Vlvulas de bola

Ball valves

FR
Roscadas-Screwed BSP / NPT / SW

Construccin:

Rating:
Conexin:

Longitudes:

Construction:

Rating:
Connection:

Face-to-face
dimensions:

Cuerpo de dos piezas, paso total, bola flotante, diseo

fire-safe tested segn BS 6755 part 2, eje no eyectable,
asientos despresurizadores de la cavidad, dispositivo
contra la carga esttica, diseo segn BS 5351 y API 6
D, plataforma ISO 5211.
DIN 3357 PN 25-40 ver pg. 6.
Roscadas DIN 259 BSP
ISO 228/1.
(Opcional ASME B1.20.1. NPT)
Socket weld (SW), ASME B 16.11
DIN 3202/3 M1.

Split body, full bore free floating ball, fire-safe tested

design BS 6755 part 2, blow-out proof stem, cavity
relieving seats, anti-static device, design acc. to BS 5351
and API 6D, top flange ISO 5211.
DIN 3357 PN25-40 see page 6.
Screwed DIN 259 BSP
ISO 228/1.
(Optional ASME B1.20.1. NPT)
Socket weld (SW), ASME B 16.11
DIN 3202/3 M1.

MATERIALES
MATERIALS

EN 10213-4 1.4408
GX5CrNiMo 19-11-2

Bola/Eje
Ball/Stem

EN 10213-4
GX5CrNiMo 19-11-2
1.4408 / SS 316

Asientos
Seats
Juntas
Seals
Tornillos
Bolts

DN

VERSION SS

Cuerpo/Tapa
Bodies

PTFE
PTFE

SS 316 (A4-70)

* Bajo demanda, juntas de grafito para vlvulas diseo fire-safe.

* Upon request, seals in graphite fire-safe execution.

J
L

Bajo demanda se suministra en otros materiales (sujetos a cantidad).

Other materials, on request (subject to quantity).

NPS
1/2

mm
14

65

150

94

42,5

ISO
5211

31

F05

PAR TORQUE

Cv
20

Nm

PESO - WEIGHT

kg
8

1,2

3/4

19

75

180

102,5

52

36,5

F05

50

20

1,6

24

90

180

112,5

58

42

F05

100

23

2,4

1 1/4

30

105

240

124

66,5

47,5

F05

160

26

3,4

1 1/2

38

120

240

129

72

55

F05

240

56

4,2

50

140

290

152

89

70

F07

400

76

7,6

* Par previsto normalmente, en condiciones limpias, sin cargas en los asientos, a

p. mx. de acuerdo con el rating del cuerpo y del asiento (ver pg. 6).

Para poder dimensionar el actuador, tomar un coeficiente de seguridad.

* Normally expected torque, in clean conditions, without filled seats, at p. max. acc. valve rating and seat rating (see page 6).
For actuator sizing allow adequate safety factor.

14