Está en la página 1de 38

HORA DE AVENTURA

Primera Temporada

La Primera Temporada consta de 26 episodios.


Se transmiti originalmente a partir del 5 de Abril
de 2010 hasta mediados de octubre del mismo
ao. En Latinoamrica esta temporada se estren
el 8 de Agosto de 2010. Y en ambos pases (EUA y
pases Latinoamericanos) se estren la serie en el
ao 2010.

1. Slumber Party Panic (EUA) - Pnico en la Fiesta del Palacio


(Latinoamrica)

Despus del experimento de la Dulce Princesa para revivir a la Dulce Gente


muerta termina mal, porque cuando los convierte en zombies quieren comer
dulce (la piel de la Dulce Gente), ahora Finn es asignado para proteger al
pueblo, hasta que ella encuentre una cura, sin decirle a nadie porque es "Una
Promesa Real".

2. Trouble in Lumpy Space (EUA) Problemas en el Espacio Grumoso


(Latinoamrica)

Jake accidentalmente es mordido por la Princesa Grumosa, obligando a Finn a


viajar al extrao Espacio Grumoso para curarlo antes de que l se convierta en
una criatura Grumosa, amargada y que no recuerde quin es Finn realmente.

3. Prisioners of Love (EUA) - Prisioneros Del Amor (Latinoamrica)

Finn y Jake descubren que el Rey Helado ha estado ltimamente secuestrando


princesas para casarse y los encarcela a ellos y a las princesas, pero ahora
ellos deben de liberar a las princesas y a ellos mismos.

4. Tree Trunks (EUA) - Tronquitos (Latinoamrica)

Tronquitos se une a Finn y a Jake en una aventura a travs del Bosque Negro
para buscar la legendaria Manzana de la Gema de Cristal que quiere
Tronquitos, pero a Finn lo retrasa muchas veces, ella creyendo que no es nada
peligroso pasar por all.

5. The Enchiridion! (EUA) - El Enchiridion! (Latinoamrica y Espaa)

Para probar sus habilidades como aventureros, Finn y Jake realizan una misin
propuesta por la Dulce Princesa para recuperar el Enchiridion, un legendario
libro, pero debern de cruzar por muchas pruebas para tenerlo.

6. The Jiggler (EUA) - Danzarin (Latinoamrica)

Finn y Jake encuentran una pequea criatura que deciden adoptar debido a su
amor a las canciones de Finn, mientras que descubrirn el dao que le hacen
por tomarlo de su nido.

7. Ricardio The Heart Guy (EUA) - Ricardio Corazn de Len (Latinoamrica)

La Dulce Princesa invita a Finn y a Jake a una fiesta por rescatarla del Rey
Helado, pero cuando los dos llegan a la fiesta ven a Ricardio, un personaje con
forma de corazn dando masajes. Finn empieza a sospechar que Ricardio le
quiere hacer dao a la Dulce Princesa, sin embargo, la princesa solo piensa que
esta celoso.

8. Business Time (EUA) - Hombres de Negocios (Latinoamrica)

Cuando Finn y Jake descongelan del hielo a unos Hombres de Negocios les
piden que hagan la Pista de Obstculos que Finn y Jake estaban haciendo.
Despus los contratan para su propia compaa de aventuras, pero ellos se
volvern victimas de su propia pereza cuando comienzan a dejar sus
responsabilidades como aventureros.

9. My Two Favorite People


(Latinoamrica y Espaa)

(EUA)

Mis

Dos

Personas

Favoritas

Jake trata de estar con Finn y su novia Arcoiris a la vez para que pueda pasar
ms tiempo ellos dos y Jake y para que Finn conozca ms a Arcoiris, pero
termina dndole celos el tiempo que pasan ambos juntos.

10.Memories of Boom Boom Mountain (EUA) - Recuerdos en la Montaa


(Latinoamrica)

Finn trata de re-confirmar su deseo de ayudar a la gente cuando se enfrenta a


un problema tras otro que se derivan de una montaa que odia la violencia.

11.Wizard (EUA) - Magos (Latinoamrica)

Cuando Finn y Jake llegan a un lugar donde regalan poderes mgicos, Finn
descubre que en realidad los estaban utilizando para que un meteorito no
destruya ese lugar.

12.Evicted! (EUA) - Desalojo! (Latinoamrica)

Marceline echa a Finn y Jake fuera de su casa, diciendo que le pertenece a ella,
lo que los obliga a encontrar ya sea una nueva casa o enfrentarse a ella para
recuperar su gran y viejo hogar.

13.City of Thieves (EUA) - La Ciudad de los Ladrones (Latinoamrica y


Espaa)

Finn y Jake, con la esperanza de ayudar a Penny, una nia que le han robado
una cesta de flores, entraran en una ciudad donde todo el mundo es un ladrn,
pero poco a poco ellos sern corrompido por su entorno.

14.The Witch's Garden (EUA) - El Jardn de la Bruja (Latinoamrica y Espaa)

Una Bruja rencorosa despoja a Jake de sus poderes luego de que l robara una
rosca de su jardn y no va a devolvrselos a menos que reciba una disculpa
sincera. Buscando una manera de restaurar los poderes de Jake, Finn pone en
peligro su vida y la pereza de Jake no ayuda a Finn en nada para salvarlo.

15.What is Life? (EUA) - Qu es la Vida? (Latinoamrica y Espaa)

Cuando Jake le hace una broma a Finn, el decide vengarse hacindole una
broma a Jake, entonces crea a un robot llamado Neptor.

16.Ocean of Fear (EUA) - Ocanos de Miedo (Latinoamrica)

Jake descubre que Finn le tiene miedo al Ocano, por lo que lo ayuda Jake para
superar su miedo o su falta de seguridad, pero en el proceso Jake es lastimado
por Finn por su falta de seguridad.

17.When Wedding
(Latinoamrica)

Bells

Thaw

(EUA)

Descongelando

una

Boda

El Rey Helado finalmente se va a casar con alguien, pero les resulta mal a Finn
y Jake, ya que el Rey Helado est entre dos decisiones: Seguir adelante con la
boda o continuar por el camino de raptar princesas.

18.Dungeon (EUA) - La Gruta (Latinoamrica)

Finn desciende a una gruta con la esperanza de encontrar una aventura, pero
desafortunadamente encuentra solamente obstculos que se ajustan mejor a
las habilidades de Jake que a las de l solo.

19.The Duke (EUA) - El Duque (Latinoamrica y Espaa)

Durante un percance por un accidente causado por Finn, la Dulce Princesa se


vuelve verde y calva, y le echa la culpa al Duque de la Nuez, para que ella no

crea que Finn no es un chico malo. Finn y Jake no van a tener ms remedio que
buscar al Duque de la Nuez por orden de la Dulce Princesa.

20.Freak City (EUA) - Ciudad Fenomeno (Latinoamrica)

Mientras Finn y Jake caminan por el bosque se encuentran con un Hombre


Misterioso que resulto ser el Hombre Mgico, entonces Finn le da azcar y por
ello el los convierte en un pie gigante, despus de ello Finn se encuentra con
otras personas que tambin fueron afectada por el y entonces busca como
derrotarlo a el y que lo devuelva a la normalidad pero la desconfianza de Jake
lo lleva a la tristeza.

21.Donny (EUA, Latinoamrica y Espaa)

Cuando Finn y Jake conocen a un molesto ogro de hierba llamado Donny, ellos
estarn dispuestos a ayudarlo a cambiar su vida, sin saber de las
consecuencias ecolgicas de su accin.

22.Henchman (EUA) - Lacayo (Latinoamrica)

Finn toma el lugar de lacayo de Marceline por "un cdigo de honor", pero se
dar cuenta lo difcil que sera obedecerla a su extraa y supuesta malvada
forma de mandarlo.

23.Rainy Day Daydream (EUA) - Fantaseando con un Da Lluvioso


(Latinoamrica)

Cuando Finn y Jake estaban cerca de divertirse, llega una fuerte Tormenta de
Cuchillos, Finn y Jake deben de quedarse en el Fuerte del rbol para protegerse
de ella, pero en su casa Finn y Jake van a descubrir el poder de la imaginacin
de Jake.

24.What Have You Done? (EUA) - Pero Qu Hicieron? (Latinoamrica)

Finn y Jake capturan al Rey Helado bajo las rdenes de la Dulce Princesa, sin
saber siquiera el mal que ha cometido, entonces lo liberan y se encierran as
mismo sin saber de lo que hicieron.

25.His Hero (EUA) - Su Hroe (Latinoamrica y Espaa)

Finn y Jake se encuentran con Billy, el hroe ms grande en la historia de Ooo.


Pero el hroe ha tomado el camino de la no violencia y los deseos de Finn y
Jake los incitan a hacer lo mismo.

26.Gut Grinder (EUA) - El Triturador (Latinoamrica)

Un horrible monstruo que se parece a Jake llamado "El Triturador", ha estado


robando el oro de diversos pueblos de Ooo, y Jake es confundido de ser el
Triturador.

Segunda Temporada
La Segunda Temporada tiene 26 Episodios y se
transmiti originalmente a partir de Octubre de
2010. Hasta mediados de 2011.
En "A Cortar El Cabello A Una Mujer", Finn se quita
el gorro por primera vez y en "El Tren Misterioso",
cumple 13 aos, por lo que ha sido esperado por
muchos.
Hay una historia con episodios de dos partes en
esta temporada ("Amor Loco y "Amor Peligroso"),
el cual da el debut de El Lich, y la presentacin de
la Dulce Princesa de 13 aos.
Tambin hay una secuela del episodio "Tronquitos"
llamado "'Los Cristales Tienen Poder'" y se
descubre que paso con ella desde ese episodio ya
que ella exploto.
En Estados Unidos, esta temporada se estreno en 2010, Mientras que en 2011
se estreno en Latinoamrica.

1. It Came from the Nightosphere (EUA) - Lleg de la Nochesfera


(Latinoamrica)

El Seor de la Oscuridad, quien resulta ser el pap de Marceline, crea un gran


alboroto en Ooo, despus de que Finn lo liberara de la Nocheosfera creyendo
que a Marceline le agradara verlo, pero le causa una gran molestia al verlo.

2. The Eyes (EUA) - Los Ojos (Latinoamrica y Espaa)

Finn y Jake no pueden ir a la cama porque un caballo fuera de su casa no para


de mirarlos. El do hace lo posible para eliminar el caballo sin recurrir a
medidas violentas, sin embargo, Jake se pone como loco.

3. Loyalty to the King (EUA) - Lealtad al Rey (Latinoamrica y Espaa)

Finn y Jake se vuelven caballeros del nuevo Rey de Ooo el Rey Tierno, pero
cuando el les comienza a dar malos tratos a las princesas Finn y Jake
sospechan de que el Rey Tierno no es la persona quien aparenta ser.

4. Blood Under the Skin (EUA) - Sangre Bajo la Piel (Latinoamrica y


Espaa)

Finn decide ir en busca de la mejor armadura de Ooo (La gran armadura


mgica de Zeldrom), despus de ser objeto de burla de algunos caballeros,
pero para recibirla, debe ir en una bsqueda en la que debe sobrevivir a
muchas situaciones embarazosas.

5. Storytelling (EUA) - El Cuenta Cuentos (Latinoamrica)

Para complacer los caprichos de Jake cuando esta enfermo, Finn tendr que
adentrarse dentro del bosque para conseguir una historia real con romance,
accin, suspenso y un final feliz para contarle, pero en el proceso tambin
encontrara problemas con los animales que residen en el bosque.

6. Slow Love (EUA) - Amor Lento (Latinoamrica y Espaa)

Finn y Jake intentan ayudar a un caracol gigante llamado Snorlock que les pide
ayuda para encontrar una novia o de lo contrario el destruir su casa.

7. Power Animal (EUA) - Poder Animal (Latinoamrica)

Finn es secuestrado por Gnomos y Jake debe encontrarlo, pero a el le cuesta


concentrarse y se llevara muchas sorpresas en el camino que lo distraern.

8. Crystals Have Power (EUA) - Los Cristales Tienen Poder (Latinoamrica)

Jake decide hacer un voto de "No-Violencia" al haber perdido el control de s


mismo, lo que resulta ser un inconveniente cuando unos Guardianes de la
Dimensin de Cristal secuestran a Finn para llevarlo a la Dimensin de Cristal
por ordenes de su Gran Maestro, que resulto ser Tronquitos. Entonces Jake
debe encontrar la forma de salvar a Finn sin usar la violencia.

9. The Other Tarts (EUA) - Las Otras Tartas (Latinoamrica y Espaa)

Finn y Jake tendrn que llevar unas Tartas Reales al Saln del Congreso Real de
las Malas Tierras por ordenes de la Dulce Princesa, la cual si Finn y Jake pierden
las tartas la Dulce Princesa sera decapitada, Finn hace un plan para llevar las
Tartas mas fcilmente, el cual no resulto como el esperaba.

10.To Cut a Woman's Hair (EUA) - A Cortar el Cabello a una Mujer


(Latinoamrica)

Una vieja y fea Bruja del rbol le pide a Finn y a Jake que corten un mechn de
pelo de una princesa para ayudarla con su calvicie y hacerse hermosa. Para
presionar a Finn la Bruja del rbol se sienta sobre Jake y lo amenaza de que si
no lo consigue ella succionara a su amigo, Finn entonces debe de conseguir el
mechn rpidamente.

11.The Chamber of Frozen Blades (EUA) - La Cmara de las Navajas Heladas


(Latinoamrica)

Cuando el Rey Helado sale de su guarida para llevar al mdico a Gunter que
esta embarazada, Finn y Jake entran secretamente a su guarida en busca de
pruebas de que ha secuestrado otra princesa, pero se distraen y empiezan a
destruir toda su guarida.

12.Her Parents (EUA) - Los Suegros (Latinoamrica)

Cuando los padres de Arcoiris han venido a visitar a Jake, el tiene el temor de
que ellos no les agrade Jake por sus problemas entre razas, ya que Arcoiris y

Perros tuvieron guerras, as que para que lo acepten, Jake se hace pasar por un
Rainicorn con la ayuda de Finn, lo cual pone en peligro la amistad entre Finn y
Jake en el proceso.

13.The Pods (EUA) - Los Frijoles Mgicos (Latinoamrica)

Cuando Finn y Jake se preparan para ir al Maratn del Helado, ellos se


encuentran a un viejo Sapo guardin que resulta ser en realidad un Caballero
Gnomo el cual les pide que protejan tres frijoles mgicos, ya que uno de ellos
es malo. Despus Finn y Jake plantan los frijoles mgicos para saber cual es el
malo y destruirlo.

14.The Silent King (EUA) - El Rey Mudo (Latinoamrica)

Despus de derrotar a Xergiok, Finn se ve obligado a convertirse en el Rey de


los Duendes y Jake se convierte en la Reina de los Duendes (solo para tener los
mismos beneficios que Finn). Pero este pueblo no sabe como ser gobernado.

15.The Real You (EUA) - El Verdadero T (Latinoamrica)

Finn busca como hacerse mas listo para poder dar una conferencia que va a
dar la Dulce Princesa y poder impresionarla, para ello tendr que elegir entre
aprender todo en unas horas o hacer trampa y buscar algo que lo haga listo.

16.Guardians Of Sunshine (EUA) - Los Guardianes del Sol (Latinoamrica)

Finn y Jake juegan un juego en BMO llamado "Los Guardianes del Sol", pero al
no poder ganarlo, se meten dentro de BMO porque creen que as podrn ganar
ms fcilmente, pero los monstruos y los obstculos del juego son demasiado
dificiles para ellos.

17.Death In Bloom (EUA) - Muerte en Flor (Latinoamrica)

Cuando Finn y Jake matan a la planta que les haba dejado la Dulce Princesa
tienen que ir a la Tierra de los Muertos a buscar el alma de la Planta de la
Dulce Princesa.

18.Susan Strong (EUA) - Susana Salvaje (Latinoamrica)

Finn y Jake encuentran una ciudad subterrnea que los lleva con supuestos
humanos asustadizos y Finn y Jake llevan a una "supuesta humana" llamada
Susana para sacarla de esa ciudad y conocer las maravillas de Ooo, pero todo
se complica cuando Susana es muy tmida y le teme a todo lo que ve.

19.Mistery Train (EUA) - El Tren Misterioso (Latinoamrica)

Jake le da como regalo de cumpleaos a Finn un viaje en tren, pero se


convierte en un misterio cuando los pasajeros son asesinados y Finn tiene que
averiguar el misterio de esos asesinatos misteriosos.

20.Go With Me (EUA) - Ven Conmigo (Latinoamrica y Espaa)

Jake Y Marceline le dan consejos a Finn para invitar a la Dulce Princesa a ir a la


noche parejas con l; pero Jake y Marceline tienen puntos de vista del
"romance" muy distintos.

21.Belly Of The Beast (EUA) - La Panza de la Bestia (Latinoamrica)

Finn y Jake entran a la panza de un gigante, para rescatar a personas que estan
dentro de el, entonces, se dan cuenta que los que estn adentro son unos
Ositos, entonces deciden advertir a los ositos fiesteros que estn en peligro de
que el gigante los Digiera en su estomago por hacer fuegos artificiales.

22.The Limit (EUA) - El Lmite (Latinoamrica y Espaa)

Finn y Jake atraviesan un laberinto en bsqueda de unos Caballeros Hot Dogs y


luego se entera que en el centro del laberinto hay una criatura que puede
cumplir sus deseos, Finn y Jake quieren cumplir su deseo de tener un Elefante
Guerrero Psquico Ancestral.

23.Video Makers (EUA) - Los Cineastas (Latinoamrica)

Despus de descubrir las advertencias del gobierno sobre las pelculas para su
club de cine, Finn y Jake deciden hacer su propia pelcula, y entran en una
lucha por la direccin de su pelcula.

24.Mortal Folly (EUA) - Amor Loco (Latinoamrica)

Cuando El Lich es liberado de su prisin de mbar en el castillo de la Dulce


Princesa, Finn y Jake tienen que detenerlo para evitar que recupere todo su
poder. Mientras son molestados por el Rey Helado tratando que le den su
bendicin para casarse con la Dulce Princesa.

25.Mortal Recoil (EUA) - Amor Peligroso (Latinoamrica)

Luego de que el Rey Helado haya hecho un tonto accidente que hace que la
Dulce Princesa casi haya muerto y este poseda por el Lich, Finn y Jake tendrn
un enfrentamiento con el Lich con la ayuda del Rey Helado, que esta en el
cuerpo de la Dulce Princesa, con el fin de salvar la vida en Ooo.

26.Heat Signature (EUA) - Rastro de Calor (Latinoamrica)

Finn y Jake van a la Casa de Marceline a ver una pelcula y su silln es muy
incomodo para sentarse, as que ellos le piden a Marceline que los conviertan
en vampiros para poder levitar como ella y sus amigos fantasmas. Pero es solo
una broma, la cual llega demasiado lejos.

Tercera Temporada
La Tercera Temporada (que contiene 26
episodios), y originalmente presentada en julio de
2011 y Febrero de 2012. Hay una historia con
episodios de dos partes en esta temporada:
"Secretos Navideos: Parte 1 y Parte 2", como un
especial de Navidad y fue estrenado en Diciembre
de 2012 para coincidir la programacin con la
fecha.
Tambin se hizo un especial en el cual los
personajes tuvieron cambios de gnero y algunos,
cambios de especies (como Cake) llamado "Fionna
y Cake" el cual tuvo un gran xito y en su estreno
fue el episodio ms visto de la Tercera Temporada.
Tambin vuelven personajes de la primera y
segunda temporada como El Bho Csmico,
Susana y Los Zombies de Azcar.
En Estados Unidos, esta temporada se estreno en 2011, mientras que en el ao
siguiente se estren en Latinoamrica.
Los captulos en Latinoamrica se estrenaron en un orden alterado.

1. Conquest Of Cuteness (EUA) - La Conquista de la Lindura (Latinoamrica)

Finn y Jake tiene que defender su hogar de los Lindos (que Jake cree que son
malvados), los Lindos son una raza pequea y linda (que creen que son
malvados y destructivos) liderada por el Rey Lindo.

2. Morituri Te Salutamus (EUA) - Morituri Te Saludamos (Latinoamrica)

Los dos hroes eligen participar en un combate contra Gladiadores Fantasma


hecho por el Rey de la Pelea, pero Finn sucumbe a la sed de lucha, mientras
que Jake se obsesiona en mantener una buena moral.
3. Memory Of a Memory
(Latinoamrica y Espaa)

(EUA)

El

Recuerdo

de

un

Recuerdo

Una persona desconocida parecida a un mago, les dice a Finn y Jake que es el
espritu animal de Marceline y que ella est en peligro y que deben entrar en
su memoria para salvarla de una maldicin.

4. Hitman (EUA) - El Sicario (Latinoamrica)

El Rey Helado contrata a un asesino a sueldo de fuego con el fin de golpear a


Finn y Jake por castigarlo por 4 semanas y no dejarlo salir, pero no se dio
cuenta de que el asesino iba a matar a Finn y Jake.

5. Too Young (EUA) - Demasiado Joven (Latinoamrica)

El Conde de Limonagrio se hace cargo del Dulce Reino debido a que la Dulce
Princesa retrocede en edad, por lo que Finn y La Dulce Princesa debern
trabajar juntos hacindoles bromas para que se canse de ellos y para que se
valla del trono.

6. The Monster (EUA) - El Monstruo (Latinoamrica y Espaa)

Los Reyes del Espacio Grumoso le piden a Finn y Jake traer a su hija de vuelta a
casa. Al mismo tiempo, intentan descubrir quin es el monstruo que ha estado
comindose los cultivos de un pueblo.

7. Still (EUA) - Congelados (Latinoamrica)

El Rey Helado congela a Finn y Jake con una pocin para que se hagan sus
amigos y as conocerse ms pero al forzarlos a ello Finn y Jake encontrarn la
forma de que el rey helado les de la pcima descongeladora.

8. Wizard Battle (EUA) - Batalla Mgica (Latinoamrica)

Finn y Jake entran disfrazados en una competencia de magos para impedir que
el Rey Helado gane el gran premio: un beso de la Dulce Princesa.

9. Fionna and Cake (EUA) - Hora de Aventura con Fionna y Cake


(Latinoamrica)

Fionna (cambio de gnero de Finn) pasa todo el da con el Dulce Prncipe


(Cambio de genero de La Dulce Princesa),quien muestra un repentino inters

en ella, mientras recibe consejos de su fiel compaera Cake (cambio de genero


de Jake) acerca de los chicos.

10.What Was Missing (EUA) - Lo Que Estaba Perdido (Latinoamrica)

Finn y sus amigos (Marceline, Dulce Princesa, Jake) tienen que tocar msica
juntos como una verdadera banda y como buenos amigos para recuperar sus
objetos robados por el Portero.

11.Apple Thief (EUA) - Ladrn de Manzanas (Latinoamrica)

Cuando desaparecen las manzanas de Tronquitos, ella, Finn y Jake descienden


en el lado oscuro del Dulce Reino que resulto ser un Bar privado, entonces
deciden buscar all con el fin de encontrar al ladrn.

12.The Creeps (EUA) - Escalofrios (Latinoamrica)

Finn, Jake y algunos amigos asistirn a una fiesta de mscaras con un


misterioso anfitrin. Sin embargo, el anfitrin se revela como un fantasma
asesino que posee el cuerpo de uno de los invitados para matar a todos los
dems. Luego, los invitados comienzan a cumplir con sus fallecimientos.

13.From Bad To Worse (EUA) - De Mal en Peor (Latinoamrica y Espaa)

Cuando otra plaga de Zombies de Azcar surge y la Dulce Princesa es una de


los muertos vivientes, Finn y sus amigos estn en una carrera contra el tiempo
para encontrar la manera de detenerlos, pero las cosas empeoran cada
momento.

14.Beautopia (EUA) - Bellotopia (Latinoamrica)

Mientras Finn y Jake estn en su casa, Susana aparece y les pide ayuda a ellos
para combatir a los Lub Glubs (unos monstruos malvados que viven en el agua)
y recuperar la casa de su gente en Bellotopia.

15.No One Can Hear You (EUA) - Nadie Te Escucha (Latinoamrica)

Un Venado est causando estragos en el Dulce Reino. Rompe las piernas de


Finn y hace que Jake se golpee en la cabeza, causando que acte ms loco de
lo habitual, ya que ha estado esperando seis meses para una fiesta sorpresa.

16.Jake vs. Me-Mow (EUA) - Jake Contra Mi-Miau (Latinoamrica y Espaa)

Me-Mow, un pequeo gato asesino, se esconde en una Tarta, al ver que Jake lo
encuentra all y descubre su escondite se esconde en su nariz y le ordena
matar a la Princesa Mora o enfrentar la muerte.

17.Thank You (EUA) - Gracias (Latinoamrica y Espaa)

Un Golem de Nieve encuentra a un Cachorro Lobo de Fuego (en una lucha


contra ellos), despus trata de que no lo siga pero le dio pena y decidio cuidar
de l hasta que encuentre a sus respectivos padres, mientras que Finn y Jake
tratan de romper la armadura "invencible" del Rey Helado para recuperar sus
sandwiches.

18.The New Frontier (EUA) - La Nueva Frontera (Latinoamrica)

Jake tiene un sueo de muerte y se lo dice a Finn, el cree que faltar mucho
para ello, pero justo viene el que estaba en el sueo de Jake, el trata de ir con
l y Finn trata de detener a Jake.

19.Holly Jolly Secrets Part I (EUA) - Secretos Navideos, Primera Parte


(Latinoamrica)

Primera parte de este episodio, Finn y Jake encuentran una cintas que
resultaron ser del Rey Helado, y Finn escuch que esas cintas era "malvadas"
de parte del Rey Helado y entonces se disponen a revisar que contienen para
encontrar sus "Secretos Malvados".

20.Holly Jolly Secrets Part II (EUA) - Secretos Navideos, Segunda Parte


(Latinoamrica)

Segunda Parte del episodio anterior, el Rey Helado se da cuenta que estn
mirando sus cintas y entonces trata de entrar, cuando Finn y Jake se percatan
de ello, se esconden bajo sus camas y ven los videos lo mas rpido que posible
antes de que el Rey Helado entre y los encuentre.

21.Marceline's Closet (EUA) - El Closet de Marceline (Latinoamrica)

Finn y Jake van a la casa de Marceline para tocar un poco de msica y ensayar,
pero ella no esta, por lo que juegan el escondite, Jake se esconde en la casa de
Marceline hasta que ella llega, as que Finn y Jake se esconden en el closet
viendo todo lo que hace Marceline mientras nadie esta con ella.

22.Paper Pete (EUA) - Pedro Papel (Latinoamrica)

Finn y Jake visitan una biblioteca donde Finn descubre una guerra secreta entre
los Pagelings y Moldos, quiere que Jake lo ayude a resolver los problemas entre
ellos pero Jake lo rechaza tratandolo de mentiroso y entonces decide por si
mismo ayudarlos.

23.Another Way (EUA) - A Mi Manera (Latinoamrica)

Despus de que Finn y Jake se fracturan los pies arrojndose desde lo alto, las
Enfermera Payaso estn al cuidado de ellos, y a Finn no le gusta eso, pero
despus sale en la bsqueda de las Lgrimas de Ciclope (que estn en el
bosque) para el alivio de sus pies.

24.Ghost Princess (EUA) - La Princesa Fantasma (Latinoamrica)

Finn y Jake se encuentran con Princesa Fantasma en el bosque, quien les dice
que no sabe la causa de su muerte y entonces la ayudan a encontrar la causa
de su muerte, mientras que ella encuentra algo mas impactante.

25.Dad's Dungeon (EUA) - El Calabozo de Pap (Latinoamrica)

El Padre de Finn y Jake (Josu) deja unos videoologramas en la casa del rbol
para pedirles que saquen la espada de la familia con sangre de demonio que le
robaron hace mucho tiempo, para ello tendrn que adentrarse en un Calabozo.

26.Incendium (EUA y Espaa) - Incendio (Latinoamrica)

Despus de que Finn fu rechazado por la Dulce Princesa, Jake busca a otra
chica para Finn, lo que lo lleva a la corte del Reino del Fuego a ganar a su
princesa.

Cuarta Temporada
La Temporada 4 se estren el 2 de abril de 2012
en Estados Unidos y el 3 de Septiembre del 2012
en Latinoamrica. Los ttulos de los episodios
fueron publicados en el Blog Frederator en marzo
2012.
Se empez a escribir la temporada antes o
despus de Mayo de 2011.
De acuerdo con Andy Risantino, en Febrero de
2012, la temporada haba sido escrita y hecho el
storyboard, y aprobado.
En la temporada se vi el estreno de el episodio
#100 de la serie, "Punto de Ignicin".
Adam Muto inform de que los personajes no
vistos desde la primera temporada volverian, junto
con El Conde de Limonagrio, El Hombre Magico, El Lich, Ricardio, Hunson
Abadeer, Neptor y Billy.
Adam Muto dijo que las historias pasadas de BMO y Marceline seran ms
exploradas en esta temporada.
La temporada conto con voces invitadas por Donald Faison, George Takei, Erik
Estrada, Andy Milonakis, Phillips Emo, Bobcat Goldthwait y Susie Essman.
Hubo una historia con episodios de dos partes en esta temporada ("De Regreso
a Nochesfera" y "La Monstruita de Papi").
Jeremy Shada tambin mencion que Marceline y el Rey Helado cantarian
juntos (en "Te Recuerdo").
Esta temporada se estreno en 2012 en Latinoamrica, siendo asi la primera vez
que una temporada se estrena en el mismo ao en ambos Latinoamrica y
Estados Unidos desde la primera temporada.
Los captulos en Latinoamrica se transmiten en un orden completamente
alterado. A partir de "La Princesa Monstruo" va en orden, aunque despus de
"Dama y Arcoiris" el orden vuelve a alterarse.
En Latinoamrica no se anunciaron nuevos episodios para los meses de
febrebro hasta junio del 2013, pero se confirm oficialmente que regresarian el
01 de julio del 2013.
El episodio "Fuego Inestable" se convirti en el episodio ms visto de la serie,
con mas de 3.5 millones de televidentes. Sin embargo, en general, esta ha sido
la temporada menos vista, con la mayoria de episodios ni siquiera estando en
el top 100 por sus dias de estreno.

1. Hot to the Touch (EUA) - Caliente al Tacto (Latinoamrica)

Finn va en busca de la Princesa Flama para demostrarle a Jake que ella no es


una chica malvada pero en el camino la Princesa Flama quema a todo lo que se
le cruza causando daos en la Tierra de Ooo.

2. Five Short Graybles (EUA) - Cinco Fbulas Cortas (Latinoamrica)

Son cinco historias cortas acerca de los sentidos: BMO sobre la vista, le
gustaba verse al espejo, Finn y Jake sobre el tacto,Llevaron el "dame cinco" a
un nuevo nivel, el Rey Helado sobre el olfato, quera oler bien por si vena una
princesa, La Dulce Princesa sobre el gusto del Pan de Canela, hizo el mejor
sandwich, y La Princesa Grumosa el odo musical, al querer cantar una cancin.

3. Web Weirdos (EUA) - Locos en la Red (Latinoamrica)

Cuando Jake se queda atrapado en una tela de araa gigante, Finn intenta
rescatarlo pero tambin se queda atorado, entonces este par termina jugando
de consejero matrimonial a un par de gruones arcnidos.

4. Dream of Love (EUA) - Sueo de Amor (Latinoamrica)

Tronquitos y el Cerdo se enamoran y con eso perjudican la vida normal de


todos, ambos debern aprender a controlarse o los problemas sern graves.
5. Return to the Nightosphere (EUA) - De Regreso a Nocheosfera
(Latinoamrica)

Primera Parte del Episodio, Finn y Jake se despiertan en un "lugar extrao" que
es la Nochesfera, Ahora, tienen que encontrar una manera de escapar,
buscando al padre de Marceline, Hudson Abadeer.

6. Daddy's Little Monster (EUA) - La Monstruita de Papi (Latinoamrica)

Segunda Parte del Episodio, Finn y Jake se aventuran en la Nochesfera, para


salvar a Marceline del collar que le puso su padre.

7. In Your Footsteps (EUA) - En Tus Zapatos (Latinoamrica)

Finn y Jake se hacen amigos de un oso, pero Jake no confa en el y cree que su
intencin es robar la identidad de su amigo Finn.

8. Hug Wolf (EUA) - El Lobo Apapacho (Latinoamrica)

Finn y Jake van a una misin de quemar un rbol malvado que crece cada 100
aos cuando de repente Finn lucha con un Lobo Apapacho que lo abraza,
despus del encuentro con el, Finn pasa por una rara transformacin de
humano a Lobo Apapacho.

9. Princess Monster Wife (EUA) - La Princesa Monstruo (Latinoamrica)

Cuando las Princesas de Tierra de Ooo empiezan a perder partes de sus


cuerpos, Finn y Jake investigan el por que de estos robos, su descubrimiento los
llevara a una extraa situacin con su enemigo habitual, el Rey Helado.

10.Goliad (EUA, Latinoamrica y Espaa)

Al darse la Dulce Princesa cuenta de su mortalidad, crea un reemplazo inmortal


llamado Goliad. Su remplazo resulta tener una diferente manera de gobernar.

11.Beyond This Early


(Latinoamrica)

Realm

(EUA)

Ms

All

del

Reino

Terrenal

Finn encuentra un cordero de porcelana que le transporta al Mundo de los


Espritus, y solo el Rey Helado puede escucharlo y verlo, ahora Finn quiere que
lo ayude para sacarlo de all.

12.Gotcha! (EUA) - Te Tengo! (Latinoamrica)

La Princesa Grumosa espa y se adentra entre Finn y a Jake para escribir su


libro sobre cmo atraer a los hombres, para la Princesa Tortuga. Para ello usara
Finn como su experimento.

13.Princess Cookie (EUA) - La Princesa Galleta

Finn y Jake son llamados para resolver una crisis de rehenes en el Dulce Reino
provocado por la Princesa Galleta, que quiere la corona de la Dulce Princesa a
cambio de los rehenes.

14.Card Wars (EUA) - La Guerra de las Tarjetas (Latinoamrica)

Finn y Jake juegan un juego de cartas pico llamado Card Wars y a Finn le
termina gustando, apunto de ganar, Jake se enoja con el y Finn debe tratar de
perder ya que Jake es un mal perdedor.

15.Sons of Mars (EUA) - Hijos de Marte (Latinoamrica y Espaa)

El Hombre Mgico es perseguido por su hermano para un juicio por todas las
maldades que cometio en marte, pero el engaa a ellos disfrazando a Jake del
Hombre Mgico, entonces Finn tiene que buscarlo antes de que lo maten.
16.Burning Low (EUA) - Fuego Inestable (Latinoamrica)

Jake cree que la Dulce Princesa esta celosa de la relacin de la Princesa Flama
y Finn, pero ella realmente se preocupa por otra cosa.

17.BMO Noire (EUA) - BMO En Blanco y Negro (Latinoamrica)

Beemo intenta encontrar el calcetn de Finn, hacindose pasar por Polica


Detective de peliculas en blanco y negro, para ello tiene que ayudarse y tener
cuidado de muchas mascotas las cuales imagina sus voces.

18.King Worm (EUA) - Rey Gusano (Latinoamrica y Espaa)

Finn se encuentra atrapado en un sueo vivido por culpa de el Rey Gusano, el


problema es que si se queda mucho tiempo podra costarle la vida, as que
intentar escapar, pero primero tendr que encontrarse con versiones bizarras
de sus amigos que le dicen que la unica forma de despertar es encontrar al Rey
Gusano lo mas rapido posible y destruirlo.

19.Lady & Peebles (EUA) - Dama y Arcoiris (Latinoamrica)

La Dulce Princesa y Arcoiris buscan a Finn y Jake que desaparecieron por 3


semanas despus de ir a luchar contra el Rey Helado en una cueva montaosa.

20.You Made Me! (EUA) - T me Hiciste! (Latinoamrica y Espaa)

Finn y Jake tratan de descubrir porque el Conde Limonagrio espa a toda la


gente del Dulce Reino mientras duermen, lo hace con la intencin de llevarse
subditos a su reino.

21.Who Would Win (EUA) - Quien Podra Ganar (Latinoamrica)

Finn y Jake desafian a La Granja a pelear, pero al final terminan luchando entre
s porque que Jake no se pone serio y empieza a jugar con un juego que Finn
destruye.

22.Ignition Point (EUA) - Punto de Ignicin (Latinoamrica y Espaa)

Finn y Jake entran y se infiltran en el Reino Fuego para llevarse las velas
perfumadas de la Princesa Flama y descubren una conspiracin para matar a
su padre el Rey Flama, Finn y Jake trataran de evitarlo a toda costa.

23.The Hard Easy (EUA) - Duramente Fcil (Latinoamrica)

Mientras que Finn y Jake estan en un lago para refrescarse los interumpe la
lluvia y se van,pero antes se ofrecen a derrotar a una Rana Gigante, que es un
temible monstruo que atormenta las noches de la Gente Pez.

24.Reign of Gunters (EUA) - El Reinado de los Gunters (Latinoamrica)

Gunther roba el Ojo Demonaco del Rey Helado el cual le dio poderes de crear
Gunters Falsos y hacer un ejercito de ellos. Ahora ataca al Dulce Reino con ese
ejercito de clones.

25.I Remember You (EUA) - Te Recuerdo (Latinoamrica)

El Rey Helado le pide ayuda a Marceline para crear una cancion para conquistar
princesas, pero Marceline quiere que el Rey Helado recuerde que el era Simon
Petrikov y que se habian conocido en la Guerra de los Championes
desesperadamente.

26.The Lich (EUA) - El Lch (Latinoamrica y Espaa)

Finn tiene pesadillas con un Caracol y El Lich, asi que decide ir con Billy para
que lo ayude a derrotarlo.

Quinta Temporada
Jesse Moynihan revel el 30 de junio de
2012 que la 5 temporada ya haba sido
terminada. Tambin afirm que los que
trabajaron en esta temporada fueron l
y Ako Castuera, Cole Sanchez y Rebecca
Sugar, Tom Herpich y Steve Wolfhard,
Skyler Page y Somvilay Xayaphone con
la ayuda de Kent Osborne.
Los Hijos de Arcoiris y Jake tambin
nacieron en el episodio llamado "Jake El
Pap", la Princesa Flama reapareci en
el episodio "La Cripta de los Huesos" y
se convirti en Reina en "Tierra y Agua",
se estren la segunda parte de Fionna y
Cake llamado "Muchachito Malo" donde
finalmente Marshall Lee debut. Por
ltimo, el episodio "Una Falla Es Una
Falla" fue animado por David O'Reilly, un
animador irlands.
Esta temporada se estren el lunes 12
de Noviembre a las 19:30/18:30, con un
episodio de dos partes, el primer
episodio siendo la segunda parte del ltimo episodio de la 4ta temporada
seguido por "Jake El Perro".
Con slo 3 semanas entre el final de la temporada 4 e inicio de esta
temporada, este ha sido el menor tiempo entre temporadas hasta el momento.
Hubo una secuela de "Cinco Fbulas Cortas" llamada "Otras Cinco Fbulas
Cortas" y otra llamada "Otras Cinco Pequeas Fbulas Ms".
En el adelanto largo y corto de esta temporada salen imgenes de los
episodios "Te Tengo!" y "En Tus Zapatos" e imgenes de los primeros cuatro
episodios de la temporada ("Finn El Humano", "Jake El Perro", "Otras Cinco
Fbulas Cortas" y "Arriba Del rbol"). Sin embargo, luego sali un adelanto

extendido donde se pueden ver imgenes de los cuatro episodios mencionados


anteriormente y nueve ms ("Toda La Gente Pequea", "Jake el Pap" ,
"Davey", "Calabozo Misterioso", "Todo Es Tu Culpa", "Pequein", "Muchachito
Malo", "La Cripta de los Huesos" y "Simon y Marcy") ademas de otros dos
episodios fuera de la temporada ("Poder Animal" y "Quien Podra Ganar").
Rebecca Sugar abandon el equipo de produccin de Hora de Aventura en esta
temporada, siendo su ltimo trabajo como storyboarder y compositora el
episodio "Ser Ms".
Jesse Moynihan dijo en su pgina de Internet que esta temporada constara con
la suma total de 52 episodios, siendo la temporada con ms episodios de la
serie.
Esta es la temporada ms censurada en Latinoamrica.
En Latinoamrica desde la Temporada 5.2 el estudio de doblaje se cambia de
Sensaciones Snicas a SDI Media de Mxico cambiando a la mayora de los
actores de doblaje.
Esta temporada cuenta con el mayor protagonismo de la Dulce Princesa,
apareciendo en 26 episodios (siendo menor en 5) y la Princesa Flama,
apareciendo en 6 episodios (siendo menor en 2).
El Canal 5* de Mxico, comenz a transmitir esta Temporada completamente
sin censura, junto con la transmisin del captulo "Toda la Gente Pequea" por
el contrario de Cartoon Network.
En Latinoamrica esta temporada se emiti con el episodio "El Calabozo de
Pap" de la Tercera temporada y "El Reinado de los Gunters" junto con "Te
Recuerdo" de la Cuarta temporada.

1. Finn The Human (EUA) - Finn el Humano (Latinoamrica y Espaa)

El Lich desea que toda la vida se extinga, pero Finn para evitarlo, desea que El
Lich nunca jams haya existido. Lo que ocasiona un mundo alterno donde Finn
tiene que enfrentar a la pobreza y a la amenaza de una banda peligrosa.

2. Jake The Dog (EUA) - Jake el Perro (Latinoamrica y Espaa)

Jake, Prismo y el Bho Csmico ven las consecuencias del deseo de Finn y
ahora Jake deber tomar una decisin importante mientras se toma un bocata.