnp vnl,'epLa"a r*ar{{nau"*
tfr[l"tr\ Inpqv :elu>lJoq er .nue>1 epede>1 u€>lullrscuau
ar:i isng :el€ryeq et ,n4epede1 w>leliJeoueru
gnb,u1 '8686
.6e.,'u?tltplsSusd nql qelep€ uf,upns>p141,, .e1eryoq er
11r{e
,, '*":uvy D.tDluD lp ltul ftn uDe,, ,,{f yV ,rc,rn
reuetueru
fr ue>lellrecueru
Trrernt{ F"p ,ureqsn11 Irep ,,i*4 -"p"-Ol4
llur'jns :ele{Jeq et ,rure>1 epede>1 ue>tBll
Ifecuolu Iul€,nN
'1686

.IrDslN.uvqenrs
 '(ttttd ttspry ly poz tuel€p EmI nu(U
'p!a

e67 o.',BWIn tulls uep 'uenerrlepuec '1en11e1e1ut

rrrnel ENd,, 'e1e4req pg€fnnt ITe{8u€J€g,, 'e1u4teq utr

..'lq?N lsclsqBs sJBd q?l€p€ €{erotrAl, 'e1e4req

plquln1,1 :€1e>lroq er ,,'ntto4 DrDluo lp lrulo fffi uop (ntlQpsng
ttDluDnt uDp qDllv tlDftwrJ,, ,fft \ff| tf! N q
yV.'1efe Eueluel'pH€ fnni Ir€p IIUBI epede>1 uel€luo cuetu
fft et
r{iieN IqV nuql :Ble>lreq 'uue>1 epuds>1 u?{€}uecueu
qe.{,{e61 nuql :Bleryeq eI 'ru1upede>1 uu{€luocueru qnb,ea 'E(

:ln{J
1e.(u,ra.u uu>llnqer{uetu u€Dllruep ledepuedreq 8ue,,{ e{eJol I
t'
lpclerl?s ured qelepe efupnsleu ?/(qeq ledepuedreq Eue.'{ #Jt

,uo'(tS
:[y] ,eesr51-uv 'sb) ,,2,(4unc rP uzp psny) mpout
uop ntumqnra&uaw (wdnp uryo) otuuotouaqq mqwaBuau
u8ut &uo,( 3uo.to-3uo'to qDpru4 'o4ataru Dtoluo lp t'tutt)
IUn uDp psDV opoda4 otuuo4qontuaw n4ataw nnlml uDQt
-e
iz,:il
,
rtfi titr \ti tr>{
>ppp
ff,\f"
nrm{
ue>11ieq-ref
ffiY;?
qfledV'uenqele8ued
lf WgV'
"nrurg
nu{l ${€ qelspe €{eJeIAL, 'e1eryeq er. ,,'nLuoy DrDluD
rp tnuD [p uDG,, ,,{r? tl>4 i{.'w,\e Etretuel 'qefqY IV IqY
Ir?p 'lcpU-rv Irep 'ri,(u4edeq Irep lrus>tr epude>1 ue>lslllocueur
J€J,€[ Iqy nuql :e]e{Jeq er 'tutu1 epede>1 uu{€}ueoualu
beqsl :ele{Jeq ut 'n4epede>1 ue>lelueouour ?uues}nry pZ

pqoqyqay4stoa

\-
 .:r:;\- ly pDZ u'o,pp
Fuf nuqJ u?p (6g6/t) rsJsJ
ruepp **" ,#rrJ,lfl

:qh- rr'p .ueures.1::d:tffHHtri

r:nrpede{ @{4rrecuour ilT;TffiT
itsr!\{l urq peurursqnl4i nuql qplnpqv
?r"{€q er .nue1 epede4
wrylFocusur {lpec
ir?ryoq er .uppeds{
ue{el}rocuou rsnqJ_Wv
lqv nuql
ur4sntr4i ulq
11v .5066
-e..s.\ru uu>pnqo.,{ueru rreDlrruop
iedepued:eq Bue.{ nnrr.^,tnnuto

;::?qerwuor ue'*;e1#:f:ffr,ffiilTjl#T:l
i:rqelulroruour Sued
'/ays qetnJns'uwp qltl,qsslpeq u?{reseproq
ffl ff;
:sen'ued uep ulduSuad
e-red qinp"ir,rpns{eu
e.rqeq ire>ple'ueru
'?:z.i qel€pe reuoq Eue,f.
rOnp.r"a rulu{req rBJ,Bf nqy

:?p J'>lug nqv rpppe

e,,(upns4e4,, .e1e1:eq n,
::: irtttD llp uDp ,(otTflpsoy ,,,rrr|ff,':;*
Unflrcot uop tlollv qDlltDDJ,,
'i,.,:y: tfr ttf!_if? VV 'te,te Euelusl ,rrerurr{r
=p Iiue>l epedel ue4e1p'ecue i uq{urq
":-lre4 epede{ urlreH IV :etre{roq ?r
ue{e}pecuew ru?pv
r: 'true>1 epedel ue{ellrecuour LrqsegIV reurn ulq qsJeH :ule>lroq
IV rurv urq pe..,{V .v066
rr.iemF ue>11nqe,{ueru ueDlr.'ep ludepuedraq 6ue.,{
nn"r"^'tnnuto

'*r*g nqv q?Jep? e,,(upnsletu *o

e,\{r&q ,"#"H:T HIt;;*n
.lrDslN-uvtDrTrs
 ' (79S Z) ppqlf F luor;lep qe fery nuql uep (gg) r1o.tow1 7Y urepp u{snntr
r.1st"'
fr;rrrrtZr;{rf
'Wege1 ue8uep OSZB pl.onrvz-zY tnwfoygwelep IIUBSIBH IVUEp

fi,f.t" .nr"t.a"' 'WeJelueEuep (gSZtt) urel?p ury{€H IV

lorpD$n4 1Y

qaqq
uur,,'o,(u! loDuaw
IopU DYDW 'lDlelDw wnqraq uoTtlDlu?nwaw ndotsBuotog
'tDtelnw lnun ua4qouupadlp Dr o47[ qnnta4 'DIns 4Dp?1
uup oyns m tnDS opod 7no7 dnqax otu4npuary Mqsnw 8unrcag,,

'-4.,{vr'#i
/. .'' '. .:.. /o
f Tq:
f ,f.i'#1d ,.,ryy# t-',f z,ir' y,f.{
'epqesreq ne{oq '1$.vs
IqeN Irep 'qelnpqv Irep lu€>l epede>1 ueryuqe8ueur geN
:el€>lroq el '6q€lllpl€qn lrep nle4 epede{ u€{€luecueru e.(equa
:el€{req et 'ruru4 epeda>1 u€{€}uecue{u suues}nru IV nuqi '906

(osoP) uv? u01lD4

s6y,,DYataw $nq
8oq @pt1od) '4ntnq oya"taut o4t[ uo4Suopas 'ntlataw 8oq uop
uonoy 73nq (oloqnd) '4pq mlanw n41{ o4ow 'oqataut 3uo4n1aq
ryqopopqs 'uCIfiuaqay un7uap n)nsas Suot ptt1 op8as wvlop
oyataw qvq?IoDt unp qoln&uap D4ow 'otuun\oqrtfa4 un8uap
wqz[ Sunr(. uop 'otuurttlmqatl opnd uollD4 unynyt8uaw umlo
yrcq Suot( 'utdunwad ond npn uuq yoPq ru7n77utuadag,,

f.'.t' lie, 1a,e.r f,

"ettt
P,
t,lff, ?
{, t t.r€ te, r.'.r'1,'
ve. yfr
E, d" r,ryi,
t,{, k^r, t.,ry-,''r7"ta,
lf ,

Tnqtqyqsynstoa
 {r{lif jf .*rrrt urdunrued ue8uap
:lgdar or qDp^rlrDqaaY woh[,
-:rs{ etue8e uesrun urelup pdepued epeqreq nurerl
e>pf .treurFeq
!:z:o-Euero IBqe^1,,,qelepe e.(upns4eq :Blzllreq
ruJ,Bf nqv
(umpnuay lroH anp tlDny
wpndaq uotiluaq .touaq-n uaq nrunl nq{ ,[ntuqouun ,gJ Tnsoy uop
1wto,tnrt IyJ ,IDny npodaq Dr ,lDlaorlnnquaq Dryora .nlonsas Euryuaj
{"it'e iv :tfo $i
Y#:T,":::::'::I'l::!"(aN)
fi^ fd?ft
^
fd? fl {;rrt'rt
{:*ir tywrrrtiii'C
iff;rie-y', 'q"irviJ"i,iir;i{;

,,'nw01 otDlUD
:: rruto lqn uDp ,(or(1e1nsoy qDilwDt uzp qDllv ttDluDoJ,, i?d
a: yVtyftyffy',{f
$ 'rut 1n1Feq lufe urulep rnq"rrrr
i:Ttlsluuetuetu qelet Suuureru qelry .lnqesJel uepauleued
fJq
uep
;.1;d puel qe1a1 Eue,{ ledepued qulreuoq e{eru .trer4nuep
e4l1
'iunrun
lelerefseur peq pqelseur ualEuelepuoru uep tle11y
mede>1 ler$lerrrroq
{nlm qelupred w>lnq lnqesre} qeluFed
rr?les 'e,(urleeueur {nlun ufp_equreq umd epeda{ q€ll1tr
::1de1e1rp qu1e1 Euuf ru?urr epede>1 qenco{ ,e.,{uueqr[elre4
i":E Sun4npuetu Suef IIIep ufuepe edu4 ueEuerel
:?! t{elulJod nlus qeles reluroueru uerT€{ e4rf ueleele{
rlelu?{nq
r'"-rqn8tunsos .rpllv uulet epede4
4ufe8uetu Euef qeluued
1-;Lr0u3ru uep ,J,\[s I{BIIV epedel 13rs{3ru uelletEurueur
q:un qeluued etulreueru qll€/\,l u€lp) .upl Eue;o
rErtnq 'unlsntu tunu{ u?srun >ln}un uwsemle{ ue{qeJosrp
mlat 8uu,{ Euero-Euero u?p urdtunued ered qeluFed
rleeuou
:F-:irn up+letuuetuotu (fnS qellv) e^\q?q
mqute>lrp q€leJ
'edruas 8ue.{
1efelrF ueEuep ./$.vS IWN lr"p .reun nuql
-rzp 'g€N IrEp l{silp}?qn lrep n4epede>1u?{ullreoueru p1?r1;1
?:p+eq er 'nue4 epedo4 rr?>lellrecueru ?uuuslnhtr
IV nuql .L066
.eDs.1N.uvqDr?s
 'qel Eue,{ dr.qsnueul qe>lseu uep
e'{uuelnrueuau-
SusA BoV cr
qe1e1 .,[],,-epu4 Brelu? rp Eraual
rruerl ueP 'dr-olsnuuur ueP SuePQ

qrsqesJoq €ur?Ilt €J€d €)il[,,

?]eryeq e1 "'(n{utlDuuns) FSDV
oyDM 'nlonsas
qDnY opodatl ot UDluoy?Izqlila4
uup lur,rn| til
Euoruat pdttpuad uDutuYaq
nwoy r4r[untpnwax"iflV 9ff;i
epeda4
I e";';; ? * r,,,.ll 'te^e E.retuel 'pr-q€[nw Irep I''n'l
;t;;;;t:t*i "t{t' :€t'ryeq et 'nue>1 epude4 TTT::'*
qI€mX nqv '806
spplnuql :€l€>Ireq €I 'nue4 epede>1ue{€luecueur
:ln)lua
DIeJeI l
ueDIItueP ledepusdreq Euu'(
1e,(e,up ut4lnqe,(ueu
..'qlpe

Eue,{ es>}s ue4ludepueu ue>le

ruu€{ €{eul }nqesJel I€q u€{ews>131e
u€s€l€q uelledepue
'elequd edrueq q€11V u€p
IgpTl €{lf uel8uepes €)
q€lel Ew[' ede ue{n>leletu ntue{
ue{€ rurru>I €{€Iu ue4qeluuedtp
'es>lis uep eleqed aunpuesuaur e'(uruelep rp 8ue'( peq p>p'{ '13*
t{€Fr?{n{e'
uup t{€11V ueEuop e'(ecrad nwe>I eryf lnqesrol I€q
Ir€H
'€lu>lJeq €I ,,'ulrpnuax
ytnH,uDp 7DIIV opodatl uDwuaq "tou
-l,uaq nwmt mflr ,', i, fr|.t'i if :yf' ytt
'1e'(e teue8ue6

.,'n€Ileq q€uuns
I
'dn
qelpque e{eur }€J€^l qelol €llq rmure5l
inqesrel uenqele8ued
uenqeleEued qepe4lequ
qlsetu nu11oq eIIq inseu epedel lnqesrol
e4errr qe1iv qelrj ru€l€p ren1e{ u€lel uopedepueur {t
'1e'(e reue3ue141
nwe{ €>ilL, '€le{req el ., 'fisDf, "og" lyffi
uep 'run>pq 'ue8uerel 'qe1u
oo, ..'[ertN1-uen]u31e{
qnlrn ur?I€p rp Euef ede pqpueru
ue8
IBFrrr Ir€p 'lnqesi"r q€Pn{I '(tI
nfo-'1np rp ue>pedep u€llu)i 8ue't ede
'g€llv qel1ee1l
uu11e4 utdunusd rmp ut
qel$ q€llv urruIng epede4'ue4qrsrlesred tv) 4
6uud um>pq uenqele8ued qepellequol
*11e''('
"(un'mfi
,:n-=@:'1#
lurlqqYt1ry4s!n7
 '(Olerc) nsJEI ruulep
ur.qeg I-qV nuqJ rrep (SgVtt)nsJel urspp bezzermpqy
'GAZtd .orQpy '€09
7V.qotp11*"1"p nqv uep 4sJEl ur?Fp ue,tns
"a".qq 'zo9
xnhMoot,t4nN-uy*r"o(fi#;li#{,!6::fo::jnrff :J:.H;i;g*R
'l0s

eleryoq er 's1le1uep lps?quv

IrBp lure{ upeds>1rre{Bllrecuew
:lre>pleH :ep>lroq el ,ruru>1 epede>1 u?ryluecuew
pr?rrmH nuql .I 166
,0s ..'?dN-lq?N qeums epude4 rlslep€ e.(upnspur
htuqnuung) Ins,a glffi qzeJe-r .e,{5i-qe1p1
:pede>1 qsppe e,tupns4eu
^DCL
,,tlDlly'opoday,
ll tf U*3"-t,,
er ,,,(ntuqouung) psDV uop (uo,nA'y) iinV
"lelroq opoday
3t qDluolttDqwaY 01DW,
{fl it :v gff,r .1e.{e
Eueluel
llwfnni lr€p 'slr?T pep pier epro"rl uapequEueu unesJ
-stv :eieryoq er .rur?>1
epede>1 ue4reqe8ueut bezzeanpqv
?t€>lJoq €l 'nue>1 epedel u?{ullJecueru e,(qea urq u?seH .0I6d
IV
zos.,'A\.VS
oBN rpuuns wp qelry qetl) efupnqe4,'-.n1nry"q
r{Blep?
rt ,,'(otuqnuung) psDV uop (uo,mA M rlntty opodatl nt
]lluulryDqwal D41tW,, glffi ,w,fe .pqefnntr
irp {rrrliflv 3ue1ua1
'sll€T lr?p .ue{Jn-S lr"p tiru1 epedo4 ue>peqegueru
r":eqnl l IV nuql :ele{req BI .ruru>1 epedol rre>l?llJecuew
::?.!\nS :ele{rsq ul .n4epede1 .6066
uu>p}uecuetu Brru?slnl J
11tr
.sO)
,or'(tg :[y] .eesrp-uv ,,.,(rrutD fip uzp psoy) Dya"DLu
""np otumqnua&uaw (\odop uopz) otuuotouaqa4 mqo1a*uata
""Em Suot Sunto-Buoto qzruu4 ,mpnw DtDtuD rp ttutD
",'ti uDp psD[ opodatl
ntuuotlqotatuaw upnv nDpy uzet
;i',,- e'-czi
il t{tri
.? ( t, )t2< | fr?tr>{4*v9ffiyd
/', Vt )!Y ;r. lt.iI)"; \"li-O-,;u;':<-
't'Ylrrs
-j?uugreq q€llv .u,{p-1hse11 qsuuns uep ftnV qrilq epede4
-"que{ Dlororrr rlepl?pueH,, .e1e>peq
plr1elnry :e]e{req slreT

,.'er{51-pseg
:ap rlellv upedsl l1eqwa>l efuqupueq e>loretu
u>lsru ledepued

.DDslN.uv{Dr?ts
 '(ggg11) unt2
Iv u€p (ooefe) nsJel urslsp urq?H t9Y,o?l?j
lv ptur tulnN-u7 welep lpreal?N -,
qDuuzf tV qD{tW urelep unndns-sv lrep (SZZti pub!il 1V urelep lbeqleg IV Eo,
'(OOOlg) rsJel urPI?P urpeH IqV nucll .oo,

rroH uDp llollv opndatl

sss,,',uD?pnwax,
u,utuaq rDuaq-rDuaq ,imr
"4{,iq llf' W{
fr tig iyq€lq€que;,
'e,{511nse6 rluuuns uep q€ilY QetPI epede{ nws>l
'eleryoq €l ,,'(or(uqouung) PSDV uzp (uo,nQ til qDnV
npoda4 D! Ilolult4tpqway mlota 'nlDnsas &uoruat Todnpuad
uDut,Uaq nwml o41{ uDrpnwax,, ? {r'{l lV 9ff;i
ft if
8ue1ue1 'qep€lub IY Irep rurel epede>1
f,, f./z 'qellv truturrJ
ue)i€luecuew PI,€S :€1e{Jeq er 'rure>1 epude4 ue{Bluecueru
pIzp1:?l€ryeq €t 'urel epudsl u€{€luocuoru zpe'nIAI urq r'{stg
'€16r

.,'rullo9 r{€utms ese

epede4 ll€qiue{ e{€ur 1€J€.& WIe} e>II| uep 'dnprq qrseu u>p[
e,(511nsea epeda4 ii€que{ 'ef51-qu111 epede>1 llsquro>i qul€p€
e,,{upnuleru q€lry upede4 ll€qrue;tr, 'e1e4req er ,,'(ntuqouung)
psDA unp (un,mQ M LlDtlV opoday Dt qorymilloqual
tqow 'nwnsas &unrual Tndnpuad uDurDqaq numl
mltr uorpnwrx,, fe
f/r.? f, {,,flif
lV gfff
'le,(e aue}uel
'uertlll4l ulq unurIeIAI lrep 'Fuu{ epede4 ue4reqeEueru u€^\retr {
ulq JeJ,€f :€1€{Jeq €I 'tut€4 epeda4 lru{€luecuetu rule'nN
nqv :€l€ryaq er 'rure4 epude4 u€>l€luocuotu UIZEH ulq perutlv 'T,IC
..'€r(uedutruew ueP redueltP
oo,
Eue,{ nleq q€nqes q€lo-q€loes n}I u€qer*r€f 'ne]leq quuuns
epede>1 Iil€req q*lnl uup 'e,'{N-qetpi (epude$ IilBreq
tt',f,
66 qzey1,, 'u1e4leq e1 ,,'(nt(utlnuung) InsDV uop (urt'mQ
ffl qnnV npnday q qopoylqqua4 oyow 'nxonsas 8uo?ual
pdnpuad uouln4aq nuny o4t[ unrpnw"X,, {r'{iil lV 9lffi
qeruulsery
f,, f./r? fl4 'lu,(u tueluel efuugeq unruru'pq urq
Vnqryyqtgl1stoX
 'rreeJrrrl 11ev rlems 1-a4p(e uersgeuad qell?W.I .sos
'plql .Los

:1n{uaq
rrB{}nqofuoru ueDlrruep tedepusdteq Euef €{eretrAl

805'uuseleruod
uufuepEued epe nped {Bpp Iq I?q ur€leq .u€Dlrruep Ipelueru
{equo{
Tr n4e ',,rrer4rurep lpefueu qeqrueq rql nlenses,, Ilffreq Euu,( r.rrf
uep IrquBIp qrf lerulle{ erlrrleq u€{ule8ueur Bue,( ledepued
Irn::raq
mr€uepeg 'f1l?, eW4 lrep lu{e,( ,qif 4ntueq Ir€p lq"t*tp ;}ff
rffiT {nlueq BAqsq nley 8uu,{ qeq epud ue4selehp r{BIeJ .e,{uueqepnse>1
,-n'eq qrqel €Ues 'ueeruqrloured uep uetrmpu4red ledepuau
Wqol
r;[;pns4eur 4pq Wqry
'ntuloquo uoO,,ltfl if1K ,*tnt
..'ueqecedred
ll-FS u?qrsrlesred ue>llu88uruou uep Suedes qrsel upede>1 >1efeEueur
m" qeqos 'nruunmp uesrun urul?p {lsq qlqel uep .>lele>l ue{rT?que{ry
lra{ Ir€rl eped qeyly nrur8eq >ll€q
IsF Ip ntrr euere>l .1nseg
Wqel
m? I{BIIV epede4 rr€>il{rsrTosrsd muel tuef eles ede qepulrl€qrua;4,,
'm3p€ qnJq pnq€I^l :ElB{req rBJ,uf nqv
iv
(ntuqoq1t1n tlpq Wqq unp [nur&nqJ nuog Wqat nrt
:wtwap &untr)
iV *lyfl!!f$ ,qrnv u?rurs rr,rurur

*: tfqznpl ,or'ef51-qelq epudel qelep€ u,(upns4eu

'dnpq qlrseru Insug u>IIi,,'
Ii ,,'(ntuqouung)
',".:1U uup (un,nQ qDtM Dt
M opoday qupoyuaqway
ru:rfl./ 'nlonsas 3un7ua7 Tndnpuad uoutvryaq nwzy
!:t : i'
-rpns-sv
uorpnut"x,,
fc flr? f1 {:{lil :V 91ffi ,rc,te Bueluel
lrep Irrrs{ epede4 ue>luluocueur rll€qsv :?lolreq
n 'rul?{ epedel ue{eluecueru IprIpqFJnI tr ulq peurqv :et€{req
nlrure>l epede4 rru>le1lrecuoru ur"snH Iv ulq p€uru?qnhl .1166

.DDslN.uV{Drns
 '(22117) ttsoyrrl

ty pDZru€I€p rznef nu(U uep (OOSlt)

untp 1y Dl to4nN-uq IUEI?p lprs'&e6 IV 'zr!

(rfr',T) "'
pDz urerap rznel nu(U uep (066/€) TISJBI Iu€Fp unl€H rqY 1o{ 'ot
rtsDw
' -- IV (stz 'teq) nsJ?tr ulel€p pgefnl^l
'6asitlrrr3nl *n1np u4l?H IqY nuql u€p 60

'u1e4req er ,,'ot(ulnqryD 4?nq wqal uDp (nw8oq) Dunfi qlqa!

ntl uDllrunp nuotr,,
,,if,
*ifr '*ttv ueuuiJ Eireluel
ift
?18{req plez nuql' :ep4teq'el '1uie>l epede4 tlu4reqe8usru
q"qe.46 nuql :€leryoq er 'olepede>1 rre{€luecuetu snun1
'616t

et nr(u|oqts1n
zrs,,'leql{V,,'e1e4leq "'
,.f,
vpq Lltq4 uo([,, -epede4;fV 'u,{1q-ueturg teue8uetu

'ippns-sv Irep ltu€{ tre4uluecustu q}uqsY :u}e>lreq

er'nue1 upede>1 ue)teluecuew I€gpqp€JnIN uiq peurqv :€}e>Iroq
'816
€r 'rule4 epede4 rre{eluecueul ul€snH IV ulq p€urureqn6
Surled
.,'{leQ tue,( leqqe u?p {l?q
11e
8uu,( e1eqe4,, 'e1e>peq er ,,;o,fulnqplD rynq Wqal uop
(nw8oq)
DMDtn qrcpl ntt ,rr4r,*"p 3Ltotr,, ,V *
q65 'e'{N
lyf,
-rreuug Eueluel 'q€p€l€O IV lr€p rrue>1 epede{ Iru>Ieluecuetu
pl,es :?l€{Jeq er 'nu€>1 epede>1 uu>1e}uecuetu pvze1
:81€{Joq eI 'tutu>1 epeda>1 ue{ulueouolu zp€'nIAI urq
l{srg 'n(
8ue,{ 1er{enu
or s'€Iues
'pqefn6 lrep 'qlfeN IqV nuql Irup lur€>l epeda4 u€{€luecuour
qqlszpnH
Iq!{S :€leryeq eI 'tul34 epude4 ue{eluecue{u '9It
nqv :el€>lreq eI 'n4epeda>1 u€>Fluecuetu €uuuslnl i IV
,,'{}eq Eurted Euef uese1eg,, 'e1e4req
60s
er ,,ntu1DE4CI 4pq qi61 "rg,, lyfl fy
'1e'(e 3ue1ue1
u€{etruocuotu
'pFIefnW lr€p 'qlf€N IqV nuql Irep Iur€{ upedal
esl t€lalreq et 'uuel epedal u€{e}uocuew wF{sV
'SI
nqv :€1e>Fsq et 'nlepudo{ uu{€}lrecuoru nuv utq peurtu€qntrAl

T.wqor4ytpg t1sto7
 'ptql .ils

torD tu a d [un E u apJ oq ao ut unl ro s a tu a

sa
-, :;tr;[':::;r'
nq Tnqtntp uotltul&uaw qn4rytadtp qop, oqanu pqopnd ,gnqtnqt
:::
rpoda4 wryDqnq qopuatl oIanI4I
enunq ,anpqas unlun"tnrlp
tuot ndn opodaq unp nuDpnda4 unqunnrlp tunt ndn npndaq
uou4nq qn7a7 n{uylp n4n&uau tuot Baoto-Bunto un\lroqnduau

W:-;f;.HTfi;ihW,r,#ffi
'; iil tf'A-ffg tf" '.rt'i'z
:qurv u*ruru rr,!r{Br

(Og :[t] .eesIN.uV.sO)

,,.n K,ut1w [.ryw [as fun K, rnlosa hnd
(n&uap) Dla"Law u,mpnsa$uau
Wryuuaqtwla&s unq
'tW ?latpn\t tnt13u13uaw qoryynQry qDpt DrIa.Law
pqyryd
'yrlSntp npndaq uplpqtaq rppuaq Dlaraw
iruwl urnlaqas
wrlunffitrp EwK, p_4n nrydal wp ruuopodal uDrlunmqp
EUD(, nilo nrydal wu4nq qupt pkrtrtp n
lr*ur*
Ew K 3w n.Er.tp "to u,Drpwq.ta dr,uaw rlzplj nu$l qplD
dV,,
ft'vrffif#"tryiA' @
ryfi9f nf\1g tffiotyV1t\f *,nt'v-
,t ;ir )yD"gfg lf," ".:t', zfrlw gtfg'*'

@(D(D

Ers
(('(rreJeuequred) blpq snr lilereq
u^\q?q ue4e1e,{ueru eEnf erq
...{leq q1qe1 Ew,{ pql{V,,

.rn slN-uvPrns
 ,Htf gtfrtytruy, jLff fif,f; Crtf ?tft''as
tuoto*uototroTfl

tt$C rY 1rffifr.N fif,9 y',tf{ rffi i'B tF i v* f $".

ffiMgWrtff nv,:yff ttrC'f ?rt'ry;Aqs'ry'lf
a

'uvlenq.rad
epEas (Wtlnary ryoW $q) 'ry5 * Irsslurlrad enuas ue>ye (o?uapuaw

mtDw ttonv otutqntfiunsag) Tgwa9yrt) -:Ilps ur?cas uasnlnd ue4

-qn1efuaur u?p 1austue ueqrudureduaru p:pd lluopodaq ot71-uo4taEp
Euot lot4smtl
ffi;t+ - qpq leure Eued nlensas nells(.LIB lez{s Btu,Iu,,
eduqle qeynqsneiu q"4q€u upedarl
Fnler{ ',,etu,, uu4uruq8gl
,,wIU,,
-rp .(€ruru!.ru(. epsd 'Qloqas qfiq lDutD t1o77y otluqnflEunsag '1tpo uo?u
-ap unqnu uoqdolauau .nlo) f,frl,lWfl"i9p'ffl -
9
ntuu"]i
-r{s?!uatrr q€IIV B{stu (rrtsnuolua- Dra}uo gp l1tpo?uaut nuvq qlqDdo uop)
,:lrl/ff'ntqttn- iedue.relue rp rmuur?srad unlqeqasrp n4q.raq u,{u
-urnrun ldslq 'snsnq4 Euef qeqas ueFuap 8ue1ep tmdnep,r,r rut lefy
'edu4puu eped pFFuIl n1el 'qeqTeds ur[uerepnes epedarl eduu"{I{?rasrp
n1I lcuml 'edule8Futuatu us{s u{l?ay 'qsltuEsl {nsetu und uutus;l eE
-Etr.n1as '1nqasra1 lede uduuerluceqlp nlq 'nMeq sB+€ ueJaq ?seraru uBIu
-s11 {nlun rur q"Ietuua;,., :?itu
..ledusn1nd-sn1nd epal'eduuruel'elrrulas
-BpqBs eferos 'ufueped nll !tun{ ueqqequa3uaru t{nrn,tuatu und 'ru'es
qEIInInsEI erp;41',,edqtuqeqEuaur uerl{B? ufus qqnlual'qegnlnseg ut
nqel edes ufurcpuuag,, :efue1e1 np1 'ertuue{Traquau n"Iu {el
"rltrrpq
n1I erlpa{ rnursn 'u"ssqaquad unr{"l eped qer14apr1 a>1 Etrelep '/$"s IqeN

"rfi+erl
lu{"/t esrpd Brecas 'edueF€tuad Iq"f?H IP Wq1eql ulq uuwsn u
-Bp qsq.By lcun{ pquruEuaw {"puaq ?'r fiV unrnl tut 1e,ty '(nrtu
"{Pa{
-rrrillrauau qlqraq Euof, opodaq) uep ue4efec
8l9fh -Sueroasas
-radp Fuad ueqrfene>1-ueqtlerna1 edulge (puoun uotltoduotuaw nunq
qntntuau qo17y otutqnilEunsas) (91$1ff9t?tt61tp :Bs

Tcrw(gw*"igwagfiffr
9 Wn69f ?' rfyf t tfi\':\n#
t * WF t# in f ]
'yne8ms tre?uneu 1rep r4pl eperl Euell'lreqeluru JBuIs qalo n88ueirp qeprl
efupe (uo7uotuodaqraq qnpal, Dsnlluouas ?uofi lodwal aq Dqalau uoq
LSf. {VrlNVttU VSIN'NV t !l) MnS 9 Znr
 :t rnsDqaraw pqopod)
lfffllpffit+
-{Turirnpe{ }snqraq 4ufueq Euef tuero
_;e4svqq qe."x,,["r.rL
u,{ugpa (p,t18o117 opodaq wlqqul
^n2 tmqunrnltp
tuot, odo tpodaq unutiaq
' -----r--
;ry,r:::1:,1',::"':::4-:y:qu'uotluntnltpaion'iai";;;;;;,;
,qatata tnp
40p1 mqo*uaw
i-c"i tuoto-Euato uotltlorltad n.woy tlnt1tloptg)
E^fri9{q'W6
E^fii
: i il
fn f,# g tN
"{ {:c $n t\\fc W w nfc A 6**f Xs
t,f,
1f, Dfc a w{ry
fr fii?tv\f,6, r f wD ffi{\q.t f t iffi 9 ffMry p
f d il tf 9 f.fr 9 W WqfCW tZrfC'e .ffi { * zg n
:.rsru6qaIC,
;nunqlp und n1r Euero e4eryef,uqenul.,.reuag,,
,,i,wFguap
- q?geueg(.
;{gemtu rs epuda>1 j"un s?sy .ur(uuepoi.r"O urrl'ellr""r"_
:pnq?tr !s uep mtun Gtrelepuau e4a.raur np1 uncl
'e^r[ueuuauaru BIaJ ]rep]1
:"tI {Ueuntu tuer6 Buero epuda4
Erre"t -.rpn-r{B1
rqe1q epeda{ 'e8ueuauarl
u"4rr"q*"_
"ues
suel"p uno nir ulaq8uesraq Eued Fuero snparl
Ipnr{e1 ueqauepag ."{"r";"""1*;; ;il;
np1 ltqeu upedaq ulur..,a.''
pefuaru .reEe yz.rdsy^u.rq qe.BX epedb>1
'{Iyermur Eue.roes ueEuap e?mruaut lm {rJsunur Euelg
lpnq"A Eue"roas wBlus ip'"lirriu".
pIB{?81 urunl rw IpBFel
ln{Faq TeEy .(nKu4tDq-4rcqas e"ii
'aw uop) "iqii",t uoqodn.t
1t**$ -elsnuulu ledupued ue'pptre'u"* ;
ruequd .'{r''aq upud*ep nruu{ Feq (qpq qtquD efuenpa4 uped
i ne:lrpqura8uatu Cdur1;B (ny uorqtuta1l ;rnlqD f6 -
Euot t.rorq uop ltDIlV Dp
.ndatl uow-taq lDuaq_l,uaq
nuDq otltt tuqnl)
',W
-
frfg$ Wfn4Z.V
ufuenpe' uped n1r IBq qeil{,oras edurlre .efuqeuuns_qeuuns
epuderl erleur '1e3:e^ ,I"pT el uep ldnp1q qrs"ru ur- raelas prlerf
ftnsogopodeq uop) ,rlfff "{lf
-e.{g-qely epedaq ertupnsrpw (ttoilV op
odaq qoluoquDqwaq oqow ,npnsas
Euntuat),Qf?{frf;f fy_**
-ed pqlsaq nep (Todopuad opaqtaq nwoqoqt)r6;
-FsBU uep qqIV #;r*_.BdN
l+"Euatu rete ntuqn.rnduaunlr B{arau'e4it ru4en6w
'ororuo o *# -esen8u d e.red eztr4l'ra (uosmn anaeurea-aira")raia
oyx'ot67-1nsog npodaq uDp rtonv
ryoqaq nwnq qolryol ,uotanaq
s znt (vrtNvml vstN-NV r il) lvuns
8S€