Está en la página 1de 3

Rpa y Santana: Escapando

Por Su Divina Gracia, Om Viupad


rla Bhakti Nirmal chrya Mahrj
r Nabadwp Dhm, clase en el Samdhi- mandir
13 de Junio 2015

El nombre anterior de Rpa Goswm era Dabir Khas y el de Santana


Goswm era Sakar Mallik, ambos nombres eran malos y Mahprabhu los
cambi por Rpa y Santana.
Rpa Goswm dej su trabajo con mucho tacto, l no rob nada de
dinero pero a propsito cometi algunos errores en las cuentas y el rey
le dijo que ya no era necesario que hiciera ms el trabajo. Rpa
Goswm estaba muy feliz.
De esta manera,

-
-

- -
-
'
- -
ka-mantre karila dui puracaraa
acirt pibre chaitanya-charaa
r-rpa-gosi tabe naukte bhariy
panra ghare il bahu-dhana la
brhmaa-vaiave dil tra ardha-dhane
eka chauhi dhana dil kuumba-bharae
daa-bandha lgi chauhi sachaya karil
bhla-bhla vipra-sthne sthpya rkhil
r Chaitanya-charitmta, 19.5-8
Los brhmaas que contrataron realizaron ceremonias religiosas y
cantaron los Santos Nombres de manera que los dos hermanos pudiesen
alcanzar rpidamente los pies de Chaitanya. r Rpa Goswm entonces
lleg a casa con botes cargados de una gran cantidad de riquezas. Le
dio la mitad de la riqueza a los brhmaas y Vaiavas; una cuarta parte
para sus familiares; y mantuvo la restante cuarta parte de sus ahorros

con un brahmn fiable en caso de que surgieran complicaciones.


Qu hizo Rpa Goswm? l distribuy toda la propiedad y riqueza que
tena a los brhmaas, Vaiavas, y otros. Les dio la mitad a los
brhmaas, y una cuarta parte a sus familiares. As, dej el trabajo, lo
dio todo, y escribi una carta a Santana Goswm, Me voy, por las
buenas o por las malas tambin debes dejar tu trabajo y venir. Luego
se fue y se encontr con Mahprabhu en Benares, en Kashi. Mahprabhu
iba a Vndvan en ese momento y en Su camino se detuvo en Kashi,
Chandrasekhara chrya y Tapan Mira estaban ambos all, y
Mahprabhu se aloj en la casa de Tapan Mira y se iba a tomar
prasdam a la casa de Chandrasekhara chrya.
Antes de salir, Rpa Goswm tambin dej 10.000 monedas en la
tienda de comestibles para los gastos de Santana Goswm, y poco
despus, de repente, Santana Goswm dej el trabajo sin avisar al rey.
Lleg a su casa y comenz a dar clases de Bhgavatam, hablando Harikath.
Santana Goswm era el principal ministro y muchos ministros estaban
debajo de l. Cuando el rey Hussein Shah vio que Santana Goswm no
estaba all, pens que tal vez podra estar enfermo, por lo que envi a un
mdico a su casa. El mdico fue all y, cuando regres, inform al rey
que Santana Goswm no estaba enfermo, le vio dando una clase y
estaba bastante bien. Al or esto, el rey fue personalmente a la casa de
Santana Goswm:
Qu pas? Por qu dejaste tu trabajo?
Yo no quiero hacer ms este trabajo. Puede nombrar a otra persona.
Cada da haces el mismo trabajo, as que tal vez ests simplemente
cansado. Est bien, entonces puedes venir conmigo a Odisha. Hay una
guerra all y me puedes ayudar.
No, no voy a ir. Usted est conquistando tierras de otros y va a matar
gente, a daar la propiedad de otros. No quiero hacer este tipo de
trabajo pecaminoso. No puedo hacerlo.
El rey se enoj mucho y orden arrestarlo. La gente del rey lo puso en la
crcel.
Entonces, el rey se fue a Odisha y Santana Goswm estaba en la
crcel.
Santana Goswm saba que su hermano haba guardado algo de dinero

para l en la tienda de comestibles, as que un da Santana Goswm


habl con el guardia:
Por favor, djame salir, te puedo dar 5.000 rupias. El guardia no
estuvo de acuerdo, pero Santana Goswm no se rindi:
Cuando yo era el primer ministro, te di muchas facilidades, el salario, la
comida, todo. Ahora estoy en una situacin muy peligrosa, me encuentro
en la crcel. Por favor, slo puedes abrir la puerta y dejar que me vaya.
El guardia todava no estaba de acuerdo, pero cuando Santana
Goswm le ofreci ms dinero, 7.000 rupias, el guardia le pregunt:
Si te dejo ir, el rey regresar y preguntar por ti , qu voy a decirle? l
me matar si sabe que te deje libre de la crcel.
Puedes decirle esto de una manera inteligente. Dile que fui al bao a
orilla del Ganges y que no regres. Dile que salt al ro y que
probablemente mor. Por favor, djame ir, voy a ir a La Meca y Medina y
nunca volver aqu.
(Santana Goswm saba que el guardia era musulmn, por lo que no
saba nada acerca de Vndvan, Pur, Govardhan, Mathur y otros
lugares, es por eso que pens que sera mejor decir que iba a La Meca y
Medina.)
Por ltimo, el guardia abri la puerta y dej que Santana Goswm
escapara. Alguien le ayud a cruzar el ro, y despus de esto comenz
su viaje para reunirse con Mahprabhu.
Publicado
en
Ingls
http://scsmathinternational.com/guidance/2015/150613-RupaSanatanRunningAway.php
Correccin y traduccin: Mohita Ka Ds
Rohini Nandana Ds

en:

Intereses relacionados