Hasta ese momento, un sistema complicado de sacrificios se ofreca por los

pecados. El pecado separa al hombre de Dios y solo mediante el sacrificio de un

animal, un sustituto, la gente poda recibir perdn de su pecado y llegar a obtener
limpieza delante de Dios. Pero la gente peca continuamente, de modo que eran
necesarios sacrificios frecuentes. Jess, sin embargo, fue el sacrificio final por el
pecado. La palabra consumado es la misma que se traduce "cancelado". Jess vino
a consumar la salvacin de Dios (4.34; 17.4), a pagar la deuda total de nuestros
pecados. Con su muerte, el complejo sistema sacrificial terminaba porque Jess
carg con todos nuestros pecados. Ahora podemos acercarnos con libertad a Dios
por lo que hizo a nuestro favor. Los que creen en la muerte y resurreccin de Jess
pueden vivir por la eternidad con Dios y escapar de la muerte que lleva consigo el
pecado.
Consumado es! La deuda por el pecado humano ha sido una vez y por todas
completamente pagada. El Seor completa la misin que haba venido a realizar. Se
han hallado papiros de recibos de impuesto que tienen escrito transversalmente
tetlestai: i.e., totalmente pagado (traducido consumado es). Por la muerte de
Jess en la cruz, la deuda por el pecado de la humanidad ha sido completamente
pagada, de una vez y para siempre.
La frase Consumado Es! Es la traduccin de la palabra
griega: tetelestai. Esta palabra tiene diferentes usos, pero los tres a
continuacin son los que tienen mas significado en este relato:
1. Tetelestai: Esta palabra era usada por un sirviente que volva a la
presencia de su amo despus de haber terminado una tarea. Con
esta palabra el esclavo quera decir: El trabajo que me diste esta
terminado.
2. Tetelestai era tambin un trmino comn en la vida comercial
griega. Significaba que una transaccin quedaba cancelada al ser
pagada la deuda en su totalidad. Cuando se realizaba el pago
final, se poda decir tetelestai o sea, la deuda ha sido
cancelada. Se han hallado recibos antiguos de impuestos con la
palabra tetelestai escrita en ellos, lo cual implica que la deuda
haba sido pagada completamente.
3. Tetelestai: El momento de seleccionar un cordero para el sacrificio
en el templo era un hecho importante. Se buscaba el animal entre
el rebao, y cuando se encontraba el cordero perfecto, se poda
decir tetelestai: el trabajo se ha terminado.
Jess clamo literalmente en la cruz: La obra que me diste ha sido
completada, la deuda esta pagada, el cordero del sacrificio pascual ha
sido encontrado. La Biblia dice que Jess grito en voz muy alta,
Consumado es.